Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "naam hebt aangemaakt" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "naam hebt aangemaakt" de holandês para russo

Traduções de naam hebt aangemaakt

"naam hebt aangemaakt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

naam name в имени имя к название
hebt - Больше Будет а без более больше будет будут быть в вам вам нужно вами вас ваш вашего вашей вашем ваши ваших вместе времени время все всегда всего вы вы можете вы хотите где даже для до должны доступ его ее если есть еще же и из или имя использовать используя их к как когда которое которые который ли либо можете можно мы на нам нами наш не необходимо несколько нет ниже но нужно о он они от очень по получите получить после при просто работы с с помощью свои свой свяжитесь с нами со создания создать так также то того только у у вас у вас есть уже хотите чем через что чтобы эти это этого этот
aangemaakt в и

Tradução de holandês para russo de naam hebt aangemaakt

holandês
russo

NL naam hebt aangemaakt, zal de naam als "default" worden behouden, in welk geval de waarde voor uw "host" veld "default._bimi.domain.com" zal zijn.

RU имя будет сохранено как "default", в этом случае значение для вашего поля "host" будет "default._bimi.domain.com".

Transliteração imâ budet sohraneno kak "default", v étom slučae značenie dlâ vašego polâ "host" budet "default._bimi.domain.com".

NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.

RU Создавайте новые страницы Confluence прямо из карточек Trello. Смотрите, кто и когда создал страницу.

Transliteração Sozdavajte novye stranicy Confluence prâmo iz kartoček Trello. Smotrite, kto i kogda sozdal stranicu.

holandês russo
nieuwe новые
direct прямо
trello trello
en и

NL Wanneer een sessie wordt aangemaakt, wordt er ook een taak aangemaakt om de initialisatie tegen externe services uit te voeren

RU Когда сеанс создается, он также создает задачу для выполнения любой инициализации с внешними службами

Transliteração Kogda seans sozdaetsâ, on takže sozdaet zadaču dlâ vypolneniâ lûboj inicializacii s vnešnimi službami

holandês russo
sessie сеанс
ook также
taak задачу

NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.

RU Создавайте новые страницы Confluence прямо из карточек Trello. Смотрите, кто и когда создал страницу.

Transliteração Sozdavajte novye stranicy Confluence prâmo iz kartoček Trello. Smotrite, kto i kogda sozdal stranicu.

holandês russo
nieuwe новые
direct прямо
trello trello
en и

NL Accounts kunnen vrij worden aangemaakt op onze site en worden automatisch aangemaakt tijdens het aankoopproces

RU Учетные записи могут быть созданы бесплатно на нашем сайте, и автоматически создаются в процессе покупки

Transliteração Učetnye zapisi mogut bytʹ sozdany besplatno na našem sajte, i avtomatičeski sozdaûtsâ v processe pokupki

holandês russo
kunnen могут
worden быть
onze нашем
site сайте
en и
automatisch автоматически
het в

NL Wanneer een sessie wordt aangemaakt, wordt er ook een taak aangemaakt om de initialisatie tegen externe services uit te voeren

RU Когда сеанс создается, он также создает задачу для выполнения любой инициализации с внешними службами

Transliteração Kogda seans sozdaetsâ, on takže sozdaet zadaču dlâ vypolneniâ lûboj inicializacii s vnešnimi službami

holandês russo
sessie сеанс
ook также
taak задачу

NL Naam: de manier waarop u uw server onderscheidt.Als u op de naam van de Snapshot klikt, kunt u ook de naam wijzigen als u dat nodig hebt.

RU Имя: Путь, в котором вы отличаете свой сервер.Нажатие на название Snapshot также позволяет изменить имя, если вам нужно.

Transliteração Imâ: Putʹ, v kotorom vy otličaete svoj server.Nažatie na nazvanie Snapshot takže pozvolâet izmenitʹ imâ, esli vam nužno.

holandês russo
dat котором
server сервер
wijzigen изменить

NL U kunt de naam van uw server van dit gebied wijzigen door op de naam van de server te klikken, een nieuwe naam in te typen en op de knop Enter / Return-knop te klikken.

RU Вы можете изменить имя вашего сервера из этой области, нажав на имя сервера, набрав новое имя и нажав кнопку ENTER / RETURN.

Transliteração Vy možete izmenitʹ imâ vašego servera iz étoj oblasti, nažav na imâ servera, nabrav novoe imâ i nažav knopku ENTER / RETURN.

holandês russo
enter enter
wijzigen изменить
naam имя
uw вашего
server сервера
de этой
gebied области
klikken нажав
nieuwe новое
knop кнопку

NL U kunt de naam van uw server van dit gebied wijzigen door op de naam van de server te klikken, een nieuwe naam in te typen en op de knop Enter / Return-knop te klikken.

RU Вы можете изменить имя вашего сервера из этой области, нажав на имя сервера, набрав новое имя и нажав кнопку ENTER / RETURN.

Transliteração Vy možete izmenitʹ imâ vašego servera iz étoj oblasti, nažav na imâ servera, nabrav novoe imâ i nažav knopku ENTER / RETURN.

holandês russo
enter enter
wijzigen изменить
naam имя
uw вашего
server сервера
de этой
gebied области
klikken нажав
nieuwe новое
knop кнопку

NL De standaard ontwikkelingsbranch. Als je een Git-repository aanmaakt, wordt een branch met de naam 'main' aangemaakt. Deze wordt de actieve branch.

RU Ветка разработки по умолчанию. При каждом создании репозитория Git создается ветка main; она же становится активной веткой.

Transliteração Vetka razrabotki po umolčaniû. Pri každom sozdanii repozitoriâ Git sozdaetsâ vetka main; ona že stanovitsâ aktivnoj vetkoj.

holandês russo
standaard умолчанию
repository репозитория
git git
branch ветка
wordt становится

NL De standaard ontwikkelingsbranch. Als je een Git-repository aanmaakt, wordt een branch met de naam 'main' aangemaakt. Deze wordt de actieve branch.

RU Ветка разработки по умолчанию. При каждом создании репозитория Git создается ветка main; она же становится активной веткой.

Transliteração Vetka razrabotki po umolčaniû. Pri každom sozdanii repozitoriâ Git sozdaetsâ vetka main; ona že stanovitsâ aktivnoj vetkoj.

holandês russo
standaard умолчанию
repository репозитория
git git
branch ветка
wordt становится

NL Noem de naam die u het volume hebt toegewezen.Als u op de naam van het volume klikt, kunt u het volume hernoemen.

RU Назовите имя, которое вы назначили громкость.Нажав на имя громкости позволит вам переименовать громкость.

Transliteração Nazovite imâ, kotoroe vy naznačili gromkostʹ.Nažav na imâ gromkosti pozvolit vam pereimenovatʹ gromkostʹ.

holandês russo
naam имя
die которое
volume громкость
u вам

NL Naam: de naam die u hebt toegewezen aan de server.

RU Имя: имя, которое вы назначили на сервер.

Transliteração Imâ: imâ, kotoroe vy naznačili na server.

holandês russo
naam имя
die которое
server сервер

NL Naam: de naam die u hebt toegewezen aan uw container.

RU Имя: имя, которое вы назначили вашему контейнеру.

Transliteração Imâ: imâ, kotoroe vy naznačili vašemu kontejneru.

holandês russo
naam имя
die которое
uw вашему

NL Naam: de naam die u hebt gegeven uw ISO.Standaard is het het besturingssysteem en de server gecombineerd.

RU Имя: имя, которое вы дали вашему ISO.По умолчанию это ОС и сервер в сочетании.

Transliteração Imâ: imâ, kotoroe vy dali vašemu ISO.Po umolčaniû éto OS i server v sočetanii.

holandês russo
naam имя
uw вашему
iso iso
standaard умолчанию
en и
server сервер

NL Naam: de naam die u hebt toegewezen aan uw container.

RU Имя: имя, которое вы назначили вашему контейнеру.

Transliteração Imâ: imâ, kotoroe vy naznačili vašemu kontejneru.

holandês russo
naam имя
die которое
uw вашему

NL Noem de naam die u het volume hebt toegewezen.Als u op de naam van het volume klikt, kunt u het volume hernoemen.

RU Назовите имя, которое вы назначили громкость.Нажав на имя громкости позволит вам переименовать громкость.

Transliteração Nazovite imâ, kotoroe vy naznačili gromkostʹ.Nažav na imâ gromkosti pozvolit vam pereimenovatʹ gromkostʹ.

holandês russo
naam имя
die которое
volume громкость
u вам

NL Naam: de naam die u hebt toegewezen aan de server.

RU Имя: имя, которое вы назначили на сервер.

Transliteração Imâ: imâ, kotoroe vy naznačili na server.

holandês russo
naam имя
die которое
server сервер

NL De initiële pagina bestaat uit een tabel die bij elke cheque bevolkt die u hebt aangemaakt en een functie bekijken.De tabel laat zien:

RU Начальная страница состоит из таблицы, заполненного каждым созданным Check Check, и выпадающим выпадом.Стол показывает вам:

Transliteração Načalʹnaâ stranica sostoit iz tablicy, zapolnennogo každym sozdannym Check Check, i vypadaûŝim vypadom.Stol pokazyvaet vam:

holandês russo
pagina страница
en и
u вам

NL Nadat u dit hebt aangemaakt, selecteert u het gebied om te beginnen met het toevoegen van uw eigen aanpasbare HTML-code binnen uw weebly-website.

RU После перетаскивания этого выберите область, чтобы начать добавить свой собственный настраиваемый HTML-код на вашем веб-сайте Weebly.

Transliteração Posle peretaskivaniâ étogo vyberite oblastʹ, čtoby načatʹ dobavitʹ svoj sobstvennyj nastraivaemyj HTML-kod na vašem veb-sajte Weebly.

holandês russo
gebied область
beginnen начать
toevoegen добавить
aanpasbare настраиваемый
website веб-сайте

NL Gefeliciteerd! Uw database is aangemaakt. U keert terug naar de lijst met databases samen met de opties voor de database die u zojuist hebt gemaakt.

RU Поздравляю! Ваша база данных создана. Вы вернетесь к списку баз данных вместе с параметрами только что созданной базы данных.

Transliteração Pozdravlâû! Vaša baza dannyh sozdana. Vy vernetesʹ k spisku baz dannyh vmeste s parametrami tolʹko čto sozdannoj bazy dannyh.

holandês russo
database база
databases баз
opties параметрами

NL Van mij - pull-aanvragen die je hebt aangemaakt;

RU Mine (Мои) — запросы pull, которые создали вы

Transliteração Mine (Moi) — zaprosy pull, kotorye sozdali vy

holandês russo
aanvragen запросы
die которые

NL Uw beleidsbestand zal verwijzen naar dit subdomein dat u hebt aangemaakt en moet worden opgeslagen in een

RU Ваш файл политики будет указывать на этот созданный вами поддомен, который должен храниться в файле

Transliteração Vaš fajl politiki budet ukazyvatʹ na étot sozdannyj vami poddomen, kotoryj dolžen hranitʹsâ v fajle

NL De truc was om de naam van de site van het bedrijf - zoals apple.com - over te nemen en deze om te draaien, voordat de naam van het product werd toegevoegd

RU Хитрость заключалась в том, чтобы взять название сайта компании, например, apple.com, и перевернуть его перед добавлением названия продукта

Transliteração Hitrostʹ zaklûčalasʹ v tom, čtoby vzâtʹ nazvanie sajta kompanii, naprimer, apple.com, i perevernutʹ ego pered dobavleniem nazvaniâ produkta

holandês russo
nemen взять
naam название
site сайта
bedrijf компании
zoals например
product продукта

NL Naam: de naam van de service die u controleert.

RU Имя: имя сервиса, которую вы проверяете.

Transliteração Imâ: imâ servisa, kotoruû vy proverâete.

holandês russo
naam имя
service сервиса
die которую

NL Geef de repository een naam. Dit is belangrijk! De naam van een repository wordt opgenomen in de URL.

RU Присвойте репозиторию имя. Это важно! Имя репозитория включается в его URL-адрес.

Transliteração Prisvojte repozitoriû imâ. Éto važno! Imâ repozitoriâ vklûčaetsâ v ego URL-adres.

holandês russo
naam имя
belangrijk важно
repository репозитория
is его

NL Ontdek de betekenis achter deze naam en wat de naam te maken heeft met de herfstnachtevening.

RU Рассказываем, что такое Луна Охотника и какое отношение она имеет к осеннему равноденствию.

Transliteração Rasskazyvaem, čto takoe Luna Ohotnika i kakoe otnošenie ona imeet k osennemu ravnodenstviû.

holandês russo
en и

NL Mappen worden gesorteerd op naam van de game en video’s worden gesorteerd op naam, datum en aanmaaktijd

RU Папки сортируются по названию игры, а видео сортируются по имени, дате и времени создания

Transliteração Papki sortiruûtsâ po nazvaniû igry, a video sortiruûtsâ po imeni, date i vremeni sozdaniâ

holandês russo
game игры
video видео
naam имени

NL Bijvoorbeeld, de URL of naam van uw account is niet de naam van een andere persoon dan uzelf of een ander bedrijf dan uw eigen; en

RU Например, URL-адрес или имя вашей учетной записи не является именем другого лица, кроме себя или компании, кроме вашей собственной; и

Transliteração Naprimer, URL-adres ili imâ vašej učetnoj zapisi ne âvlâetsâ imenem drugogo lica, krome sebâ ili kompanii, krome vašej sobstvennoj; i

holandês russo
naam имя
een записи
bedrijf компании

NL Geef de repository een naam. Dit is belangrijk! De naam van een repository wordt opgenomen in de URL.

RU Присвойте репозиторию имя. Это важно! Имя репозитория включается в его URL-адрес.

Transliteração Prisvojte repozitoriû imâ. Éto važno! Imâ repozitoriâ vklûčaetsâ v ego URL-adres.

holandês russo
naam имя
belangrijk важно
repository репозитория
is его

NL Bijvoorbeeld, de URL of naam van uw account is niet de naam van een andere persoon dan uzelf of een ander bedrijf dan uw eigen; en

RU Например, URL-адрес или имя вашей учетной записи не является именем другого лица, кроме себя или компании, кроме вашей собственной; и

Transliteração Naprimer, URL-adres ili imâ vašej učetnoj zapisi ne âvlâetsâ imenem drugogo lica, krome sebâ ili kompanii, krome vašej sobstvennoj; i

holandês russo
naam имя
een записи
bedrijf компании

NL Bij naam bekende Cloud Enterprise-contactpersonen (drie of meer bij naam bekende contactpersonen)

RU Именованные контактные лица для Cloud Enterprise (три именованных контактных лица или более)

Transliteração Imenovannye kontaktnye lica dlâ Cloud Enterprise (tri imenovannyh kontaktnyh lica ili bolee)

holandês russo
cloud cloud
bij для
enterprise enterprise
drie три
of или
meer более

NL Bij naam bekende Premium-contactpersonen (drie bij naam bekende contactpersonen)

RU Именованные контактные лица для связи со специалистами эксклюзивной поддержки (три именованных контактных лица)

Transliteração Imenovannye kontaktnye lica dlâ svâzi so specialistami éksklûzivnoj podderžki (tri imenovannyh kontaktnyh lica)

holandês russo
bij для
drie три

NL Mappen worden gesorteerd op naam van de game en video’s worden gesorteerd op naam, datum en aanmaaktijd

RU Папки сортируются по названию игры, а видео сортируются по имени, дате и времени создания

Transliteração Papki sortiruûtsâ po nazvaniû igry, a video sortiruûtsâ po imeni, date i vremeni sozdaniâ

holandês russo
game игры
video видео
naam имени

NL Geef de repository een naam. Dit is belangrijk! De naam van een repository wordt opgenomen in de URL.

RU Присвойте репозиторию имя. Это важно! Имя репозитория включается в его URL-адрес.

Transliteração Prisvojte repozitoriû imâ. Éto važno! Imâ repozitoriâ vklûčaetsâ v ego URL-adres.

holandês russo
naam имя
belangrijk важно
repository репозитория
is его

NL De truc was om de naam van de site van het bedrijf - zoals apple.com - over te nemen en deze om te draaien, voordat de naam van het product werd toegevoegd

RU Хитрость заключалась в том, чтобы взять название сайта компании, например, apple.com, и перевернуть его перед добавлением названия продукта

Transliteração Hitrostʹ zaklûčalasʹ v tom, čtoby vzâtʹ nazvanie sajta kompanii, naprimer, apple.com, i perevernutʹ ego pered dobavleniem nazvaniâ produkta

holandês russo
nemen взять
naam название
site сайта
bedrijf компании
zoals например
product продукта

NL Zoek in de zoekbalk naar Community\'s op naam, beschrijving, naam van de maker en gebruikersnaam.

RU В строке поиска можно проводить поиск сообщества по имени, описанию, а также по имени и псевдониму создателя контента.

Transliteração V stroke poiska možno provoditʹ poisk soobŝestva po imeni, opisaniû, a takže po imeni i psevdonimu sozdatelâ kontenta.

holandês russo
naam имени

NL Voeg een koptekst lettertype toe voor de naam van je prijs, afbeeldingen die relevant zijn voor uw branche en de naam van de winnaar in een script lettertype.

RU Добавьте шрифт для заголовка, подходящие изображения и имя победителя.

Transliteração Dobavʹte šrift dlâ zagolovka, podhodâŝie izobraženiâ i imâ pobeditelâ.

NL Volg samen met de installatiewizard.U hebt de database-naam nodig die u hebt gemaakt met MARIADB en de inloggegevens.

RU Следуйте вместе с мастером установки.Вам понадобится имя базы данных, которое вы создали с MariAdb, и данные для входа в систему.

Transliteração Sledujte vmeste s masterom ustanovki.Vam ponadobitsâ imâ bazy dannyh, kotoroe vy sozdali s MariAdb, i dannye dlâ vhoda v sistemu.

holandês russo
naam имя
die которое
gemaakt создали
mariadb mariadb
en и

NL Controleer de URL. Dit is misschien erg voordehandliggend. Maar het kan zo zijn dat je naam gewoon verkeerd hebt gespeld zonder dat je het gemerkt hebt.

RU Проверьте URL. Независимо от того, насколько очевидно это звучит, вы могли просто неправильно его набрать, сами того не заметив;

Transliteração Proverʹte URL. Nezavisimo ot togo, naskolʹko očevidno éto zvučit, vy mogli prosto nepravilʹno ego nabratʹ, sami togo ne zametiv;

holandês russo
url url
kan могли

NL Controleer de URL. Dit is misschien erg voordehandliggend. Maar het kan zo zijn dat je naam gewoon verkeerd hebt gespeld zonder dat je het gemerkt hebt.

RU Проверьте URL. Независимо от того, насколько очевидно это звучит, вы могли просто неправильно его набрать, сами того не заметив;

Transliteração Proverʹte URL. Nezavisimo ot togo, naskolʹko očevidno éto zvučit, vy mogli prosto nepravilʹno ego nabratʹ, sami togo ne zametiv;

holandês russo
url url
kan могли

NL Volg samen met de installatiewizard.U hebt de database-naam nodig die u hebt gemaakt met MARIADB en de inloggegevens.

RU Следуйте вместе с мастером установки.Вам понадобится имя базы данных, которое вы создали с MariAdb, и данные для входа в систему.

Transliteração Sledujte vmeste s masterom ustanovki.Vam ponadobitsâ imâ bazy dannyh, kotoroe vy sozdali s MariAdb, i dannye dlâ vhoda v sistemu.

holandês russo
naam имя
die которое
gemaakt создали
mariadb mariadb
en и

NL Volg samen met de installatiewizard.U hebt de database-naam nodig die u hebt gemaakt met MARIADB en de inloggegevens.

RU Следуйте вместе с мастером установки.Вам понадобится имя базы данных, которое вы создали с MariAdb, и данные для входа в систему.

Transliteração Sledujte vmeste s masterom ustanovki.Vam ponadobitsâ imâ bazy dannyh, kotoroe vy sozdali s MariAdb, i dannye dlâ vhoda v sistemu.

holandês russo
naam имя
die которое
gemaakt создали
mariadb mariadb
en и

NL Volg samen met de installatiewizard.U hebt de database-naam nodig die u hebt gemaakt met MARIADB en de inloggegevens.

RU Следуйте вместе с мастером установки.Вам понадобится имя базы данных, которое вы создали с MariAdb, и данные для входа в систему.

Transliteração Sledujte vmeste s masterom ustanovki.Vam ponadobitsâ imâ bazy dannyh, kotoroe vy sozdali s MariAdb, i dannye dlâ vhoda v sistemu.

holandês russo
naam имя
die которое
gemaakt создали
mariadb mariadb
en и

NL Volg samen met de installatiewizard.U hebt de database-naam nodig die u hebt gemaakt met MARIADB en de inloggegevens.

RU Следуйте вместе с мастером установки.Вам понадобится имя базы данных, которое вы создали с MariAdb, и данные для входа в систему.

Transliteração Sledujte vmeste s masterom ustanovki.Vam ponadobitsâ imâ bazy dannyh, kotoroe vy sozdali s MariAdb, i dannye dlâ vhoda v sistemu.

holandês russo
naam имя
die которое
gemaakt создали
mariadb mariadb
en и

NL Volg samen met de installatiewizard.U hebt de database-naam nodig die u hebt gemaakt met MARIADB en de inloggegevens.

RU Следуйте вместе с мастером установки.Вам понадобится имя базы данных, которое вы создали с MariAdb, и данные для входа в систему.

Transliteração Sledujte vmeste s masterom ustanovki.Vam ponadobitsâ imâ bazy dannyh, kotoroe vy sozdali s MariAdb, i dannye dlâ vhoda v sistemu.

holandês russo
naam имя
die которое
gemaakt создали
mariadb mariadb
en и

NL Volg samen met de installatiewizard.U hebt de database-naam nodig die u hebt gemaakt met MARIADB en de inloggegevens.

RU Следуйте вместе с мастером установки.Вам понадобится имя базы данных, которое вы создали с MariAdb, и данные для входа в систему.

Transliteração Sledujte vmeste s masterom ustanovki.Vam ponadobitsâ imâ bazy dannyh, kotoroe vy sozdali s MariAdb, i dannye dlâ vhoda v sistemu.

holandês russo
naam имя
die которое
gemaakt создали
mariadb mariadb
en и

NL Volg samen met de installatiewizard.U hebt de database-naam nodig die u hebt gemaakt met MARIADB en de inloggegevens.

RU Следуйте вместе с мастером установки.Вам понадобится имя базы данных, которое вы создали с MariAdb, и данные для входа в систему.

Transliteração Sledujte vmeste s masterom ustanovki.Vam ponadobitsâ imâ bazy dannyh, kotoroe vy sozdali s MariAdb, i dannye dlâ vhoda v sistemu.

holandês russo
naam имя
die которое
gemaakt создали
mariadb mariadb
en и

NL Volg samen met de installatiewizard.U hebt de database-naam nodig die u hebt gemaakt met MARIADB en de inloggegevens.

RU Следуйте вместе с мастером установки.Вам понадобится имя базы данных, которое вы создали с MariAdb, и данные для входа в систему.

Transliteração Sledujte vmeste s masterom ustanovki.Vam ponadobitsâ imâ bazy dannyh, kotoroe vy sozdali s MariAdb, i dannye dlâ vhoda v sistemu.

holandês russo
naam имя
die которое
gemaakt создали
mariadb mariadb
en и

NL Volg samen met de installatiewizard.U hebt de database-naam nodig die u hebt gemaakt met MARIADB en de inloggegevens.

RU Следуйте вместе с мастером установки.Вам понадобится имя базы данных, которое вы создали с MariAdb, и данные для входа в систему.

Transliteração Sledujte vmeste s masterom ustanovki.Vam ponadobitsâ imâ bazy dannyh, kotoroe vy sozdali s MariAdb, i dannye dlâ vhoda v sistemu.

holandês russo
naam имя
die которое
gemaakt создали
mariadb mariadb
en и

Mostrando 50 de 50 traduções