Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "partijen als zodanig" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "partijen als zodanig" de holandês para russo

Traduções de partijen als zodanig

"partijen als zodanig" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

partijen сотрудников стороны
als - Больше Будет а без более больше будет будут бы быть в в качестве вам вам нужно вас ваш вашего вашей ваши ваших вот время все вы вы можете вы хотите даже данные для до должны доступ его ее если есть еще же за здесь и из или использовать используйте используя их к как когда команде которые могут может может быть можете можно мы на найти например не несколько нет ниже но нужна нужно о он она они по под получить при просто с с помощью свой сделать сможете со создать так также то того только у у вас у вас есть уже хотите чем что чтобы эти это этого этот я
zodanig в вашего для мы таким образом

Tradução de holandês para russo de partijen als zodanig

holandês
russo

NL Als zodanig maken we het gemakkelijk om geautomatiseerde incrementele back-ups toe te voegen voor uw server.

RU Таким образом, мы простым добавлять автоматические инкрементные резервные копии для вашего сервера.

Transliteração Takim obrazom, my prostym dobavlâtʹ avtomatičeskie inkrementnye rezervnye kopii dlâ vašego servera.

holandês russo
gemakkelijk простым
voegen добавлять
uw вашего
server сервера

NL Als zodanig werkt het en ontvangt updates in het geval van uitval van andere tools.

RU Как таковой, он работает и получает обновления в случае сбоя от других инструментов.

Transliteração Kak takovoj, on rabotaet i polučaet obnovleniâ v slučae sboâ ot drugih instrumentov.

holandês russo
werkt работает
ontvangt получает
updates обновления
geval случае
andere других
tools инструментов

NL Het vraagt geen locatietoestemmingen en valideert als zodanig de postcode van de gebruiker niet

RU Он не запрашивает разрешения местоположения и, следовательно, не проверяет почтовый индекс пользователя

Transliteração On ne zaprašivaet razrešeniâ mestopoloženiâ i, sledovatelʹno, ne proverâet počtovyj indeks polʹzovatelâ

NL Content van derden is als zodanig gemarkeerd

RU Кроме прочего, сюда относится содержимое, в частности, содержимое, предоставленное третьими лицами

Transliteração Krome pročego, sûda otnositsâ soderžimoe, v častnosti, soderžimoe, predostavlennoe tretʹimi licami

holandês russo
content содержимое
van в

NL Als zodanig maken we het gemakkelijk om geautomatiseerde incrementele back-ups toe te voegen voor uw server.

RU Таким образом, мы простым добавлять автоматические инкрементные резервные копии для вашего сервера.

Transliteração Takim obrazom, my prostym dobavlâtʹ avtomatičeskie inkrementnye rezervnye kopii dlâ vašego servera.

holandês russo
gemakkelijk простым
voegen добавлять
uw вашего
server сервера

NL Als zodanig maken we het gemakkelijk om geautomatiseerde incrementele back-ups toe te voegen voor uw server.

RU Таким образом, мы простым добавлять автоматические инкрементные резервные копии для вашего сервера.

Transliteração Takim obrazom, my prostym dobavlâtʹ avtomatičeskie inkrementnye rezervnye kopii dlâ vašego servera.

holandês russo
gemakkelijk простым
voegen добавлять
uw вашего
server сервера

NL Als zodanig maken we het gemakkelijk om geautomatiseerde incrementele back-ups toe te voegen voor uw server.

RU Таким образом, мы простым добавлять автоматические инкрементные резервные копии для вашего сервера.

Transliteração Takim obrazom, my prostym dobavlâtʹ avtomatičeskie inkrementnye rezervnye kopii dlâ vašego servera.

holandês russo
gemakkelijk простым
voegen добавлять
uw вашего
server сервера

NL Als zodanig maken we het gemakkelijk om geautomatiseerde incrementele back-ups toe te voegen voor uw server.

RU Таким образом, мы простым добавлять автоматические инкрементные резервные копии для вашего сервера.

Transliteração Takim obrazom, my prostym dobavlâtʹ avtomatičeskie inkrementnye rezervnye kopii dlâ vašego servera.

holandês russo
gemakkelijk простым
voegen добавлять
uw вашего
server сервера

NL Als zodanig maken we het gemakkelijk om geautomatiseerde incrementele back-ups toe te voegen voor uw server.

RU Таким образом, мы простым добавлять автоматические инкрементные резервные копии для вашего сервера.

Transliteração Takim obrazom, my prostym dobavlâtʹ avtomatičeskie inkrementnye rezervnye kopii dlâ vašego servera.

holandês russo
gemakkelijk простым
voegen добавлять
uw вашего
server сервера

NL Als zodanig maken we het gemakkelijk om geautomatiseerde incrementele back-ups toe te voegen voor uw server.

RU Таким образом, мы простым добавлять автоматические инкрементные резервные копии для вашего сервера.

Transliteração Takim obrazom, my prostym dobavlâtʹ avtomatičeskie inkrementnye rezervnye kopii dlâ vašego servera.

holandês russo
gemakkelijk простым
voegen добавлять
uw вашего
server сервера

NL Als zodanig maken we het gemakkelijk om geautomatiseerde incrementele back-ups toe te voegen voor uw server.

RU Таким образом, мы простым добавлять автоматические инкрементные резервные копии для вашего сервера.

Transliteração Takim obrazom, my prostym dobavlâtʹ avtomatičeskie inkrementnye rezervnye kopii dlâ vašego servera.

holandês russo
gemakkelijk простым
voegen добавлять
uw вашего
server сервера

NL Als zodanig maken we het gemakkelijk om geautomatiseerde incrementele back-ups toe te voegen voor uw server.

RU Таким образом, мы простым добавлять автоматические инкрементные резервные копии для вашего сервера.

Transliteração Takim obrazom, my prostym dobavlâtʹ avtomatičeskie inkrementnye rezervnye kopii dlâ vašego servera.

holandês russo
gemakkelijk простым
voegen добавлять
uw вашего
server сервера

NL Als zodanig maken we het gemakkelijk om geautomatiseerde incrementele back-ups toe te voegen voor uw server.

RU Таким образом, мы простым добавлять автоматические инкрементные резервные копии для вашего сервера.

Transliteração Takim obrazom, my prostym dobavlâtʹ avtomatičeskie inkrementnye rezervnye kopii dlâ vašego servera.

holandês russo
gemakkelijk простым
voegen добавлять
uw вашего
server сервера

NL Als zodanig maken we het gemakkelijk om geautomatiseerde incrementele back-ups toe te voegen voor uw server.

RU Таким образом, мы простым добавлять автоматические инкрементные резервные копии для вашего сервера.

Transliteração Takim obrazom, my prostym dobavlâtʹ avtomatičeskie inkrementnye rezervnye kopii dlâ vašego servera.

holandês russo
gemakkelijk простым
voegen добавлять
uw вашего
server сервера

NL Als zodanig maken we het gemakkelijk om geautomatiseerde incrementele back-ups toe te voegen voor uw server.

RU Таким образом, мы простым добавлять автоматические инкрементные резервные копии для вашего сервера.

Transliteração Takim obrazom, my prostym dobavlâtʹ avtomatičeskie inkrementnye rezervnye kopii dlâ vašego servera.

holandês russo
gemakkelijk простым
voegen добавлять
uw вашего
server сервера

NL Als zodanig werkt het en ontvangt updates in het geval van uitval van andere tools.

RU Как таковой, он работает и получает обновления в случае сбоя от других инструментов.

Transliteração Kak takovoj, on rabotaet i polučaet obnovleniâ v slučae sboâ ot drugih instrumentov.

holandês russo
werkt работает
ontvangt получает
updates обновления
geval случае
andere других
tools инструментов

NL Het vraagt geen locatietoestemmingen en valideert als zodanig de postcode van de gebruiker niet

RU Он не запрашивает разрешения местоположения и, следовательно, не проверяет почтовый индекс пользователя

Transliteração On ne zaprašivaet razrešeniâ mestopoloženiâ i, sledovatelʹno, ne proverâet počtovyj indeks polʹzovatelâ

NL Als zodanig, met de recente versie van Cento's 8, de...

RU Таким образом, с недавним...

Transliteração Takim obrazom, s nedavnim...

holandês russo
van с

NL Als zodanig is dit fonds bedoeld om de krachten te bundelen rond een gemeenschappelijk doel

RU По сути, этот фонд призван объединить усилия вокруг общего дела

Transliteração Po suti, étot fond prizvan obʺedinitʹ usiliâ vokrug obŝego dela

holandês russo
rond вокруг

NL Als zodanig zullen mensen met wie je praat zien dat je in Camo Studio bent, maar niet zoals in Zoom

RU Таким образом, люди, с которыми вы разговариваете, увидят, что вы находитесь в Camo Studio, а не в Zoom

Transliteração Takim obrazom, lûdi, s kotorymi vy razgovarivaete, uvidât, čto vy nahoditesʹ v Camo Studio, a ne v Zoom

holandês russo
mensen люди
studio studio
zoom zoom

NL Als zodanig zijn de instellingen van uw camera op verschillende manieren geconfigureerd in elk van uw individuele apps.

RU Таким образом, настройки вашей камеры настраиваются различными способами в каждом из ваших отдельных приложений.

Transliteração Takim obrazom, nastrojki vašej kamery nastraivaûtsâ različnymi sposobami v každom iz vaših otdelʹnyh priloženij.

holandês russo
instellingen настройки
camera камеры
individuele отдельных
apps приложений

NL GetResponse is zodanig ontworpen dat we gewoon kunnen doorgaan als er meerdere systemen uitvallen.

RU Система GetResponse спроектирована таким образом, что даже отказ нескольких подсистем не повлияет на её бесперебойную работу.

Transliteração Sistema GetResponse sproektirovana takim obrazom, čto daže otkaz neskolʹkih podsistem ne povliâet na eë besperebojnuû rabotu.

NL De software mag uitsluitend worden gebruikt voor rechtsgeldige doeleinden en als zodanig gaat u ermee akkoord KeeperChat niet te misbruiken

RU Настоящее Программное обеспечение может использоваться только в законных целях и, соответственно, вы обязуетесь не злоупотреблять KeeperChat

Transliteração Nastoâŝee Programmnoe obespečenie možet ispolʹzovatʹsâ tolʹko v zakonnyh celâh i, sootvetstvenno, vy obâzuetesʹ ne zloupotreblâtʹ KeeperChat

NL De software mag uitsluitend worden gebruikt voor rechtmatige doeleinden en als zodanig gaat u ermee akkoord deze niet te misbruiken

RU Программное обеспечение предназначено для пользования только в законных целях и, соответственно, вы соглашаетесь не злоупотреблять Keeper

Transliteração Programmnoe obespečenie prednaznačeno dlâ polʹzovaniâ tolʹko v zakonnyh celâh i, sootvetstvenno, vy soglašaetesʹ ne zloupotreblâtʹ Keeper

NL Als zodanig heeft Keeper Security geen toegang tot de activiteiten van KeeperFill of uw Keeper-records, en kan deze ook niet volgen of bekijken

RU По этой причине Keeper Security не может иметь доступ, отслеживать или просматривать действия KeeperFill или ваших записей Keeper

Transliteração Po étoj pričine Keeper Security ne možet imetʹ dostup, otsleživatʹ ili prosmatrivatʹ dejstviâ KeeperFill ili vaših zapisej Keeper

NL Zendesk-producten kunnen zodanig worden geconfigureerd dat alleen toegang mogelijk is vanaf bepaalde IP-adresbereiken die je opgeeft

RU В продуктах Zendesk можно разрешить доступ только с определенных заданных вами диапазонов IP-адресов

Transliteração V produktah Zendesk možno razrešitʹ dostup tolʹko s opredelennyh zadannyh vami diapazonov IP-adresov

holandês russo
producten продуктах
zendesk zendesk
kunnen можно
alleen только
vanaf с
je вами

NL Je kunt je installatie zodanig configureren dat gebruikers zich moeten aanmelden om ticketbijlagen te bekijken.

RU Можно установить обязательное требование к пользователям входить в систему для просмотра прикрепленных к тикетам файлов.

Transliteração Možno ustanovitʹ obâzatelʹnoe trebovanie k polʹzovatelâm vhoditʹ v sistemu dlâ prosmotra prikreplennyh k tiketam fajlov.

holandês russo
gebruikers пользователям
installatie систему
bekijken просмотра

NL Zendesk-producten kunnen zodanig worden geconfigureerd dat toegang alleen mogelijk is vanaf bepaalde IP-adresbereiken die je kunt instellen

RU Продукты Zendesk можно настроить таким образом, чтобы разрешать доступ только из определенных заданных вами диапазонов IP-адресов

Transliteração Produkty Zendesk možno nastroitʹ takim obrazom, čtoby razrešatʹ dostup tolʹko iz opredelennyh zadannyh vami diapazonov IP-adresov

holandês russo
zendesk zendesk
toegang доступ
alleen только

NL Je kunt je setup zodanig configureren dat gebruikers zich moeten aanmelden om ticketbijlagen te kunnen bekijken.

RU Можно установить обязательное требование к пользователям входить в систему для просмотра прикрепленных к тикетам файлов.

Transliteração Možno ustanovitʹ obâzatelʹnoe trebovanie k polʹzovatelâm vhoditʹ v sistemu dlâ prosmotra prikreplennyh k tiketam fajlov.

holandês russo
gebruikers пользователям
bekijken просмотра

NL U kunt het VPN ook zodanig configureren dat er automatisch verbinding wordt gemaakt wanneer u gebruikmaakt van een onbeveiligd wifi-netwerk.

RU Кроме того, в настройках VPN можно задать автоматическое подключение при использовании незащищенной сети Wi-Fi.

Transliteração Krome togo, v nastrojkah VPN možno zadatʹ avtomatičeskoe podklûčenie pri ispolʹzovanii nezaŝiŝennoj seti Wi-Fi.

holandês russo
vpn vpn
wifi-netwerk wi-fi
automatisch автоматическое

NL Het is mogelijk om gegevens zodanig te coderen dat deze volledig veilig zijn

RU Можно зашифровать данные так, чтобы они были полностью безопасными

Transliteração Možno zašifrovatʹ dannye tak, čtoby oni byli polnostʹû bezopasnymi

holandês russo
gegevens данные
volledig полностью

NL Alle wijzigingen gelden alleen als ze schriftelijk opgesteld zijn en ondertekend zijn door een vertegenwoordiger van de respectievelijke partijen

RU Чтобы изменения имели юридическую силу, они должны быть оформлены в письменном виде и подписаны представителем соответствующей стороны

Transliteração Čtoby izmeneniâ imeli ûridičeskuû silu, oni dolžny bytʹ oformleny v pisʹmennom vide i podpisany predstavitelem sootvetstvuûŝej storony

holandês russo
wijzigingen изменения
partijen стороны

NL Breid patching voor Windows uit naar Linux, Unix en Max besturingssystemen en krijg toegang tot een toonaangevende patchcatalogus, die zowel patches van Microsoft als derde partijen ondersteunt.

RU Новый способ обновления с помощью автоматизированного решения, используя самый большой доступный каталог патчей.

Transliteração Novyj sposob obnovleniâ s pomoŝʹû avtomatizirovannogo rešeniâ, ispolʹzuâ samyj bolʹšoj dostupnyj katalog patčej.

NL Wijzigingen gelden alleen als ze schriftelijk zijn opgesteld en ondertekend door een vertegenwoordiger van de respectievelijke partijen

RU Чтобы изменения имели юридическую силу, они должны быть оформлены в письменном виде и подписаны представителем соответствующей стороны

Transliteração Čtoby izmeneniâ imeli ûridičeskuû silu, oni dolžny bytʹ oformleny v pisʹmennom vide i podpisany predstavitelem sootvetstvuûŝej storony

holandês russo
wijzigingen изменения
partijen стороны

NL Je kan via verschillende instellingen beheren of beperken hoe wij, onze partners en andere externe partijen cookies gebruiken:

RU Вам доступен ряд параметров, позволяющих управлять тем, как мы, наши партнеры и сторонние компании используют файлы cookie.

Transliteração Vam dostupen râd parametrov, pozvolâûŝih upravlâtʹ tem, kak my, naši partnery i storonnie kompanii ispolʹzuût fajly cookie.

holandês russo
beheren управлять
hoe как
partners партнеры
en и
gebruiken используют
cookies cookie

NL Gebruik tools van derde partijen - zoals MailChimp - om in contact te blijven met je leden.

RU Используйте внешние инструменты, такие как MailChimp, для поддержания контакта со своими участниками.

Transliteração Ispolʹzujte vnešnie instrumenty, takie kak MailChimp, dlâ podderžaniâ kontakta so svoimi učastnikami.

holandês russo
tools инструменты
contact контакта

NL Betrek alle benodigde partijen bij een probleem, zodat interacties efficiënter verlopen.

RU Подключайте все стороны, чтобы взаимодействие происходило эффективнее.

Transliteração Podklûčajte vse storony, čtoby vzaimodejstvie proishodilo éffektivnee.

holandês russo
partijen стороны

NL Wijs mensen in je organisatie toe aan deals om alle relevante partijen op de hoogte te houden van updates of belangrijke items.

RU Назначьте сотрудников своей организации «соавторами» сделок, чтобы все заинтересованные стороны были в курсе.

Transliteração Naznačʹte sotrudnikov svoej organizacii «soavtorami» sdelok, čtoby vse zainteresovannye storony byli v kurse.

holandês russo
organisatie организации
alle все
partijen стороны

NL We gebruiken geen intermediair of externe aanbieder voor serverbeheer en we verbieden toegang tot de servers door externe partijen

RU Мы не используем посредника или субподрядчика для управления ими, и мы не разрешаем доступ третьих лиц

Transliteração My ne ispolʹzuem posrednika ili subpodrâdčika dlâ upravleniâ imi, i my ne razrešaem dostup tretʹih lic

holandês russo
gebruiken используем
en и
toegang доступ

NL De laadtijd van pagina’s is toegenomen in e-commercetoepassingen, die afhankelijk zijn van reeks externe partijen

RU Время загрузки страниц в приложениях электронной коммерции, которые имеют большое количество сторонних зависимостей, увеличилось

Transliteração Vremâ zagruzki stranic v priloženiâh élektronnoj kommercii, kotorye imeût bolʹšoe količestvo storonnih zavisimostej, uveličilosʹ

holandês russo
pagina страниц
die которые

NL Persoonlijke gegevens worden niet met derde partijen gedeeld voor hun eigen marketingdoeleinden.

RU Персональные данные не будут передаваться третьим лицам для использования в их собственных маркетинговых целях.

Transliteração Personalʹnye dannye ne budut peredavatʹsâ tretʹim licam dlâ ispolʹzovaniâ v ih sobstvennyh marketingovyh celâh.

holandês russo
gegevens данные
worden будут
derde третьим
eigen собственных

NL Inzet voor 'Access of Benefit Sharing' met alle partijen in uw toeleveringsketen.

RU Приверженность доступу к совместному пользованию выгодами со всеми сторонами вашей цепочки поставок.

Transliteração Priveržennostʹ dostupu k sovmestnomu polʹzovaniû vygodami so vsemi storonami vašej cepočki postavok.

holandês russo
alle всеми
uw вашей

NL Haal gegevens van meerdere derde partijen of andere bronnen

RU Получить данные из нескольких сторонних или других источников

Transliteração Polučitʹ dannye iz neskolʹkih storonnih ili drugih istočnikov

holandês russo
gegevens данные
meerdere нескольких
of или
andere других
bronnen источников

NL Dit betekent dat een of beide partijen kunnen worden opgeroepen door getroffen personen of een boete krijgen van toezichthouders.

RU Это означает, что пострадавшие лица могут подать в суд на одну или обе стороны или быть оштрафованы регулирующими органами.

Transliteração Éto označaet, čto postradavšie lica mogut podatʹ v sud na odnu ili obe storony ili bytʹ oštrafovany reguliruûŝimi organami.

holandês russo
betekent означает
kunnen могут
van в
een одну
beide обе
partijen стороны

NL De partijen komen het volgende overeen:

RU Стороны договорились о нижеследующем:

Transliteração Storony dogovorilisʹ o nižesleduûŝem:

NL Op onze activiteiten zijn de volgende algemene voorwaarden van toepassing, tenzij partijen schriftelijk anders zijn overeengekomen

RU Если стороны не договорились письменно об ином, наша деятельность регулируется следующими условиями и положениями

Transliteração Esli storony ne dogovorilisʹ pisʹmenno ob inom, naša deâtelʹnostʹ reguliruetsâ sleduûŝimi usloviâmi i položeniâmi

holandês russo
partijen стороны
onze наша
activiteiten деятельность
van и

NL Deze Privacyverklaring bevat links naar de voorwaarden en beleidsregels van enkele van deze derde partijen om het nalezen wat makkelijker te maken.

RU Это Уведомление содержит ссылки на некоторые условия и политики третьих лиц, чтобы сделать поиск информации более удобным.

Transliteração Éto Uvedomlenie soderžit ssylki na nekotorye usloviâ i politiki tretʹih lic, čtoby sdelatʹ poisk informacii bolee udobnym.

holandês russo
bevat содержит
links ссылки
voorwaarden условия
maken сделать

NL Voor uw gemak geven we u hier de links naar het beleid van deze derde partijen:

RU Чтобы помочь разобраться в этом вопросе, приводим ссылки на политики сторонних компаний.

Transliteração Čtoby pomočʹ razobratʹsâ v étom voprose, privodim ssylki na politiki storonnih kompanij.

holandês russo
links ссылки

NL Lees het privacybeleid van alle derde partijen die hierboven staan vermeld aandachtig door, om er zeker van te zijn dat u akkoord gaat met alle voorwaarden

RU Изучите все перечисленные Политики конфиденциальности, чтобы удостовериться в приемлемости их условий

Transliteração Izučite vse perečislennye Politiki konfidencialʹnosti, čtoby udostoveritʹsâ v priemlemosti ih uslovij

holandês russo
alle все
voorwaarden условий

NL Wij kunnen soms contracten sluiten met de volgende derde partijen om namens ons producten en diensten aan u te leveren

RU Иногда мы можем заключать договоры со следующими третьими сторонами на поставку вам продуктов и услуг от нашего имени

Transliteração Inogda my možem zaklûčatʹ dogovory so sleduûŝimi tretʹimi storonami na postavku vam produktov i uslug ot našego imeni

holandês russo
producten продуктов
en и
diensten услуг

Mostrando 50 de 50 traduções