NL Voor de fotograaf die lichtvorming wil gaan toepassen
"lichtvorming kunt controleren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
NL Voor de fotograaf die lichtvorming wil gaan toepassen
RU Никогда раньше не работали со светом?
Transliteração Nikogda ranʹše ne rabotali so svetom?
holandês | russo |
---|---|
voor | раньше |
NL Welke camera er ook voor gebruikt wordt, in welke situatie er ook wordt gefotografeerd: het vermogen om fantastische beelden te creëren is rechtstreeks afhankelijk van het vermogen om de lichtvorming te beheersen.
RU И поэтому возможность использовать и формировать свет — прямой путь к созданию замечательных фотографий.
Transliteração I poétomu vozmožnostʹ ispolʹzovatʹ i formirovatʹ svet — prâmoj putʹ k sozdaniû zamečatelʹnyh fotografij.
holandês | russo |
---|---|
vermogen | возможность |
gebruikt | использовать |
NL Voor eenvoudige en veelzijdige lichtvorming
RU Удобный и универсальный светоформирующий инструмент
Transliteração Udobnyj i universalʹnyj svetoformiruûŝij instrument
holandês | russo |
---|---|
en | и |
NL Op locatie, op de camera of er af, is dit een excellente lichtvorming op alle mogelijke plaatsen.
RU Ее можно использовать на камере, на стойке и даже на ходу.
Transliteração Ee možno ispolʹzovatʹ na kamere, na stojke i daže na hodu.
holandês | russo |
---|---|
camera | камере |
NL Op locatie, op de camera of naast de camera, is dit een excellente lichtvorming op alle mogelijke plaatsen.
RU A1X можно использовать на камере, на стойке и даже на ходу: с ней свет всегда будет отличным.
Transliteração A1X možno ispolʹzovatʹ na kamere, na stojke i daže na hodu: s nej svet vsegda budet otličnym.
holandês | russo |
---|---|
camera | камере |
NL Voor creatieve en veelzijdige lichtvorming
RU Идеальный свет всегда и везде
Transliteração Idealʹnyj svet vsegda i vezde
holandês | russo |
---|---|
en | и |
NL Optionele barndoors verkrijgbaar voor nog nauwkeurigere lichtvorming.
RU Предлагаются дополнительные шторки для еще более точного формирования света.
Transliteração Predlagaûtsâ dopolnitelʹnye štorki dlâ eŝe bolee točnogo formirovaniâ sveta.
holandês | russo |
---|---|
voor | для |
NL Gebruik de kennis die u al hebt met betrekking tot lichtvorming in een gloednieuwe setting.
RU Примените свои знания и опыт в работе с светом в новом ключе.
Transliteração Primenite svoi znaniâ i opyt v rabote s svetom v novom klûče.
holandês | russo |
---|---|
hebt | свои |
NL Een goede manier om te controleren of er een behoorlijke hoeveelheid gegevens in een back-up zit, is om te controleren hoe groot de map is
RU Хороший способ здравомыслия проверить, есть ли приличный объем данных в резервной копии, чтобы проверить, насколько велика папка
Transliteração Horošij sposob zdravomysliâ proveritʹ, estʹ li priličnyj obʺem dannyh v rezervnoj kopii, čtoby proveritʹ, naskolʹko velika papka
holandês | russo |
---|---|
manier | способ |
controleren | проверить |
is | есть |
hoeveelheid | объем |
gegevens | данных |
back-up | резервной |
map | папка |
NL Een goede manier om te controleren of er een behoorlijke hoeveelheid gegevens in een back-up zit, is om te controleren hoe groot de map is
RU Хороший способ здравомыслия проверить, есть ли приличный объем данных в резервной копии, чтобы проверить, насколько велика папка
Transliteração Horošij sposob zdravomysliâ proveritʹ, estʹ li priličnyj obʺem dannyh v rezervnoj kopii, čtoby proveritʹ, naskolʹko velika papka
holandês | russo |
---|---|
manier | способ |
controleren | проверить |
is | есть |
hoeveelheid | объем |
gegevens | данных |
back-up | резервной |
map | папка |
NL Met flexibele toegangsrechten en JWT kunt u de toegang tot documenten volledig controleren
RU Гибкие права доступа и технология JWT позволяют полностью контролировать доступ к документам
Transliteração Gibkie prava dostupa i tehnologiâ JWT pozvolâût polnostʹû kontrolirovatʹ dostup k dokumentam
holandês | russo |
---|---|
en | и |
kunt | позволяют |
volledig | полностью |
controleren | контролировать |
documenten | документам |
NL U kunt controleren of Apache wordt uitgevoerd door uw favoriete webbrowser te openen en het URL-http: //-adres-adres in te voeren.
RU Вы можете убедиться, что Apache работает, открывая свой любимый веб-браузер и введя URL Http: // ваш-сервер-адрес.
Transliteração Vy možete ubeditʹsâ, čto Apache rabotaet, otkryvaâ svoj lûbimyj veb-brauzer i vvedâ URL Http: // vaš-server-adres.
holandês | russo |
---|---|
apache | apache |
openen | открывая |
favoriete | любимый |
webbrowser | веб-браузер |
en | и |
url | url |
http | http |
NL U kunt dit controleren: log in bij icloud.com met uw Apple ID, klik op "Contacten" en controleer dan of het verloren contact nog steeds aanwezig is
RU Вы можете проверить это: войдите в icloud.com с идентификатором Apple, нажмите «Контакты», а затем проверьте, не потерял ли потерянный контакт
Transliteração Vy možete proveritʹ éto: vojdite v icloud.com s identifikatorom Apple, nažmite «Kontakty», a zatem proverʹte, ne poterâl li poterânnyj kontakt
holandês | russo |
---|---|
icloud | icloud |
log in | войдите |
klik | нажмите |
verloren | потерянный |
contact | контакт |
NL Controleer de garantie. Via deze link komt u terecht op de Apple Service and Coverage-site , waar u de resterende garantie van uw apparaat kunt controleren.
RU Проверьте гарантию. Эта ссылка ведет на сайт Apple по обслуживанию и охвату , где вы сможете проверить оставшуюся гарантию вашего устройства.
Transliteração Proverʹte garantiû. Éta ssylka vedet na sajt Apple po obsluživaniû i ohvatu , gde vy smožete proveritʹ ostavšuûsâ garantiû vašego ustrojstva.
holandês | russo |
---|---|
link | ссылка |
site | сайт |
van | и |
waar | где |
kunt | сможете |
uw | вашего |
apparaat | устройства |
NL Als u slechts enkele berichten wilt herstellen, kunt u deze controleren en op "Uitpakken" klikken.
RU Если вы хотите восстановить только несколько сообщений, вы можете проверить их и нажать «Извлечь».
Transliteração Esli vy hotite vosstanovitʹ tolʹko neskolʹko soobŝenij, vy možete proveritʹ ih i nažatʹ «Izvlečʹ».
holandês | russo |
---|---|
wilt | хотите |
herstellen | восстановить |
slechts | только |
enkele | несколько |
berichten | сообщений |
controleren | проверить |
en | и |
klikken | нажать |
NL Hoe u kunt controleren of de iPhone is beschadigd door water of niet
RU Как проверить, поврежден ли iPhone водой или нет
Transliteração Kak proveritʹ, povrežden li iPhone vodoj ili net
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
controleren | проверить |
water | водой |
NL Je hebt al geleerd hoe je kunt controleren of een website niet beschikbaar is
RU Вы уже знаете, как проверить, работает ли веб-сайт
Transliteração Vy uže znaete, kak proveritʹ, rabotaet li veb-sajt
holandês | russo |
---|---|
hoe | как |
controleren | проверить |
website | веб-сайт |
NL We hebben een manier u een manier gegeven hoe u de locatie van de webshosting kunt controleren
RU Мы описали способ бесплатно проверить местонахождение хостинга веб-сайтов
Transliteração My opisali sposob besplatno proveritʹ mestonahoždenie hostinga veb-sajtov
holandês | russo |
---|---|
manier | способ |
controleren | проверить |
NL We slaan de resultaten niet tussentijds elders op, dus je kunt de pagina direct opnieuw controleren na het doen van aanpassingen.
RU Мы не кешируем результаты, а значит вы можете перепроверять страницу сразу же, как только внесли изменения.
Transliteração My ne keširuem rezulʹtaty, a značit vy možete pereproverâtʹ stranicu srazu že, kak tolʹko vnesli izmeneniâ.
holandês | russo |
---|---|
resultaten | результаты |
pagina | страницу |
direct | сразу |
doen | как |
aanpassingen | изменения |
NL Ja! Met een webverkeersanalysator kunt u een deel van het websiteverkeer gratis controleren
RU Да! С помощью анализатора веб-трафика вы можете бесплатно проверить посещаемость сайта
Transliteração Da! S pomoŝʹû analizatora veb-trafika vy možete besplatno proveritʹ poseŝaemostʹ sajta
holandês | russo |
---|---|
gratis | бесплатно |
controleren | проверить |
NL U kunt inloggen via SSH als u de status van de installatie wilt controleren
RU Вы можете войти через SSH, если хотите проверить состояние установки
Transliteração Vy možete vojti čerez SSH, esli hotite proveritʹ sostoânie ustanovki
holandês | russo |
---|---|
ssh | ssh |
inloggen | войти |
wilt | хотите |
controleren | проверить |
status | состояние |
installatie | установки |
NL Je kunt hier controleren welke Android-modellen compatibel zijn met Camo
RU Вы можете проверить, какие модели Android совместимы с Camo здесь.
Transliteração Vy možete proveritʹ, kakie modeli Android sovmestimy s Camo zdesʹ.
holandês | russo |
---|---|
controleren | проверить |
welke | какие |
modellen | модели |
android | android |
hier | здесь |
NL Alle veranderingen zijn tijd gestempeld en in kleurcode zodat je gemakkelijk kunt controleren welke medewerker wat en wanneer heeft bijgedragen.
RU Все изменения отмечены датой и цветом, так что Вы можете легко проверить кем и когда что было сделано.
Transliteração Vse izmeneniâ otmečeny datoj i cvetom, tak čto Vy možete legko proveritʹ kem i kogda čto bylo sdelano.
holandês | russo |
---|---|
veranderingen | изменения |
en | и |
gemakkelijk | легко |
controleren | проверить |
NL om je hele Mac op virussen te controleren. Je kunt ook op
RU , чтобы проверить Mac на наличие вирусов, или
Transliteração , čtoby proveritʹ Mac na naličie virusov, ili
holandês | russo |
---|---|
mac | mac |
controleren | проверить |
NL Je kunt alleen controleren of je privégegevens zijn uitgelekt als je bent ingelogd bij MacKeeper
RU Возможность проверять наличие утечек личных данных зависит от того, выполнен ли вход в MacKeeper
Transliteração Vozmožnostʹ proverâtʹ naličie uteček ličnyh dannyh zavisit ot togo, vypolnen li vhod v MacKeeper
holandês | russo |
---|---|
gegevens | данных |
NL U kunt een of meer e-mailadressen invoeren en op onze Website of in het Product laten controleren.
RU Вы можете ввести любой адрес электронной почты, который хотите проверить, на нашем Сайте или в Продукте.
Transliteração Vy možete vvesti lûboj adres élektronnoj počty, kotoryj hotite proveritʹ, na našem Sajte ili v Produkte.
holandês | russo |
---|---|
invoeren | ввести |
website | адрес |
controleren | проверить |
onze | нашем |
NL Registreer een nieuw domein: dit brengt u naar onze registratiepagina, waar u de beschikbaarheid en prijzen kunt controleren.
RU Зарегистрируйте новый домен: это приведет вас к нашей странице регистрации, где вы можете проверить наличие и ценообразование.
Transliteração Zaregistrirujte novyj domen: éto privedet vas k našej stranice registracii, gde vy možete proveritʹ naličie i cenoobrazovanie.
holandês | russo |
---|---|
nieuw | новый |
naar | к |
kunt | можете |
controleren | проверить |
en | и |
prijzen | ценообразование |
NL Met flexibele toegangsrechten en JWT kunt u de toegang tot documenten volledig controleren
RU Гибкие права доступа и технология JWT позволяют полностью контролировать доступ к документам
Transliteração Gibkie prava dostupa i tehnologiâ JWT pozvolâût polnostʹû kontrolirovatʹ dostup k dokumentam
holandês | russo |
---|---|
en | и |
kunt | позволяют |
volledig | полностью |
controleren | контролировать |
documenten | документам |
NL Je hebt al geleerd hoe je kunt controleren of een website niet beschikbaar is
RU Вы уже знаете, как проверить, работает ли веб-сайт
Transliteração Vy uže znaete, kak proveritʹ, rabotaet li veb-sajt
holandês | russo |
---|---|
hoe | как |
controleren | проверить |
website | веб-сайт |
NL We slaan de resultaten niet tussentijds elders op, dus je kunt de pagina direct opnieuw controleren na het doen van aanpassingen.
RU Мы не кешируем результаты, а значит вы можете перепроверять страницу сразу же, как только внесли изменения.
Transliteração My ne keširuem rezulʹtaty, a značit vy možete pereproverâtʹ stranicu srazu že, kak tolʹko vnesli izmeneniâ.
holandês | russo |
---|---|
resultaten | результаты |
pagina | страницу |
direct | сразу |
doen | как |
aanpassingen | изменения |
NL We hebben een manier u een manier gegeven hoe u de locatie van de webshosting kunt controleren
RU Мы описали способ бесплатно проверить местонахождение хостинга веб-сайтов
Transliteração My opisali sposob besplatno proveritʹ mestonahoždenie hostinga veb-sajtov
holandês | russo |
---|---|
manier | способ |
controleren | проверить |
NL U kunt ook de processen van uw computer controleren via de opdrachtprompt om zo verdachte activiteiten op te sporen
RU Вы также можете проверить процессы своего компьютера посредством командной строки, чтобы обнаружить подозрительную активность
Transliteração Vy takže možete proveritʹ processy svoego kompʹûtera posredstvom komandnoj stroki, čtoby obnaružitʹ podozritelʹnuû aktivnostʹ
holandês | russo |
---|---|
ook | также |
controleren | проверить |
processen | процессы |
computer | компьютера |
activiteiten | активность |
NL U kunt controleren of Apache wordt uitgevoerd door uw favoriete webbrowser te openen en het URL-http: //-adres-adres in te voeren.
RU Вы можете убедиться, что Apache работает, открывая свой любимый веб-браузер и введя URL Http: // ваш-сервер-адрес.
Transliteração Vy možete ubeditʹsâ, čto Apache rabotaet, otkryvaâ svoj lûbimyj veb-brauzer i vvedâ URL Http: // vaš-server-adres.
holandês | russo |
---|---|
apache | apache |
openen | открывая |
favoriete | любимый |
webbrowser | веб-браузер |
en | и |
url | url |
http | http |
NL U kunt dit controleren door de app "Sleutelhangertoegang" te laden die bij elke Mac wordt geleverd.
RU Вы можете проверить это, загрузив приложение «Keychain Access», которое поставляется с каждым Mac.
Transliteração Vy možete proveritʹ éto, zagruziv priloženie «Keychain Access», kotoroe postavlâetsâ s každym Mac.
holandês | russo |
---|---|
mac | mac |
controleren | проверить |
NL U kunt dit controleren: log in bij icloud.com met uw Apple ID, klik op "Contacten" en controleer dan of het verloren contact nog steeds aanwezig is
RU Вы можете проверить это: войдите в icloud.com с идентификатором Apple, нажмите «Контакты», а затем проверьте, не потерял ли потерянный контакт
Transliteração Vy možete proveritʹ éto: vojdite v icloud.com s identifikatorom Apple, nažmite «Kontakty», a zatem proverʹte, ne poterâl li poterânnyj kontakt
holandês | russo |
---|---|
icloud | icloud |
log in | войдите |
klik | нажмите |
verloren | потерянный |
contact | контакт |
NL Controleer de garantie. Via deze link komt u terecht op de Apple Service and Coverage-site , waar u de resterende garantie van uw apparaat kunt controleren.
RU Проверьте гарантию. Эта ссылка ведет на сайт Apple по обслуживанию и охвату , где вы сможете проверить оставшуюся гарантию вашего устройства.
Transliteração Proverʹte garantiû. Éta ssylka vedet na sajt Apple po obsluživaniû i ohvatu , gde vy smožete proveritʹ ostavšuûsâ garantiû vašego ustrojstva.
holandês | russo |
---|---|
link | ссылка |
site | сайт |
van | и |
waar | где |
kunt | сможете |
uw | вашего |
apparaat | устройства |
NL Met de waarschuwingen van PowerDMARC kunt u uw domeinen rechtstreeks vanuit uw mailbox controleren
RU Оповещения PowerDMARC помогут Вам контролировать Ваши домены непосредственно из Вашего почтового ящика.
Transliteração Opoveŝeniâ PowerDMARC pomogut Vam kontrolirovatʹ Vaši domeny neposredstvenno iz Vašego počtovogo âŝika.
holandês | russo |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
controleren | контролировать |
rechtstreeks | непосредственно |
NL Als u slechts enkele berichten wilt herstellen, kunt u deze controleren en op "Uitpakken" klikken.
RU Если вы хотите восстановить только несколько сообщений, вы можете проверить их и нажать «Извлечь».
Transliteração Esli vy hotite vosstanovitʹ tolʹko neskolʹko soobŝenij, vy možete proveritʹ ih i nažatʹ «Izvlečʹ».
holandês | russo |
---|---|
wilt | хотите |
herstellen | восстановить |
slechts | только |
enkele | несколько |
berichten | сообщений |
controleren | проверить |
en | и |
klikken | нажать |
NL Hoe u kunt controleren of de iPhone is beschadigd door water of niet
RU Как проверить, поврежден ли iPhone водой или нет
Transliteração Kak proveritʹ, povrežden li iPhone vodoj ili net
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
controleren | проверить |
water | водой |
NL Hier is een voorbeeld van top webdesign portfolio website voorbeelden die u kunt controleren.
RU Вот пример лучших примеров сайтов-портфолио веб-дизайнеров, с которыми вы можете ознакомиться.
Transliteração Vot primer lučših primerov sajtov-portfolio veb-dizajnerov, s kotorymi vy možete oznakomitʹsâ.
holandês | russo |
---|---|
voorbeeld | пример |
van | с |
NL U kunt controleren of Apache wordt uitgevoerd door uw favoriete webbrowser te openen en het URL-http: //-adres-adres in te voeren.
RU Вы можете убедиться, что Apache работает, открывая свой любимый веб-браузер и введя URL Http: // ваш-сервер-адрес.
Transliteração Vy možete ubeditʹsâ, čto Apache rabotaet, otkryvaâ svoj lûbimyj veb-brauzer i vvedâ URL Http: // vaš-server-adres.
holandês | russo |
---|---|
apache | apache |
openen | открывая |
favoriete | любимый |
webbrowser | веб-браузер |
en | и |
url | url |
http | http |
NL U kunt controleren of Apache wordt uitgevoerd door uw favoriete webbrowser te openen en het URL-http: //-adres-adres in te voeren.
RU Вы можете убедиться, что Apache работает, открывая свой любимый веб-браузер и введя URL Http: // ваш-сервер-адрес.
Transliteração Vy možete ubeditʹsâ, čto Apache rabotaet, otkryvaâ svoj lûbimyj veb-brauzer i vvedâ URL Http: // vaš-server-adres.
holandês | russo |
---|---|
apache | apache |
openen | открывая |
favoriete | любимый |
webbrowser | веб-браузер |
en | и |
url | url |
http | http |
NL U kunt controleren of Apache wordt uitgevoerd door uw favoriete webbrowser te openen en het URL-http: //-adres-adres in te voeren.
RU Вы можете убедиться, что Apache работает, открывая свой любимый веб-браузер и введя URL Http: // ваш-сервер-адрес.
Transliteração Vy možete ubeditʹsâ, čto Apache rabotaet, otkryvaâ svoj lûbimyj veb-brauzer i vvedâ URL Http: // vaš-server-adres.
holandês | russo |
---|---|
apache | apache |
openen | открывая |
favoriete | любимый |
webbrowser | веб-браузер |
en | и |
url | url |
http | http |
NL U kunt controleren of Apache wordt uitgevoerd door uw favoriete webbrowser te openen en het URL-http: //-adres-adres in te voeren.
RU Вы можете убедиться, что Apache работает, открывая свой любимый веб-браузер и введя URL Http: // ваш-сервер-адрес.
Transliteração Vy možete ubeditʹsâ, čto Apache rabotaet, otkryvaâ svoj lûbimyj veb-brauzer i vvedâ URL Http: // vaš-server-adres.
holandês | russo |
---|---|
apache | apache |
openen | открывая |
favoriete | любимый |
webbrowser | веб-браузер |
en | и |
url | url |
http | http |
NL U kunt controleren of Apache wordt uitgevoerd door uw favoriete webbrowser te openen en het URL-http: //-adres-adres in te voeren.
RU Вы можете убедиться, что Apache работает, открывая свой любимый веб-браузер и введя URL Http: // ваш-сервер-адрес.
Transliteração Vy možete ubeditʹsâ, čto Apache rabotaet, otkryvaâ svoj lûbimyj veb-brauzer i vvedâ URL Http: // vaš-server-adres.
holandês | russo |
---|---|
apache | apache |
openen | открывая |
favoriete | любимый |
webbrowser | веб-браузер |
en | и |
url | url |
http | http |
NL U kunt controleren of Apache wordt uitgevoerd door uw favoriete webbrowser te openen en het URL-http: //-adres-adres in te voeren.
RU Вы можете убедиться, что Apache работает, открывая свой любимый веб-браузер и введя URL Http: // ваш-сервер-адрес.
Transliteração Vy možete ubeditʹsâ, čto Apache rabotaet, otkryvaâ svoj lûbimyj veb-brauzer i vvedâ URL Http: // vaš-server-adres.
holandês | russo |
---|---|
apache | apache |
openen | открывая |
favoriete | любимый |
webbrowser | веб-браузер |
en | и |
url | url |
http | http |
NL U kunt controleren of Apache wordt uitgevoerd door uw favoriete webbrowser te openen en het URL-http: //-adres-adres in te voeren.
RU Вы можете убедиться, что Apache работает, открывая свой любимый веб-браузер и введя URL Http: // ваш-сервер-адрес.
Transliteração Vy možete ubeditʹsâ, čto Apache rabotaet, otkryvaâ svoj lûbimyj veb-brauzer i vvedâ URL Http: // vaš-server-adres.
holandês | russo |
---|---|
apache | apache |
openen | открывая |
favoriete | любимый |
webbrowser | веб-браузер |
en | и |
url | url |
http | http |
NL U kunt controleren of Apache wordt uitgevoerd door uw favoriete webbrowser te openen en het URL-http: //-adres-adres in te voeren.
RU Вы можете убедиться, что Apache работает, открывая свой любимый веб-браузер и введя URL Http: // ваш-сервер-адрес.
Transliteração Vy možete ubeditʹsâ, čto Apache rabotaet, otkryvaâ svoj lûbimyj veb-brauzer i vvedâ URL Http: // vaš-server-adres.
holandês | russo |
---|---|
apache | apache |
openen | открывая |
favoriete | любимый |
webbrowser | веб-браузер |
en | и |
url | url |
http | http |
NL U kunt controleren of Apache wordt uitgevoerd door uw favoriete webbrowser te openen en het URL-http: //-adres-adres in te voeren.
RU Вы можете убедиться, что Apache работает, открывая свой любимый веб-браузер и введя URL Http: // ваш-сервер-адрес.
Transliteração Vy možete ubeditʹsâ, čto Apache rabotaet, otkryvaâ svoj lûbimyj veb-brauzer i vvedâ URL Http: // vaš-server-adres.
holandês | russo |
---|---|
apache | apache |
openen | открывая |
favoriete | любимый |
webbrowser | веб-браузер |
en | и |
url | url |
http | http |
NL U kunt controleren of Apache wordt uitgevoerd door uw favoriete webbrowser te openen en het URL-http: //-adres-adres in te voeren.
RU Вы можете убедиться, что Apache работает, открывая свой любимый веб-браузер и введя URL Http: // ваш-сервер-адрес.
Transliteração Vy možete ubeditʹsâ, čto Apache rabotaet, otkryvaâ svoj lûbimyj veb-brauzer i vvedâ URL Http: // vaš-server-adres.
holandês | russo |
---|---|
apache | apache |
openen | открывая |
favoriete | любимый |
webbrowser | веб-браузер |
en | и |
url | url |
http | http |
Mostrando 50 de 50 traduções