NL Blijf op de hoogte van de steeds veranderende risico- en kansprofielen per land en sector in plaats van dat onderzoek intern uit te laten voeren.
"kansprofielen per land" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
NL Blijf op de hoogte van de steeds veranderende risico- en kansprofielen per land en sector in plaats van dat onderzoek intern uit te laten voeren.
RU Будьте в курсе постоянно меняющихся рисков и возможностей по отраслям и странам, не тратя собственные ресурсы на анализ.
Transliteração Budʹte v kurse postoânno menâûŝihsâ riskov i vozmožnostej po otraslâm i stranam, ne tratâ sobstvennye resursy na analiz.
holandês | russo |
---|---|
steeds | постоянно |
NL Wanneer u verbinding maakt met een VPN-server uit een ander land, verandert u ook virtueel van IP-adres en land
RU Подключаясь к VPN-серверу из другой страны, вы виртуально перемещаетесь в другую страну и получаете другой IP-адрес
Transliteração Podklûčaâsʹ k VPN-serveru iz drugoj strany, vy virtualʹno peremeŝaetesʹ v druguû stranu i polučaete drugoj IP-adres
NL Wanneer u verbinding maakt met een VPN-server uit een ander land, verandert u ook virtueel van IP-adres en land
RU Подключаясь к VPN-серверу из другой страны, вы виртуально перемещаетесь в другую страну и получаете другой IP-адрес
Transliteração Podklûčaâsʹ k VPN-serveru iz drugoj strany, vy virtualʹno peremeŝaetesʹ v druguû stranu i polučaete drugoj IP-adres
NL De kans is groot dat een fabrikant allerlei ervaring heeft met het verzenden naar een land zoals het land waarnaar u verzendt
RU Есть хороший шанс, что производитель имеет различный опыт доставки в страну, подобную той, в которую вы отправляете
Transliteração Estʹ horošij šans, čto proizvoditelʹ imeet različnyj opyt dostavki v stranu, podobnuû toj, v kotoruû vy otpravlâete
NL Benchmark de prestaties van leveranciers per thema per inkoopcategorie of land.
RU Сравнивайте результативность поставщиков по направлениям, категориям закупок или странам.
Transliteração Sravnivajte rezulʹtativnostʹ postavŝikov po napravleniâm, kategoriâm zakupok ili stranam.
holandês | russo |
---|---|
leveranciers | поставщиков |
NL De minimumleeftijd voor de registratie wordt per land bepaald
RU Минимальный возраст для регистрации определяется в зависимости от страны
Transliteração Minimalʹnyj vozrast dlâ registracii opredelâetsâ v zavisimosti ot strany
holandês | russo |
---|---|
registratie | регистрации |
land | страны |
NL We helpen u daarbij met deze gids, waarin we per land de populairste betaalmiddelen hebben opgenomen!
RU Это руководство поможет вам выбрать самые популярные способы онлайн-оплаты для каждой страны!
Transliteração Éto rukovodstvo pomožet vam vybratʹ samye populârnye sposoby onlajn-oplaty dlâ každoj strany!
holandês | russo |
---|---|
land | страны |
NL SEMrush deed een mooie studie over enkele van de beste zoekwoorden per land hier.
RU SEMrush сделал хорошее исследование на некоторые из лучших ключевых слов по стране здесь.
Transliteração SEMrush sdelal horošee issledovanie na nekotorye iz lučših klûčevyh slov po strane zdesʹ.
holandês | russo |
---|---|
semrush | semrush |
land | стране |
hier | здесь |
NL SEMrush deed een mooie studie over enkele van de beste zoekwoorden per land hier.
RU SEMrush сделал хорошее исследование на некоторые из лучших ключевых слов по стране здесь.
Transliteração SEMrush sdelal horošee issledovanie na nekotorye iz lučših klûčevyh slov po strane zdesʹ.
holandês | russo |
---|---|
semrush | semrush |
land | стране |
hier | здесь |
NL De Standaard plan is een beetje onder de $ 30 per maand, op $ 29,95 per maand. Dat is bijna een dollar per dag.
RU Стандартный план немного ниже $ 30 в месяц, на $ 29,95 в месяц. Это почти доллар в день.
Transliteração Standartnyj plan nemnogo niže $ 30 v mesâc, na $ 29,95 v mesâc. Éto počti dollar v denʹ.
holandês | russo |
---|---|
plan | план |
onder | ниже |
de | в |
bijna | почти |
NL Standaard aangeboden op Premium-plannen. Wij kunnen u 24 uur per dag voorzien van beheerde diensten! 24 uur per dag, 7 dagen per week.
RU Предлагается по умолчанию на премиум-планах. Мы можем предоставить Вам управляемые услуги круглосуточно! 24 часа в сутки, 7 дней в неделю.
Transliteração Predlagaetsâ po umolčaniû na premium-planah. My možem predostavitʹ Vam upravlâemye uslugi kruglosutočno! 24 časa v sutki, 7 dnej v nedelû.
holandês | russo |
---|---|
standaard | умолчанию |
uur | часа |
week | неделю |
NL Standaard aangeboden op Premium-plannen. Wij kunnen u 24 uur per dag voorzien van beheerde diensten! 24 uur per dag, 7 dagen per week.
RU Предлагается по умолчанию на премиум-планах. Мы можем предоставить Вам управляемые услуги круглосуточно! 24 часа в сутки, 7 дней в неделю.
Transliteração Predlagaetsâ po umolčaniû na premium-planah. My možem predostavitʹ Vam upravlâemye uslugi kruglosutočno! 24 časa v sutki, 7 dnej v nedelû.
holandês | russo |
---|---|
standaard | умолчанию |
uur | часа |
week | неделю |
NL De drie schijven zijn Single User (1.250 INR per maand), Multi-User (3.600 INR per maand), en Voor Teams (5.800 INR per maand).
RU Эти три категории: для одного пользователя (1 250 INR в месяц), для нескольких пользователей (3 600 INR в месяц) и для команд (5 800 INR в месяц).
Transliteração Éti tri kategorii: dlâ odnogo polʹzovatelâ (1 250 INR v mesâc), dlâ neskolʹkih polʹzovatelej (3 600 INR v mesâc) i dlâ komand (5 800 INR v mesâc).
holandês | russo |
---|---|
drie | три |
maand | месяц |
en | и |
NL 2 Nachten, 2 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, 1 x Lunchpakket per persoon per...
RU Регион посещения: Регион Юнгфрау, Бернский Оберланд Размещение: 3-4* по...
Transliteração Region poseŝeniâ: Region Ûngfrau, Bernskij Oberland Razmeŝenie: 3-4* po...
NL U kunt het krijgen voor slechts per gebruiker per maand, of per jaar
RU Вы можете получить его только за каждого пользователя в месяц или ежегодно
Transliteração Vy možete polučitʹ ego tolʹko za každogo polʹzovatelâ v mesâc ili ežegodno
NL Analyseer de top 10 rankende pagina’s voor iedere zoekterm in elk land.
RU Проанализируйте топ-10 выдачи по любому ключевому слову в любой стране.
Transliteração Proanalizirujte top-10 vydači po lûbomu klûčevomu slovu v lûboj strane.
holandês | russo |
---|---|
elk | любой |
land | стране |
NL België, het land waar Mailfence gezeteld is en haar servers heeft, beschikt over verregaande wetgeving omtrent de bescherming van privacy
RU В Бельгии, где находится Mailfence и размещены наши серверы, закон защищает конфиденциальность
Transliteração V Belʹgii, gde nahoditsâ Mailfence i razmeŝeny naši servery, zakon zaŝiŝaet konfidencialʹnostʹ
holandês | russo |
---|---|
waar | где |
servers | серверы |
privacy | конфиденциальность |
NL Werk met ons samen om ONLYOFFICE in uw land te promoten
RU Сотрудничайте с нами по продвижению ONLYOFFICE в вашей стране
Transliteração Sotrudničajte s nami po prodviženiû ONLYOFFICE v vašej strane
holandês | russo |
---|---|
land | стране |
NL Krijg meer uitgebreide informatie over gebruikers zoals Browser, Land, OS, etc.
RU Получите расширенную информацию о пользователе: браузер, страна, ОС и тд
Transliteração Polučite rasširennuû informaciû o polʹzovatele: brauzer, strana, OS i td
holandês | russo |
---|---|
informatie | информацию |
browser | браузер |
land | страна |
NL Speel als eerste de nieuwste spellen door verbinding te maken met een server in het land met de eerste release
RU Будьте первыми, кто будет играть в новейшие игры, подключившись к серверу в стране с самым ранним выпуском
Transliteração Budʹte pervymi, kto budet igratʹ v novejšie igry, podklûčivšisʹ k serveru v strane s samym rannim vypuskom
holandês | russo |
---|---|
eerste | первыми |
nieuwste | новейшие |
server | серверу |
land | стране |
NL Mailfence is gezeteld in België, een land met stringente privacywetgeving
RU Mailfence базируется в Бельгии, которая имеет строгие законы о конфиденциальности
Transliteração Mailfence baziruetsâ v Belʹgii, kotoraâ imeet strogie zakony o konfidencialʹnosti
holandês | russo |
---|---|
in | в |
met | имеет |
NL Het is niet noodzakelijkerwijs het land waar u zich bevindt, het hoeft niet noodzakelijkerwijs te werken onder dezelfde wetgeving inzake gegevensbescherming als u.
RU Это не обязательно страна, в которой вы находитесь, она не обязательно действует в соответствии с тем же законом о защите данных, что и вы.
Transliteração Éto ne obâzatelʹno strana, v kotoroj vy nahoditesʹ, ona ne obâzatelʹno dejstvuet v sootvetstvii s tem že zakonom o zaŝite dannyh, čto i vy.
holandês | russo |
---|---|
land | страна |
NL Hiermee weet u in welk land en welke stad uw apparaat is geproduceerd.
RU Это скажет вам страну и город, в котором было произведено ваше устройство.
Transliteração Éto skažet vam stranu i gorod, v kotorom bylo proizvedeno vaše ustrojstvo.
holandês | russo |
---|---|
land | страну |
en | и |
stad | город |
in | в |
apparaat | устройство |
NL Over het algemeen is het land waarin uw mobiele provider is gevestigd
RU Как правило, страна, в которой находится ваш оператор мобильной связи
Transliteração Kak pravilo, strana, v kotoroj nahoditsâ vaš operator mobilʹnoj svâzi
holandês | russo |
---|---|
land | страна |
het | в |
gevestigd | находится |
uw | ваш |
mobiele | мобильной |
NL Verken een nieuw land en beleef spannende avonturen en duels!
RU Открой мир захватывающих приключений и поединков!
Transliteração Otkroj mir zahvatyvaûŝih priklûčenij i poedinkov!
holandês | russo |
---|---|
en | и |
NL Daarnaast biedt ons land je een aantal plekken die ideaal zijn voor gezinnen.
RU Не зависимо от того, куда вы направитесь, вас везде поджидает что-нибудь захватывающее, любопытное, приятное или освежающее.
Transliteração Ne zavisimo ot togo, kuda vy napravitesʹ, vas vezde podžidaet čto-nibudʹ zahvatyvaûŝee, lûbopytnoe, priâtnoe ili osvežaûŝee.
holandês | russo |
---|---|
je | вас |
zijn | или |
NL Dankzij de besneeuwde Alpen heeft de wereld ons land ooit als populaire reisbestemming gekozen
RU Благодаря заснеженным вершинам курорты Швейцарии входят в число самых популярных туристических направлений в мире
Transliteração Blagodarâ zasnežennym veršinam kurorty Švejcarii vhodât v čislo samyh populârnyh turističeskih napravlenij v mire
holandês | russo |
---|---|
de | в |
populaire | популярных |
wereld | мире |
NL Haast geen enkel ander land biedt op een zo kleine oppervlakte zoveel verschillende landschappen
RU Вряд ли во всем мире найдется еще одна страна, у которой на небольшой площади объединены столь разнообразные регионы
Transliteração Vrâd li vo vsem mire najdetsâ eŝe odna strana, u kotoroj na nebolʹšoj ploŝadi obʺedineny stolʹ raznoobraznye regiony
holandês | russo |
---|---|
ander | еще |
een | одна |
land | страна |
kleine | небольшой |
NL Ontdek de mooiste meren, rivieren, beekjes, watervallen en kloven van ons land.
RU Откройте для себя удивительный водный мир Швейцарии: ее потрясающие озера, реки, ручьи, водопады и ущелья.
Transliteração Otkrojte dlâ sebâ udivitelʹnyj vodnyj mir Švejcarii: ee potrâsaûŝie ozera, reki, ručʹi, vodopady i uŝelʹâ.
NL In feite is het parseren van MPEG-4 nu in eigen land en veel specifieker
RU Фактически, синтаксический анализ MPEG-4 теперь является доморощенным и гораздо более конкретным
Transliteração Faktičeski, sintaksičeskij analiz MPEG-4 teperʹ âvlâetsâ domoroŝennym i gorazdo bolee konkretnym
holandês | russo |
---|---|
nu | теперь |
is | является |
NL Daar vindt u het IP-adres, de serverlocatie van de site (land, stad en regio) en de naam van de organisatie die het beheert.
RU Тут вы найдете его IP-адрес, расположение сервера сайта (страна, город и регион) и название организации, которая им управляет.
Transliteração Tut vy najdete ego IP-adres, raspoloženie servera sajta (strana, gorod i region) i nazvanie organizacii, kotoraâ im upravlâet.
holandês | russo |
---|---|
vindt | найдете |
site | сайта |
land | страна |
stad | город |
regio | регион |
naam | название |
organisatie | организации |
beheert | управляет |
NL Vragenlijst aangepast op basis van sector, land, omvang
RU Анкета, адаптированная с учетом отрасли, страны и размера компании
Transliteração Anketa, adaptirovannaâ s učetom otrasli, strany i razmera kompanii
holandês | russo |
---|---|
land | страны |
omvang | размера |
NL (a) het ontvangende land heeft een adequaatheidsbesluit van de Europese Commissie;
RU (a) на страну-получателя распространяется решение Европейской комиссии о достаточности мер по защите данных;
Transliteração (a) na stranu-polučatelâ rasprostranâetsâ rešenie Evropejskoj komissii o dostatočnosti mer po zaŝite dannyh;
NL __stripe_mid, __stripe_orig_props, __stripe_sid, cid, land, __stripe-js-v3-features__ (lokale opslag): Stripe wordt gebruikt om betalingen via creditcard te doen
RU __stripe_mid, __stripe_orig_props, __stripe_sid, cid, country, __stripe-js-v3-features__ (хранятся на устройстве пользователя): служат для осуществления оплаты по карте
Transliteração __stripe_mid, __stripe_orig_props, __stripe_sid, cid, country, __stripe-js-v3-features__ (hranâtsâ na ustrojstve polʹzovatelâ): služat dlâ osuŝestvleniâ oplaty po karte
NL Vul de tekstvakken van de stad, de tekst en het land en zorg ervoor dat dit overeenkomt met uw WHOIS-informatie.
RU Заполните городские, государственные и странные текстовые поля и убедитесь, что это соответствует вашей информации WHOIS.
Transliteração Zapolnite gorodskie, gosudarstvennye i strannye tekstovye polâ i ubeditesʹ, čto éto sootvetstvuet vašej informacii WHOIS.
holandês | russo |
---|---|
zorg ervoor dat | убедитесь |
uw | вашей |
informatie | информации |
NL De duidelijk hoogteverschillen en meer dan 1400 km2 aan meeroppervlakte bevorderen in ons land een uniek samenzijn van talrijke vogelsoorten
RU Горные ландшафты с солидными перепадами высот и изобилие озер способствуют комфортной жизни многочисленных птиц в нашей стране
Transliteração Gornye landšafty s solidnymi perepadami vysot i izobilie ozer sposobstvuût komfortnoj žizni mnogočislennyh ptic v našej strane
holandês | russo |
---|---|
ons | нашей |
land | стране |
NL Het katholieke en het protestantse geloof zijn beide stevig verankerd in ons land
RU Католичество и протестантизм прочно укоренились на нашей земле еще в стародавние времена
Transliteração Katoličestvo i protestantizm pročno ukorenilisʹ na našej zemle eŝe v starodavnie vremena
holandês | russo |
---|---|
en | и |
ons | нашей |
NL Een blik op de architectonische ontwikkeling van ons land laat zien dat hedendaagse architectuur inmiddels een spannend contrast vormt met de meesterwerken uit het verleden.
RU Объекты современной архитектуры дополняют, а порой и эффектно контрастируют с шедеврами прошлого.
Transliteração Obʺekty sovremennoj arhitektury dopolnâût, a poroj i éffektno kontrastiruût s šedevrami prošlogo.
holandês | russo |
---|---|
architectuur | архитектуры |
een | а |
NL Dit product is niet beschikbaar in jouw land.
RU Этот продукт недоступен в вашей стране.
Transliteração Étot produkt nedostupen v vašej strane.
holandês | russo |
---|---|
product | продукт |
niet beschikbaar | недоступен |
in | в |
jouw | вашей |
land | стране |
NL Indien beschikbaar in uw land: via de registratieformulieren verstrekt door adidas op zijn websites en/of apps.
RU Если доступно в вашей стране: посредством формы регистрации, предоставляемой adidas на своих веб-сайтах и/или в приложениях.
Transliteração Esli dostupno v vašej strane: posredstvom formy registracii, predostavlâemoj adidas na svoih veb-sajtah i/ili v priloženiâh.
holandês | russo |
---|---|
beschikbaar | доступно |
land | стране |
en | и |
NL Uw website laten voldoen aan de regelgevingen van uw land
RU Привести сайт в соответствие с законодательством страны, в которой он работает
Transliteração Privesti sajt v sootvetstvie s zakonodatelʹstvom strany, v kotoroj on rabotaet
holandês | russo |
---|---|
website | сайт |
land | страны |
NL Bied uw klanten een aangepaste betaalwijze die in hun land gangbaar is
RU Предлагайте покупателям способы оплаты в зависимости от страны, где они живут
Transliteração Predlagajte pokupatelâm sposoby oplaty v zavisimosti ot strany, gde oni živut
holandês | russo |
---|---|
in | в |
land | страны |
NL De modules die zijn aangepast aan uw land play_arrow
RU Модули, адаптированные для вашей страны play_arrow
Transliteração Moduli, adaptirovannye dlâ vašej strany play_arrow
holandês | russo |
---|---|
uw | вашей |
land | страны |
NL De modules die zijn aangepast aan uw land
RU Модули, адаптированные для вашей страны
Transliteração Moduli, adaptirovannye dlâ vašej strany
holandês | russo |
---|---|
uw | вашей |
land | страны |
NL Schakel over naar een ander land met behulp van de ingebouwde proxyconfiguratie.
RU Переключайтесь на другую страну с помощью встроенной настройки прокси.
Transliteração Pereklûčajtesʹ na druguû stranu s pomoŝʹû vstroennoj nastrojki proksi.
holandês | russo |
---|---|
land | страну |
behulp | помощью |
NL Diverse strijdkrachten op zee en op land
RU Разнообразие морских и сухопутных войск
Transliteração Raznoobrazie morskih i suhoputnyh vojsk
holandês | russo |
---|---|
en | и |
NL Kunst, geschiedenis, design en zoveel meer: Zwitserland is het land van de musea.
RU Искусство, история, дизайн и многое другое: Швейцария является страной музеев
Transliteração Iskusstvo, istoriâ, dizajn i mnogoe drugoe: Švejcariâ âvlâetsâ stranoj muzeev
holandês | russo |
---|---|
geschiedenis | история |
design | дизайн |
meer | другое |
is | является |
NL De ontmoeting van uiteenlopende tradities en culturen maakt dit land van oudsher tot een smeltkroes in het centrum van Europa. Daardoor worden in kosmopolitisch Zwitserland ook de culturele creaties gekenmerkt door een grote veelzijdigheid.
RU Восемь событий мирового значения в области искусства, кинематографии, музыки, гольфа, легкой атлетики, горнолыжного спорта и скачек.
Transliteração Vosemʹ sobytij mirovogo značeniâ v oblasti iskusstva, kinematografii, muzyki, golʹfa, legkoj atletiki, gornolyžnogo sporta i skaček.
NL Panoramaroutes hebben in Zwitserland een lange traditie en behoren tot de grootste highlights van het land
RU Швейцарские панорамные маршруты заслуженно считаются одними из самых красивых железнодорожных маршрутов в мире
Transliteração Švejcarskie panoramnye maršruty zasluženno sčitaûtsâ odnimi iz samyh krasivyh železnodorožnyh maršrutov v mire
NL Dat betekent dat de prijs die u ziet wordt bepaald door het land waaruit u surft.
RU Это означает, что страна, в которой вы находитесь, влияет на отображаемую цену.
Transliteração Éto označaet, čto strana, v kotoroj vy nahoditesʹ, vliâet na otobražaemuû cenu.
holandês | russo |
---|---|
betekent | означает |
land | страна |
prijs | цену |
Mostrando 50 de 50 traduções