NL Clario kan deze Overeenkomst beëindigen als u niet voldoet aan de voorwaarden van deze Overeenkomst
"overeenkomst met denys" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
NL Clario kan deze Overeenkomst beëindigen als u niet voldoet aan de voorwaarden van deze Overeenkomst
RU Clario может прекратить действие настоящего Соглашения, если вы не соблюдаете какие-либо условия настоящего Соглашения
Transliteração Clario možet prekratitʹ dejstvie nastoâŝego Soglašeniâ, esli vy ne soblûdaete kakie-libo usloviâ nastoâŝego Soglašeniâ
holandês | russo |
---|---|
kan | может |
voorwaarden | условия |
NL Je zult je houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst, en je zult ervoor zorgen dat je Eindgebruikers zich eveneens houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst
RU Вы обязаны соблюдать все условия настоящего Соглашения и должны заставлять своих Конечных пользователей придерживаться их
Transliteração Vy obâzany soblûdatʹ vse usloviâ nastoâŝego Soglašeniâ i dolžny zastavlâtʹ svoih Konečnyh polʹzovatelej priderživatʹsâ ih
NL Atlassian kan op elk willekeurig moment kiezen om deze Overeenkomst te ontbinden of te stoppen met het gebruiken van de Content, met of zonder kennisgeving
RU Atlassian может расторгнуть настоящее Соглашение прекратить использование Контента в любое время с уведомлением или без него
Transliteração Atlassian možet rastorgnutʹ nastoâŝee Soglašenie prekratitʹ ispolʹzovanie Kontenta v lûboe vremâ s uvedomleniem ili bez nego
holandês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
kan | может |
gebruiken | использование |
elk | любое |
zonder | без |
NL Atlassian kan er op elk willekeurig moment voor kiezen om deze Overeenkomst te ontbinden of te stoppen met het gebruik van de Content, met of zonder kennisgeving
RU Atlassian может расторгнуть настоящее Соглашение или прекратить использование Контента в любое время с уведомлением или без него
Transliteração Atlassian možet rastorgnutʹ nastoâŝee Soglašenie ili prekratitʹ ispolʹzovanie Kontenta v lûboe vremâ s uvedomleniem ili bez nego
holandês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
kan | может |
gebruik | использование |
elk | любое |
zonder | без |
NL Door content van Twitter in te sluiten op je website of in je app, ga je akkoord met de Overeenkomst voor ontwikkelaars en het Ontwikkelaarsbeleid van Twitter.
RU Встраивая содержимое из Твиттера на свой веб-сайт, вы соглашаетесь с Соглашением разработчика и Политикой для разработчиков.
Transliteração Vstraivaâ soderžimoe iz Tvittera na svoj veb-sajt, vy soglašaetesʹ s Soglašeniem razrabotčika i Politikoj dlâ razrabotčikov.
holandês | russo |
---|---|
content | содержимое |
website | веб-сайт |
akkoord | соглашаетесь |
ontwikkelaars | разработчиков |
NL In dat geval zal de Overeenkomst met Ons die Uw gebruik van Onze Diensten regelt, worden bijgewerkt om Zendesk, Inc
RU В этом случае Соглашение с Нами, регулирующее использование Вами Наших Услуг, будет обновлено с целью замены Zendesk, Inc
Transliteração V étom slučae Soglašenie s Nami, reguliruûŝee ispolʹzovanie Vami Naših Uslug, budet obnovleno s celʹû zameny Zendesk, Inc
holandês | russo |
---|---|
geval | случае |
van | с |
gebruik | использование |
bijgewerkt | обновлено |
zendesk | zendesk |
NL Overdracht naar derde landen worden gemaakt in overeenkomst met de bepalingen in Hoofdstuk V van de AVG
RU Передача данных в третьи страны осуществляется в соответствии с положениями главы V Общего регламента по защите данных (GDPR)
Transliteração Peredača dannyh v tretʹi strany osuŝestvlâetsâ v sootvetstvii s položeniâmi glavy V Obŝego reglamenta po zaŝite dannyh (GDPR)
holandês | russo |
---|---|
avg | gdpr |
landen | страны |
NL Partijen zullen hun geschillen in verband met deze Overeenkomst uitsluitend voorleggen aan de Arrondissementsrechtbank te Amsterdam.
RU Стороны будут передавать свои споры в связи с настоящим Соглашением исключительно в Окружной суд Амстердама.
Transliteração Storony budut peredavatʹ svoi spory v svâzi s nastoâŝim Soglašeniem isklûčitelʹno v Okružnoj sud Amsterdama.
holandês | russo |
---|---|
zullen | будут |
hun | свои |
verband | связи |
uitsluitend | исключительно |
NL De termijn gaat in met de totstandkoming van de overeenkomst.
RU Процесс доставки начинается с заключения договора.
Transliteração Process dostavki načinaetsâ s zaklûčeniâ dogovora.
holandês | russo |
---|---|
van | с |
NL U bent voorts bevoegd tot verrekening met onze vorderingen indien u op grond van dezelfde overeenkomst reclameert of tegenvorderingen heeft ingesteld.
RU Вы имеете право на компенсацию наших требований, если Вы предъявили претензии и встречные требования по тому же договору.
Transliteração Vy imeete pravo na kompensaciû naših trebovanij, esli Vy predʺâvili pretenzii i vstrečnye trebovaniâ po tomu že dogovoru.
holandês | russo |
---|---|
van | и |
NL Deze overeenkomst is niet toewijsbaar, overdraagbaar of sublicensabel per klant, behalve met de voorafgaande schriftelijke toestemming van Adaface
RU Настоящее Соглашение не является назначенным, переданным или сублицензимным клиентом, кроме предварительного письменного согласия Adaface
Transliteração Nastoâŝee Soglašenie ne âvlâetsâ naznačennym, peredannym ili sublicenzimnym klientom, krome predvaritelʹnogo pisʹmennogo soglasiâ Adaface
holandês | russo |
---|---|
adaface | adaface |
behalve | кроме |
toestemming | согласия |
NL Deze overeenkomst wordt geregeld door de wetten van de Republiek Singapore zonder rekening te houden met zijn conflictenbepalingen.
RU Настоящее Соглашение регулируется законами Республики Сингапур без учета его конфликта законов.
Transliteração Nastoâŝee Soglašenie reguliruetsâ zakonami Respubliki Singapur bez učeta ego konflikta zakonov.
holandês | russo |
---|---|
zonder | без |
zijn | его |
NL In dat geval zal de Overeenkomst met Ons die Uw gebruik van Onze Diensten regelt, worden bijgewerkt om Zendesk, Inc
RU В этом случае Соглашение с Нами, регулирующее использование Вами Наших Услуг, будет обновлено с целью замены Zendesk, Inc
Transliteração V étom slučae Soglašenie s Nami, reguliruûŝee ispolʹzovanie Vami Naših Uslug, budet obnovleno s celʹû zameny Zendesk, Inc
holandês | russo |
---|---|
geval | случае |
van | с |
gebruik | использование |
bijgewerkt | обновлено |
zendesk | zendesk |
NL In dat geval zal de Overeenkomst met Ons die Uw gebruik van Onze Diensten regelt, worden bijgewerkt om Zendesk, Inc
RU В этом случае Соглашение с Нами, регулирующее использование Вами Наших Услуг, будет обновлено с целью замены Zendesk, Inc
Transliteração V étom slučae Soglašenie s Nami, reguliruûŝee ispolʹzovanie Vami Naših Uslug, budet obnovleno s celʹû zameny Zendesk, Inc
holandês | russo |
---|---|
geval | случае |
van | с |
gebruik | использование |
bijgewerkt | обновлено |
zendesk | zendesk |
NL In dat geval zal de Overeenkomst met Ons die Uw gebruik van Onze Diensten regelt, worden bijgewerkt om Zendesk, Inc
RU В этом случае Соглашение с Нами, регулирующее использование Вами Наших Услуг, будет обновлено с целью замены Zendesk, Inc
Transliteração V étom slučae Soglašenie s Nami, reguliruûŝee ispolʹzovanie Vami Naših Uslug, budet obnovleno s celʹû zameny Zendesk, Inc
holandês | russo |
---|---|
geval | случае |
van | с |
gebruik | использование |
bijgewerkt | обновлено |
zendesk | zendesk |
NL In dat geval zal de Overeenkomst met Ons die Uw gebruik van Onze Diensten regelt, worden bijgewerkt om Zendesk, Inc
RU В этом случае Соглашение с Нами, регулирующее использование Вами Наших Услуг, будет обновлено с целью замены Zendesk, Inc
Transliteração V étom slučae Soglašenie s Nami, reguliruûŝee ispolʹzovanie Vami Naših Uslug, budet obnovleno s celʹû zameny Zendesk, Inc
holandês | russo |
---|---|
geval | случае |
van | с |
gebruik | использование |
bijgewerkt | обновлено |
zendesk | zendesk |
NL In dat geval zal de Overeenkomst met Ons die Uw gebruik van Onze Diensten regelt, worden bijgewerkt om Zendesk, Inc
RU В этом случае Соглашение с Нами, регулирующее использование Вами Наших Услуг, будет обновлено с целью замены Zendesk, Inc
Transliteração V étom slučae Soglašenie s Nami, reguliruûŝee ispolʹzovanie Vami Naših Uslug, budet obnovleno s celʹû zameny Zendesk, Inc
holandês | russo |
---|---|
geval | случае |
van | с |
gebruik | использование |
bijgewerkt | обновлено |
zendesk | zendesk |
NL In dat geval zal de Overeenkomst met Ons die Uw gebruik van Onze Diensten regelt, worden bijgewerkt om Zendesk, Inc
RU В этом случае Соглашение с Нами, регулирующее использование Вами Наших Услуг, будет обновлено с целью замены Zendesk, Inc
Transliteração V étom slučae Soglašenie s Nami, reguliruûŝee ispolʹzovanie Vami Naših Uslug, budet obnovleno s celʹû zameny Zendesk, Inc
holandês | russo |
---|---|
geval | случае |
van | с |
gebruik | использование |
bijgewerkt | обновлено |
zendesk | zendesk |
NL In dat geval zal de Overeenkomst met Ons die Uw gebruik van Onze Diensten regelt, worden bijgewerkt om Zendesk, Inc
RU В этом случае Соглашение с Нами, регулирующее использование Вами Наших Услуг, будет обновлено с целью замены Zendesk, Inc
Transliteração V étom slučae Soglašenie s Nami, reguliruûŝee ispolʹzovanie Vami Naših Uslug, budet obnovleno s celʹû zameny Zendesk, Inc
holandês | russo |
---|---|
geval | случае |
van | с |
gebruik | использование |
bijgewerkt | обновлено |
zendesk | zendesk |
NL In dat geval zal de Overeenkomst met Ons die Uw gebruik van Onze Diensten regelt, worden bijgewerkt om Zendesk, Inc
RU В этом случае Соглашение с Нами, регулирующее использование Вами Наших Услуг, будет обновлено с целью замены Zendesk, Inc
Transliteração V étom slučae Soglašenie s Nami, reguliruûŝee ispolʹzovanie Vami Naših Uslug, budet obnovleno s celʹû zameny Zendesk, Inc
holandês | russo |
---|---|
geval | случае |
van | с |
gebruik | использование |
bijgewerkt | обновлено |
zendesk | zendesk |
NL In dat geval zal de Overeenkomst met Ons die Uw gebruik van Onze Diensten regelt, worden bijgewerkt om Zendesk, Inc
RU В этом случае Соглашение с Нами, регулирующее использование Вами Наших Услуг, будет обновлено с целью замены Zendesk, Inc
Transliteração V étom slučae Soglašenie s Nami, reguliruûŝee ispolʹzovanie Vami Naših Uslug, budet obnovleno s celʹû zameny Zendesk, Inc
holandês | russo |
---|---|
geval | случае |
van | с |
gebruik | использование |
bijgewerkt | обновлено |
zendesk | zendesk |
NL In dat geval zal de Overeenkomst met Ons die Uw gebruik van Onze Diensten regelt, worden bijgewerkt om Zendesk, Inc
RU В этом случае Соглашение с Нами, регулирующее использование Вами Наших Услуг, будет обновлено с целью замены Zendesk, Inc
Transliteração V étom slučae Soglašenie s Nami, reguliruûŝee ispolʹzovanie Vami Naših Uslug, budet obnovleno s celʹû zameny Zendesk, Inc
holandês | russo |
---|---|
geval | случае |
van | с |
gebruik | использование |
bijgewerkt | обновлено |
zendesk | zendesk |
NL In dat geval zal de Overeenkomst met Ons die Uw gebruik van Onze Diensten regelt, worden bijgewerkt om Zendesk, Inc
RU В этом случае Соглашение с Нами, регулирующее использование Вами Наших Услуг, будет обновлено с целью замены Zendesk, Inc
Transliteração V étom slučae Soglašenie s Nami, reguliruûŝee ispolʹzovanie Vami Naših Uslug, budet obnovleno s celʹû zameny Zendesk, Inc
holandês | russo |
---|---|
geval | случае |
van | с |
gebruik | использование |
bijgewerkt | обновлено |
zendesk | zendesk |
NL In dat geval zal de Overeenkomst met Ons die Uw gebruik van Onze Diensten regelt, worden bijgewerkt om Zendesk, Inc
RU В этом случае Соглашение с Нами, регулирующее использование Вами Наших Услуг, будет обновлено с целью замены Zendesk, Inc
Transliteração V étom slučae Soglašenie s Nami, reguliruûŝee ispolʹzovanie Vami Naših Uslug, budet obnovleno s celʹû zameny Zendesk, Inc
holandês | russo |
---|---|
geval | случае |
van | с |
gebruik | использование |
bijgewerkt | обновлено |
zendesk | zendesk |
NL In dat geval zal de Overeenkomst met Ons die Uw gebruik van Onze Diensten regelt, worden bijgewerkt om Zendesk, Inc
RU В этом случае Соглашение с Нами, регулирующее использование Вами Наших Услуг, будет обновлено с целью замены Zendesk, Inc
Transliteração V étom slučae Soglašenie s Nami, reguliruûŝee ispolʹzovanie Vami Naših Uslug, budet obnovleno s celʹû zameny Zendesk, Inc
holandês | russo |
---|---|
geval | случае |
van | с |
gebruik | использование |
bijgewerkt | обновлено |
zendesk | zendesk |
NL Partijen zullen hun geschillen in verband met deze Overeenkomst uitsluitend voorleggen aan de Arrondissementsrechtbank te Amsterdam.
RU Стороны будут передавать свои споры в связи с настоящим Соглашением исключительно в Окружной суд Амстердама.
Transliteração Storony budut peredavatʹ svoi spory v svâzi s nastoâŝim Soglašeniem isklûčitelʹno v Okružnoj sud Amsterdama.
holandês | russo |
---|---|
zullen | будут |
hun | свои |
verband | связи |
uitsluitend | исключительно |
NL Deze overeenkomst wordt beheerst door, en zal worden geïnterpreteerd in overeenstemming met, de wetten van Engeland en Wales
RU Настоящее соглашение регулируется и толкуется в соответствии с законодательством Англии и Уэльса
Transliteração Nastoâŝee soglašenie reguliruetsâ i tolkuetsâ v sootvetstvii s zakonodatelʹstvom Anglii i Uélʹsa
holandês | russo |
---|---|
overeenkomst | соглашение |
NL Van alle termen met een hoofdletter die hieronder worden gebruikt maar niet gedefinieerd, staat de betekenis in de Overeenkomst.
RU Все термины, написанные с заглавной буквы и не определенные ниже, имеют значение, определенное в Соглашении.
Transliteração Vse terminy, napisannye s zaglavnoj bukvy i ne opredelennye niže, imeût značenie, opredelennoe v Soglašenii.
holandês | russo |
---|---|
hieronder | ниже |
NL Deze Overeenkomst heeft voorrang als er sprake is van een conflict met de Apple-voorwaarden.
RU В случае противоречий с Условиями Apple настоящее Соглашение имеет преимущественную силу.
Transliteração V slučae protivorečij s Usloviâmi Apple nastoâŝee Soglašenie imeet preimuŝestvennuû silu.
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc
RU Если вы находитесь в США, вы заключаете контракт с компанией SurveyMonkey Inc
Transliteração Esli vy nahoditesʹ v SŠA, vy zaklûčaete kontrakt s kompaniej SurveyMonkey Inc
NL Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli
RU Если вы находитесь в Бразилии, вы заключаете контракт с компанией SurveyMonkey Brasil Internet Eireli
Transliteração Esli vy nahoditesʹ v Brazilii, vy zaklûčaete kontrakt s kompaniej SurveyMonkey Brasil Internet Eireli
NL Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
RU Если вы находитесь в другой стране, вы заключаете контракт с компанией SurveyMonkey Europe UC.
Transliteração Esli vy nahoditesʹ v drugoj strane, vy zaklûčaete kontrakt s kompaniej SurveyMonkey Europe UC.
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc
RU Если вы находитесь в США, вы заключаете контракт с компанией SurveyMonkey Inc
Transliteração Esli vy nahoditesʹ v SŠA, vy zaklûčaete kontrakt s kompaniej SurveyMonkey Inc
NL Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli
RU Если вы находитесь в Бразилии, вы заключаете контракт с компанией SurveyMonkey Brasil Internet Eireli
Transliteração Esli vy nahoditesʹ v Brazilii, vy zaklûčaete kontrakt s kompaniej SurveyMonkey Brasil Internet Eireli
NL Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
RU Если вы находитесь в другой стране, вы заключаете контракт с компанией SurveyMonkey Europe UC.
Transliteração Esli vy nahoditesʹ v drugoj strane, vy zaklûčaete kontrakt s kompaniej SurveyMonkey Europe UC.
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc
RU Если вы находитесь в США, вы заключаете контракт с компанией SurveyMonkey Inc
Transliteração Esli vy nahoditesʹ v SŠA, vy zaklûčaete kontrakt s kompaniej SurveyMonkey Inc
NL Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli
RU Если вы находитесь в Бразилии, вы заключаете контракт с компанией SurveyMonkey Brasil Internet Eireli
Transliteração Esli vy nahoditesʹ v Brazilii, vy zaklûčaete kontrakt s kompaniej SurveyMonkey Brasil Internet Eireli
NL Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
RU Если вы находитесь в другой стране, вы заключаете контракт с компанией SurveyMonkey Europe UC.
Transliteração Esli vy nahoditesʹ v drugoj strane, vy zaklûčaete kontrakt s kompaniej SurveyMonkey Europe UC.
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc
RU Если вы находитесь в США, вы заключаете контракт с компанией SurveyMonkey Inc
Transliteração Esli vy nahoditesʹ v SŠA, vy zaklûčaete kontrakt s kompaniej SurveyMonkey Inc
NL Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli
RU Если вы находитесь в Бразилии, вы заключаете контракт с компанией SurveyMonkey Brasil Internet Eireli
Transliteração Esli vy nahoditesʹ v Brazilii, vy zaklûčaete kontrakt s kompaniej SurveyMonkey Brasil Internet Eireli
NL Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
RU Если вы находитесь в другой стране, вы заключаете контракт с компанией SurveyMonkey Europe UC.
Transliteração Esli vy nahoditesʹ v drugoj strane, vy zaklûčaete kontrakt s kompaniej SurveyMonkey Europe UC.
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc
RU Если вы находитесь в США, вы заключаете контракт с компанией SurveyMonkey Inc
Transliteração Esli vy nahoditesʹ v SŠA, vy zaklûčaete kontrakt s kompaniej SurveyMonkey Inc
NL Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli
RU Если вы находитесь в Бразилии, вы заключаете контракт с компанией SurveyMonkey Brasil Internet Eireli
Transliteração Esli vy nahoditesʹ v Brazilii, vy zaklûčaete kontrakt s kompaniej SurveyMonkey Brasil Internet Eireli
NL Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
RU Если вы находитесь в другой стране, вы заключаете контракт с компанией SurveyMonkey Europe UC.
Transliteração Esli vy nahoditesʹ v drugoj strane, vy zaklûčaete kontrakt s kompaniej SurveyMonkey Europe UC.
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc
RU Если вы находитесь в США, вы заключаете контракт с компанией SurveyMonkey Inc
Transliteração Esli vy nahoditesʹ v SŠA, vy zaklûčaete kontrakt s kompaniej SurveyMonkey Inc
NL Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli
RU Если вы находитесь в Бразилии, вы заключаете контракт с компанией SurveyMonkey Brasil Internet Eireli
Transliteração Esli vy nahoditesʹ v Brazilii, vy zaklûčaete kontrakt s kompaniej SurveyMonkey Brasil Internet Eireli
NL Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
RU Если вы находитесь в другой стране, вы заключаете контракт с компанией SurveyMonkey Europe UC.
Transliteração Esli vy nahoditesʹ v drugoj strane, vy zaklûčaete kontrakt s kompaniej SurveyMonkey Europe UC.
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc
RU Если вы находитесь в США, вы заключаете контракт с компанией SurveyMonkey Inc
Transliteração Esli vy nahoditesʹ v SŠA, vy zaklûčaete kontrakt s kompaniej SurveyMonkey Inc
NL Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli
RU Если вы находитесь в Бразилии, вы заключаете контракт с компанией SurveyMonkey Brasil Internet Eireli
Transliteração Esli vy nahoditesʹ v Brazilii, vy zaklûčaete kontrakt s kompaniej SurveyMonkey Brasil Internet Eireli
NL Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
RU Если вы находитесь в другой стране, вы заключаете контракт с компанией SurveyMonkey Europe UC.
Transliteração Esli vy nahoditesʹ v drugoj strane, vy zaklûčaete kontrakt s kompaniej SurveyMonkey Europe UC.
Mostrando 50 de 50 traduções