Traduzir "overeenkomst wilt annuleren" para russo

RU Нажмите Cancel Subscription (Отменить подписку) или Cancel Trial (Отменить пробный период), чтобы запросить отмену для аккаунта.

Transliteração Nažmite Cancel Subscription (Otmenitʹ podpisku) ili Cancel Trial (Otmenitʹ probnyj period), čtoby zaprositʹ otmenu dlâ akkaunta.

RU Подробнее об аннулировании подписки см. в разделе Отмена пробной версии Adobe или подписки.

Transliteração Podrobnee ob annulirovanii podpiski sm. v razdele Otmena probnoj versii Adobe ili podpiski.

RU (Если вы желаете аннулировать соглашение, заполните и верните приведенную ниже форму).

Transliteração (Esli vy želaete annulirovatʹ soglašenie, zapolnite i vernite privedennuû niže formu).

RU Вы можете расторгнуть соглашение, отправив свое уведомление по адресу:

Transliteração Vy možete rastorgnutʹ soglašenie, otpraviv svoe uvedomlenie po adresu:

RU Clario может прекратить действие настоящего Соглашения, если вы не соблюдаете какие-либо условия настоящего Соглашения

Transliteração Clario možet prekratitʹ dejstvie nastoâŝego Soglašeniâ, esli vy ne soblûdaete kakie-libo usloviâ nastoâŝego Soglašeniâ

RU Вы обязаны соблюдать все условия настоящего Соглашения и должны заставлять своих Конечных пользователей придерживаться их

Transliteração Vy obâzany soblûdatʹ vse usloviâ nastoâŝego Soglašeniâ i dolžny zastavlâtʹ svoih Konečnyh polʹzovatelej priderživatʹsâ ih

RU Бесплатно в течение 30 дней. Банковская карта не требуется. Отменить подписку можно в любое время.

Transliteração Besplatno v tečenie 30 dnej. Bankovskaâ karta ne trebuetsâ. Otmenitʹ podpisku možno v lûboe vremâ.

RU Когда откроется окно подтверждения, нажмите кнопку Отменить предварительно утвержденный платеж

Transliteração Kogda otkroetsâ okno podtverždeniâ, nažmite knopku Otmenitʹ predvaritelʹno utverždennyj platež

RU Если вы еще этого не сделали, стоит также отменить свою учетную запись Majestic, чтобы мы не пытались выставить вам счет в дату продления.

Transliteração Esli vy eŝe étogo ne sdelali, stoit takže otmenitʹ svoû učetnuû zapisʹ Majestic, čtoby my ne pytalisʹ vystavitʹ vam sčet v datu prodleniâ.

RU При этом он перезапишет вашу последнюю неархивированную резервную копию iOS, если вы не сможете отменить ее достаточно быстро

Transliteração Pri étom on perezapišet vašu poslednûû nearhivirovannuû rezervnuû kopiû iOS, esli vy ne smožete otmenitʹ ee dostatočno bystro

RU Компания Profoto имеет право отклонить или отменить ваш заказ.

Transliteração Kompaniâ Profoto imeet pravo otklonitʹ ili otmenitʹ vaš zakaz.

RU Оставьте комментарий Отменить ответ

Transliteração Ostavʹte kommentarij Otmenitʹ otvet

RU 3. Если ваучер предусматривает такую возможность, Клиент вправе изменить или отменить бронирование на следующих условиях:

Transliteração 3. Esli vaučer predusmatrivaet takuû vozmožnostʹ, Klient vprave izmenitʹ ili otmenitʹ bronirovanie na sleduûŝih usloviâh:

RU Бронируйте отдых в наших отелях прямо сейчас со скидкой до 15%

Transliteração Bronirujte otdyh v naših otelâh prâmo sejčas so skidkoj do 15%

RU Гибкая отмена бронирования и скидка до 15% на отдых, который понравится вам двоим

Transliteração Gibkaâ otmena bronirovaniâ i skidka do 15% na otdyh, kotoryj ponravitsâ vam dvoim

RU В случае несогласия с его условиями прекратите процесс установки, нажав кнопку «Отмена».

Transliteração V slučae nesoglasiâ s ego usloviâmi prekratite process ustanovki, nažav knopku «Otmena».

RU Оставьте комментарий Отменить ответ

Transliteração Ostavʹte kommentarij Otmenitʹ otvet

RU Сколько будет стоить доставка моего заказа?

Transliteração Skolʹko budet stoitʹ dostavka moego zakaza?

RU Если кандидат не пытается оценить, вы можете отменить неиспользуемое приглашение, и кредит немедленно возвращается на ваш счет.

Transliteração Esli kandidat ne pytaetsâ ocenitʹ, vy možete otmenitʹ neispolʹzuemoe priglašenie, i kredit nemedlenno vozvraŝaetsâ na vaš sčet.

RU Вы можете отменить неиспользуемое приглашение, и кредит немедленно возвращается на ваш счет.

Transliteração Vy možete otmenitʹ neispolʹzuemoe priglašenie, i kredit nemedlenno vozvraŝaetsâ na vaš sčet.

RU Бесплатная 14-дневная пробная версия. Возможность отмены в любой момент.

Transliteração Besplatnaâ 14-dnevnaâ probnaâ versiâ. Vozmožnostʹ otmeny v lûboj moment.

RU В случае несогласия с его условиями прекратите процесс установки, нажав кнопку «Отмена».

Transliteração V slučae nesoglasiâ s ego usloviâmi prekratite process ustanovki, nažav knopku «Otmena».

RU Исправление: при отмене операции вставки видео скрывалось диалоговое окно, в результате чего казалось, что главное окно не реагировало.

Transliteração Ispravlenie: pri otmene operacii vstavki video skryvalosʹ dialogovoe okno, v rezulʹtate čego kazalosʹ, čto glavnoe okno ne reagirovalo.

RU (Чтобы избежать дополнительных расходов при использовании месячной подписки, такой отказ нужно оформить до 30 апреля 2021 года.)

Transliteração (Čtoby izbežatʹ dopolnitelʹnyh rashodov pri ispolʹzovanii mesâčnoj podpiski, takoj otkaz nužno oformitʹ do 30 aprelâ 2021 goda.)

RU При этом он перезапишет вашу последнюю неархивированную резервную копию iOS, если вы не сможете отменить ее достаточно быстро

Transliteração Pri étom on perezapišet vašu poslednûû nearhivirovannuû rezervnuû kopiû iOS, esli vy ne smožete otmenitʹ ee dostatočno bystro

RU Прежде чем выбрать официально отменить свой сервис, просмотрите следующие важные детали.

Transliteração Prežde čem vybratʹ oficialʹno otmenitʹ svoj servis, prosmotrite sleduûŝie važnye detali.

RU Отмена обслуживания является немедленным и безвозвратно.

Transliteração Otmena obsluživaniâ âvlâetsâ nemedlennym i bezvozvratno.

RU Могу ли я отказаться в любой момент? Получу ли я возмещение?

Transliteração Mogu li â otkazatʹsâ v lûboj moment? Poluču li â vozmeŝenie?

RU Отмените или удалите свою учетную запись в любое время.

Transliteração Otmenite ili udalite svoû učetnuû zapisʹ v lûboe vremâ.

RU Бронируйте отдых в наших отелях прямо сейчас со скидкой до 15%

Transliteração Bronirujte otdyh v naših otelâh prâmo sejčas so skidkoj do 15%

RU Отмените тариф в любое время после подписки. Вы только обязуетесь оплатить месяц, на который вы подписались, не далее.

Transliteração Otmenite tarif v lûboe vremâ posle podpiski. Vy tolʹko obâzuetesʹ oplatitʹ mesâc, na kotoryj vy podpisalisʹ, ne dalee.

RU Устранение неполадок при неудачном или пропущенном платеже

Transliteração Ustranenie nepoladok pri neudačnom ili propuŝennom plateže

RU Оставьте комментарий Отменить ответ

Transliteração Ostavʹte kommentarij Otmenitʹ otvet

RU Воспользуйтесь ГИБКИМИ ТАРИФАМИ: бронирование с возможностью отмены вплоть до дня прибытия

Transliteração Vospolʹzujtesʹ GIBKIMI TARIFAMI: bronirovanie s vozmožnostʹû otmeny vplotʹ do dnâ pribytiâ

RU Гибкий тариф: возможность отмены до 18:00 в день прибытия.

Transliteração Gibkij tarif: vozmožnostʹ otmeny do 18:00 v denʹ pribytiâ.

RU ГИБКИЕ ТАРИФЫ: с возможностью отмены до дня регистрации.

Transliteração GIBKIE TARIFY: s vozmožnostʹû otmeny do dnâ registracii.

RU Каково ваше мнение фанатов Формулы 1? Отменить ответ

Transliteração Kakovo vaše mnenie fanatov Formuly 1? Otmenitʹ otvet

RU Сайт помогает привлечь больше клиентов, продать больше товаров/услуг, или просто рассказать о себе или о своём бизнесе в интернете.

Transliteração Sajt pomogaet privlečʹ bolʹše klientov, prodatʹ bolʹše tovarov/uslug, ili prosto rasskazatʹ o sebe ili o svoëm biznese v internete.

RU Встраивая содержимое из Твиттера на свой веб-сайт, вы соглашаетесь с Соглашением разработчика и Политикой для разработчиков.

Transliteração Vstraivaâ soderžimoe iz Tvittera na svoj veb-sajt, vy soglašaetesʹ s Soglašeniem razrabotčika i Politikoj dlâ razrabotčikov.

RU Если вы хотите подписать последнюю версию Приложения об обработке данных, следуйте этим инструкциям.

Transliteração Esli vy hotite podpisatʹ poslednûû versiû Priloženiâ ob obrabotke dannyh, sledujte étim instrukciâm.

RU Соглашение об обработке данных

Transliteração Soglašenie ob obrabotke dannyh

RU После подписания Подписчиком Соглашения об обработке данных оно включается в условия настоящего Соглашения посредством ссылки.

Transliteração Posle podpisaniâ Podpisčikom Soglašeniâ ob obrabotke dannyh ono vklûčaetsâ v usloviâ nastoâŝego Soglašeniâ posredstvom ssylki.

RU После подписания Подписчиком Дополнения к CCPA оно включается в условия настоящего Соглашения посредством ссылки.

Transliteração Posle podpisaniâ Podpisčikom Dopolneniâ k CCPA ono vklûčaetsâ v usloviâ nastoâŝego Soglašeniâ posredstvom ssylki.

RU Это включает в себя, помимо прочего, Разделы 3.3, 4.3, 9.2, 13.2, 14.1 и 15 настоящего Соглашения

Transliteração Éto vklûčaet v sebâ, pomimo pročego, Razdely 3.3, 4.3, 9.2, 13.2, 14.1 i 15 nastoâŝego Soglašeniâ

RU Любые такие дополнительные условия включены в настоящее Соглашение путем ссылки и носят юридически обязывающий характер

Transliteração Lûbye takie dopolnitelʹnye usloviâ vklûčeny v nastoâŝee Soglašenie putem ssylki i nosât ûridičeski obâzyvaûŝij harakter

RU В этом случае Соглашение с Нами, регулирующее использование Вами Наших Услуг, будет обновлено с целью замены Zendesk, Inc

Transliteração V étom slučae Soglašenie s Nami, reguliruûŝee ispolʹzovanie Vami Naših Uslug, budet obnovleno s celʹû zameny Zendesk, Inc

RU Передача данных в третьи страны осуществляется в соответствии с положениями главы V Общего регламента по защите данных (GDPR)

Transliteração Peredača dannyh v tretʹi strany osuŝestvlâetsâ v sootvetstvii s položeniâmi glavy V Obŝego reglamenta po zaŝite dannyh (GDPR)

RU Существует ли юридическое соглашение для некоммерческих организаций?

Transliteração Suŝestvuet li ûridičeskoe soglašenie dlâ nekommerčeskih organizacij?

RU Клиенты нарушают условия настоящего Соглашения.

Transliteração Klienty narušaût usloviâ nastoâŝego Soglašeniâ.

RU Соглашение с пользователем Quip Business в Интернете

Transliteração Soglašenie s polʹzovatelem Quip Business v Internete