Traduzir "proberen een specifieke" para russo

RU Статус: быстрая ссылка на все данные, связанные с этой конкретной проверкой.Эта конкретная страница состоит из трех разделов с вкладками:

Transliteração Status: bystraâ ssylka na vse dannye, svâzannye s étoj konkretnoj proverkoj.Éta konkretnaâ stranica sostoit iz treh razdelov s vkladkami:

RU Прохождение процедуры тестирования для оценки приложений в среде, в которой воспроизведен крупный экземпляр Data Center.

Transliteração Prohoždenie procedury testirovaniâ dlâ ocenki priloženij v srede, v kotoroj vosproizveden krupnyj ékzemplâr Data Center.

RU При наличии шести открытых бассейнов с контролируемой температурой вы можете всю неделю отдыха ежедневно выбирать новый

Transliteração Pri naličii šesti otkrytyh bassejnov s kontroliruemoj temperaturoj vy možete vsû nedelû otdyha ežednevno vybiratʹ novyj

RU Бесплатная учетная запись — это отличная возможность тест-драйва системы Majestic.

Transliteração Besplatnaâ učetnaâ zapisʹ — éto otličnaâ vozmožnostʹ test-drajva sistemy Majestic.

RU Если вам не удастся повторить попытку в течение нескольких минут, увеличьте время на час вперед

Transliteração Esli vam ne udastsâ povtoritʹ popytku v tečenie neskolʹkih minut, uveličʹte vremâ na čas vpered

RU Итак, хакеры заблокированы, и вы получите всплывающее окно или текстовое сообщение, предупреждающее вас, если и когда они пытаются войти.

Transliteração Itak, hakery zablokirovany, i vy polučite vsplyvaûŝee okno ili tekstovoe soobŝenie, predupreždaûŝee vas, esli i kogda oni pytaûtsâ vojti.

RU Теперь для данного запроса, попробуйте ответить на него в наиболее кратким возможным способом (<40 words)></40 words)>

Transliteração Teperʹ dlâ dannogo zaprosa, poprobujte otvetitʹ na nego v naibolee kratkim vozmožnym sposobom (<40 words)></40 words)>

RU С Speechelo вы можете перейти от непонимания языка к произнесению любого предложения на нем, даже не пытаясь!

Transliteração S Speechelo vy možete perejti ot neponimaniâ âzyka k proizneseniû lûbogo predloženiâ na nem, daže ne pytaâsʹ!

RU Каким будет первое задание? Для начала нужно улизнуть от гадких людишек, которые пытаются перевезти вас в вольер на вертолете

Transliteração Kakim budet pervoe zadanie? Dlâ načala nužno uliznutʹ ot gadkih lûdišek, kotorye pytaûtsâ perevezti vas v volʹer na vertolete

RU Сотрудники устали работать удаленно, и компании пытаются найти новый баланс между работой дома и в офисе

Transliteração Sotrudniki ustali rabotatʹ udalenno, i kompanii pytaûtsâ najti novyj balans meždu rabotoj doma i v ofise

RU Я кандидат. Могу ли я попробовать тест на практике?

Transliteração  kandidat. Mogu li â poprobovatʹ test na praktike?

RU Чтобы прочитать больше отзывов о кандидатах, посетите нашу стену любви . Или вы можете попробовать образец викторины Adaface здесь .

Transliteração Čtoby pročitatʹ bolʹše otzyvov o kandidatah, posetite našu stenu lûbvi . Ili vy možete poprobovatʹ obrazec viktoriny Adaface zdesʹ .

RU Бесплатная учетная запись — это отличная возможность тест-драйва системы Majestic.

Transliteração Besplatnaâ učetnaâ zapisʹ — éto otličnaâ vozmožnostʹ test-drajva sistemy Majestic.

RU Теперь для данного запроса, попробуйте ответить на него в наиболее кратким возможным способом (<40 words)></40 words)>

Transliteração Teperʹ dlâ dannogo zaprosa, poprobujte otvetitʹ na nego v naibolee kratkim vozmožnym sposobom (<40 words)></40 words)>

RU Исправление: при попытке отображения сообщения в записи по расписанию можно было заблокировать необслуживаемую запись.

Transliteração Ispravlenie: pri popytke otobraženiâ soobŝeniâ v zapisi po raspisaniû možno bylo zablokirovatʹ neobsluživaemuû zapisʹ.

RU Как получить аккаунт для того, чтобы попробовать или купить приложение?

Transliteração Kak polučitʹ akkaunt dlâ togo, čtoby poprobovatʹ ili kupitʹ priloženie?

RU Пробовать много разных паролей с помощью такого инструмента, как hashcat, - очень медленный процесс

Transliteração Probovatʹ mnogo raznyh parolej s pomoŝʹû takogo instrumenta, kak hashcat, - očenʹ medlennyj process

RU Если вам не удастся повторить попытку в течение нескольких минут, увеличьте время на час вперед

Transliteração Esli vam ne udastsâ povtoritʹ popytku v tečenie neskolʹkih minut, uveličʹte vremâ na čas vpered

RU Как только они пытаются подделать домен, вы получаете предупреждение в режиме реального времени и видите, какой IP-адрес был ответственным.

Transliteração Kak tolʹko oni pytaûtsâ poddelatʹ domen, vy polučaete predupreždenie v režime realʹnogo vremeni i vidite, kakoj IP-adres byl otvetstvennym.

RU Мы стремимся отдавать приоритет нуждам команды — как в конференц-зале, так и на футбольном поле.

Transliteração My stremimsâ otdavatʹ prioritet nuždam komandy — kak v konferenc-zale, tak i na futbolʹnom pole.

RU Можно создать бесплатный аккаунт или попробовать платный план в течение семи дней

Transliteração Možno sozdatʹ besplatnyj akkaunt ili poprobovatʹ platnyj plan v tečenie semi dnej

RU Итак, хакеры заблокированы, и вы получите всплывающее окно или текстовое сообщение, предупреждающее вас, если и когда они пытаются войти.

Transliteração Itak, hakery zablokirovany, i vy polučite vsplyvaûŝee okno ili tekstovoe soobŝenie, predupreždaûŝee vas, esli i kogda oni pytaûtsâ vojti.

RU С их точки зрения, бесплатный план - это способ опробовать продукт

Transliteração S ih točki zreniâ, besplatnyj plan - éto sposob oprobovatʹ produkt

RU Не думаю, что я попытаюсь найти другую настройку на некоторое время.

Transliteração Ne dumaû, čto â popytaûsʹ najti druguû nastrojku na nekotoroe vremâ.

RU Сколько раз повторять запрос в случае сбоя из-за ошибки сервера или соединения. По умолчанию: 3

Transliteração Skolʹko raz povtorâtʹ zapros v slučae sboâ iz-za ošibki servera ili soedineniâ. Po umolčaniû: 3

RU Чтобы взломать шифрование, злоумышленник смог быстро попробовать тысячи паролей, пока не нашел тот, который соответствовал хэшу пароля.

Transliteração Čtoby vzlomatʹ šifrovanie, zloumyšlennik smog bystro poprobovatʹ tysâči parolej, poka ne našel tot, kotoryj sootvetstvoval héšu parolâ.

RU К сожалению! В заявлении, предложенном Google для WSJ , они пытаются объяснить, что это просто недоразумение:

Transliteração K sožaleniû! V zaâvlenii, predložennom Google dlâ WSJ , oni pytaûtsâ obʺâsnitʹ, čto éto prosto nedorazumenie:

RU Не удалось подключиться к серверу. Повторить?

Transliteração Ne udalosʹ podklûčitʹsâ k serveru. Povtoritʹ?

RU «Мы постоянно стараемся внушить своим продавцам, что размер компании не имеет значения

Transliteração «My postoânno staraemsâ vnušitʹ svoim prodavcam, čto razmer kompanii ne imeet značeniâ

RU Если вы еще этого не сделали, стоит также отменить свою учетную запись Majestic, чтобы мы не пытались выставить вам счет в дату продления.

Transliteração Esli vy eŝe étogo ne sdelali, stoit takže otmenitʹ svoû učetnuû zapisʹ Majestic, čtoby my ne pytalisʹ vystavitʹ vam sčet v datu prodleniâ.

RU Диаграммы плотности ссылок представляют собой попытку определения сущности ссылки в контексте страницы — источника ссылок

Transliteração Diagrammy plotnosti ssylok predstavlâût soboj popytku opredeleniâ suŝnosti ssylki v kontekste stranicy — istočnika ssylok

RU Пользователи могут захотеть попробовать любое из этих трех приложений:

Transliteração Polʹzovateli mogut zahotetʹ poprobovatʹ lûboe iz étih treh priloženij:

RU Еще одним индикатором является попытка - и отказ - восстановить резервную копию с помощью iTunes.

Transliteração Eŝe odnim indikatorom âvlâetsâ popytka - i otkaz - vosstanovitʹ rezervnuû kopiû s pomoŝʹû iTunes.

RU Если вы еще не пользовались продуктами Atlassian, начните работу с бесплатной пробной версией.

Transliteração Esli vy eŝe ne polʹzovalisʹ produktami Atlassian, načnite rabotu s besplatnoj probnoj versiej.

RU Можно ли начать пробный период c любого тарифного плана Cloud? Можно ли менять тарифный план во время пробного периода?

Transliteração Možno li načatʹ probnyj period c lûbogo tarifnogo plana Cloud? Možno li menâtʹ tarifnyj plan vo vremâ probnogo perioda?

RU Первый вариант - попытаться принудительно перезагрузить ваш iPhone. Иногда это может вывести ваш iPhone из режима восстановления.

Transliteração Pervyj variant - popytatʹsâ prinuditelʹno perezagruzitʹ vaš iPhone. Inogda éto možet vyvesti vaš iPhone iz režima vosstanovleniâ.

RU Когда он в справочном центре ищет информацию или пробует связаться с кем-нибудь в компании, это должно оставлять приятное впечатление

Transliteração Kogda on v spravočnom centre iŝet informaciû ili probuet svâzatʹsâ s kem-nibudʹ v kompanii, éto dolžno ostavlâtʹ priâtnoe vpečatlenie

RU Еще одно место было бы попытать счастья и сообщение Facebook страниц

Transliteração Eŝe odno mesto bylo by popytatʹ sčastʹâ i soobŝenie Facebook stranic

RU Пользователи сообщают о том, что «Резервное копирование не завершено» при попытке выполнить резервное копирование своего BlackBerry Z10

Transliteração Polʹzovateli soobŝaût o tom, čto «Rezervnoe kopirovanie ne zaveršeno» pri popytke vypolnitʹ rezervnoe kopirovanie svoego BlackBerry Z10

RU Есть небольшая индустрия людей, перепродающих доступ к учетным записям GSX, сжигающих их и пытающихся получить новые

Transliteração Estʹ nebolʹšaâ industriâ lûdej, pereprodaûŝih dostup k učetnym zapisâm GSX, sžigaûŝih ih i pytaûŝihsâ polučitʹ novye

RU Это часто побуждает его попытаться установить соединение Wi-Fi.

Transliteração Éto často pobuždaet ego popytatʹsâ ustanovitʹ soedinenie Wi-Fi.

RU Получите пробный аккаунт с бесплатной транскрипцией 30 minutes. Попробуйте это на 100% бесплатно.

Transliteração Polučite probnyj akkaunt s besplatnoj transkripciej 30 minutes. Poprobujte éto na 100% besplatno.

RU Если вы хотите ознакомиться с конкретным тарифным пакетом, просто обратитесь к нам

Transliteração Esli vy hotite oznakomitʹsâ s konkretnym tarifnym paketom, prosto obratitesʹ k nam

RU Попытайтесь устранить неполадки любых ошибок, таких как несоответствие AVS, коды ошибок биллинга или попытка повторить оплату до успеха.

Transliteração Popytajtesʹ ustranitʹ nepoladki lûbyh ošibok, takih kak nesootvetstvie AVS, kody ošibok billinga ili popytka povtoritʹ oplatu do uspeha.

RU Вы также можете попробовать Matched Content, если у вас есть другой контент, который вы хотели бы продвигать.

Transliteração Vy takže možete poprobovatʹ Matched Content, esli u vas estʹ drugoj kontent, kotoryj vy hoteli by prodvigatʹ.

RU Мы постоянно стараемся улучшить наши страницы, чтобы обеспечить Вам оптимальный шоппинг

Transliteração My postoânno staraemsâ ulučšitʹ naši stranicy, čtoby obespečitʹ Vam optimalʹnyj šopping

RU Вам нравятся карточные и настольные игры? Вот еще несколько достойных внимания!

Transliteração Vam nravâtsâ kartočnye i nastolʹnye igry? Vot eŝe neskolʹko dostojnyh vnimaniâ!

RU Вот целая коллекция социальных игр и игр других жанров! Непременно оцените их!

Transliteração Vot celaâ kollekciâ socialʹnyh igr i igr drugih žanrov! Nepremenno ocenite ih!

RU Вот еще несколько похожих игр, которые стоит попробовать.

Transliteração Vot eŝe neskolʹko pohožih igr, kotorye stoit poprobovatʹ.

RU Вот еще несколько потрясающих платформеров и игр других жанров! Непременно оцените их!

Transliteração Vot eŝe neskolʹko potrâsaûŝih platformerov i igr drugih žanrov! Nepremenno ocenite ih!