NL .rpm package voor RPM-gebaseerde systemen .deb package voor DEB-gebaseerde systemen .tgz package voor andere systemen
"meerdere systemen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
NL .rpm package voor RPM-gebaseerde systemen .deb package voor DEB-gebaseerde systemen .tgz package voor andere systemen
RU Пакет .rpm для систем на основе RPM Пакет .deb для систем на основе DEB Пакет .tgz для других систем
Transliteração Paket .rpm dlâ sistem na osnove RPM Paket .deb dlâ sistem na osnove DEB Paket .tgz dlâ drugih sistem
holandês | russo |
---|---|
rpm | rpm |
voor | для |
systemen | систем |
andere | других |
NL Het verbinden van machines met systemen en systemen met mensen vereist een methodische, doelgerichte benadering van gegevensbeheer
RU Подключение машин к системам и систем к людям требует методичного и целенаправленного подхода к управлению данными
Transliteração Podklûčenie mašin k sistemam i sistem k lûdâm trebuet metodičnogo i celenapravlennogo podhoda k upravleniû dannymi
holandês | russo |
---|---|
mensen | людям |
vereist | требует |
NL Integreer warehousing-systemen met een organisatie of bestaande systemen van het bedrijf
RU интеграция складских систем с организацией или существующими системами компании
Transliteração integraciâ skladskih sistem s organizaciej ili suŝestvuûŝimi sistemami kompanii
holandês | russo |
---|---|
systemen | систем |
van | с |
NL Al onze systemen worden beschermd door meerdere firewalls en speciale toegangscontrole op netwerkniveau.
RU Все наши системы защищены несколькими межсетевыми экранами и специальным контролем доступа на уровне сети.
Transliteração Vse naši sistemy zaŝiŝeny neskolʹkimi mežsetevymi ékranami i specialʹnym kontrolem dostupa na urovne seti.
holandês | russo |
---|---|
onze | наши |
systemen | системы |
en | и |
NL De enorme toename van interacties en onderlinge afhankelijkheden tussen meerdere systemen en clouds vereist grotere zichtbaarheid van:
RU Стремительный рост числа взаимодействий и взаимосвязей между множеством систем и облаков требует более глубокого контроля:
Transliteração Stremitelʹnyj rost čisla vzaimodejstvij i vzaimosvâzej meždu množestvom sistem i oblakov trebuet bolee glubokogo kontrolâ:
holandês | russo |
---|---|
systemen | систем |
vereist | требует |
NL Je klanten zouden zich allemaal een VIP-klant moeten voelen, maar als al hun gegevens over meerdere systemen verspreid zijn opgeslagen, is het ondersteunen en betrokken houden van je klanten erg lastig
RU Все клиенты должны ощущать себя важными и нужными
Transliteração Vse klienty dolžny oŝuŝatʹ sebâ važnymi i nužnymi
holandês | russo |
---|---|
moeten | должны |
NL Al onze systemen zijn beschermd door meerdere firewalls en speciale toegangscontrole op netwerkniveau.
RU Все наши системы защищены файерволами и средствами специального контроля доступа к сети.
Transliteração Vse naši sistemy zaŝiŝeny fajervolami i sredstvami specialʹnogo kontrolâ dostupa k seti.
holandês | russo |
---|---|
onze | наши |
systemen | системы |
en | и |
NL Alle MeisterTask-systemen worden beschermd door meerdere firewalls en speciale netwerktoegangscontroles.
RU Все системы MeisterTask защищены несколькими межсетевыми экранами и специальными средствами контроля доступа к сети.
Transliteração Vse sistemy MeisterTask zaŝiŝeny neskolʹkimi mežsetevymi ékranami i specialʹnymi sredstvami kontrolâ dostupa k seti.
holandês | russo |
---|---|
systemen | системы |
en | и |
NL Geweldig ding als het aankomt op het verbinden van meerdere systemen (KNX, Philips Hue, IKEA, Daiking, etc.)
RU Отлично подходит для подключения всех систем (KNX, Philips Hue, Ikea, Daiking и т.д.)
Transliteração Otlično podhodit dlâ podklûčeniâ vseh sistem (KNX, Philips Hue, Ikea, Daiking i t.d.)
holandês | russo |
---|---|
systemen | систем |
NL Al onze systemen worden beschermd door meerdere firewalls en speciale toegangscontrole op netwerkniveau.
RU Все наши системы защищены несколькими межсетевыми экранами и специальным контролем доступа на уровне сети.
Transliteração Vse naši sistemy zaŝiŝeny neskolʹkimi mežsetevymi ékranami i specialʹnym kontrolem dostupa na urovne seti.
holandês | russo |
---|---|
onze | наши |
systemen | системы |
en | и |
NL Onze systemen worden gehost in meerdere beschikbaarheidszones bij Amazon Web Services
RU Наши системы размещены в различных зонах доступности в инфраструктуре Amazon Web Services
Transliteração Naši sistemy razmeŝeny v različnyh zonah dostupnosti v infrastrukture Amazon Web Services
holandês | russo |
---|---|
services | services |
systemen | системы |
in | в |
meerdere | различных |
amazon | amazon |
web | web |
NL Al onze systemen zijn beschermd door meerdere firewalls en speciale toegangscontrole op netwerkniveau.
RU Все наши системы защищены файерволами и средствами специального контроля доступа к сети.
Transliteração Vse naši sistemy zaŝiŝeny fajervolami i sredstvami specialʹnogo kontrolâ dostupa k seti.
NL GetResponse is zodanig ontworpen dat we gewoon kunnen doorgaan als er meerdere systemen uitvallen.
RU Система GetResponse спроектирована таким образом, что даже отказ нескольких подсистем не повлияет на её бесперебойную работу.
Transliteração Sistema GetResponse sproektirovana takim obrazom, čto daže otkaz neskolʹkih podsistem ne povliâet na eë besperebojnuû rabotu.
NL Mogelijkheid om meerdere boards toe te voegen voor meerdere producten of talen.
RU Возможность создания несколько форумов для различных продуктов и языков
Transliteração Vozmožnostʹ sozdaniâ neskolʹko forumov dlâ različnyh produktov i âzykov
holandês | russo |
---|---|
producten | продуктов |
NL Bied support aan in meerdere talen (40+) en bied de content van je Helpcenter aan in meerdere talen.
RU Предлагайте поддержку и материалы справочного центра на нескольких языках (более 40).
Transliteração Predlagajte podderžku i materialy spravočnogo centra na neskolʹkih âzykah (bolee 40).
holandês | russo |
---|---|
support | поддержку |
NL Mogelijkheid om meerdere boards toe te voegen voor meerdere producten of talen.
RU Возможность создания несколько форумов для различных продуктов и языков
Transliteração Vozmožnostʹ sozdaniâ neskolʹko forumov dlâ različnyh produktov i âzykov
holandês | russo |
---|---|
producten | продуктов |
NL Gebruikerspersona's — Voor wie? Overweeg om meerdere stories te maken als er meerdere eindgebruikers zijn.
RU Типы клиентов. Для кого? При наличии нескольких типов конечных пользователей желательно написать несколько историй.
Transliteração Tipy klientov. Dlâ kogo? Pri naličii neskolʹkih tipov konečnyh polʹzovatelej želatelʹno napisatʹ neskolʹko istorij.
NL U kunt ook verbinding maken met meerdere servers om meerdere e-mailaccounts te gebruiken.
RU Вы также можете подключиться к нескольким серверам, чтобы использовать несколько учетных записей электронной почты .
Transliteração Vy takže možete podklûčitʹsâ k neskolʹkim serveram, čtoby ispolʹzovatʹ neskolʹko učetnyh zapisej élektronnoj počty .
NL Hostwinds bezit 100% van onze servers, systemen en structuren
RU Hostwinds владеет 100% наших серверов, систем и структур
Transliteração Hostwinds vladeet 100% naših serverov, sistem i struktur
holandês | russo |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
onze | наших |
systemen | систем |
NL We bouwen de beste systemen en producten die we mogelijk kunnen
RU Мы строим лучшие системы и продукты, которые мы можем
Transliteração My stroim lučšie sistemy i produkty, kotorye my možem
holandês | russo |
---|---|
systemen | системы |
en | и |
producten | продукты |
die | которые |
kunnen | можем |
NL We weten dat we onze systemen kunnen vertrouwen omdat we ze zelf hebben gecreëerd met de toekomst in gedachten.
RU Мы знаем, что можем доверять нашим системам, потому что мы имеем в виду их в будущем.
Transliteração My znaem, čto možem doverâtʹ našim sistemam, potomu čto my imeem v vidu ih v buduŝem.
holandês | russo |
---|---|
weten | знаем |
kunnen | можем |
vertrouwen | доверять |
systemen | системам |
toekomst | будущем |
NL Integreer eenvoudig met systemen die je in het dagelijks leven al gebruikt dankzij Bitbucket-webhooks.
RU С помощью интеграций Bitbucket можно подключить привычные системы, которыми вы пользуетесь каждый день.
Transliteração S pomoŝʹû integracij Bitbucket možno podklûčitʹ privyčnye sistemy, kotorymi vy polʹzuetesʹ každyj denʹ.
holandês | russo |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
systemen | системы |
NL Basis accountgegevens van klant (Atlassian-systemen): gebruikersnaam, e-mailadres, URL, Support Entitlement Number (SEN)
RU Основные сведения об аккаунте клиента (в системах Atlassian): имя пользователя, адрес электронной почты, URL-адрес, номер для службы поддержки (SEN)
Transliteração Osnovnye svedeniâ ob akkaunte klienta (v sistemah Atlassian): imâ polʹzovatelâ, adres élektronnoj počty, URL-adres, nomer dlâ služby podderžki (SEN)
holandês | russo |
---|---|
klant | клиента |
systemen | системах |
atlassian | atlassian |
gebruikersnaam | пользователя |
support | поддержки |
NL Statuspage maakt gebruik van betrouwbare, redundante systemen zodat al je betrokkenen altijd en op het juiste moment het juiste bericht krijgen.
RU Statuspage использует надежные, избыточные системы, чтобы ваша аудитория каждый раз гарантированно получала нужное сообщение в нужное время.
Transliteração Statuspage ispolʹzuet nadežnye, izbytočnye sistemy, čtoby vaša auditoriâ každyj raz garantirovanno polučala nužnoe soobŝenie v nužnoe vremâ.
holandês | russo |
---|---|
gebruik | использует |
betrouwbare | надежные |
systemen | системы |
bericht | сообщение |
moment | время |
NL Hyperconverged systemen kunnen worden geïmplementeerd in een fractie van de tijd die nodig is bij een traditionele IT-infrastructuur
RU Развертывание гиперконвергентных систем выполняется максимально быстро по сравнению со стандартной ИТ-инфраструктурой
Transliteração Razvertyvanie giperkonvergentnyh sistem vypolnâetsâ maksimalʹno bystro po sravneniû so standartnoj IT-infrastrukturoj
holandês | russo |
---|---|
systemen | систем |
NL En bij sommige hyperconverged systemen kunnen computing en opslag afzonderlijk worden geschaald
RU Кроме того, в некоторых гиперконвергентных системах можно масштабировать вычисления и хранилище по отдельности
Transliteração Krome togo, v nekotoryh giperkonvergentnyh sistemah možno masštabirovatʹ vyčisleniâ i hraniliŝe po otdelʹnosti
holandês | russo |
---|---|
sommige | некоторых |
systemen | системах |
kunnen | можно |
en | и |
opslag | хранилище |
NL Integreer eenvoudig met systemen die je in het dagelijks leven al gebruikt dankzij Bitbucket-webhooks.
RU С помощью интеграций Bitbucket можно подключить привычные системы, которыми вы пользуетесь каждый день.
Transliteração S pomoŝʹû integracij Bitbucket možno podklûčitʹ privyčnye sistemy, kotorymi vy polʹzuetesʹ každyj denʹ.
holandês | russo |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
systemen | системы |
NL Verhoog uw klantbetrokkenheid met silovrije en schaalbare systemen, zodat alle neuzen dezelfde kant op wijzen.
RU Предлагайте клиентам новые возможности, сочетая отраслевые решения с передовыми технологиями.
Transliteração Predlagajte klientam novye vozmožnosti, sočetaâ otraslevye rešeniâ s peredovymi tehnologiâmi.
NL Ideaal voor sales, klantenservice en systemen van derden dankzij gebruiksvriendelijke analyses en rapporten.
RU Простая и удобная аналитика и отчетность работает в продажах, поддержке клиентов и в сторонних системах.
Transliteração Prostaâ i udobnaâ analitika i otčetnostʹ rabotaet v prodažah, podderžke klientov i v storonnih sistemah.
holandês | russo |
---|---|
analyses | аналитика |
rapporten | отчетность |
systemen | системах |
NL Integreer je systemen voor een uniform klantbeeld
RU Выполните интеграцию своих систем для обеспечения единого представления о клиентах
Transliteração Vypolnite integraciû svoih sistem dlâ obespečeniâ edinogo predstavleniâ o klientah
holandês | russo |
---|---|
systemen | систем |
NL Importeer inhoud naar uw andere systemen en verzamel de gegevens met de meegeleverde webhooks.
RU Интегрируйте систему с любым другим сервисом с помощью API и веб хуков.
Transliteração Integrirujte sistemu s lûbym drugim servisom s pomoŝʹû API i veb hukov.
holandês | russo |
---|---|
naar | с |
andere | другим |
en | и |
NL Contacten overbrengen en herstellen naar een andere iPhone of naar een Android-telefoon, Gmail of andere systemen.
RU Перенос и восстановление контактов на другой iPhone, телефон Android, Gmail или другие системы.
Transliteração Perenos i vosstanovlenie kontaktov na drugoj iPhone, telefon Android, Gmail ili drugie sistemy.
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
en | и |
herstellen | восстановление |
contacten | контактов |
telefoon | телефон |
gmail | gmail |
of | или |
systemen | системы |
NL Het importeren van foto's van uw iPhone naar uw Mac is eenvoudig, aangezien de app Foto's van Apple op beide systemen wordt uitgevoerd.
RU Импорт фотографий с вашего iPhone на Mac легко, так как приложение Apple Photos работает в обеих системах.
Transliteração Import fotografij s vašego iPhone na Mac legko, tak kak priloženie Apple Photos rabotaet v obeih sistemah.
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
mac | mac |
uw | вашего |
eenvoudig | легко |
systemen | системах |
NL Maak ook eenvoudig verbinding met je systemen op locatie
RU Легкое подключение к локальным системам
Transliteração Legkoe podklûčenie k lokalʹnym sistemam
holandês | russo |
---|---|
verbinding | подключение |
systemen | системам |
NL Het probleem met deze systemen is dat ze gewoon niet over de gegevens beschikken
RU Проблема этих систем в том, что у них просто нет данных для предоставления
Transliteração Problema étih sistem v tom, čto u nih prosto net dannyh dlâ predostavleniâ
holandês | russo |
---|---|
deze | этих |
systemen | систем |
gewoon | просто |
gegevens | данных |
NL Veel van de bezorgdheid over DRM-systemen is ontstaan in Europese landen
RU Большая часть опасений по поводу систем DRM возникла в европейских странах
Transliteração Bolʹšaâ častʹ opasenij po povodu sistem DRM voznikla v evropejskih stranah
holandês | russo |
---|---|
systemen | систем |
landen | странах |
NL Gevoeligere systemen, zoals databaseservers, worden beschermd in de meest vertrouwde zones
RU Наиболее важные системы, такие как серверы баз данных, располагаются в зонах максимального доверия
Transliteração Naibolee važnye sistemy, takie kak servery baz dannyh, raspolagaûtsâ v zonah maksimalʹnogo doveriâ
holandês | russo |
---|---|
systemen | системы |
NL Andere systemen zijn geplaatst in zones die in verhouding staan tot hun gevoeligheid, afhankelijk van functie, informatieclassificatie en risico
RU Другие системы размещаются в зонах, соответствующих их ценности, в зависимости от назначения, классификации информации и степени риска
Transliteração Drugie sistemy razmeŝaûtsâ v zonah, sootvetstvuûŝih ih cennosti, v zavisimosti ot naznačeniâ, klassifikacii informacii i stepeni riska
holandês | russo |
---|---|
systemen | системы |
NL Deze beleidsregels worden gedeeld met en beschikbaar gesteld aan alle medewerkers en contractanten die toegang hebben tot apparaten en systemen waarin Zendesk-informatie is opgeslagen.
RU Эти политики доводятся до сведения всех штатных сотрудников и подрядчиков, имеющих доступ к информационным ресурсам Zendesk.
Transliteração Éti politiki dovodâtsâ do svedeniâ vseh štatnyh sotrudnikov i podrâdčikov, imeûŝih dostup k informacionnym resursam Zendesk.
holandês | russo |
---|---|
informatie | сведения |
medewerkers | сотрудников |
en | и |
zendesk | zendesk |
NL Kan ik Zendesk integreren in andere toepassingen en systemen?
RU Интегрируется ли Zendesk с другими приложениями и системами?
Transliteração Integriruetsâ li Zendesk s drugimi priloženiâmi i sistemami?
holandês | russo |
---|---|
zendesk | zendesk |
andere | другими |
en | и |
NL Bied een chatervaring waarbij gemakkelijk tussen systemen kan worden geschakeld met
RU Создайте чат, который можно легко переключать между разными системами при помощи опций для
Transliteração Sozdajte čat, kotoryj možno legko pereklûčatʹ meždu raznymi sistemami pri pomoŝi opcij dlâ
holandês | russo |
---|---|
kan | можно |
gemakkelijk | легко |
NL . Integreer je bestaande systemen, bots of software van derden.
RU . Интегрируйте уже используемые вами системы, ботов и внешнее программное обеспечение.
Transliteração . Integrirujte uže ispolʹzuemye vami sistemy, botov i vnešnee programmnoe obespečenie.
holandês | russo |
---|---|
systemen | системы |
software | программное |
NL Zendesk werkt goed samen met andere producten, dus het integreren van al je systemen neemt slechts enkele minuten in beslag, geen maanden
RU Наши решения отлично совместимы с другими продуктами, поэтому на интеграцию всех ваших систем у вас уйдут минуты, а не месяцы
Transliteração Naši rešeniâ otlično sovmestimy s drugimi produktami, poétomu na integraciû vseh vaših sistem u vas ujdut minuty, a ne mesâcy
holandês | russo |
---|---|
andere | другими |
producten | продуктами |
dus | поэтому |
systemen | систем |
minuten | минуты |
NL en integraties die goed samenwerken met de meest gebruikte systemen.
RU и интеграций, которые подходят для подключения к наиболее распространенным системам.
Transliteração i integracij, kotorye podhodât dlâ podklûčeniâ k naibolee rasprostranennym sistemam.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
die | которые |
systemen | системам |
NL Maak gebruik van Zendesk Integration Services om aangepaste integraties met andere systemen te bouwen.
RU Создавайте настраиваемые интеграции с другими системами при помощи сервисов интеграции Zendesk.
Transliteração Sozdavajte nastraivaemye integracii s drugimi sistemami pri pomoŝi servisov integracii Zendesk.
holandês | russo |
---|---|
integraties | интеграции |
andere | другими |
services | сервисов |
zendesk | zendesk |
NL Maak gebruik van zelflerende systemen, geavanceerde analyses en meer.
RU Пользуйтесь приложениями для машинного обучения, усовершенствованными инструментами аналитики и многими другими возможностями.
Transliteração Polʹzujtesʹ priloženiâmi dlâ mašinnogo obučeniâ, usoveršenstvovannymi instrumentami analitiki i mnogimi drugimi vozmožnostâmi.
holandês | russo |
---|---|
analyses | аналитики |
NL op efficiënte wijze support biedt aan meer dan 5000 distributeurs dankzij gestroomlijnde workflows en geïntegreerde systemen
RU эффективно поддерживает более 5 000 дистрибьюторов, используя оптимальные рабочие процессы и интегрированные системы
Transliteração éffektivno podderživaet bolee 5 000 distribʹûtorov, ispolʹzuâ optimalʹnye rabočie processy i integrirovannye sistemy
holandês | russo |
---|---|
meer | более |
workflows | процессы |
en | и |
systemen | системы |
NL Geef je medewerkers toegang tot de juiste informatie en systemen waarmee ze gemakkelijk de beste klantervaring kunnen bieden
RU Дайте своим сотрудникам доступ к необходимой информации и системам, чтобы они могли как нельзя лучше обслуживать клиентов
Transliteração Dajte svoim sotrudnikam dostup k neobhodimoj informacii i sistemam, čtoby oni mogli kak nelʹzâ lučše obsluživatʹ klientov
holandês | russo |
---|---|
medewerkers | сотрудникам |
toegang | доступ |
informatie | информации |
en | и |
systemen | системам |
kunnen | могли |
NL Zendesk kan worden geïntegreerd in meer dan duizend andere systemen en tools. Een volledige lijst met alle apps en integraties vind je hier.
RU Zendesk интегрируется с сотнями других систем и инструментов. Полный список приложений и интеграций приведен здесь.
Transliteração Zendesk integriruetsâ s sotnâmi drugih sistem i instrumentov. Polnyj spisok priloženij i integracij priveden zdesʹ.
holandês | russo |
---|---|
zendesk | zendesk |
andere | других |
systemen | систем |
en | и |
tools | инструментов |
lijst | список |
apps | приложений |
hier | здесь |
NL 119 alinea's uit verschillende vakgebieden werden door de verschillende systemen vertaald
RU 119 фрагментов текстов из разных областей были переведены с помощью различных систем
Transliteração 119 fragmentov tekstov iz raznyh oblastej byli perevedeny s pomoŝʹû različnyh sistem
holandês | russo |
---|---|
werden | были |
systemen | систем |
Mostrando 50 de 50 traduções