Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mijn vrouw" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mijn vrouw" de holandês para russo

Traduções de mijn vrouw

"mijn vrouw" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

mijn my а более больше будет был в вашей ваших время все вы вы хотите где данные для его если есть здесь и из или использовать к как когда ли меня мне мое моего моей мои моим моих мой моя на не но нужно о они от по получить после почему при просто с свои своим своих свой свою сделать со создать так также то только ты у чем что чтобы это я

Tradução de holandês para russo de mijn vrouw

holandês
russo

NL Mijn account Mijn notitieblokje Mijn achterstanden Mijn facturen Toegang aanvragen

RU Мой счет Мой список помечаний Мои задолженности Мои счета Подать заявку на доступ

Transliteração Moj sčet Moj spisok pomečanij Moi zadolžennosti Moi sčeta Podatʹ zaâvku na dostup

holandês russo
account счет
facturen счета
toegang доступ

NL Ik beëindigde mijn gesprek, verbond mijn telefoon met mijn computer, opende Camo en zette mijn telefoon op de standaard

RU Я закончил разговор, подключил телефон к компьютеру, открыл Camo и положил телефон на подставку

Transliteração  zakončil razgovor, podklûčil telefon k kompʹûteru, otkryl Camo i položil telefon na podstavku

holandês russo
gesprek разговор
telefoon телефон
en и

NL Mijn vrouw en ik hebben de Hidden Jazz Club opgericht als een manier om muziek te spelen voor kleine groepen mensen op afgelegen locaties over de hele wereld

RU Мы с женой основали Hidden Jazz Club как способ играть музыку для небольших групп людей в удаленных местах по всему миру

Transliteração My s ženoj osnovali Hidden Jazz Club kak sposob igratʹ muzyku dlâ nebolʹših grupp lûdej v udalennyh mestah po vsemu miru

holandês russo
club club
manier способ
spelen играть
muziek музыку
groepen групп
mensen людей

NL Ik leerde Camo voor het eerst kennen via mijn vrouw, ze liet me een artikel zien over deze nieuwe app die was uitgebracht

RU Впервые я узнал о Camo от своей жены, она показала мне статью об этом новом приложении, которое было выпущено

Transliteração Vpervye â uznal o Camo ot svoej ženy, ona pokazala mne statʹû ob étom novom priloženii, kotoroe bylo vypuŝeno

holandês russo
nieuwe новом
app приложении
die которое
was было

NL Mijn vrouw en ik hadden bijvoorbeeld een videogesprek met vrienden gepland, en we kwamen te laat

RU Например, мы с женой запланировали видеозвонок с друзьями, и мы опаздывали

Transliteração Naprimer, my s ženoj zaplanirovali videozvonok s druzʹâmi, i my opazdyvali

holandês russo
vrienden друзьями
en и

NL Ik hou ervan hoe ik mijn vrouw de focus van het beeld kan maken in plaats van mij (laten we zeggen dat het een telefoontje is met haar familie, in plaats van de mijne)

RU Мне нравится, как я могу сделать жену в фокусе изображения, а не меня (скажем, это звонок ее семье, а не мне)

Transliteração Mne nravitsâ, kak â mogu sdelatʹ ženu v fokuse izobraženiâ, a ne menâ (skažem, éto zvonok ee semʹe, a ne mne)

holandês russo
een а

NL Hier zijn mijn persoonlijke favorieten om mijn concurrenten te overtreffen. U ook mijn volledige lijst met SEO-tools lezen. 

RU Вот мои личные фавориты, чтобы одолеть моих конкурентов. Вы также можете прочитать мой полный список инструментов SEO. 

Transliteração Vot moi ličnye favority, čtoby odoletʹ moih konkurentov. Vy takže možete pročitatʹ moj polnyj spisok instrumentov SEO. 

holandês russo
persoonlijke личные
concurrenten конкурентов
ook также
lezen прочитать
volledige полный
lijst список
tools инструментов
seo seo

NL Het zou meer voldoening geven wanneer de mensen vooral zouden spreken over mijn manier van koken, en over mijn kookstijl, in plaats van over mijn geslacht

RU Если бы люди больше говорили о моей кухне, о моем стиле и меньше о моей гендерной принадлежности, было бы приятнее

Transliteração Esli by lûdi bolʹše govorili o moej kuhne, o moem stile i menʹše o moej gendernoj prinadležnosti, bylo by priâtnee

holandês russo
mensen люди
mijn моей
zou было

NL Ik heb mijn apparatuur nodig voor mijn werk, en mijn apparatuur moet dus altijd werken. Profoto D1 is betrouwbaar.

RU Источник света должен работать качественно и безотказно. Поэтому я выбрал Profoto D1. Он надежный.

Transliteração Istočnik sveta dolžen rabotatʹ kačestvenno i bezotkazno. Poétomu â vybral Profoto D1. On nadežnyj.

holandês russo
moet должен
en и
profoto profoto
betrouwbaar надежный

NL Hier zijn mijn persoonlijke favorieten om mijn concurrenten te overtreffen. U ook mijn volledige lijst met SEO-tools lezen. 

RU Вот мои личные фавориты, чтобы одолеть моих конкурентов. Вы также можете прочитать мой полный список инструментов SEO. 

Transliteração Vot moi ličnye favority, čtoby odoletʹ moih konkurentov. Vy takže možete pročitatʹ moj polnyj spisok instrumentov SEO. 

holandês russo
persoonlijke личные
concurrenten конкурентов
ook также
lezen прочитать
volledige полный
lijst список
tools инструментов
seo seo

NL Ik heb een e-mail ontvangen waarin staat dat mijn adres niet volledig is en dat mijn account niet meer aan de belastingsvoorschriften van mijn regio voldoet

RU Мне пришло электронное письмо о том, что мой адрес неполный, а аккаунт не соответствует налоговым правилам моего региона

Transliteração Mne prišlo élektronnoe pisʹmo o tom, čto moj adres nepolnyj, a akkaunt ne sootvetstvuet nalogovym pravilam moego regiona

holandês russo
adres адрес
een а
account аккаунт
voldoet соответствует
regio региона

NL Dit ontwikkelt mijn zichtbaarheid, mijn traffic en dus mijn omzet.”

RU Это развивает мою видимость, мой трафик и, следовательно, мой оборот».

Transliteração Éto razvivaet moû vidimostʹ, moj trafik i, sledovatelʹno, moj oborot».

NL Theo en zijn vrouw, Jannine, hebben in 2017 Hidden Jazz Club opgericht

RU Тео и его жена Джаннин основали Hidden Jazz Club в 2017 году

Transliteração Teo i ego žena Džannin osnovali Hidden Jazz Club v 2017 godu

holandês russo
en и
club club
in в

NL Denkt u dat het feit dat u vrouw bent invloed gehad heeft op uw huidige werk?

RU Думаете ли вы,  что то, что вы женщина, повлияло на должность, которую вы сегодня занимаете?

Transliteração Dumaete li vy,  čto to, čto vy ženŝina, povliâlo na dolžnostʹ, kotoruû vy segodnâ zanimaete?

NL De vraag hoe het is om als vrouw in het restaurantwezen te werken wordt mij heel vaak gesteld, maar ik heb het nooit als iets bijzonders gezien.

RU Да, меня постоянно спрашивают, каково это — быть женщиной в ресторанном мире, но здесь я никогда не чувствовала, что чем-то отличаюсь.

Transliteração Da, menâ postoânno sprašivaût, kakovo éto — bytʹ ženŝinoj v restorannom mire, no zdesʹ â nikogda ne čuvstvovala, čto čem-to otličaûsʹ.

holandês russo
nooit никогда

NL En uw collega's? Gaan ze anders met u om omdat u een vrouw bent?

RU А профессионалы, работающие с вами? Они смотрят на вас по-другому, потому что вы женщина?

Transliteração A professionaly, rabotaûŝie s vami? Oni smotrât na vas po-drugomu, potomu čto vy ženŝina?

NL Ik heb het gevoel dat je als vrouw alleen middels je werk respect kunt afdwingen

RU У меня такое ощущение, что если ты женщина, то  уважение надо заслужить своей работой

Transliteração U menâ takoe oŝuŝenie, čto esli ty ženŝina, to  uvaženie nado zaslužitʹ svoej rabotoj

holandês russo
ik меня
je своей
werk работой

NL Lowpoly getuigd vrouw/man gratis 3D-model - .blend .fbx - Free3D

RU низкополигональная оснастка женщина / мужчина Бесплатная 3D Модель - .blend .fbx - Free3D

Transliteração nizkopoligonalʹnaâ osnastka ženŝina / mužčina Besplatnaâ 3D Modelʹ - .blend .fbx - Free3D

NL Michael woont tegenwoordig met zijn vrouw in Charlotte, North Carolina.

RU Сейчас он проживает со своей супругой в городе Шарлотт, штат Северная Каролина.

Transliteração Sejčas on proživaet so svoej suprugoj v gorode Šarlott, štat Severnaâ Karolina.

holandês russo
zijn своей
in в

NL Paul woont in Berkshire met zijn vrouw en zoon

RU Пол живет в Беркшире с супругой и сыном

Transliteração Pol živet v Berkšire s suprugoj i synom

holandês russo
woont живет
in в
en и

NL Huur een sport- of luxe auto en verbind je in stijl met je man/vrouw.

RU Арендуйте спортивный или роскошный автомобиль и подружитесь со своим мужем / женой в стиле.

Transliteração Arendujte sportivnyj ili roskošnyj avtomobilʹ i podružitesʹ so svoim mužem / ženoj v stile.

holandês russo
of или
auto автомобиль
en и
in в
stijl стиле

NL Om in zijn droomauto te rijden en te trouwen met de vrouw van zijn dromen

RU Водить машину своей мечты и жениться на женщине своей мечты

Transliteração Voditʹ mašinu svoej mečty i ženitʹsâ na ženŝine svoej mečty

holandês russo
zijn своей
dromen мечты

NL Vrouw opgetuigd 3D-model $9 - .dae .blend - Free3D

RU Rigged женщина 3D Модель $9 - .dae .blend - Free3D

Transliteração Rigged ženŝina 3D Modelʹ $9 - .dae .blend - Free3D

NL mooie vrouw karakter (opgetuigd)

RU [Женский] персонаж Молодая леди

Transliteração [Ženskij] personaž Molodaâ ledi

NL Aziatische zwaarlijvige vrouw opgetuigd

RU Азиатская женщина

Transliteração Aziatskaâ ženŝina

NL SWAT Aziatische vrouw opgetuigd voor Maya

RU Африканская женщина сфальсифицирована

Transliteração Afrikanskaâ ženŝina sfalʹsificirovana

NL Geanimeerde Aziatische vrouw in een rolstoel met een opgetuigd karaktermodel

RU Азиатский хирург-женщина

Transliteração Aziatskij hirurg-ženŝina

NL Theo en zijn vrouw, Jannine, hebben in 2017 Hidden Jazz Club opgericht

RU Тео и его жена Джаннин основали Hidden Jazz Club в 2017 году

Transliteração Teo i ego žena Džannin osnovali Hidden Jazz Club v 2017 godu

holandês russo
en и
club club
in в

NL Theo en zijn vrouw, Jannine, hebben Hidden Jazz Club in 2017 opgericht

RU Тео и его жена Джаннин основали Hidden Jazz Club в 2017 году

Transliteração Teo i ego žena Džannin osnovali Hidden Jazz Club v 2017 godu

holandês russo
en и
club club
in в

NL Bij het ontwerp en de grootte van GIGI™ 2 draait alles om het ontgrendelen van het G-spot-orgasme bij elke vrouw.

RU GIGI™ 2 сконструирован так, чтобы оргазм от точки G был доступен каждой женщине.

Transliteração GIGI™ 2 skonstruirovan tak, čtoby orgazm ot točki G byl dostupen každoj ženŝine.

holandês russo
g g
elke каждой

NL alles draait om het ontgrendelen van het G-spot-orgasme bij elke vrouw

RU всё, чтобы оргазм от точки G был доступен каждой женщине

Transliteração vsë, čtoby orgazm ot točki G byl dostupen každoj ženŝine

holandês russo
g g
elke каждой

NL De liefde voor dieren heeft altijd al in Wohli's bloed gezeten, maar het was zijn vrouw Gina die het echt weer heeft aangewakkerd

RU Воли всегда любил животных, но по-настоящему увлекся работой с ними только после встречи с будущей женой Джиной

Transliteração Voli vsegda lûbil životnyh, no po-nastoâŝemu uvleksâ rabotoj s nimi tolʹko posle vstreči s buduŝej ženoj Džinoj

holandês russo
het ними

NL Welnu, helaas heeft de menselijke natuur altijd de stelregel getoond 'elke man (of vrouw) heeft zijn prijs'.

RU Что ж, к сожалению, человеческая природа всегда показывала изречение «каждый мужчина (или женщина) имеет свою цену».

Transliteração Čto ž, k sožaleniû, čelovečeskaâ priroda vsegda pokazyvala izrečenie «každyj mužčina (ili ženŝina) imeet svoû cenu».

NL Lowpoly getuigd vrouw/man gratis 3D-model - .blend .fbx - Free3D

RU низкополигональная оснастка женщина / мужчина Бесплатная 3D Модель - .blend .fbx - Free3D

Transliteração nizkopoligonalʹnaâ osnastka ženŝina / mužčina Besplatnaâ 3D Modelʹ - .blend .fbx - Free3D

NL Ahrefs is al jaren de meest nuttige tool in mijn toolbox. Zelfs hun blog en Facebookgroep zijn essentieel geweest voor mijn succes.

RU Ahrefs уже много лет является самым полезным инструментом в моем арсенале. Даже их блог и группа в Facebook сыграли важную роль в моем успехе.

Transliteração Ahrefs uže mnogo let âvlâetsâ samym poleznym instrumentom v moem arsenale. Daže ih blog i gruppa v Facebook sygrali važnuû rolʹ v moem uspehe.

holandês russo
ahrefs ahrefs
jaren лет
tool инструментом
blog блог
en и

NL Kan ik mijn eigen uploaden ISO om op mijn Linux te gebruiken VPS?

RU Могу ли я загрузить свой ISO использовать на моем Linux VPS?

Transliteração Mogu li â zagruzitʹ svoj ISO ispolʹzovatʹ na moem Linux VPS?

holandês russo
linux linux
vps vps
uploaden загрузить
iso iso
gebruiken использовать

NL Zult u mijn installeren SSL certificaat voor mijn website?

RU Ты установишь мой SSL сертификат для моего сайта?

Transliteração Ty ustanovišʹ moj SSL sertifikat dlâ moego sajta?

holandês russo
ssl ssl
certificaat сертификат
voor для
website сайта

NL Waarom is mijn object opslag groter (of kleiner) dan mijn gegevens?

RU Почему мое место хранения объекта больше (или меньше), чем мои данные?

Transliteração Počemu moe mesto hraneniâ obʺekta bolʹše (ili menʹše), čem moi dannye?

holandês russo
object объекта
groter больше
kleiner меньше
gegevens данные

NL Wat gebeurt er met mijn gegevens als ik mijn account niet gebruik?

RU Что происходит с моим аккаунтом, когда я им не пользуюсь?

Transliteração Čto proishodit s moim akkauntom, kogda â im ne polʹzuûsʹ?

holandês russo
gebeurt происходит
mijn моим

NL Kan ik mijn eigen domein verwerken in mijn emailadres?

RU Могу ли я иметь свое собственное доменное имя в моей почте?

Transliteração Mogu li â imetʹ svoe sobstvennoe domennoe imâ v moej počte?

holandês russo
domein доменное
in в
mijn моей

NL Elke ochtend word ik wakker met mijn telefoon en zeg "iPhone Not Back-up"; hoe kan ik mijn iCloud-back-up voltooien?

RU Каждое утро я просыпаюсь на свой телефон и говорю: «iPhone не поддерживается»; Как я могу завершить резервное копирование iCloud?

Transliteração Každoe utro â prosypaûsʹ na svoj telefon i govorû: «iPhone ne podderživaetsâ»; Kak â mogu zaveršitʹ rezervnoe kopirovanie iCloud?

holandês russo
iphone iphone
mijn свой
telefoon телефон
en и
kan могу
voltooien завершить
back-up резервное

NL Hoe kan ik mijn iPhone herstellen van een oudere iCloud-back-up of mijn iCloud-back-ups archiveren?

RU Как я могу восстановить свой iPhone из более старой резервной копии iCloud или заархивировать мои резервные копии iCloud?

Transliteração Kak â mogu vosstanovitʹ svoj iPhone iz bolee staroj rezervnoj kopii iCloud ili zaarhivirovatʹ moi rezervnye kopii iCloud?

holandês russo
iphone iphone
kan могу
herstellen восстановить
of или

NL Als ik in mijn iTunes-back-upmap kijk, zie ik alleen maar willekeurige bestanden, en dat is wat? Wat zijn die bestanden in mijn iTunes-back-upmap?

RU Когда я смотрю в свою папку резервных копий iTunes, я просто вижу случайные файлы. Что это за файлы в моей папке резервного копирования iTunes?

Transliteração Kogda â smotrû v svoû papku rezervnyh kopij iTunes, â prosto vižu slučajnye fajly. Čto éto za fajly v moej papke rezervnogo kopirovaniâ iTunes?

holandês russo
in в
itunes itunes

NL Mijn iPhone kan niet worden ingeschakeld en al mijn gegevens zijn verloren. Hoe kan ik iOS-gegevens herstellen?

RU Мой iPhone не включается, и все мои данные теряются, как я могу восстановить данные iOS?

Transliteração Moj iPhone ne vklûčaetsâ, i vse moi dannye terâûtsâ, kak â mogu vosstanovitʹ dannye iOS?

holandês russo
iphone iphone
en и
gegevens данные
hoe как
kan могу
herstellen восстановить

NL Als u een "Mijn fotostream" -album wilt bekijken, zorgt u ervoor dat "Mijn fotostream" is ingeschakeld in Settings .

RU Чтобы просмотреть альбом «My Photo Stream», убедитесь, что «Мой фотопоток» включен в « Settings .

Transliteração Čtoby prosmotretʹ alʹbom «My Photo Stream», ubeditesʹ, čto «Moj fotopotok» vklûčen v « Settings .

holandês russo
mijn my
settings settings
bekijken просмотреть

NL "Ik dacht dat ik al mijn foto's van mijn Mac kwijt was

RU «Думаю, я потерял все мои фотографии с моего Mac

Transliteração «Dumaû, â poterâl vse moi fotografii s moego Mac

holandês russo
mac mac
foto фотографии
van с

NL 5 minuten gebruik van mijn iPhone als webcam met Camo en ik gooi mijn Logitech Brio weg pic.twitter.com/fWLJDouZzu

RU 5 минут использования моего iPhone в качестве веб-камеры с камуфляжем, и я выбрасываю свой Logitech Brio pic.twitter.com/fWLJDouZzu

Transliteração 5 minut ispolʹzovaniâ moego iPhone v kačestve veb-kamery s kamuflâžem, i â vybrasyvaû svoj Logitech Brio pic.twitter.com/fWLJDouZzu

holandês russo
iphone iphone
minuten минут
gebruik использования
twitter twitter

NL Mijn iPhone kan niet worden ingeschakeld en al mijn gegevens zijn verloren. Hoe kan ik iOS-gegevens herstellen?

RU Мой iPhone не включается, и все мои данные теряются, как я могу восстановить данные iOS?

Transliteração Moj iPhone ne vklûčaetsâ, i vse moi dannye terâûtsâ, kak â mogu vosstanovitʹ dannye iOS?

holandês russo
iphone iphone
en и
gegevens данные
hoe как
kan могу
herstellen восстановить

NL Elke ochtend word ik wakker met mijn telefoon en zeg "iPhone Not Back-up"; hoe kan ik mijn iCloud-back-up voltooien?

RU Каждое утро я просыпаюсь на свой телефон, говоря: «iPhone не поддерживается»; Как я могу завершить резервное копирование iCloud?

Transliteração Každoe utro â prosypaûsʹ na svoj telefon, govorâ: «iPhone ne podderživaetsâ»; Kak â mogu zaveršitʹ rezervnoe kopirovanie iCloud?

holandês russo
iphone iphone
mijn свой
telefoon телефон
kan могу
voltooien завершить
back-up резервное

NL Hoe kan ik mijn iPhone herstellen van een oudere iCloud-back-up of mijn iCloud-back-ups archiveren?

RU Как я могу восстановить свой iPhone из более старой резервной копии iCloud или заархивировать мои резервные копии iCloud?

Transliteração Kak â mogu vosstanovitʹ svoj iPhone iz bolee staroj rezervnoj kopii iCloud ili zaarhivirovatʹ moi rezervnye kopii iCloud?

holandês russo
iphone iphone
kan могу
herstellen восстановить
of или

Mostrando 50 de 50 traduções