NL Probeer het onderzoek van toenemende warmte!De wet van de thermodynamica is een belangrijk aspect van voedselveiligheid
Traduzir "onderzoek van fundera" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "onderzoek van fundera" de holandês para russo
Traduções de onderzoek van fundera
"onderzoek van fundera" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de holandês para russo de onderzoek van fundera
holandês
russo
RU Узнайте больше о законах передачи тепловой энергии!Законы термодинамики — важнейший аспект безопасности продуктов питания
Transliteração Uznajte bolʹše o zakonah peredači teplovoj énergii!Zakony termodinamiki — važnejšij aspekt bezopasnosti produktov pitaniâ
| holandês | russo |
|---|---|
| de | больше |
| aspect | аспект |
NL "Ik heb me vorig jaar geabonneerd op Pixpa, na een beetje onderzoek op het web en het doornemen van de portfolio van een van mijn vrienden
RU "Я подписался на Pixpa в прошлом году, проведя небольшое исследование в Интернете и просмотрев портфолио одного из моих друзей
Transliteração "Â podpisalsâ na Pixpa v prošlom godu, provedâ nebolʹšoe issledovanie v Internete i prosmotrev portfolio odnogo iz moih druzej
| holandês | russo |
|---|---|
| pixpa | pixpa |
| onderzoek | исследование |
| portfolio | портфолио |
| mijn | моих |
| vrienden | друзей |
NL Een langzamere maar meer precieze methode op basis van een onderzoek van de waarden van de omliggende pixels
RU Более медленный, но и более точный метод, основанный на анализе значений цвета окружающих пикселов
Transliteração Bolee medlennyj, no i bolee točnyj metod, osnovannyj na analize značenij cveta okružaûŝih pikselov
NL Johnson & Johnson is een holdingmaatschappij die zich bezighoudt met onderzoek en ontwikkeling, productie en verkoop van producten op het gebied van gezondheidszorg
RU Johnson & Johnson — холдинг, который занимается исследованиями и разработкой, производством и продажей продукции в сфере здравоохранения
Transliteração Johnson & Johnson — holding, kotoryj zanimaetsâ issledovaniâmi i razrabotkoj, proizvodstvom i prodažej produkcii v sfere zdravoohraneniâ
NL Volgens onderzoek van Facebook gaat 75% van deze shoppers ook echt over tot aankoop.
RU И согласно исследованию Facebook 75 % из этих покупателей фактически совершают покупки.
Transliteração I soglasno issledovaniû Facebook 75 % iz étih pokupatelej faktičeski soveršaût pokupki.
| holandês | russo |
|---|---|
| deze | этих |
NL Probeer het onderzoek naar de structurele integriteit van een brug van winegums!
RU Изучите конструктивную прочность моста из мармеладок!
Transliteração Izučite konstruktivnuû pročnostʹ mosta iz marmeladok!
NL Na onderzoek van de broncode van de iOS-app kwamen we tot de conclusie dat dit inderdaad het geval is
RU Изучив исходный код приложения для iOS, мы пришли к выводу, что это действительно так
Transliteração Izučiv ishodnyj kod priloženiâ dlâ iOS, my prišli k vyvodu, čto éto dejstvitelʹno tak
| holandês | russo |
|---|---|
| broncode | код |
| app | приложения |
| ios | ios |
NL Transcriberen is het ergste deel van het uitvoeren van onderzoek
RU Транскрибирование — худшая часть проведения исследований
Transliteração Transkribirovanie — hudšaâ častʹ provedeniâ issledovanij
| holandês | russo |
|---|---|
| onderzoek | исследований |
NL Het onderzoek van de Verwerkingsverantwoordelijke zal altijd beperkt blijven tot de systemen van de Verwerker die voor de Verwerkingen worden gebruikt
RU Исследование контроллера всегда будет ограничено системами процессора, используемыми для операций обработки
Transliteração Issledovanie kontrollera vsegda budet ograničeno sistemami processora, ispolʹzuemymi dlâ operacij obrabotki
| holandês | russo |
|---|---|
| altijd | всегда |
| beperkt | ограничено |
NL Het onderzoek van de Verwerkingsverantwoordelijke zal altijd beperkt blijven tot de systemen van de Verwerker die voor de Verwerkingen worden gebruikt
RU Исследование контроллера всегда будет ограничено системами процессора, используемыми для операций обработки
Transliteração Issledovanie kontrollera vsegda budet ograničeno sistemami processora, ispolʹzuemymi dlâ operacij obrabotki
| holandês | russo |
|---|---|
| altijd | всегда |
| beperkt | ограничено |
NL Johnson & Johnson is een holdingmaatschappij die zich bezighoudt met onderzoek en ontwikkeling, productie en verkoop van producten op het gebied van gezondheidszorg
RU Johnson & Johnson — холдинг, который занимается исследованиями и разработкой, производством и продажей продукции в сфере здравоохранения
Transliteração Johnson & Johnson — holding, kotoryj zanimaetsâ issledovaniâmi i razrabotkoj, proizvodstvom i prodažej produkcii v sfere zdravoohraneniâ
NL Na onderzoek van de broncode van de iOS-app kwamen we tot de conclusie dat dit inderdaad het geval is
RU Изучив исходный код приложения для iOS, мы пришли к выводу, что это действительно так
Transliteração Izučiv ishodnyj kod priloženiâ dlâ iOS, my prišli k vyvodu, čto éto dejstvitelʹno tak
| holandês | russo |
|---|---|
| broncode | код |
| app | приложения |
| ios | ios |
NL Blijf op de hoogte van de steeds veranderende risico- en kansprofielen per land en sector in plaats van dat onderzoek intern uit te laten voeren.
RU Будьте в курсе постоянно меняющихся рисков и возможностей по отраслям и странам, не тратя собственные ресурсы на анализ.
Transliteração Budʹte v kurse postoânno menâûŝihsâ riskov i vozmožnostej po otraslâm i stranam, ne tratâ sobstvennye resursy na analiz.
| holandês | russo |
|---|---|
| steeds | постоянно |
NL Transcriberen is het ergste deel van het uitvoeren van onderzoek
RU Транскрибирование — худшая часть проведения исследований
Transliteração Transkribirovanie — hudšaâ častʹ provedeniâ issledovanij
| holandês | russo |
|---|---|
| onderzoek | исследований |
NL Volgens een recent onderzoek van Juniper Research zal 90% van de wereldbevolking in 2020 en daarna toegang hebben tot supersnel internet
RU Согласно недавнему исследованию Juniper Research, 90% населения мира будет иметь доступ к высокоскоростному Интернету в 2020 году и далее
Transliteração Soglasno nedavnemu issledovaniû Juniper Research, 90% naseleniâ mira budet imetʹ dostup k vysokoskorostnomu Internetu v 2020 godu i dalee
NL heeft er al iemand aan gedacht om de bevindingen van ons onderzoek op te nemen?
RU мы думали о том, чтобы включить результаты нашего научного исследования?
Transliteração my dumali o tom, čtoby vklûčitʹ rezulʹtaty našego naučnogo issledovaniâ?
| holandês | russo |
|---|---|
| onderzoek | исследования |
NL In het onderzoek gaven CX-leiders aan dat het snel aanpassen aan de behoeften van de klant hun grootste prioriteit is.
RU Согласно исследованию, лидеры в сфере клиентского опыта считают своим главным приоритетом адаптацию к потребностям клиентов.
Transliteração Soglasno issledovaniû, lidery v sfere klientskogo opyta sčitaût svoim glavnym prioritetom adaptaciû k potrebnostâm klientov.
| holandês | russo |
|---|---|
| behoeften | потребностям |
| klant | клиентов |
NL We hebben een doorlopend onderzoek- en ontwikkelingsprogramma van meerdere miljoenen dollars.
RU У нас есть постоянная программа исследований и разработок стоимостью в несколько миллионов долларов.
Transliteração U nas estʹ postoânnaâ programma issledovanij i razrabotok stoimostʹû v neskolʹko millionov dollarov.
| holandês | russo |
|---|---|
| hebben | есть |
| onderzoek | исследований |
| miljoenen | миллионов |
NL ricloud omvat forensisch onderzoek ongedaan maken van eerder gewiste inhoud en berichten
RU ricloud включает в себя судебную экспертизу удаления ранее стертого контента и сообщений
Transliteração ricloud vklûčaet v sebâ sudebnuû ékspertizu udaleniâ ranee stertogo kontenta i soobŝenij
| holandês | russo |
|---|---|
| omvat | включает |
| eerder | ранее |
| inhoud | контента |
| berichten | сообщений |
NL Bronnen om meer te weten te komen over forensisch onderzoek van iOS en gegevensherstel
RU Ресурсы, чтобы узнать больше о iOS экспертизе и восстановлении данных
Transliteração Resursy, čtoby uznatʹ bolʹše o iOS ékspertize i vosstanovlenii dannyh
| holandês | russo |
|---|---|
| ios | ios |
| weten | узнать |
NL Trek van eiland naar eiland voor ecologisch onderzoek en fotograaf Pokémon die in de wildernis gedijen.
RU Проводи экологическое исследование, путешествуя с острова на остров и фотографируя Покемонов в их естественной среде обитания.
Transliteração Provodi ékologičeskoe issledovanie, putešestvuâ s ostrova na ostrov i fotografiruâ Pokemonov v ih estestvennoj srede obitaniâ.
| holandês | russo |
|---|---|
| onderzoek | исследование |
NL Probeer het onderzoek van blasterdruk!
RU Изучите работу давления в бластере!
Transliteração Izučite rabotu davleniâ v blastere!
NL Probeer het onderzoek naar potentiële en kinetische energie van een opwindklos!
RU Изучите потенциальную и кинетическую энергию на примере катушечного гонщика!
Transliteração Izučite potencialʹnuû i kinetičeskuû énergiû na primere katušečnogo gonŝika!
| holandês | russo |
|---|---|
| energie | энергию |
NL Focus op het onderzoek en de synthese van het bewijsmateriaal
RU Сосредоточьтесь на исследовании и обобщении имеющихся доказательств
Transliteração Sosredotočʹtesʹ na issledovanii i obobŝenii imeûŝihsâ dokazatelʹstv
NL Onderzoek meerdere vormen van digitaal bewijsmateriaal
RU Изучите множество форм цифровых доказательств
Transliteração Izučite množestvo form cifrovyh dokazatelʹstv
| holandês | russo |
|---|---|
| meerdere | множество |
NL Grondig onderzoek vormt de ruggengraat van elk succesvol project
RU Тщательное исследование является основой каждого успешного проекта
Transliteração Tŝatelʹnoe issledovanie âvlâetsâ osnovoj každogo uspešnogo proekta
| holandês | russo |
|---|---|
| onderzoek | исследование |
| elk | каждого |
| project | проекта |
NL Onderzoek naar de toekomst van vergaderingen, ClickShare
RU Исследование "Будущее собраний", ClickShare
Transliteração Issledovanie "Buduŝee sobranij", ClickShare
NL Onderzoek hoe de posities veranderd zijn na de laatste zoek-update of de introductie van grootschalige veranderingen op de site.
RU Изучайте, как изменились позиции после обновления поискового алгоритма или внесения масштабных изменений на сайте.
Transliteração Izučajte, kak izmenilisʹ pozicii posle obnovleniâ poiskovogo algoritma ili vneseniâ masštabnyh izmenenij na sajte.
| holandês | russo |
|---|---|
| hoe | как |
| posities | позиции |
| update | обновления |
| veranderingen | изменений |
| site | сайте |
NL Een onderzoek naar digitale transformatie van Forrester
RU Исследование Forrester по цифровой трансформации
Transliteração Issledovanie Forrester po cifrovoj transformacii
| holandês | russo |
|---|---|
| digitale | цифровой |
| transformatie | трансформации |
NL Een onderzoek naar digitale transformatie van Forrester.
RU Исследование Forrester по цифровой трансформации.
Transliteração Issledovanie Forrester po cifrovoj transformacii.
| holandês | russo |
|---|---|
| digitale | цифровой |
| transformatie | трансформации |
NL Medewerkers van WSP hebben onderzoek gedaan naar 121 Upwork-profielen 116 Fiverr-profielen in de meest populaire categorieën zoals:
RU Исследователи WSP провели анализ 121 профиля на Upwork и 116 на Fiverr, в нескольких наиболее популярных категориях, таких как:
Transliteração Issledovateli WSP proveli analiz 121 profilâ na Upwork i 116 na Fiverr, v neskolʹkih naibolee populârnyh kategoriâh, takih kak:
| holandês | russo |
|---|---|
| profielen | профиля |
| populaire | популярных |
NL Onderzoek hoe de posities veranderd zijn na de laatste zoek-update of de introductie van grootschalige veranderingen op de site.
RU Изучайте, как изменились позиции после обновления поискового алгоритма или внесения масштабных изменений на сайте.
Transliteração Izučajte, kak izmenilisʹ pozicii posle obnovleniâ poiskovogo algoritma ili vneseniâ masštabnyh izmenenij na sajte.
| holandês | russo |
|---|---|
| hoe | как |
| posities | позиции |
| update | обновления |
| veranderingen | изменений |
| site | сайте |
NL Onderzoek meerdere vormen van digitaal bewijsmateriaal
RU Изучите множество форм цифровых доказательств
Transliteração Izučite množestvo form cifrovyh dokazatelʹstv
| holandês | russo |
|---|---|
| meerdere | множество |
NL heeft er al iemand aan gedacht om de bevindingen van ons onderzoek op te nemen?
RU мы думали о том, чтобы включить результаты нашего научного исследования?
Transliteração my dumali o tom, čtoby vklûčitʹ rezulʹtaty našego naučnogo issledovaniâ?
| holandês | russo |
|---|---|
| onderzoek | исследования |
NL Zorg er altijd voor dat u uw onderzoek doet en een reeks offertes krijgt om er zeker van te zijn dat u een eerlijke prijs krijgt.
RU Всегда проверяйте, проводите ли вы свое исследование, собирая ряд предложений, чтобы убедиться, что с вас взимают справедливую цену.
Transliteração Vsegda proverâjte, provodite li vy svoe issledovanie, sobiraâ râd predloženij, čtoby ubeditʹsâ, čto s vas vzimaût spravedlivuû cenu.
| holandês | russo |
|---|---|
| onderzoek | исследование |
| reeks | ряд |
| prijs | цену |
NL Bronnen om meer te weten te komen over forensisch onderzoek van iOS en gegevensherstel
RU Ресурсы, чтобы узнать больше о iOS экспертизе и восстановлении данных
Transliteração Resursy, čtoby uznatʹ bolʹše o iOS ékspertize i vosstanovlenii dannyh
| holandês | russo |
|---|---|
| ios | ios |
| weten | узнать |
NL We hebben een doorlopend onderzoek- en ontwikkelingsprogramma van meerdere miljoenen dollars.
RU У нас есть постоянная программа исследований и разработок стоимостью в несколько миллионов долларов.
Transliteração U nas estʹ postoânnaâ programma issledovanij i razrabotok stoimostʹû v neskolʹko millionov dollarov.
| holandês | russo |
|---|---|
| hebben | есть |
| onderzoek | исследований |
| miljoenen | миллионов |
NL ricloud omvat forensisch onderzoek ongedaan maken van eerder gewiste inhoud en berichten
RU ricloud включает в себя судебную экспертизу удаления ранее стертого контента и сообщений
Transliteração ricloud vklûčaet v sebâ sudebnuû ékspertizu udaleniâ ranee stertogo kontenta i soobŝenij
| holandês | russo |
|---|---|
| omvat | включает |
| eerder | ранее |
| inhoud | контента |
| berichten | сообщений |
NL Trek van eiland naar eiland voor ecologisch onderzoek en fotograaf Pokémon die in de wildernis gedijen.
RU Проводи экологическое исследование, путешествуя с острова на остров и фотографируя Покемонов в их естественной среде обитания.
Transliteração Provodi ékologičeskoe issledovanie, putešestvuâ s ostrova na ostrov i fotografiruâ Pokemonov v ih estestvennoj srede obitaniâ.
| holandês | russo |
|---|---|
| onderzoek | исследование |
NL Onderzoek heeft uitgewezen dat een bezoeker van een website slechts 2-3 seconden nodig heeft om een indruk te maken
RU Существует множество исследований, утверждающих, что посетителю сайта требуется всего 2-3 секунды, чтобы произвести впечатление
Transliteração Suŝestvuet množestvo issledovanij, utverždaûŝih, čto posetitelû sajta trebuetsâ vsego 2-3 sekundy, čtoby proizvesti vpečatlenie
| holandês | russo |
|---|---|
| onderzoek | исследований |
| dat | что |
| website | сайта |
| nodig | требуется |
| seconden | секунды |
| indruk | впечатление |
NL Selectief onderzoek van gegevens om alleen datgene door te geven wat op een bepaald moment nodig is.
RU Выборочная проверка данных для передачи только того, что требуется в любой момент времени.
Transliteração Vyboročnaâ proverka dannyh dlâ peredači tolʹko togo, čto trebuetsâ v lûboj moment vremeni.
| holandês | russo |
|---|---|
| gegevens | данных |
| alleen | только |
| nodig | требуется |
NL Focus op het onderzoek en de synthese van het bewijsmateriaal
RU Сосредоточьтесь на исследовании и обобщении имеющихся доказательств
Transliteração Sosredotočʹtesʹ na issledovanii i obobŝenii imeûŝihsâ dokazatelʹstv
NL Grondig onderzoek vormt de ruggengraat van elk succesvol project
RU Тщательное исследование является основой каждого успешного проекта
Transliteração Tŝatelʹnoe issledovanie âvlâetsâ osnovoj každogo uspešnogo proekta
NL Nieuw onderzoek van Bain & Company legt verband tussen ESG en financiële prestaties
RU Исследование Bain & Company проводит связь между ESG и финансовыми рекордами
Transliteração Issledovanie Bain & Company provodit svâzʹ meždu ESG i finansovymi rekordami
NL Onderzoek naar de kwaliteit van vergaderingen en telefoongesprekken door Wainhouse Research
RU Исследование Wainhouse Research, посвященное качеству конференций и телефонных вызовов
Transliteração Issledovanie Wainhouse Research, posvâŝennoe kačestvu konferencij i telefonnyh vyzovov
NL Een onderzoek dat de kwaliteit van vergaderingen en telefoongesprekken analyseert.
RU В аналитическом исследовании рассматривается качество конференций и телефонных звонков.
Transliteração V analitičeskom issledovanii rassmatrivaetsâ kačestvo konferencij i telefonnyh zvonkov.
NL Na weken van chaotisch onderzoek naar tools, heb ik eindelijk een plek gevonden die ik volledig kan vertrouwen voor beoordelingen en aanbevelingen
RU После нескольких недель хаотических поисков инструментов я наконец нашел место, которому я могу полностью доверять обзоры и рекомендации
Transliteração Posle neskolʹkih nedelʹ haotičeskih poiskov instrumentov â nakonec našel mesto, kotoromu â mogu polnostʹû doverâtʹ obzory i rekomendacii
NL Onderzoek uw doelmarkt om het gedrag, de perceptie en de houding van klanten beter te begrijpen.
RU Опрашивайте свой целевой рынок, чтобы лучше понимать его особенности, мнения и закономерности.
Transliteração Oprašivajte svoj celevoj rynok, čtoby lučše ponimatʹ ego osobennosti, mneniâ i zakonomernosti.
NL Doe daarom onderzoek naar de mening van de klant in verschillende markten en sectoren, zodat u met meer vertrouwen kunt beslissen wat u wilt (ver)kopen
RU Чтобы увереннее чувствовать себя, решая, где покупать и что продавать, изучайте мнения потребителей на рынках и в отраслях
Transliteração Čtoby uverennee čuvstvovatʹ sebâ, rešaâ, gde pokupatʹ i čto prodavatʹ, izučajte mneniâ potrebitelej na rynkah i v otraslâh
NL Wat het onderwerp van uw marktonderzoek ook is, met deze tips weet u zeker dat u uw onderzoek in juiste banen leidt.
RU Независимо от того, что вы будете исследовать, эти советы помогут Вам направить исследование рынка на верный путь.
Transliteração Nezavisimo ot togo, čto vy budete issledovatʹ, éti sovety pomogut Vam napravitʹ issledovanie rynka na vernyj putʹ.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
onderzoek lopend onderzoek volgens onderzoek forensisch onderzoek uitgebreid onderzoek doe onderzoek belangrijk onderzoek onderzoek werk uniek onderzoek elk onderzoek onderzoek content eerder onderzoek onderzoek willen onderzoek gedaan grondig onderzoek onderzoek doet onderzoek waarom zoekwoorden onderzoek studenten onderzoek onderzoek gedaan voordat onderzoek toont onderzoek verbeteren beetje onderzoek haar onderzoek grondig onderzoek gedaan community onderzoek laatste onderzoek onderzoek stellen onderzoek nemen onderzoek plaats ai onderzoek onderzoek naar geautomatiseerd onderzoek interviewtranscripties gerespecteerd wetenschappelijk onderzoek van de verstrekking van van adres verbeteren van afhankelijk van levenscyclus van een van capaciteit van meerdere teams bureau van servers van van itunes de linkerkant van blijven maken van specifieke behoeften van waarden van enquêtegegevens van besluitvormersTraduzir onderzoek van fundera para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe