NL Dat bespaart hen niet alleen stress, maar op de lange termijn bespaart u ook tijd en geld.
"iedereen bespaart tijd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
NL Dat bespaart hen niet alleen stress, maar op de lange termijn bespaart u ook tijd en geld.
RU Это не только снимает с них стресс, но и в долгосрочной перспективе экономит время и деньги.
Transliteração Éto ne tolʹko snimaet s nih stress, no i v dolgosročnoj perspektive ékonomit vremâ i denʹgi.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
bespaart | экономит |
tijd | время |
geld | деньги |
NL Dat bespaart hen niet alleen stress, maar op de lange termijn bespaart u ook tijd en geld.
RU Это не только снимает с них стресс, но и в долгосрочной перспективе экономит время и деньги.
Transliteração Éto ne tolʹko snimaet s nih stress, no i v dolgosročnoj perspektive ékonomit vremâ i denʹgi.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
bespaart | экономит |
tijd | время |
geld | деньги |
NL Atlassian Cloud bespaart ons team tijd, wat ons geld bespaart.
RU Продукты Atlassian Cloud экономят наше время и деньги.
Transliteração Produkty Atlassian Cloud ékonomât naše vremâ i denʹgi.
holandês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
ons | наше |
tijd | время |
geld | деньги |
NL Iedereen bespaart tijd omdat iedereen op dezelfde golflengte zit.
RU Все остаются в курсе происходящего и экономят свое время.
Transliteração Vse ostaûtsâ v kurse proishodâŝego i ékonomât svoe vremâ.
holandês | russo |
---|---|
tijd | время |
NL Deze taken kunnen automatisch worden toegevoegd aan een project naar keuze, waardoor je waardevolle tijd bespaart.
RU Эти задачи могут добавляться в выбранный Вами проект автоматически, экономя Ваше драгоценное время.
Transliteração Éti zadači mogut dobavlâtʹsâ v vybrannyj Vami proekt avtomatičeski, ékonomâ Vaše dragocennoe vremâ.
holandês | russo |
---|---|
kunnen | могут |
naar | в |
project | проект |
automatisch | автоматически |
tijd | время |
NL Om te voorkomen dat iTunes crashrapporten verzendt en tijd bespaart, moet u:
RU Чтобы iTunes не отправляла отчеты о сбоях и экономила время, вам следует:
Transliteração Čtoby iTunes ne otpravlâla otčety o sboâh i ékonomila vremâ, vam sleduet:
holandês | russo |
---|---|
itunes | itunes |
en | и |
tijd | время |
u | вам |
moet | следует |
NL Met meer dan tweehonderd certificeringsprogramma's zijn wij ook in staat om bepaalde audits tegelijk uit te voeren voor u. Zo bespaart u tijd en geld.
RU Имея более 200 сертификационных программ, мы можем проводить комбинированные аудиты, экономя время и затраты клиентов.
Transliteração Imeâ bolee 200 sertifikacionnyh programm, my možem provoditʹ kombinirovannye audity, ékonomâ vremâ i zatraty klientov.
holandês | russo |
---|---|
meer | более |
tijd | время |
en | и |
NL De software bespaart u tijd doordat u samenwerken met gegevens die u vanaf andere sites koppelen
RU Программное обеспечение экономит время, позволяя вам сотрудничать с данными, которые вы можете связать с других сайтов
Transliteração Programmnoe obespečenie ékonomit vremâ, pozvolââ vam sotrudničatʹ s dannymi, kotorye vy možete svâzatʹ s drugih sajtov
holandês | russo |
---|---|
bespaart | экономит |
tijd | время |
samenwerken | сотрудничать |
vanaf | с |
gegevens | данными |
die | которые |
koppelen | связать |
andere | других |
sites | сайтов |
NL Bespaart medewerkers tijd en frustratie, en elimineert de noodzaak om wachtwoorden te herstellen, hergebruiken en onthouden.
RU Экономит время ваших сотрудников и избавляет их от необходимости восстанавливать, повторно использовать и помнить пароли.
Transliteração Ékonomit vremâ vaših sotrudnikov i izbavlâet ih ot neobhodimosti vosstanavlivatʹ, povtorno ispolʹzovatʹ i pomnitʹ paroli.
holandês | russo |
---|---|
tijd | время |
medewerkers | сотрудников |
en | и |
herstellen | восстанавливать |
onthouden | помнить |
wachtwoorden | пароли |
NL Bespaart de werknemers van uw klanten tijd, frustratie en verwijdert de noodzaak voor hen om wachtwoorden te herstellen, hergebruiken en onthouden.
RU Сотрудники ваших клиентов экономят время, и им больше не приходится запоминать пароли, сбрасывать или повторно использовать их.
Transliteração Sotrudniki vaših klientov ékonomât vremâ, i im bolʹše ne prihoditsâ zapominatʹ paroli, sbrasyvatʹ ili povtorno ispolʹzovatʹ ih.
holandês | russo |
---|---|
uw | ваших |
klanten | клиентов |
tijd | время |
wachtwoorden | пароли |
NL Het bespaart een hoop tijd en support tickets..
RU Существенная экономия времени и первоклассная поддержка..
Transliteração Suŝestvennaâ ékonomiâ vremeni i pervoklassnaâ podderžka..
holandês | russo |
---|---|
tijd | времени |
en | и |
support | поддержка |
NL De naadloze integratie van Hexnode met Apple Business Manager bespaart IT-tijd aanzienlijk.
RU Полная интеграция Hexnode с Apple Business Manager значительно экономит время ИТ-специалистов.
Transliteração Polnaâ integraciâ Hexnode s Apple Business Manager značitelʹno ékonomit vremâ IT-specialistov.
holandês | russo |
---|---|
integratie | интеграция |
van | с |
business | business |
manager | manager |
aanzienlijk | значительно |
bespaart | экономит |
tijd | время |
NL Verlaagt OEM-servicekosten en bespaart tijd voor voertuigupdates, terwijl het een betere chauffeurservaring biedt.
RU Снижает стоимость обслуживания OEM и экономит время на обновление автомобиля, обеспечивая при этом лучший опыт водителя.
Transliteração Snižaet stoimostʹ obsluživaniâ OEM i ékonomit vremâ na obnovlenie avtomobilâ, obespečivaâ pri étom lučšij opyt voditelâ.
holandês | russo |
---|---|
oem | oem |
en | и |
bespaart | экономит |
het | этом |
betere | лучший |
NL Bekijk de cijfers en zie hoe Ivanti Neurons for Edge je tijd en geld bespaart.
RU Получите цифры и посмотрите, как Ivanti Neurons for Edge Intelligence могут сэкономить ваше время и бюджет.
Transliteração Polučite cifry i posmotrite, kak Ivanti Neurons for Edge Intelligence mogut sékonomitʹ vaše vremâ i bûdžet.
holandês | russo |
---|---|
cijfers | цифры |
en | и |
hoe | как |
ivanti | ivanti |
je | ваше |
tijd | время |
NL De apparaten uit de BEAR™ reeks nemen slechts 2 minuten per sessie in beslag. Dit bespaart jou en jouw huid tijd.
RU Уход с девайсом BEAR™ не отнимет много времени – процедура длится всего 2 минуты.
Transliteração Uhod s devajsom BEAR™ ne otnimet mnogo vremeni – procedura dlitsâ vsego 2 minuty.
holandês | russo |
---|---|
tijd | времени |
de | всего |
minuten | минуты |
NL Deze taken kunnen automatisch worden toegevoegd aan een project naar keuze, waardoor je waardevolle tijd bespaart.
RU Эти задачи могут добавляться в выбранный Вами проект автоматически, экономя Ваше драгоценное время.
Transliteração Éti zadači mogut dobavlâtʹsâ v vybrannyj Vami proekt avtomatičeski, ékonomâ Vaše dragocennoe vremâ.
holandês | russo |
---|---|
kunnen | могут |
naar | в |
project | проект |
automatisch | автоматически |
tijd | время |
NL Bespaart medewerkers tijd en frustratie, en elimineert de noodzaak om wachtwoorden te herstellen, hergebruiken en onthouden.
RU Экономит время ваших сотрудников и избавляет их от необходимости восстанавливать, повторно использовать и помнить пароли.
Transliteração Ékonomit vremâ vaših sotrudnikov i izbavlâet ih ot neobhodimosti vosstanavlivatʹ, povtorno ispolʹzovatʹ i pomnitʹ paroli.
holandês | russo |
---|---|
tijd | время |
medewerkers | сотрудников |
en | и |
herstellen | восстанавливать |
onthouden | помнить |
wachtwoorden | пароли |
NL Bespaart de werknemers van uw klanten tijd, frustratie en verwijdert de noodzaak voor hen om wachtwoorden te herstellen, hergebruiken en onthouden.
RU Сотрудники ваших клиентов экономят время, и им больше не приходится запоминать пароли, сбрасывать или повторно использовать их.
Transliteração Sotrudniki vaših klientov ékonomât vremâ, i im bolʹše ne prihoditsâ zapominatʹ paroli, sbrasyvatʹ ili povtorno ispolʹzovatʹ ih.
holandês | russo |
---|---|
uw | ваших |
klanten | клиентов |
tijd | время |
wachtwoorden | пароли |
NL De back-up ontkoppeling op afstand verlaagt de onderhoudskosten en bespaart veel tijd, waardoor de veiligheidsprocedures worden geautomatiseerd
RU Хранение резервных копий удаленно снижает эксплуатационные расходы и экономит время
Transliteração Hranenie rezervnyh kopij udalenno snižaet ékspluatacionnye rashody i ékonomit vremâ
holandês | russo |
---|---|
op afstand | удаленно |
en | и |
bespaart | экономит |
tijd | время |
NL Het bespaart een hoop tijd en support tickets..
RU Существенная экономия времени и первоклассная поддержка..
Transliteração Suŝestvennaâ ékonomiâ vremeni i pervoklassnaâ podderžka..
holandês | russo |
---|---|
tijd | времени |
en | и |
support | поддержка |
NL De naadloze integratie van Hexnode met Apple Business Manager bespaart IT-tijd aanzienlijk.
RU Полная интеграция Hexnode с Apple Business Manager значительно экономит время ИТ-специалистов.
Transliteração Polnaâ integraciâ Hexnode s Apple Business Manager značitelʹno ékonomit vremâ IT-specialistov.
holandês | russo |
---|---|
integratie | интеграция |
van | с |
business | business |
manager | manager |
aanzienlijk | значительно |
bespaart | экономит |
tijd | время |
NL Dit bespaart me zo 25% van mijn tijd en het is een veel betere manier om informatie te organiseren.”
RU Так я без труда экономлю 25 % времени, а также могу гораздо лучше организовывать информацию».
Transliteração Tak â bez truda ékonomlû 25 % vremeni, a takže mogu gorazdo lučše organizovyvatʹ informaciû».
holandês | russo |
---|---|
tijd | времени |
een | а |
veel | гораздо |
betere | лучше |
informatie | информацию |
NL Dit bespaart me zo 25% van mijn tijd en het is een veel betere manier om informatie te organiseren.
RU Так я без труда экономлю 25 % времени, а также могу гораздо лучше организовывать информацию.
Transliteração Tak â bez truda ékonomlû 25 % vremeni, a takže mogu gorazdo lučše organizovyvatʹ informaciû.
holandês | russo |
---|---|
tijd | времени |
een | а |
veel | гораздо |
betere | лучше |
informatie | информацию |
NL Met Lunacy bespaart u tonnen tijd die u normaal besteedt aan het googlen naar afbeeldingen
RU С Lunacy вы сэкономите массу времени, которое обычно тратите на поиск графики в гугле
Transliteração S Lunacy vy sékonomite massu vremeni, kotoroe obyčno tratite na poisk grafiki v gugle
holandês | russo |
---|---|
tijd | времени |
die | которое |
normaal | обычно |
NL Het bespaart mijn team veel tijd en het is nu heel eenvoudig om automatisering in te bouwen in al onze tools."
RU Благодаря этому инструменту команда экономит массу времени, а настраивать автоматизацию по всем нашим инструментам совсем несложно».
Transliteração Blagodarâ étomu instrumentu komanda ékonomit massu vremeni, a nastraivatʹ avtomatizaciû po vsem našim instrumentam sovsem nesložno».
holandês | russo |
---|---|
bespaart | экономит |
onze | нашим |
NL Om te voorkomen dat iTunes crashrapporten verzendt en tijd bespaart, moet u:
RU Чтобы iTunes не отправляла отчеты о сбоях и экономила время, вам следует:
Transliteração Čtoby iTunes ne otpravlâla otčety o sboâh i ékonomila vremâ, vam sleduet:
holandês | russo |
---|---|
itunes | itunes |
en | и |
tijd | время |
u | вам |
moet | следует |
NL Accounts op Expert- en Business-niveau hebben ook toegang tot een Pixpa-expert, die je helpt bij het opzetten van je site en je tijd bespaart.
RU Аккаунты уровня Expert и Business также имеют доступ к эксперту Pixpa, который поможет вам настроить ваш сайт и сэкономит ваше время.
Transliteração Akkaunty urovnâ Expert i Business takže imeût dostup k ékspertu Pixpa, kotoryj pomožet vam nastroitʹ vaš sajt i sékonomit vaše vremâ.
holandês | russo |
---|---|
niveau | уровня |
business | business |
ook | также |
hebben | имеют |
toegang | доступ |
pixpa | pixpa |
helpt | поможет |
opzetten | настроить |
site | сайт |
tijd | время |
NL De software bespaart u tijd doordat u samenwerken met gegevens die u vanaf andere sites koppelen
RU Программное обеспечение экономит время, позволяя вам сотрудничать с данными, которые вы можете связать с других сайтов
Transliteração Programmnoe obespečenie ékonomit vremâ, pozvolââ vam sotrudničatʹ s dannymi, kotorye vy možete svâzatʹ s drugih sajtov
holandês | russo |
---|---|
bespaart | экономит |
tijd | время |
samenwerken | сотрудничать |
vanaf | с |
gegevens | данными |
die | которые |
koppelen | связать |
andere | других |
sites | сайтов |
NL Het bespaart me veel tijd en geld."
RU Это экономит мне много времени и денег".
Transliteração Éto ékonomit mne mnogo vremeni i deneg".
holandês | russo |
---|---|
bespaart | экономит |
me | мне |
veel | много |
tijd | времени |
en | и |
geld | денег |
NL Een analist vult uw vragenlijst vooraf in aan de hand van openbaar beschikbare documenten, wat u kostbare tijd en moeite bespaart.
RU Аналитик предварительно заполнит вашу анкету общедоступными документами, экономя ваше драгоценное время и усилия.
Transliteração Analitik predvaritelʹno zapolnit vašu anketu obŝedostupnymi dokumentami, ékonomâ vaše dragocennoe vremâ i usiliâ.
holandês | russo |
---|---|
vooraf | предварительно |
tijd | время |
NL Klanten stellen altijd dezelfde vragen. U bespaart veel tijd door uw favoriete antwoorden toe te voegen aan Crisp. U antwoordt sneller dan het licht ????
RU Клиенты всегда задают одни и те же вопросы. Вы сэкономите много времени, добавив свои частые сообщения в Crisp. Вы ответите быстрее.
Transliteração Klienty vsegda zadaût odni i te že voprosy. Vy sékonomite mnogo vremeni, dobaviv svoi častye soobŝeniâ v Crisp. Vy otvetite bystree.
NL Begin alvast te plannen en geniet van de voordelen: met vroegboeken bespaart u gemakkelijk op uw verblijf. Doe meer, beleef nieuwe ervaringen, en geniet van het leven op uw eigen manier.
RU Бронируйте заранее и экономьте на проживании. Живите сейчас, успевайте больше, делайте то, что нравится. Жизнь в вашем стиле.
Transliteração Bronirujte zaranee i ékonomʹte na proživanii. Živite sejčas, uspevajte bolʹše, delajte to, čto nravitsâ. Žiznʹ v vašem stile.
holandês | russo |
---|---|
uw | вашем |
NL Hostwinds Block Storage-aanbieding bespaart u van de pijn van beperkte gegevensopslag
RU Hostwinds Блок хранения для хранения сохраняет вас от боли ограниченного хранения данных
Transliteração Hostwinds Blok hraneniâ dlâ hraneniâ sohranâet vas ot boli ograničennogo hraneniâ dannyh
holandês | russo |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
pijn | боли |
NL U bespaart verschillende uren in vergelijking met het maken van naan met gist omdat het deeg niet hoeft te "rijzen".
RU Вы экономите несколько часов по сравнению с приготовлением наана с дрожжами, потому что тесто не должно "подниматься".
Transliteração Vy ékonomite neskolʹko časov po sravneniû s prigotovleniem naana s drožžami, potomu čto testo ne dolžno "podnimatʹsâ".
holandês | russo |
---|---|
uren | часов |
van | с |
NL Personaliseer de facturen aan je klanten, profiteer van professionele verkooprapporten en van een factureringsoverzicht dat je heel wat uurtjes werk bespaart.
RU Адаптируйте счета к своим клиентам, получайте профессиональные отчеты о продажах и сводки по счетам, экономьте многие часы работы.
Transliteração Adaptirujte sčeta k svoim klientam, polučajte professionalʹnye otčety o prodažah i svodki po sčetam, ékonomʹte mnogie časy raboty.
holandês | russo |
---|---|
facturen | счета |
klanten | клиентам |
professionele | профессиональные |
NL Je bespaart middelen die normaal naar het oplossen van tickets gaan
RU Возможность сэкономить ресурсы, затрачиваемые на выполнение тикетов
Transliteração Vozmožnostʹ sékonomitʹ resursy, zatračivaemye na vypolnenie tiketov
holandês | russo |
---|---|
middelen | ресурсы |
NL Het grootste voordeel is dat het u ontwikkelingskosten bespaart
RU Его наибольшее преимущество заключается в том, что он экономит вам расходы на разработку
Transliteração Ego naibolʹšee preimuŝestvo zaklûčaetsâ v tom, čto on ékonomit vam rashody na razrabotku
holandês | russo |
---|---|
grootste | наибольшее |
voordeel | преимущество |
bespaart | экономит |
u | вам |
NL Hostwinds Block Storage-aanbieding bespaart u van de pijn van beperkte gegevensopslag
RU Hostwinds Блок хранения для хранения сохраняет вас от боли ограниченного хранения данных
Transliteração Hostwinds Blok hraneniâ dlâ hraneniâ sohranâet vas ot boli ograničennogo hraneniâ dannyh
holandês | russo |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
pijn | боли |
NL Dit bespaart geen geld maar heeft ook een positieve impact op het milieu.
RU Это не экономит деньги, но также оказывает положительное влияние на окружающую среду.
Transliteração Éto ne ékonomit denʹgi, no takže okazyvaet položitelʹnoe vliânie na okružaûŝuû sredu.
holandês | russo |
---|---|
bespaart | экономит |
geld | деньги |
ook | также |
impact | влияние |
NL Het zorgt ervoor dat u meer bespaart als u bij ons een audi in Dubai huurt
RU Это гарантирует, что вы сэкономите больше, арендовав Audi в Дубае у нас
Transliteração Éto garantiruet, čto vy sékonomite bolʹše, arendovav Audi v Dubae u nas
holandês | russo |
---|---|
meer | больше |
NL Hostwinds Block Storage-aanbieding bespaart u van de pijn van beperkte gegevensopslag
RU Hostwinds Блок хранения для хранения сохраняет вас от боли ограниченного хранения данных
Transliteração Hostwinds Blok hraneniâ dlâ hraneniâ sohranâet vas ot boli ograničennogo hraneniâ dannyh
holandês | russo |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
pijn | боли |
NL Hostwinds Block Storage-aanbieding bespaart u van de pijn van beperkte gegevensopslag
RU Hostwinds Блок хранения для хранения сохраняет вас от боли ограниченного хранения данных
Transliteração Hostwinds Blok hraneniâ dlâ hraneniâ sohranâet vas ot boli ograničennogo hraneniâ dannyh
holandês | russo |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
pijn | боли |
NL Hostwinds Block Storage-aanbieding bespaart u van de pijn van beperkte gegevensopslag
RU Hostwinds Блок хранения для хранения сохраняет вас от боли ограниченного хранения данных
Transliteração Hostwinds Blok hraneniâ dlâ hraneniâ sohranâet vas ot boli ograničennogo hraneniâ dannyh
holandês | russo |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
pijn | боли |
NL Hostwinds Block Storage-aanbieding bespaart u van de pijn van beperkte gegevensopslag
RU Hostwinds Блок хранения для хранения сохраняет вас от боли ограниченного хранения данных
Transliteração Hostwinds Blok hraneniâ dlâ hraneniâ sohranâet vas ot boli ograničennogo hraneniâ dannyh
holandês | russo |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
pijn | боли |
NL Hostwinds Block Storage-aanbieding bespaart u van de pijn van beperkte gegevensopslag
RU Hostwinds Блок хранения для хранения сохраняет вас от боли ограниченного хранения данных
Transliteração Hostwinds Blok hraneniâ dlâ hraneniâ sohranâet vas ot boli ograničennogo hraneniâ dannyh
holandês | russo |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
pijn | боли |
NL Hostwinds Block Storage-aanbieding bespaart u van de pijn van beperkte gegevensopslag
RU Hostwinds Блок хранения для хранения сохраняет вас от боли ограниченного хранения данных
Transliteração Hostwinds Blok hraneniâ dlâ hraneniâ sohranâet vas ot boli ograničennogo hraneniâ dannyh
holandês | russo |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
pijn | боли |
NL Hostwinds Block Storage-aanbieding bespaart u van de pijn van beperkte gegevensopslag
RU Hostwinds Блок хранения для хранения сохраняет вас от боли ограниченного хранения данных
Transliteração Hostwinds Blok hraneniâ dlâ hraneniâ sohranâet vas ot boli ograničennogo hraneniâ dannyh
holandês | russo |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
pijn | боли |
NL Hostwinds Block Storage-aanbieding bespaart u van de pijn van beperkte gegevensopslag
RU Hostwinds Блок хранения для хранения сохраняет вас от боли ограниченного хранения данных
Transliteração Hostwinds Blok hraneniâ dlâ hraneniâ sohranâet vas ot boli ograničennogo hraneniâ dannyh
holandês | russo |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
pijn | боли |
NL Hostwinds Block Storage-aanbieding bespaart u van de pijn van beperkte gegevensopslag
RU Hostwinds Блок хранения для хранения сохраняет вас от боли ограниченного хранения данных
Transliteração Hostwinds Blok hraneniâ dlâ hraneniâ sohranâet vas ot boli ograničennogo hraneniâ dannyh
holandês | russo |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
pijn | боли |
NL Hostwinds Block Storage-aanbieding bespaart u van de pijn van beperkte gegevensopslag
RU Hostwinds Блок хранения для хранения сохраняет вас от боли ограниченного хранения данных
Transliteração Hostwinds Blok hraneniâ dlâ hraneniâ sohranâet vas ot boli ograničennogo hraneniâ dannyh
holandês | russo |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
pijn | боли |
Mostrando 50 de 50 traduções