NL Steek de stekker in het stopcontact. Het apparaat zal eerder een synchronisatie activeren wanneer het zich in deze status bevindt.
"stopcontact kunt vinden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
NL Steek de stekker in het stopcontact. Het apparaat zal eerder een synchronisatie activeren wanneer het zich in deze status bevindt.
RU Подключите устройство к сети. В этом состоянии устройство с большей вероятностью инициирует синхронизацию.
Transliteração Podklûčite ustrojstvo k seti. V étom sostoânii ustrojstvo s bolʹšej veroâtnostʹû iniciiruet sinhronizaciû.
holandês | russo |
---|---|
apparaat | устройство |
status | состоянии |
NL Exclusief systeem met twee batterijen betekent dat je nooit naast een stopcontact hoeft te zitten om je headset op te laden
RU Благодаря эксклюзивной системе с двумя сменными аккумуляторами вам никогда не придется подключать провод для подзарядки
Transliteração Blagodarâ éksklûzivnoj sisteme s dvumâ smennymi akkumulâtorami vam nikogda ne pridetsâ podklûčatʹ provod dlâ podzarâdki
holandês | russo |
---|---|
systeem | системе |
nooit | никогда |
NL Steek de stekker in het stopcontact. Het apparaat zal eerder een synchronisatie activeren wanneer het zich in deze status bevindt.
RU Подключите устройство к сети. В этом состоянии устройство с большей вероятностью инициирует синхронизацию.
Transliteração Podklûčite ustrojstvo k seti. V étom sostoânii ustrojstvo s bolʹšej veroâtnostʹû iniciiruet sinhronizaciû.
holandês | russo |
---|---|
apparaat | устройство |
status | состоянии |
NL Exclusief systeem met twee batterijen betekent dat je nooit naast een stopcontact hoeft te zitten om je headset op te laden
RU Благодаря эксклюзивной системе с двумя сменными аккумуляторами вам никогда не придется подключать провод для подзарядки
Transliteração Blagodarâ éksklûzivnoj sisteme s dvumâ smennymi akkumulâtorami vam nikogda ne pridetsâ podklûčatʹ provod dlâ podzarâdki
holandês | russo |
---|---|
systeem | системе |
nooit | никогда |
NL Ze vinden het patroon mooi en we vinden allemaal dat het bijdraagt aan de sfeer in huis.
RU Им нравится узор, и мы все считаем, что они добавляют атмосферу в доме.
Transliteração Im nravitsâ uzor, i my vse sčitaem, čto oni dobavlâût atmosferu v dome.
holandês | russo |
---|---|
vinden | нравится |
en | и |
allemaal | все |
NL Er vinden zoveel interessante gesprekken plaats op Twitter dat het zo nu en dan moeilijk kan zijn om te vinden wat het meest relevant voor je is
RU В Твиттере так много интересных переписок, что иногда среди них может быть трудно найти то, что имеет для вас наибольшее значение
Transliteração V Tvittere tak mnogo interesnyh perepisok, čto inogda sredi nih možet bytʹ trudno najti to, čto imeet dlâ vas naibolʹšee značenie
NL Denk eraan dat u meer details kunt vinden in onze Privacyverklaring, en ook iemand van Support Team om hulp kunt vragen.
RU Помните, что вы можете прочесть более подробные разъяснения в нашей политике приватности, либо же спросить кого-то из поддержки.
Transliteração Pomnite, čto vy možete pročestʹ bolee podrobnye razʺâsneniâ v našej politike privatnosti, libo že sprositʹ kogo-to iz podderžki.
holandês | russo |
---|---|
kunt | можете |
meer | более |
vragen | спросить |
iemand | кого-то |
NL Je kunt deze methode ook gebruiken om niet-gelinkte vermeldingen te vinden. Zoek gewoon op jouw merknaam.
RU Вы также можете использовать этот метод для поиска упоминаний, не подкрепленных ссылкой. Просто ищите упоминания по брендовому запросу.
Transliteração Vy takže možete ispolʹzovatʹ étot metod dlâ poiska upominanij, ne podkreplennyh ssylkoj. Prosto iŝite upominaniâ po brendovomu zaprosu.
holandês | russo |
---|---|
ook | также |
gebruiken | использовать |
deze | этот |
methode | метод |
NL U kunt de plugin als volgt in uw browser vinden:
RU Как найти подключаемый модуль в Интернет-браузере:
Transliteração Kak najti podklûčaemyj modulʹ v Internet-brauzere:
holandês | russo |
---|---|
vinden | найти |
NL Ons Helpcenter is altijd actueel en kan op elk moment worden geraadpleegd. Als u het antwoord dat u zoekt niet kunt vinden, staan wij klaar om u te helpen.
RU Наш справочный центр наполнен свежими знаниями и всегда готов к работе. Если вы не можете найти нужный ответ, обращайтесь к нам.
Transliteração Naš spravočnyj centr napolnen svežimi znaniâmi i vsegda gotov k rabote. Esli vy ne možete najti nužnyj otvet, obraŝajtesʹ k nam.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
klaar | готов |
om | к |
vinden | найти |
antwoord | ответ |
NL Kunt u de taal die u zoekt niet vinden? Neem contact met ons op via sales@onlyoffice.com voor meer informatie over het lokaliseren van ONLYOFFICE.
RU Не можете найти нужный язык? Напишите нам на sales@onlyoffice.com, чтобы узнать больше о локализации ONLYOFFICE.
Transliteração Ne možete najti nužnyj âzyk? Napišite nam na sales@onlyoffice.com, čtoby uznatʹ bolʹše o lokalizacii ONLYOFFICE.
holandês | russo |
---|---|
sales | sales |
taal | язык |
NL Hoe u uw gestolen of verloren iPhone kunt vinden
RU Как найти ваш украденный или потерянный iPhone
Transliteração Kak najti vaš ukradennyj ili poterânnyj iPhone
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
vinden | найти |
uw | ваш |
of | или |
verloren | потерянный |
NL Al je herinneringen worden overal bijgewerkt, zodat je het moment kunt vinden waar je naar op zoek bent.
RU Все ваши воспоминания обновляются везде, так что вы можете найти момент, когда вы ищете где бы вы ни находились.
Transliteração Vse vaši vospominaniâ obnovlâûtsâ vezde, tak čto vy možete najti moment, kogda vy iŝete gde by vy ni nahodilisʹ.
holandês | russo |
---|---|
bijgewerkt | обновляются |
kunt | можете |
vinden | найти |
moment | момент |
NL Uw IPA-bestand moet met succes worden uitgepakt en u kunt ze vinden in de pop-upmap.
RU Ваш файл IPA должен быть успешно извлечен, и вы можете найти его во всплывающей папке.
Transliteração Vaš fajl IPA dolžen bytʹ uspešno izvlečen, i vy možete najti ego vo vsplyvaûŝej papke.
holandês | russo |
---|---|
ipa | ipa |
met succes | успешно |
en | и |
vinden | найти |
NL Met deze tool kunt u fouten in SPF, DMARC, DKIM, BIMI, MTA-STS, TLS-RPT, NS, MX DNS records van uw domein opzoeken en vinden, allemaal vanaf één plek
RU Этот инструмент позволяет искать и находить ошибки в записях SPF, DMARC, DKIM, BIMI, MTA-STS, TLS-RPT, NS, MX DNS вашего домена в одном месте
Transliteração Étot instrument pozvolâet iskatʹ i nahoditʹ ošibki v zapisâh SPF, DMARC, DKIM, BIMI, MTA-STS, TLS-RPT, NS, MX DNS vašego domena v odnom meste
holandês | russo |
---|---|
spf | spf |
dmarc | dmarc |
dkim | dkim |
dns | dns |
tool | инструмент |
fouten | ошибки |
bimi | bimi |
uw | вашего |
domein | домена |
plek | месте |
NL Wanneer je niet de informatie kunt vinden die je nodig hebt om het werk gedaan te krijgen, kun je gemakkelijk een vraag stellen.
RU Если не удается найти нужную по работе информацию, просто спросите других.
Transliteração Esli ne udaetsâ najti nužnuû po rabote informaciû, prosto sprosite drugih.
holandês | russo |
---|---|
vinden | найти |
informatie | информацию |
vraag | спросите |
NL Google Earth is een gratis download die u kunt vinden door naar google.com/earth/ te gaan door op de knop 'Akkoord en downloaden' te klikken.
RU Загрузить Google Планета Земля можно бесплатно, посетив сайт google.com/earth/ , нажав кнопку «Принять и загрузить».
Transliteração Zagruzitʹ Google Planeta Zemlâ možno besplatno, posetiv sajt google.com/earth/ , nažav knopku «Prinâtʹ i zagruzitʹ».
holandês | russo |
---|---|
gratis | бесплатно |
klikken | нажав |
knop | кнопку |
en | и |
NL U kunt deze notities als volgt vinden en herstellen:
RU Вы можете найти и восстановить эти заметки следующим образом:
Transliteração Vy možete najti i vosstanovitʹ éti zametki sleduûŝim obrazom:
holandês | russo |
---|---|
vinden | найти |
en | и |
herstellen | восстановить |
deze | эти |
notities | заметки |
NL U kunt eenvoudig een koppelingsrecord van uw apparaat vinden door het volgende te doen:
RU Вы можете легко найти запись о сопряжении вашего устройства, выполнив следующие действия:
Transliteração Vy možete legko najti zapisʹ o soprâženii vašego ustrojstva, vypolniv sleduûŝie dejstviâ:
holandês | russo |
---|---|
eenvoudig | легко |
vinden | найти |
uw | вашего |
apparaat | устройства |
NL Al je herinneringen worden overal bijgewerkt, zodat je het moment kunt vinden waar je naar op zoek bent.
RU Все ваши воспоминания обновляются везде, так что вы можете найти момент, когда вы ищете где угодно.
Transliteração Vse vaši vospominaniâ obnovlâûtsâ vezde, tak čto vy možete najti moment, kogda vy iŝete gde ugodno.
holandês | russo |
---|---|
bijgewerkt | обновляются |
kunt | можете |
vinden | найти |
moment | момент |
NL U kunt hier meer over ons vinden
RU Вы можете найти больше о нас здесь
Transliteração Vy možete najti bolʹše o nas zdesʹ
holandês | russo |
---|---|
vinden | найти |
hier | здесь |
NL U kunt een diepere uitleg vinden van suspensies en terminaties op onze Servicevoorwaarden.
RU Вы можете найти более глубокое объяснение суспензий и окончаний на нашем Условия обслуживания страницы.
Transliteração Vy možete najti bolee glubokoe obʺâsnenie suspenzij i okončanij na našem Usloviâ obsluživaniâ stranicy.
holandês | russo |
---|---|
vinden | найти |
onze | нашем |
NL Camo is beschikbaar in de App Store en Google Play Store . Je kunt het op beide vinden door te zoeken op "camo".
RU Камуфляж доступен в App Store и Google Play Store . Вы можете найти его на обоих, выполнив поиск по «камуфляж».
Transliteração Kamuflâž dostupen v App Store i Google Play Store . Vy možete najti ego na oboih, vypolniv poisk po «kamuflâž».
holandês | russo |
---|---|
app | app |
store | store |
beschikbaar | доступен |
en | и |
camo | камуфляж |
NL Installeer Camo voor Android vanuit de Play Store . Je kunt het vinden door te zoeken op "camo".
RU Установите Camo для Android из Play Store . Вы можете найти его, выполнив поиск по «камуфляж».
Transliteração Ustanovite Camo dlâ Android iz Play Store . Vy možete najti ego, vypolniv poisk po «kamuflâž».
holandês | russo |
---|---|
android | android |
store | store |
camo | камуфляж |
NL U kunt meer informatie vinden over het 4K Download privacybeleid
RU Вы можете узнать больше о политике конфиденциальности 4K Download здесь
Transliteração Vy možete uznatʹ bolʹše o politike konfidencialʹnosti 4K Download zdesʹ
holandês | russo |
---|---|
download | download |
NL Ook houdt Sonix je media en transcripties georganiseerd, zodat je gemakkelijk belangrijke geluidsbeten kunt vinden.
RU Кроме того, Sonix организует ваши медиафайлы и стенограммы, чтобы вы могли легко найти ключевые звуковые укусы.
Transliteração Krome togo, Sonix organizuet vaši mediafajly i stenogrammy, čtoby vy mogli legko najti klûčevye zvukovye ukusy.
holandês | russo |
---|---|
sonix | sonix |
en | и |
transcripties | стенограммы |
kunt | могли |
gemakkelijk | легко |
vinden | найти |
NL Soundbites zoeken was nog nooit zo eenvoudig. Je kunt zoeken op woord of zin om die geweldige aanhalingstekens te vinden.
RU Поиск саундбитов никогда не был таким простым. Вы можете искать по слову или фразе, чтобы найти эти удивительные цитаты.
Transliteração Poisk saundbitov nikogda ne byl takim prostym. Vy možete iskatʹ po slovu ili fraze, čtoby najti éti udivitelʹnye citaty.
holandês | russo |
---|---|
was | был |
eenvoudig | простым |
of | или |
die | эти |
NL Maak notities rechtstreeks in het online transcript, zodat u op een later tijdstip gemakkelijk sleutelafhaalacties kunt vinden en refereren
RU Делайте заметки прямо в онлайн-стенограмме, чтобы вы могли легко найти ключевые выходы и ссылаться на них позже
Transliteração Delajte zametki prâmo v onlajn-stenogramme, čtoby vy mogli legko najti klûčevye vyhody i ssylatʹsâ na nih pozže
holandês | russo |
---|---|
notities | заметки |
rechtstreeks | прямо |
kunt | могли |
gemakkelijk | легко |
vinden | найти |
en | и |
NL Gebruik het zoekvak voor markeringen van Premiere om eenvoudig belangrijke onderdelen van je videoclip te vinden, zodat je snel je bewerkingen kunt uitvoeren.
RU Используйте поле поиска маркеров Premiere, чтобы легко найти ключевые части видеоклипа и быстро внести изменения.
Transliteração Ispolʹzujte pole poiska markerov Premiere, čtoby legko najti klûčevye časti videoklipa i bystro vnesti izmeneniâ.
holandês | russo |
---|---|
onderdelen | части |
NL Sonix geeft je een doorzoekbaar transcript zodat je binnen enkele seconden de meest sappige delen van je interviews kunt vinden
RU Sonix предоставляет вам расшифровку с возможностью поиска, чтобы вы могли найти самые сочные разделы интервью за считанные секунды
Transliteração Sonix predostavlâet vam rasšifrovku s vozmožnostʹû poiska, čtoby vy mogli najti samye sočnye razdely intervʹû za sčitannye sekundy
holandês | russo |
---|---|
sonix | sonix |
geeft | предоставляет |
kunt | могли |
interviews | интервью |
seconden | секунды |
NL U kunt meer informatie over de dataset vinden in de handleiding Het Chrome UX Report op BigQuery gebruiken op web.dev.
RU Подробнее о наборе данных можно узнать в руководстве Using the Chrome UX Report on BigQuery на сайте web.dev.
Transliteração Podrobnee o nabore dannyh možno uznatʹ v rukovodstve Using the Chrome UX Report on BigQuery na sajte web.dev.
holandês | russo |
---|---|
report | report |
web | web |
NL Je kunt open pull-aanvragen ook vinden op het tabblad Pull-aanvragen op je dashboard
RU Кроме того, открытые запросы pull можно просмотреть на вкладке Pull requests (Запросы pull) на дашбоарде
Transliteração Krome togo, otkrytye zaprosy pull možno prosmotretʹ na vkladke Pull requests (Zaprosy pull) na dašboarde
holandês | russo |
---|---|
open | открытые |
aanvragen | запросы |
kunt | можно |
NL Mocht u het configuratiebestand handmatig willen bijwerken, kunt u het vinden op
RU Если вы хотите обновить файл конфигурации вручную, вы можете найти его находятся в
Transliteração Esli vy hotite obnovitʹ fajl konfiguracii vručnuû, vy možete najti ego nahodâtsâ v
holandês | russo |
---|---|
bijwerken | обновить |
handmatig | вручную |
vinden | найти |
NL FreeOffice TextMaker ondersteunt spellingscontrole via Hunspell woordenlijsten, waardoor je tikfouten kunt vinden met tientallen talen.
RU FreeOffice TextMaker поддерживает проверку орфографии с использованием словарей Hunspell, что позволяет находить опечатки на десятках языков.
Transliteração FreeOffice TextMaker podderživaet proverku orfografii s ispolʹzovaniem slovarej Hunspell, čto pozvolâet nahoditʹ opečatki na desâtkah âzykov.
holandês | russo |
---|---|
ondersteunt | поддерживает |
vinden | находить |
talen | языков |
NL Dit is de enige tool waarmee je zowel podcasts als transcripten rechtstreeks naar Spotify kunt uploaden, waardoor je podcast beter te vinden wordt.
RU Это единственный инструмент, который позволяет загружать подкаст и его расшифровку напрямую в Spotify, привлекая новых слушателей.
Transliteração Éto edinstvennyj instrument, kotoryj pozvolâet zagružatʹ podkast i ego rasšifrovku naprâmuû v Spotify, privlekaâ novyh slušatelej.
holandês | russo |
---|---|
spotify | spotify |
tool | инструмент |
uploaden | загружать |
podcast | подкаст |
rechtstreeks | напрямую |
NL Je kunt al je opnames vinden op het tabblad „Mijn vergaderingen”
RU Вы можете найти все ваши записи на вкладке «Мои встречи»
Transliteração Vy možete najti vse vaši zapisi na vkladke «Moi vstreči»
holandês | russo |
---|---|
vinden | найти |
opnames | записи |
vergaderingen | встречи |
NL Als u niet kunt vinden waarnaar u op zoek bent, neem dan rechtstreeks contact met ons op en laat ons u assisteren.
RU Если у вас не получилось найти интересующую вас информацию, обратитесь к нам и мы поможем.
Transliteração Esli u vas ne polučilosʹ najti interesuûŝuû vas informaciû, obratitesʹ k nam i my pomožem.
holandês | russo |
---|---|
vinden | найти |
contact | обратитесь |
en | и |
NL Als u meer bereid bent om te vliegen in het midden van de nacht of op andere oneven uren, dan kunt u misschien gemakkelijker een open vlucht vinden
RU Если вы больше готовы летать в середине ночи или в другие нечетные часы, то вы можете быть в состоянии найти открытый рейс легче
Transliteração Esli vy bolʹše gotovy letatʹ v seredine noči ili v drugie nečetnye časy, to vy možete bytʹ v sostoânii najti otkrytyj rejs legče
holandês | russo |
---|---|
bereid | готовы |
nacht | ночи |
andere | другие |
uren | часы |
vinden | найти |
gemakkelijker | легче |
NL U kunt het OS-platform vinden op deze link: http://ec.europa.eu/consumers/odr
RU Вы можете найти платформу ОС по этой ссылке: http://ec.europa.eu/consumers/odr
Transliteração Vy možete najti platformu OS po étoj ssylke: http://ec.europa.eu/consumers/odr
holandês | russo |
---|---|
http | http |
vinden | найти |
platform | платформу |
het | этой |
link | ссылке |
NL Meer informatie kunt u vinden in het privacybeleid van Pinterest op https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy.
RU Дополнительную информацию можно получить в политике конфиденциальности Pinterest по адресу https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy.
Transliteração Dopolnitelʹnuû informaciû možno polučitʹ v politike konfidencialʹnosti Pinterest po adresu https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy.
holandês | russo |
---|---|
policy | policy |
informatie | информацию |
privacy | конфиденциальности |
https | https |
NL Zoveel! Je kunt hier naar jouw e-mailprovider zoeken om te zien of deze is op de lijst staat. Hij zal zeker te vinden zijn!
RU Практически все! Здесь вы можете найти всех почтовые сервисы мы поддерживаем.
Transliteração Praktičeski vse! Zdesʹ vy možete najti vseh počtovye servisy my podderživaem.
holandês | russo |
---|---|
zien | все |
NL Deze gids helpt bij de manier waarop u kunt vinden en inloggen op uw PLESK-bedieningspaneel nadat deze is geïnstalleerd.
RU Это руководство поможет в том, как вы можете найти и войти в свою панель управления PLESK после ее установки.
Transliteração Éto rukovodstvo pomožet v tom, kak vy možete najti i vojti v svoû panelʹ upravleniâ PLESK posle ee ustanovki.
holandês | russo |
---|---|
gids | руководство |
helpt | поможет |
de | в |
en | и |
inloggen | войти |
plesk | plesk |
NL Als u een gedeelde of bedrijfswebhosting hebt, kunt u fouten vinden in uw CPANEL> Metrics> Fouten
RU Если вы имеете общий хостинг или бизнес-хостинг, вы можете найти любые ошибки в ваших ошибках CPanel> Metrics>
Transliteração Esli vy imeete obŝij hosting ili biznes-hosting, vy možete najti lûbye ošibki v vaših ošibkah CPanel> Metrics>
holandês | russo |
---|---|
cpanel | cpanel |
gedeelde | общий |
of | или |
vinden | найти |
een | любые |
fouten | ошибки |
in | в |
uw | ваших |
NL U kunt het gebied vinden om het wachtwoord onder de veiligheidsinformatie koptekst.
RU Вы можете найти область, чтобы изменить пароль под Информация о безопасности заголовок
Transliteração Vy možete najti oblastʹ, čtoby izmenitʹ parolʹ pod Informaciâ o bezopasnosti zagolovok
holandês | russo |
---|---|
vinden | найти |
gebied | область |
wachtwoord | пароль |
NL Je kunt ze vinden in het sterrenbeeld Maagd.
RU Ищите эти небесные тела в созвездии Девы.
Transliteração Iŝite éti nebesnye tela v sozvezdii Devy.
NL Je kunt hem dan direct doorsturen of printen ( Wij vinden hem zelf heel cool, namelijk! )
RU Вы можеште переслать его нужному адресату или просто распечатать (по нашему мнению он выглядит довольно привлекательно)
Transliteração Vy možešte pereslatʹ ego nužnomu adresatu ili prosto raspečatatʹ (po našemu mneniû on vyglâdit dovolʹno privlekatelʹno)
holandês | russo |
---|---|
of | или |
printen | распечатать |
NL Kijk hoeveel schatten je kunt vinden in de stoffige hoekjes van deze oude winkel.
RU Посмотри, сколько сокровищ тебе удастся найти в пыльных углах этой египетской лавки древностей.
Transliteração Posmotri, skolʹko sokroviŝ tebe udastsâ najti v pylʹnyh uglah étoj egipetskoj lavki drevnostej.
holandês | russo |
---|---|
hoeveel | сколько |
je | тебе |
vinden | найти |
NL U kunt alle record-generatoren vinden in de PowerDMARC toolbox
RU Вы можете найти все генераторы записей в инструментарии PowerDMARC
Transliteração Vy možete najti vse generatory zapisej v instrumentarii PowerDMARC
holandês | russo |
---|---|
vinden | найти |
alle | все |
powerdmarc | powerdmarc |
NL Wij zorgen ervoor dat je een busreis van Montréal naar Mont-Tremblant kunt vinden bij de meest betrouwbare busmaatschappijen die deze reis verzorgen.
RU Мы заботимся о том, чтобы вы могли найти автобусные рейсы по маршруту Монреаль – Mont-Tremblant самых надежных операторов.
Transliteração My zabotimsâ o tom, čtoby vy mogli najti avtobusnye rejsy po maršrutu Monrealʹ – Mont-Tremblant samyh nadežnyh operatorov.
holandês | russo |
---|---|
kunt | могли |
vinden | найти |
meest | самых |
betrouwbare | надежных |
NL Wij zorgen ervoor dat je een busreis van Toronto naar Sudbury kunt vinden bij de meest betrouwbare busmaatschappijen die deze reis verzorgen.
RU Мы заботимся о том, чтобы вы могли найти автобусные рейсы по маршруту Торонто – Большой Садбери самых надежных операторов.
Transliteração My zabotimsâ o tom, čtoby vy mogli najti avtobusnye rejsy po maršrutu Toronto – Bolʹšoj Sadberi samyh nadežnyh operatorov.
holandês | russo |
---|---|
kunt | могли |
vinden | найти |
meest | самых |
betrouwbare | надежных |
Mostrando 50 de 50 traduções