Traduzir "mijn parcours begon" para russo

RU Эта часть портфолио показывает, с чего вы начинали, когда поступили в класс, и как вы изменились в ходе занятий.

Transliteração Éta častʹ portfolio pokazyvaet, s čego vy načinali, kogda postupili v klass, i kak vy izmenilisʹ v hode zanâtij.

RU Когда я впервые начал его использовать, я подумал, что мой компьютер постоянно посещается

Transliteração Kogda â vpervye načal ego ispolʹzovatʹ, â podumal, čto moj kompʹûter postoânno poseŝaetsâ

RU Мой счет Мой список помечаний Мои задолженности Мои счета Подать заявку на доступ

Transliteração Moj sčet Moj spisok pomečanij Moi zadolžennosti Moi sčeta Podatʹ zaâvku na dostup

RU Я закончил разговор, подключил телефон к компьютеру, открыл Camo и положил телефон на подставку

Transliteração  zakončil razgovor, podklûčil telefon k kompʹûteru, otkryl Camo i položil telefon na podstavku

RU 65-й этап Кубка мира в Адельбодене, который соберет сильнейших горнолыжников планеты, пройдет 8-10 января 2021 года.

Transliteração 65-j étap Kubka mira v Adelʹbodene, kotoryj soberet silʹnejših gornolyžnikov planety, projdet 8-10 ânvarâ 2021 goda.

RU Вступайте в группы по теме «Бег по пересеченной местности»

Transliteração Vstupajte v gruppy po teme «Beg po peresečennoj mestnosti»

RU 65-й этап Кубка мира в Адельбодене, который соберет сильнейших горнолыжников планеты, пройдет 8-10 января 2021 года.

Transliteração 65-j étap Kubka mira v Adelʹbodene, kotoryj soberet silʹnejših gornolyžnikov planety, projdet 8-10 ânvarâ 2021 goda.

RU Вдохновляясь яркими кадрами, она начала вести в Instagram блог о своих путешествиях и больше не возвращалась к прошлому. 

Transliteração Vdohnovlââsʹ ârkimi kadrami, ona načala vesti v Instagram blog o svoih putešestviâh i bolʹše ne vozvraŝalasʹ k prošlomu. 

RU Насколько легче будет ваше утро в понедельник, если оно начнется с быстрого броска по комнате на коллегу?

Transliteração Naskolʹko legče budet vaše utro v ponedelʹnik, esli ono načnetsâ s bystrogo broska po komnate na kollegu?

RU Вскоре он выпустил программное обеспечение в Интернете и открыл новый рынок для восстановления данных iOS

Transliteração Vskore on vypustil programmnoe obespečenie v Internete i otkryl novyj rynok dlâ vosstanovleniâ dannyh iOS

RU WordPress начался как приложение для ведения блога, поэтому, естественно, его варианты блога - это обширные и феноменальные

Transliteração WordPress načalsâ kak priloženie dlâ vedeniâ bloga, poétomu, estestvenno, ego varianty bloga - éto obširnye i fenomenalʹnye

RU В дальнейшем, после первых успехов его разработанной техники, он начал писать серию книг на эту тему

Transliteração V dalʹnejšem, posle pervyh uspehov ego razrabotannoj tehniki, on načal pisatʹ seriû knig na étu temu

RU Мне было нелегко найти главную страницу, с которой я начал. Я пробовал разные вещи, чтобы вернуться на стартовую страницу, но безуспешно.

Transliteração Mne bylo nelegko najti glavnuû stranicu, s kotoroj â načal. Â proboval raznye veŝi, čtoby vernutʹsâ na startovuû stranicu, no bezuspešno.

RU Начиналось все с классической и очень успешной браузерной игры Война племён, но с тех пор мы прошли очень большой путь

Transliteração Načinalosʹ vse s klassičeskoj i očenʹ uspešnoj brauzernoj igry Vojna plemën, no s teh por my prošli očenʹ bolʹšoj putʹ

RU Проект Userfeel был создан в 2010 году, года Яннис Карампелас захотел оптимизировать работу сайтов для клиентов из Греции

Transliteração Proekt Userfeel byl sozdan v 2010 godu, goda Ânnis Karampelas zahotel optimizirovatʹ rabotu sajtov dlâ klientov iz Grecii

RU Создание Web Almanac началось в январе 2019 года как пост на форуме HTTP Archive с описанием инициативы и поиском заинтересованных людей

Transliteração Sozdanie Web Almanac načalosʹ v ânvare 2019 goda kak post na forume HTTP Archive s opisaniem iniciativy i poiskom zainteresovannyh lûdej

RU Наши сотрудники относятся к искусству переговоров с тем же энтузиазмом, что и Стив, когда создал компанию

Transliteração Naši sotrudniki otnosâtsâ k iskusstvu peregovorov s tem že éntuziazmom, čto i Stiv, kogda sozdal kompaniû

RU Как только я начал этим заниматься, разговор с кандидатами стал намного эффективнее

Transliteração Kak tolʹko â načal étim zanimatʹsâ, razgovor s kandidatami stal namnogo éffektivnee

RU Создание Web Almanac началось в январе 2019 года как пост на форуме HTTP Archive с описанием инициативы и поиском заинтересованных людей

Transliteração Sozdanie Web Almanac načalosʹ v ânvare 2019 goda kak post na forume HTTP Archive s opisaniem iniciativy i poiskom zainteresovannyh lûdej

RU Так началась любовь к автомобилям, а также любовь к скорости и мощности.

Transliteração Tak načalasʹ lûbovʹ k avtomobilâm, a takže lûbovʹ k skorosti i moŝnosti.

RU Эта любовь к автомобилям началась много лет назад, еще до того, как в ОАЭ появились дороги

Transliteração Éta lûbovʹ k avtomobilâm načalasʹ mnogo let nazad, eŝe do togo, kak v OAÉ poâvilisʹ dorogi

RU Infiniti официально начала продажи автомобилей 8 ноября 1989 года в Северной Америке

Transliteração Infiniti oficialʹno načala prodaži avtomobilej 8 noâbrâ 1989 goda v Severnoj Amerike

RU Вы представляете то поколение, когда Nintendo только начала нанимать специалистов по дизайну.

Transliteração Vy predstavlâete to pokolenie, kogda Nintendo tolʹko načala nanimatʹ specialistov po dizajnu.

RU Верно. Когда началась разработка игр Game & Watch, я был в так называемом творческом отделе.

Transliteração Verno. Kogda načalasʹ razrabotka igr Game & Watch, â byl v tak nazyvaemom tvorčeskom otdele.

RU Разработчики приступили к стандартизации и освоению принципов работы в Jira Software Cloud, не упуская возможностей внедрения agile-подхода

Transliteração Razrabotčiki pristupili k standartizacii i osvoeniû principov raboty v Jira Software Cloud, ne upuskaâ vozmožnostej vnedreniâ agile-podhoda

RU Насколько легче будет ваше утро в понедельник, если оно начнется с быстрого броска по комнате на коллегу?

Transliteração Naskolʹko legče budet vaše utro v ponedelʹnik, esli ono načnetsâ s bystrogo broska po komnate na kollegu?

RU Вскоре он выпустил программное обеспечение в Интернете и открыл новый рынок для восстановления данных iOS

Transliteração Vskore on vypustil programmnoe obespečenie v Internete i otkryl novyj rynok dlâ vosstanovleniâ dannyh iOS

RU Бренд был создан в 1862 году и славится инновациями и высочайшим уровнем надежности экипировки.

Transliteração Brend byl sozdan v 1862 godu i slavitsâ innovaciâmi i vysočajšim urovnem nadežnosti ékipirovki.

RU Многие команды оценили преимущества Jira Service Management после успешного внедрения в ИТ-отделе

Transliteração Mnogie komandy ocenili preimuŝestva Jira Service Management posle uspešnogo vnedreniâ v IT-otdele

RU Николь пришла в EcoVadis более 10 лет назад

Transliteração Nikolʹ prišla v EcoVadis bolee 10 let nazad

RU Фильтровать по тому, когда задача начала обрабатываться.

Transliteração Filʹtrovatʹ po tomu, kogda zadača načala obrabatyvatʹsâ.

RU «В результате я начал много звонить с семьей и друзьями

Transliteração «V rezulʹtate â načal mnogo zvonitʹ s semʹej i druzʹâmi

RU После Второй мировой войны жившие в деревне фермеры начали становиться виноделами, и сегодня ее население составляет около 1500 человек

Transliteração Posle Vtoroj mirovoj vojny živšie v derevne fermery načali stanovitʹsâ vinodelami, i segodnâ ee naselenie sostavlâet okolo 1500 čelovek

RU Шато д'Э ? не только место воплощения воздухоплавательных замыслов Пиккара, но и идеальная стартовая площадка для запуска воздушных шаров

Transliteração Šato d'É ? ne tolʹko mesto voploŝeniâ vozduhoplavatelʹnyh zamyslov Pikkara, no i idealʹnaâ startovaâ ploŝadka dlâ zapuska vozdušnyh šarov

RU Userfeel зародился в 2010 году, когда Яннис Карампелас захотел оптимизировать веб-сайты своих греческих клиентов

Transliteração Userfeel zarodilsâ v 2010 godu, kogda Ânnis Karampelas zahotel optimizirovatʹ veb-sajty svoih grečeskih klientov

RU Вам нужно запросить расценки на стоимость премиум-пакета сейчас, хотя раньше она начиналась с 19 долларов в месяц.

Transliteração Vam nužno zaprositʹ rascenki na stoimostʹ premium-paketa sejčas, hotâ ranʹše ona načinalasʹ s 19 dollarov v mesâc.

RU Вот мои личные фавориты, чтобы одолеть моих конкурентов. Вы также можете прочитать мой полный список инструментов SEO. 

Transliteração Vot moi ličnye favority, čtoby odoletʹ moih konkurentov. Vy takže možete pročitatʹ moj polnyj spisok instrumentov SEO. 

RU Если бы люди больше говорили о моей кухне, о моем стиле и меньше о моей гендерной принадлежности, было бы приятнее

Transliteração Esli by lûdi bolʹše govorili o moej kuhne, o moem stile i menʹše o moej gendernoj prinadležnosti, bylo by priâtnee

RU Источник света должен работать качественно и безотказно. Поэтому я выбрал Profoto D1. Он надежный.

Transliteração Istočnik sveta dolžen rabotatʹ kačestvenno i bezotkazno. Poétomu â vybral Profoto D1. On nadežnyj.

RU Вот мои личные фавориты, чтобы одолеть моих конкурентов. Вы также можете прочитать мой полный список инструментов SEO. 

Transliteração Vot moi ličnye favority, čtoby odoletʹ moih konkurentov. Vy takže možete pročitatʹ moj polnyj spisok instrumentov SEO. 

RU Мне пришло электронное письмо о том, что мой адрес неполный, а аккаунт не соответствует налоговым правилам моего региона

Transliteração Mne prišlo élektronnoe pisʹmo o tom, čto moj adres nepolnyj, a akkaunt ne sootvetstvuet nalogovym pravilam moego regiona

RU Это развивает мою видимость, мой трафик и, следовательно, мой оборот».

Transliteração Éto razvivaet moû vidimostʹ, moj trafik i, sledovatelʹno, moj oborot».

RU Ahrefs уже много лет является самым полезным инструментом в моем арсенале. Даже их блог и группа в Facebook сыграли важную роль в моем успехе.

Transliteração Ahrefs uže mnogo let âvlâetsâ samym poleznym instrumentom v moem arsenale. Daže ih blog i gruppa v Facebook sygrali važnuû rolʹ v moem uspehe.

RU Могу ли я загрузить свой ISO использовать на моем Linux VPS?

Transliteração Mogu li â zagruzitʹ svoj ISO ispolʹzovatʹ na moem Linux VPS?

RU Ты установишь мой SSL сертификат для моего сайта?

Transliteração Ty ustanovišʹ moj SSL sertifikat dlâ moego sajta?

RU Почему мое место хранения объекта больше (или меньше), чем мои данные?

Transliteração Počemu moe mesto hraneniâ obʺekta bolʹše (ili menʹše), čem moi dannye?

RU Что происходит с моим аккаунтом, когда я им не пользуюсь?

Transliteração Čto proishodit s moim akkauntom, kogda â im ne polʹzuûsʹ?

RU Могу ли я иметь свое собственное доменное имя в моей почте?

Transliteração Mogu li â imetʹ svoe sobstvennoe domennoe imâ v moej počte?

RU Каждое утро я просыпаюсь на свой телефон и говорю: «iPhone не поддерживается»; Как я могу завершить резервное копирование iCloud?

Transliteração Každoe utro â prosypaûsʹ na svoj telefon i govorû: «iPhone ne podderživaetsâ»; Kak â mogu zaveršitʹ rezervnoe kopirovanie iCloud?

RU Как я могу восстановить свой iPhone из более старой резервной копии iCloud или заархивировать мои резервные копии iCloud?

Transliteração Kak â mogu vosstanovitʹ svoj iPhone iz bolee staroj rezervnoj kopii iCloud ili zaarhivirovatʹ moi rezervnye kopii iCloud?