NL We voeren analyses en onderzoek uit om onze producten en diensten te verbeteren
"onderzoek verbeteren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
NL We voeren analyses en onderzoek uit om onze producten en diensten te verbeteren
RU Мы проводим анализ и исследования в целях повышения качества продукции и услуг
Transliteração My provodim analiz i issledovaniâ v celâh povyšeniâ kačestva produkcii i uslug
holandês | russo |
---|---|
en | и |
onderzoek | исследования |
te | в |
verbeteren | повышения |
diensten | услуг |
NL te voldoen aan onze behoeften met betrekking tot onderzoek en product/dienstontwikkeling en om onze website, diensten en het aanbod te verbeteren;
RU проведения исследований и разработок в области продуктов/услуг с целью улучшения нашего сайта, а также предложений и услуг на нем;
Transliteração provedeniâ issledovanij i razrabotok v oblasti produktov/uslug s celʹû ulučšeniâ našego sajta, a takže predloženij i uslug na nem;
NL Onderzoek waar je klanten naar op zoek zijn
RU Изучайте поисковые запросы ваших клиентов
Transliteração Izučajte poiskovye zaprosy vaših klientov
holandês | russo |
---|---|
je | ваших |
klanten | клиентов |
NL Onderzoek meer dan een miljard webpagina’s, inclusief SEO- en socialemediastatistieken
RU Исследования более миллиарда веб-страниц, с учетом SEO и социальных показателей.
Transliteração Issledovaniâ bolee milliarda veb-stranic, s učetom SEO i socialʹnyh pokazatelej.
holandês | russo |
---|---|
meer | более |
seo | seo |
en | и |
NL heeft er al iemand aan gedacht om de bevindingen van ons onderzoek op te nemen?
RU мы думали о том, чтобы включить результаты нашего научного исследования?
Transliteração my dumali o tom, čtoby vklûčitʹ rezulʹtaty našego naučnogo issledovaniâ?
holandês | russo |
---|---|
onderzoek | исследования |
NL Bekijk ons initiële onderzoek en onze ideeën over teamwork.
RU Узнайте, что мы думаем по поводу командной работы и что по этому вопросу выяснили исследователи Atlassian.
Transliteração Uznajte, čto my dumaem po povodu komandnoj raboty i čto po étomu voprosu vyâsnili issledovateli Atlassian.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
NL Dé tool voor concurrentie-onderzoek die je zocht
RU Инструмент для конкурентного анализа, который вы искали
Transliteração Instrument dlâ konkurentnogo analiza, kotoryj vy iskali
holandês | russo |
---|---|
voor | для |
die | который |
NL Onderzoek je data op jouw manier
RU Изучайте ваши данные любым удобным для вас способом
Transliteração Izučajte vaši dannye lûbym udobnym dlâ vas sposobom
holandês | russo |
---|---|
data | данные |
op | для |
manier | способом |
NL 3. Onderzoek content en vind linkprospects in Content Explorer
RU 3. Исследуйте контент и находите ссылочные возможности в Контент Эксплорере
Transliteração 3. Issledujte kontent i nahodite ssyločnye vozmožnosti v Kontent Éksplorere
holandês | russo |
---|---|
content | контент |
en | и |
in | в |
NL 8. Onderzoek & automatiseer intern linken
RU 8. Исследуйте и автоматизируйте внутреннюю перелинковку
Transliteração 8. Issledujte i avtomatizirujte vnutrennûû perelinkovku
holandês | russo |
---|---|
automatiseer | автоматизируйте |
NL Antarctica verkennen – Onderzoek en natuurbehoud met DAN
RU Исследования Антарктики - исследования и консервация с DAN
Transliteração Issledovaniâ Antarktiki - issledovaniâ i konservaciâ s DAN
holandês | russo |
---|---|
onderzoek | исследования |
en | и |
dan | dan |
NL In het onderzoek gaven CX-leiders aan dat het snel aanpassen aan de behoeften van de klant hun grootste prioriteit is.
RU Согласно исследованию, лидеры в сфере клиентского опыта считают своим главным приоритетом адаптацию к потребностям клиентов.
Transliteração Soglasno issledovaniû, lidery v sfere klientskogo opyta sčitaût svoim glavnym prioritetom adaptaciû k potrebnostâm klientov.
holandês | russo |
---|---|
behoeften | потребностям |
klant | клиентов |
NL We hebben een doorlopend onderzoek- en ontwikkelingsprogramma van meerdere miljoenen dollars.
RU У нас есть постоянная программа исследований и разработок стоимостью в несколько миллионов долларов.
Transliteração U nas estʹ postoânnaâ programma issledovanij i razrabotok stoimostʹû v neskolʹko millionov dollarov.
holandês | russo |
---|---|
hebben | есть |
onderzoek | исследований |
miljoenen | миллионов |
NL ricloud omvat forensisch onderzoek ongedaan maken van eerder gewiste inhoud en berichten
RU ricloud включает в себя судебную экспертизу удаления ранее стертого контента и сообщений
Transliteração ricloud vklûčaet v sebâ sudebnuû ékspertizu udaleniâ ranee stertogo kontenta i soobŝenij
holandês | russo |
---|---|
omvat | включает |
eerder | ранее |
inhoud | контента |
berichten | сообщений |
NL Bronnen om meer te weten te komen over forensisch onderzoek van iOS en gegevensherstel
RU Ресурсы, чтобы узнать больше о iOS экспертизе и восстановлении данных
Transliteração Resursy, čtoby uznatʹ bolʹše o iOS ékspertize i vosstanovlenii dannyh
holandês | russo |
---|---|
ios | ios |
weten | узнать |
NL Extract digitaal bewijsmateriaal voor lopend onderzoek
RU Извлечь цифровые доказательства для текущих расследований
Transliteração Izvlečʹ cifrovye dokazatelʹstva dlâ tekuŝih rassledovanij
holandês | russo |
---|---|
voor | для |
NL Het was een ongelooflijk handig hulpmiddel voor hen tijdens hun onderzoek.
RU Это был невероятно полезный инструмент для них во время их исследований.
Transliteração Éto byl neveroâtno poleznyj instrument dlâ nih vo vremâ ih issledovanij.
holandês | russo |
---|---|
ongelooflijk | невероятно |
hulpmiddel | инструмент |
tijdens | время |
onderzoek | исследований |
NL We hebben uitgebreid onderzoek gedaan om uw keuze gemakkelijker te maken. Hier zijn de artikelen die kunnen helpen:
RU Чтобы облегчить вам выбор, мы провели обширное исследование. Вот статьи, которые могут вам помочь:
Transliteração Čtoby oblegčitʹ vam vybor, my proveli obširnoe issledovanie. Vot statʹi, kotorye mogut vam pomočʹ:
holandês | russo |
---|---|
keuze | выбор |
onderzoek | исследование |
kunnen | могут |
helpen | помочь |
NL Trek van eiland naar eiland voor ecologisch onderzoek en fotograaf Pokémon die in de wildernis gedijen.
RU Проводи экологическое исследование, путешествуя с острова на остров и фотографируя Покемонов в их естественной среде обитания.
Transliteração Provodi ékologičeskoe issledovanie, putešestvuâ s ostrova na ostrov i fotografiruâ Pokemonov v ih estestvennoj srede obitaniâ.
holandês | russo |
---|---|
onderzoek | исследование |
NL Johnson & Johnson is een holdingmaatschappij die zich bezighoudt met onderzoek en ontwikkeling, productie en verkoop van producten op het gebied van gezondheidszorg
RU Johnson & Johnson — холдинг, который занимается исследованиями и разработкой, производством и продажей продукции в сфере здравоохранения
Transliteração Johnson & Johnson — holding, kotoryj zanimaetsâ issledovaniâmi i razrabotkoj, proizvodstvom i prodažej produkcii v sfere zdravoohraneniâ
NL Hiertoe heeft Lonely Planet meer dan 360 schrijvers die ter plekke onderzoek doen
RU Для содействия этому Lonely Planet нанимает более 360 писателей для исследования материалов на местах
Transliteração Dlâ sodejstviâ étomu Lonely Planet nanimaet bolee 360 pisatelej dlâ issledovaniâ materialov na mestah
holandês | russo |
---|---|
meer | более |
onderzoek | исследования |
NL Klanten willen vragen stellen, onderzoek doen en ondersteuning krijgen via gesprekken
RU Клиенты хотят задавать вопросы, проводить исследования и получать поддержку в рамках цепочки сообщений
Transliteração Klienty hotât zadavatʹ voprosy, provoditʹ issledovaniâ i polučatʹ podderžku v ramkah cepočki soobŝenij
holandês | russo |
---|---|
willen | хотят |
onderzoek | исследования |
en | и |
krijgen | получать |
ondersteuning | поддержку |
NL Volgens onderzoek van Facebook gaat 75% van deze shoppers ook echt over tot aankoop.
RU И согласно исследованию Facebook 75 % из этих покупателей фактически совершают покупки.
Transliteração I soglasno issledovaniû Facebook 75 % iz étih pokupatelej faktičeski soveršaût pokupki.
holandês | russo |
---|---|
deze | этих |
NL Mensen gebruiken het op veel verschillende manieren, zoals onderwijzers, die lessen en onderzoek hebben die ze aan mensen moeten laten zien
RU Люди используют его по-разному, например, преподаватели, у которых есть классы и исследования, которые им нужно показать людям
Transliteração Lûdi ispolʹzuût ego po-raznomu, naprimer, prepodavateli, u kotoryh estʹ klassy i issledovaniâ, kotorye im nužno pokazatʹ lûdâm
holandês | russo |
---|---|
gebruiken | используют |
en | и |
onderzoek | исследования |
laten zien | показать |
mensen | людям |
NL Mijn onderzoek deed me geloven dat Speechelo oplichterij of iets dergelijks was, maar ik had het mis
RU Мои исследования заставили меня поверить, что Speechelo был мошенничеством или чем-то в этом роде, но я ошибался
Transliteração Moi issledovaniâ zastavili menâ poveritʹ, čto Speechelo byl mošenničestvom ili čem-to v étom rode, no â ošibalsâ
holandês | russo |
---|---|
onderzoek | исследования |
NL Zodra interactieve gegevens worden geïdentificeerd, vergemakkelijkt Onna het delen met bijdragers of exporteren voor nader onderzoek.
RU После того, как данные для взаимодействия определены, Onna также упростит обмен с сотрудниками или экспорт для дальнейшего просмотра.
Transliteração Posle togo, kak dannye dlâ vzaimodejstviâ opredeleny, Onna takže uprostit obmen s sotrudnikami ili éksport dlâ dalʹnejšego prosmotra.
holandês | russo |
---|---|
gegevens | данные |
delen | обмен |
exporteren | экспорт |
NL Probeer het onderzoek van toenemende warmte!De wet van de thermodynamica is een belangrijk aspect van voedselveiligheid
RU Узнайте больше о законах передачи тепловой энергии!Законы термодинамики — важнейший аспект безопасности продуктов питания
Transliteração Uznajte bolʹše o zakonah peredači teplovoj énergii!Zakony termodinamiki — važnejšij aspekt bezopasnosti produktov pitaniâ
holandês | russo |
---|---|
de | больше |
aspect | аспект |
NL Probeer het onderzoek naar geluidsgolven in een bekertelefoon!
RU Изучите действие звуковых волн с помощью стаканчиков!
Transliteração Izučite dejstvie zvukovyh voln s pomoŝʹû stakančikov!
holandês | russo |
---|---|
naar | с |
NL Probeer het onderzoek van blasterdruk!
RU Изучите работу давления в бластере!
Transliteração Izučite rabotu davleniâ v blastere!
NL Probeer het onderzoek naar potentiële en kinetische energie van een opwindklos!
RU Изучите потенциальную и кинетическую энергию на примере катушечного гонщика!
Transliteração Izučite potencialʹnuû i kinetičeskuû énergiû na primere katušečnogo gonŝika!
holandês | russo |
---|---|
energie | энергию |
NL Probeer het onderzoek naar de structurele integriteit van een brug van winegums!
RU Изучите конструктивную прочность моста из мармеладок!
Transliteração Izučite konstruktivnuû pročnostʹ mosta iz marmeladok!
NL Na onderzoek van de broncode van de iOS-app kwamen we tot de conclusie dat dit inderdaad het geval is
RU Изучив исходный код приложения для iOS, мы пришли к выводу, что это действительно так
Transliteração Izučiv ishodnyj kod priloženiâ dlâ iOS, my prišli k vyvodu, čto éto dejstvitelʹno tak
holandês | russo |
---|---|
broncode | код |
app | приложения |
ios | ios |
NL Voor de mannen in het onderzoek waren weegschalen het meest actieve sterrenbeeld.
RU Для мужчин в исследовании Весы были самым активным знаком звезды.
Transliteração Dlâ mužčin v issledovanii Vesy byli samym aktivnym znakom zvezdy.
holandês | russo |
---|---|
waren | были |
meest | самым |
NL Persoonsgegevens die wij voor analytische doeleinden of onderzoek hebben verzameld, worden niet verwijderd maar geanonimiseerd.
RU персональные данные, собранные нами в аналитических и исследовательских целях, не будут удалены, а будут анонимизированы.
Transliteração personalʹnye dannye, sobrannye nami v analitičeskih i issledovatelʹskih celâh, ne budut udaleny, a budut anonimizirovany.
holandês | russo |
---|---|
wij | нами |
doeleinden | целях |
worden | будут |
NL Forensisch onderzoek met encryptie
RU Криминалистика с шифрованием
Transliteração Kriminalistika s šifrovaniem
NL Onderzoek honderden technologieën
RU Исследуйте сотни технологий
Transliteração Issledujte sotni tehnologij
holandês | russo |
---|---|
honderden | сотни |
NL Verbeter uw onderzoek en blijf meer georganiseerd.
RU Улучшайте свои исследования и оставайтесь более организованными.
Transliteração Ulučšajte svoi issledovaniâ i ostavajtesʹ bolee organizovannymi.
holandês | russo |
---|---|
uw | свои |
onderzoek | исследования |
en | и |
blijf | оставайтесь |
meer | более |
NL Beoordeeld als de meest nauwkeurige, op onderzoek gerichte geautomatiseerde transcriptieservice.
RU Рассматривается как наиболее точный сервис автоматизированной транскрипции, ориентированной на исследования.
Transliteração Rassmatrivaetsâ kak naibolee točnyj servis avtomatizirovannoj transkripcii, orientirovannoj na issledovaniâ.
holandês | russo |
---|---|
als | как |
nauwkeurige | точный |
onderzoek | исследования |
NL Transcriberen is het ergste deel van het uitvoeren van onderzoek
RU Транскрибирование — худшая часть проведения исследований
Transliteração Transkribirovanie — hudšaâ častʹ provedeniâ issledovanij
holandês | russo |
---|---|
onderzoek | исследований |
NL Alle belangrijke gegevens uit je lessen of onderzoek halen is ongelooflijk eenvoudig als je eenmaal een transcript hebt
RU Получить все ключевые данные из ваших занятий или исследований невероятно просто, когда у вас есть расшифровка
Transliteração Polučitʹ vse klûčevye dannye iz vaših zanâtij ili issledovanij neveroâtno prosto, kogda u vas estʹ rasšifrovka
holandês | russo |
---|---|
gegevens | данные |
onderzoek | исследований |
ongelooflijk | невероятно |
als | когда |
NL We helpen promovendi met hun dissertaties, studenten met hun onderzoek en professoren met hun online lezingen
RU Мы помогаем докторам наук с их диссертациями, студентам — исследованиям, а преподавателям — в онлайн-лекциях
Transliteração My pomogaem doktoram nauk s ih dissertaciâmi, studentam — issledovaniâm, a prepodavatelâm — v onlajn-lekciâh
holandês | russo |
---|---|
helpen | помогаем |
studenten | студентам |
NL Concentreer je op de zaak en laat ons je bewijs en onderzoek veilig overschrijven.
RU Сосредоточьтесь на деле и позвольте нам надежно транскрибировать ваши доказательства и исследования.
Transliteração Sosredotočʹtesʹ na dele i pozvolʹte nam nadežno transkribirovatʹ vaši dokazatelʹstva i issledovaniâ.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
ons | нам |
veilig | надежно |
je | ваши |
onderzoek | исследования |
NL Focus op het onderzoek en de synthese van het bewijsmateriaal
RU Сосредоточьтесь на исследовании и обобщении имеющихся доказательств
Transliteração Sosredotočʹtesʹ na issledovanii i obobŝenii imeûŝihsâ dokazatelʹstv
NL Werk je samen of doe je onderzoek met andere universiteiten over de hele wereld?
RU Вы сотрудничаете или проводите исследования с другими университетами по всему миру?
Transliteração Vy sotrudničaete ili provodite issledovaniâ s drugimi universitetami po vsemu miru?
holandês | russo |
---|---|
onderzoek | исследования |
andere | другими |
NL Geautomatiseerde transcriptie voor beter onderzoek
RU Автоматическая транскрипция для улучшения исследований
Transliteração Avtomatičeskaâ transkripciâ dlâ ulučšeniâ issledovanij
holandês | russo |
---|---|
transcriptie | транскрипция |
voor | для |
onderzoek | исследований |
NL Onafhankelijk beoordeeld als de meest accurate geautomatiseerde service gericht op onderzoek.
RU Самостоятельно оценивается как самый точный автоматизированный сервис, ориентированный на исследования.
Transliteração Samostoâtelʹno ocenivaetsâ kak samyj točnyj avtomatizirovannyj servis, orientirovannyj na issledovaniâ.
holandês | russo |
---|---|
als | как |
geautomatiseerde | автоматизированный |
service | сервис |
onderzoek | исследования |
NL Waarom Sonix?Het beste voor onderzoek
RU Почему Соникс?Лучшее для исследований
Transliteração Počemu Soniks?Lučšee dlâ issledovanij
holandês | russo |
---|---|
onderzoek | исследований |
NL Terwijl je primair onderzoek doet en telefoongesprekken, vergaderingen, teleconferenties, enz
RU Когда вы проводите первичные исследования и записываете телефонные звонки, встречи, телеконференции и т
Transliteração Kogda vy provodite pervičnye issledovaniâ i zapisyvaete telefonnye zvonki, vstreči, telekonferencii i t
holandês | russo |
---|---|
onderzoek | исследования |
en | и |
vergaderingen | встречи |
NL Converteer eenvoudig uw audio/video voor onderzoek naar tekst
RU Легко конвертируйте свои исследовательские аудио/видео в текст
Transliteração Legko konvertirujte svoi issledovatelʹskie audio/video v tekst
holandês | russo |
---|---|
uw | свои |
audio | аудио |
video | видео |
naar | в |
tekst | текст |
NL Onderzoek beter analyseren met geavanceerde AI
RU Улучшение анализа исследований с помощью передового искусственного интеллекта
Transliteração Ulučšenie analiza issledovanij s pomoŝʹû peredovogo iskusstvennogo intellekta
holandês | russo |
---|---|
analyseren | анализа |
onderzoek | исследований |
Mostrando 50 de 50 traduções