NL Erkennen we uw bijdragen publiekelijk als u de eerste bent die de kwestie rapporteert, en voeren we een code- of configuratiewijziging door op basis van de kwestie.
Traduzir "kwestie van tijd" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kwestie van tijd" de holandês para russo
Traduções de kwestie van tijd
"kwestie van tijd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de holandês para russo de kwestie van tijd
holandês
russo
RU Публично признаем ваш вклад, если вы первым сообщите о проблеме и внесете изменения в код или конфигурацию в зависимости от проблемы.
Transliteração Publično priznaem vaš vklad, esli vy pervym soobŝite o probleme i vnesete izmeneniâ v kod ili konfiguraciû v zavisimosti ot problemy.
NL Net als bij eerdere bèta's is het echter slechts een kwestie van tijd voordat Apple de bèta's openbaar beschikbaar maakt.
RU Однако, как и в случае с предыдущими бета-версиями, Apple сделает бета-версии общедоступными.
Transliteração Odnako, kak i v slučae s predyduŝimi beta-versiâmi, Apple sdelaet beta-versii obŝedostupnymi.
| holandês | russo |
|---|---|
| als | как |
NL Ten eerste is het een kwestie van beleid op het hoogste niveau van Keeper dat we de privacy van onze klanten hoog in het vaandel hebben staan
RU Во-первых, Keeper строго соблюдает конфиденциальность данных пользователей
Transliteração Vo-pervyh, Keeper strogo soblûdaet konfidencialʹnostʹ dannyh polʹzovatelej
NL Beveiliging van de website is geen kwestie van geluk
RU В вопросах безопасности лучше не полагаться на удачу
Transliteração V voprosah bezopasnosti lučše ne polagatʹsâ na udaču
| holandês | russo |
|---|---|
| beveiliging | безопасности |
NL Kwesties worden doorgezet naar het juiste kanaal op basis van de aard en de ernst van de kwestie
RU Запросы направляются по соответствующим каналам в зависимости от природы и критичности проблемы
Transliteração Zaprosy napravlâûtsâ po sootvetstvuûŝim kanalam v zavisimosti ot prirody i kritičnosti problemy
NL Het maken van een aangepaste foto app voor uw klanten is nu slechts een kwestie van minuten
RU Теперь создание индивидуального фотоприложения для ваших клиентов - дело нескольких минут
Transliteração Teperʹ sozdanie individualʹnogo fotopriloženiâ dlâ vaših klientov - delo neskolʹkih minut
| holandês | russo |
|---|---|
| maken | создание |
| uw | ваших |
| klanten | клиентов |
| minuten | минут |
NL Je webwinkel aan GetResponse koppelen is een kwestie van één klik – en je profiteert meteen van allerlei nieuwe mogelijkheden.
RU Для подключения вашего интернет-магазина к GetResponse требуется всего один клик — и откроется множество возможностей.
Transliteração Dlâ podklûčeniâ vašego internet-magazina k GetResponse trebuetsâ vsego odin klik — i otkroetsâ množestvo vozmožnostej.
NL Een wijziging in een DNS-record is meestal een kwestie van uren, maar het kan tot 3 dagen duren voordat deze uitbreiding wereldwijd is doorgevoerd
RU Изменение записи DNS ? это обычно вопрос нескольких часов, но в случае глобального распространения это может занять до 72 часов
Transliteração Izmenenie zapisi DNS ? éto obyčno vopros neskolʹkih časov, no v slučae globalʹnogo rasprostraneniâ éto možet zanâtʹ do 72 časov
| holandês | russo |
|---|---|
| een | записи |
| dns | dns |
| meestal | обычно |
| uren | часов |
| kan | может |
NL Kan in een kwestie van minuten in gebruik worden genomen
RU Быстрое развертывание, позволяющее начать работу в считанные минуты
Transliteração Bystroe razvertyvanie, pozvolâûŝee načatʹ rabotu v sčitannye minuty
| holandês | russo |
|---|---|
| minuten | минуты |
NL Upload bijna elk bestandstype en Sonix zal uw audio en video in een kwestie van minuten transcriberen.
RU Загрузите практически любой тип файла, и Sonix расшифрует аудио и видео в считанные минуты.
Transliteração Zagruzite praktičeski lûboj tip fajla, i Sonix rasšifruet audio i video v sčitannye minuty.
| holandês | russo |
|---|---|
| bijna | практически |
| sonix | sonix |
| audio | аудио |
| video | видео |
| minuten | минуты |
NL Een wijziging in een DNS-record is meestal een kwestie van uren, maar het kan tot 3 dagen duren voordat deze uitbreiding wereldwijd is doorgevoerd
RU Изменение записи DNS ? это обычно вопрос нескольких часов, но в случае глобального распространения это может занять до 72 часов
Transliteração Izmenenie zapisi DNS ? éto obyčno vopros neskolʹkih časov, no v slučae globalʹnogo rasprostraneniâ éto možet zanâtʹ do 72 časov
| holandês | russo |
|---|---|
| een | записи |
| dns | dns |
| meestal | обычно |
| uren | часов |
| kan | может |
NL Kan in een kwestie van minuten in gebruik worden genomen
RU Быстрое развертывание, позволяющее начать работу в считанные минуты
Transliteração Bystroe razvertyvanie, pozvolâûŝee načatʹ rabotu v sčitannye minuty
| holandês | russo |
|---|---|
| minuten | минуты |
NL Esthetische foto's zijn een kwestie van nabewerking
RU Эстетические фотографии - это все о постпродакшене
Transliteração Éstetičeskie fotografii - éto vse o postprodakšene
| holandês | russo |
|---|---|
| foto | фотографии |
| een | все |
NL Upload bijna elk bestandstype en Sonix zal uw audio en video in een kwestie van minuten transcriberen.
RU Загрузите практически любой тип файла, и Sonix расшифрует аудио и видео в считанные минуты.
Transliteração Zagruzite praktičeski lûboj tip fajla, i Sonix rasšifruet audio i video v sčitannye minuty.
| holandês | russo |
|---|---|
| bijna | практически |
| sonix | sonix |
| audio | аудио |
| video | видео |
| minuten | минуты |
NL Stap 3. Klik op het tabblad App View en selecteer vervolgens de app of apps in kwestie, en u kunt hun gegevens extraheren door Extract all uitpakken te kiezen.
RU Шаг 3. Перейдите на вкладку « App View », затем выберите нужное приложение или приложения, и вы сможете извлечь их данные, выбрав « Extract all .
Transliteração Šag 3. Perejdite na vkladku « App View », zatem vyberite nužnoe priloženie ili priloženiâ, i vy smožete izvlečʹ ih dannye, vybrav « Extract all .
| holandês | russo |
|---|---|
| tabblad | вкладку |
| en | и |
| kunt | сможете |
| gegevens | данные |
NL Stap 3. Klik op het tabblad App View en selecteer vervolgens de app of apps in kwestie, en u kunt hun gegevens extraheren door Extract all uitpakken te kiezen.
RU Шаг 3. Перейдите на вкладку « App View », затем выберите нужное приложение или приложения, и вы сможете извлечь их данные, выбрав « Extract all .
Transliteração Šag 3. Perejdite na vkladku « App View », zatem vyberite nužnoe priloženie ili priloženiâ, i vy smožete izvlečʹ ih dannye, vybrav « Extract all .
| holandês | russo |
|---|---|
| tabblad | вкладку |
| en | и |
| kunt | сможете |
| gegevens | данные |
NL De gegevens in kwestie zijn 3 jaar oud.
RU Речь идет о трехлетних данных.
Transliteração Rečʹ idet o trehletnih dannyh.
| holandês | russo |
|---|---|
| gegevens | данных |
NL 3. Klik op het (de) bericht(en) in kwestie en klik vervolgens op "Verwijderen" bovenaan het scherm.
RU 3. Нажмите на соответствующее сообщение (сообщения), затем нажмите "Удалить" в верхней части экрана.
Transliteração 3. Nažmite na sootvetstvuûŝee soobŝenie (soobŝeniâ), zatem nažmite "Udalitʹ" v verhnej časti ékrana.
| holandês | russo |
|---|---|
| klik | нажмите |
| bovenaan | верхней |
| scherm | экрана |
NL Bespreek de kwestie met uw ESP's
RU Обсудите этот вопрос с вашими ЭСП
Transliteração Obsudite étot vopros s vašimi ÉSP
| holandês | russo |
|---|---|
| uw | вашими |
NL Werken we samen met u om de kwestie te begrijpen en snel te verhelpen.
RU Будем сотрудничать с вами, чтобы быстро понять и решить проблему.
Transliteração Budem sotrudničatʹ s vami, čtoby bystro ponâtʹ i rešitʹ problemu.
NL Van tijd tot tijd krijgt u de mogelijkheid via bepaalde marketingacties om KeeperChat langere tijd kosteloos te gebruiken
RU Иногда, в рамках определенных акций, вы можете пользоваться KeeperChat Plus более длительный срок бесплатно
Transliteração Inogda, v ramkah opredelennyh akcij, vy možete polʹzovatʹsâ KeeperChat Plus bolee dlitelʹnyj srok besplatno
NL Voer van tijd tot tijd een DMARC-controle uit, vooral na het aanbrengen van wijzigingen in uw DNS-records om er zeker van te zijn dat alles werkt zoals het hoort.
RU Время от времени проводите проверку DMARC, особенно после внесения изменений в записи DNS, чтобы убедиться, что все работает так, как нужно.
Transliteração Vremâ ot vremeni provodite proverku DMARC, osobenno posle vneseniâ izmenenij v zapisi DNS, čtoby ubeditʹsâ, čto vse rabotaet tak, kak nužno.
| holandês | russo |
|---|---|
| tijd | времени |
| dmarc | dmarc |
| vooral | особенно |
| wijzigingen | изменений |
| dns | dns |
| werkt | работает |
NL Voer van tijd tot tijd een DMARC-controle uit, vooral na het aanbrengen van wijzigingen in uw DNS-records om er zeker van te zijn dat alles werkt zoals het hoort.
RU Время от времени проводите проверку DMARC, особенно после внесения изменений в записи DNS, чтобы убедиться, что все работает так, как нужно.
Transliteração Vremâ ot vremeni provodite proverku DMARC, osobenno posle vneseniâ izmenenij v zapisi DNS, čtoby ubeditʹsâ, čto vse rabotaet tak, kak nužno.
| holandês | russo |
|---|---|
| tijd | времени |
| dmarc | dmarc |
| vooral | особенно |
| wijzigingen | изменений |
| dns | dns |
| werkt | работает |
NL Van tijd tot tijd kunnen de namen en beschrijvingen van de Diensten of een afzonderlijke Dienst worden gewijzigd
RU В определенные моменты времени мы можем менять названия и описания Услуг или любой отдельной Услуги
Transliteração V opredelennye momenty vremeni my možem menâtʹ nazvaniâ i opisaniâ Uslug ili lûboj otdelʹnoj Uslugi
| holandês | russo |
|---|---|
| tijd | времени |
| kunnen | можем |
| beschrijvingen | описания |
NL Wat bedoel je met uurtarief? Is het lengte van audio/video, tijd om te transcriberen of tijd op de website van Sonix?
RU Что вы имеете в виду под почасовой тарифом? Это длина аудио/видео, время для транскрибирования или время на веб-сайте Sonix?
Transliteração Čto vy imeete v vidu pod počasovoj tarifom? Éto dlina audio/video, vremâ dlâ transkribirovaniâ ili vremâ na veb-sajte Sonix?
| holandês | russo |
|---|---|
| audio | аудио |
| video | видео |
| tijd | время |
| website | веб-сайте |
| sonix | sonix |
NL Wij houden van tijd tot tijd van stevige kaas-spätzle, maar we kopen ze als vers deeg en schudden ze niet zelf.
RU Время от времени мы любим сытные сырные шпецле, но мы покупаем их в виде пресного теста и не взбиваем сами.
Transliteração Vremâ ot vremeni my lûbim sytnye syrnye špecle, no my pokupaem ih v vide presnogo testa i ne vzbivaem sami.
| holandês | russo |
|---|---|
| tijd | времени |
NL Van tijd tot tijd laten we u graag kennismaken met nieuwe inzichten, evenementen en producten van The Gap Partnership
RU Время от времени мы хотели бы сообщать вам о новых идеях, мероприятиях и продуктах от The Gap Partnership
Transliteração Vremâ ot vremeni my hoteli by soobŝatʹ vam o novyh ideâh, meropriâtiâh i produktah ot The Gap Partnership
| holandês | russo |
|---|---|
| tijd | времени |
| nieuwe | новых |
| producten | продуктах |
NL De B2 Location Bag is ontworpen voor de fotograaf die zijn apparatuur van tijd tot tijd meeneemt naar de locatie van een klant.
RU Сумка для комплекта B2 Location специально предназначена для тех фотографов, кому приходится брать оборудование на выездные съемки.
Transliteração Sumka dlâ komplekta B2 Location specialʹno prednaznačena dlâ teh fotografov, komu prihoditsâ bratʹ oborudovanie na vyezdnye sʺemki.
| holandês | russo |
|---|---|
| apparatuur | оборудование |
NL Van tijd tot tijd kunnen de namen en beschrijvingen van de Diensten of een afzonderlijke Dienst worden gewijzigd
RU В определенные моменты времени мы можем менять названия и описания Услуг или любой отдельной Услуги
Transliteração V opredelennye momenty vremeni my možem menâtʹ nazvaniâ i opisaniâ Uslug ili lûboj otdelʹnoj Uslugi
| holandês | russo |
|---|---|
| tijd | времени |
| kunnen | можем |
| beschrijvingen | описания |
NL Van tijd tot tijd kunnen de namen en beschrijvingen van de Diensten of een afzonderlijke Dienst worden gewijzigd
RU В определенные моменты времени мы можем менять названия и описания Услуг или любой отдельной Услуги
Transliteração V opredelennye momenty vremeni my možem menâtʹ nazvaniâ i opisaniâ Uslug ili lûboj otdelʹnoj Uslugi
| holandês | russo |
|---|---|
| tijd | времени |
| kunnen | можем |
| beschrijvingen | описания |
NL Van tijd tot tijd kunnen de namen en beschrijvingen van de Diensten of een afzonderlijke Dienst worden gewijzigd
RU В определенные моменты времени мы можем менять названия и описания Услуг или любой отдельной Услуги
Transliteração V opredelennye momenty vremeni my možem menâtʹ nazvaniâ i opisaniâ Uslug ili lûboj otdelʹnoj Uslugi
| holandês | russo |
|---|---|
| tijd | времени |
| kunnen | можем |
| beschrijvingen | описания |
NL Van tijd tot tijd kunnen de namen en beschrijvingen van de Diensten of een afzonderlijke Dienst worden gewijzigd
RU В определенные моменты времени мы можем менять названия и описания Услуг или любой отдельной Услуги
Transliteração V opredelennye momenty vremeni my možem menâtʹ nazvaniâ i opisaniâ Uslug ili lûboj otdelʹnoj Uslugi
| holandês | russo |
|---|---|
| tijd | времени |
| kunnen | можем |
| beschrijvingen | описания |
NL Van tijd tot tijd kunnen de namen en beschrijvingen van de Diensten of een afzonderlijke Dienst worden gewijzigd
RU В определенные моменты времени мы можем менять названия и описания Услуг или любой отдельной Услуги
Transliteração V opredelennye momenty vremeni my možem menâtʹ nazvaniâ i opisaniâ Uslug ili lûboj otdelʹnoj Uslugi
| holandês | russo |
|---|---|
| tijd | времени |
| kunnen | можем |
| beschrijvingen | описания |
NL Van tijd tot tijd kunnen de namen en beschrijvingen van de Diensten of een afzonderlijke Dienst worden gewijzigd
RU В определенные моменты времени мы можем менять названия и описания Услуг или любой отдельной Услуги
Transliteração V opredelennye momenty vremeni my možem menâtʹ nazvaniâ i opisaniâ Uslug ili lûboj otdelʹnoj Uslugi
| holandês | russo |
|---|---|
| tijd | времени |
| kunnen | можем |
| beschrijvingen | описания |
NL Van tijd tot tijd kunnen de namen en beschrijvingen van de Diensten of een afzonderlijke Dienst worden gewijzigd
RU В определенные моменты времени мы можем менять названия и описания Услуг или любой отдельной Услуги
Transliteração V opredelennye momenty vremeni my možem menâtʹ nazvaniâ i opisaniâ Uslug ili lûboj otdelʹnoj Uslugi
| holandês | russo |
|---|---|
| tijd | времени |
| kunnen | можем |
| beschrijvingen | описания |
NL Van tijd tot tijd kunnen de namen en beschrijvingen van de Diensten of een afzonderlijke Dienst worden gewijzigd
RU В определенные моменты времени мы можем менять названия и описания Услуг или любой отдельной Услуги
Transliteração V opredelennye momenty vremeni my možem menâtʹ nazvaniâ i opisaniâ Uslug ili lûboj otdelʹnoj Uslugi
| holandês | russo |
|---|---|
| tijd | времени |
| kunnen | можем |
| beschrijvingen | описания |
NL Van tijd tot tijd kunnen de namen en beschrijvingen van de Diensten of een afzonderlijke Dienst worden gewijzigd
RU В определенные моменты времени мы можем менять названия и описания Услуг или любой отдельной Услуги
Transliteração V opredelennye momenty vremeni my možem menâtʹ nazvaniâ i opisaniâ Uslug ili lûboj otdelʹnoj Uslugi
| holandês | russo |
|---|---|
| tijd | времени |
| kunnen | можем |
| beschrijvingen | описания |
NL Van tijd tot tijd kunnen de namen en beschrijvingen van de Diensten of een afzonderlijke Dienst worden gewijzigd
RU В определенные моменты времени мы можем менять названия и описания Услуг или любой отдельной Услуги
Transliteração V opredelennye momenty vremeni my možem menâtʹ nazvaniâ i opisaniâ Uslug ili lûboj otdelʹnoj Uslugi
| holandês | russo |
|---|---|
| tijd | времени |
| kunnen | можем |
| beschrijvingen | описания |
NL Leveranciers van Marketplace-apps (voorheen Marketplace-partners) kunnen van tijd tot tijd promotiecodes aanbieden voor hun cloudapps
RU Поставщики приложений Marketplace (ранее — партнеры Marketplace) могут периодически предлагать промокоды для своих облачных приложений
Transliteração Postavŝiki priloženij Marketplace (ranee — partnery Marketplace) mogut periodičeski predlagatʹ promokody dlâ svoih oblačnyh priloženij
| holandês | russo |
|---|---|
| apps | приложений |
| partners | партнеры |
| kunnen | могут |
| hun | своих |
NL Wat bedoel je met uurtarief? Is het lengte van audio/video, tijd om te transcriberen of tijd op de website van Sonix?
RU Что вы имеете в виду под почасовой тарифом? Это длина аудио/видео, время для транскрибирования или время на веб-сайте Sonix?
Transliteração Čto vy imeete v vidu pod počasovoj tarifom? Éto dlina audio/video, vremâ dlâ transkribirovaniâ ili vremâ na veb-sajte Sonix?
| holandês | russo |
|---|---|
| audio | аудио |
| video | видео |
| tijd | время |
| website | веб-сайте |
| sonix | sonix |
NL 'Zoom-website' verwijst naar de website van Zoom met het adres https://zoom.us/ of een andere website die Zoom van tijd tot tijd kan onderhouden.
RU Веб-сайт Zoom — веб-сайт Zoom, расположенный по адресу https://zoom.us/, или другой подобный веб-сайт, который Zoom может время от времени поддерживать.
Transliteração Veb-sajt Zoom — veb-sajt Zoom, raspoložennyj po adresu https://zoom.us/, ili drugoj podobnyj veb-sajt, kotoryj Zoom možet vremâ ot vremeni podderživatʹ.
NL SurveyMonkey stuurt van tijd tot tijd kennisgevingen naar het e-mailadres van uw account
RU Время от времени SurveyMonkey отправляет уведомления на адрес электронной почты, зарегистрированный для вашей учетной записи
Transliteração Vremâ ot vremeni SurveyMonkey otpravlâet uvedomleniâ na adres élektronnoj počty, zaregistrirovannyj dlâ vašej učetnoj zapisi
NL We kunnen van tijd tot tijd wijzigingen aanbrengen in de basisprincipes van privacy en deze Privacymelding
RU Время от времени мы вносим изменения в Основы конфиденциальности и в настоящее Уведомление о конфиденциальности
Transliteração Vremâ ot vremeni my vnosim izmeneniâ v Osnovy konfidencialʹnosti i v nastoâŝee Uvedomlenie o konfidencialʹnosti
NL SurveyMonkey stuurt van tijd tot tijd kennisgevingen naar het e-mailadres van uw account
RU Время от времени SurveyMonkey отправляет уведомления на адрес электронной почты, зарегистрированный для вашей учетной записи
Transliteração Vremâ ot vremeni SurveyMonkey otpravlâet uvedomleniâ na adres élektronnoj počty, zaregistrirovannyj dlâ vašej učetnoj zapisi
NL We kunnen van tijd tot tijd wijzigingen aanbrengen in de basisprincipes van privacy en deze Privacymelding
RU Время от времени мы вносим изменения в Основы конфиденциальности и в настоящее Уведомление о конфиденциальности
Transliteração Vremâ ot vremeni my vnosim izmeneniâ v Osnovy konfidencialʹnosti i v nastoâŝee Uvedomlenie o konfidencialʹnosti
NL SurveyMonkey stuurt van tijd tot tijd kennisgevingen naar het e-mailadres van uw account
RU Время от времени SurveyMonkey отправляет уведомления на адрес электронной почты, зарегистрированный для вашей учетной записи
Transliteração Vremâ ot vremeni SurveyMonkey otpravlâet uvedomleniâ na adres élektronnoj počty, zaregistrirovannyj dlâ vašej učetnoj zapisi
NL We kunnen van tijd tot tijd wijzigingen aanbrengen in de basisprincipes van privacy en deze Privacymelding
RU Время от времени мы вносим изменения в Основы конфиденциальности и в настоящее Уведомление о конфиденциальности
Transliteração Vremâ ot vremeni my vnosim izmeneniâ v Osnovy konfidencialʹnosti i v nastoâŝee Uvedomlenie o konfidencialʹnosti
NL SurveyMonkey stuurt van tijd tot tijd kennisgevingen naar het e-mailadres van uw account
RU Время от времени SurveyMonkey отправляет уведомления на адрес электронной почты, зарегистрированный для вашей учетной записи
Transliteração Vremâ ot vremeni SurveyMonkey otpravlâet uvedomleniâ na adres élektronnoj počty, zaregistrirovannyj dlâ vašej učetnoj zapisi
NL We kunnen van tijd tot tijd wijzigingen aanbrengen in de basisprincipes van privacy en deze Privacymelding
RU Время от времени мы вносим изменения в Основы конфиденциальности и в настоящее Уведомление о конфиденциальности
Transliteração Vremâ ot vremeni my vnosim izmeneniâ v Osnovy konfidencialʹnosti i v nastoâŝee Uvedomlenie o konfidencialʹnosti
NL SurveyMonkey stuurt van tijd tot tijd kennisgevingen naar het e-mailadres van uw account
RU Время от времени SurveyMonkey отправляет уведомления на адрес электронной почты, зарегистрированный для вашей учетной записи
Transliteração Vremâ ot vremeni SurveyMonkey otpravlâet uvedomleniâ na adres élektronnoj počty, zaregistrirovannyj dlâ vašej učetnoj zapisi
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kwestie apps in kwestie plaats van tijd tijd it tijd tijd om tegenwoordige tijd onbepaalde tijd bespaar tijd beperkte tijd gratis vrije tijd langere tijd bespaart tijd slotte tijd besteden de tijd tijd een volledig echt tijd zou zij meer tijd zou meer tijd gewoon meer tijd klanten tijd besparen van de verstrekking van van adres verbeteren van afhankelijk van levenscyclus van een van capaciteit van meerdere teams bureau van servers van van itunes de linkerkant van blijven maken van specifieke behoeften van waarden van enquêtegegevens van besluitvormers schoonheid van nederland steun van nederland oprichters van ifad raden van bestuur egelburcht van bladeren camper van diagnosticeren van problemen westen van parijs belang van facebook vermindering van uitstaande bus van val synchroniseren van foto's filteren van tabellen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe