Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zeg" para russo

Mostrando 23 de 23 traduções da frase "zeg" de holandês para russo

Tradução de holandês para russo de zeg

holandês
russo

NL Zeg vaarwel tegen uren wachten totdat uw back-upproces is voltooid.

RU Попрощайтесь с часами ожидания завершения процесса резервного копирования.

Transliteração Poproŝajtesʹ s časami ožidaniâ zaveršeniâ processa rezervnogo kopirovaniâ.

NL Elke ochtend word ik wakker met mijn telefoon en zeg "iPhone Not Back-up"; hoe kan ik mijn iCloud-back-up voltooien?

RU Каждое утро я просыпаюсь на свой телефон и говорю: «iPhone не поддерживается»; Как я могу завершить резервное копирование iCloud?

Transliteração Každoe utro â prosypaûsʹ na svoj telefon i govorû: «iPhone ne podderživaetsâ»; Kak â mogu zaveršitʹ rezervnoe kopirovanie iCloud?

holandês russo
iphone iphone
mijn свой
telefoon телефон
en и
kan могу
voltooien завершить
back-up резервное

NL Als je onderweg problemen tegenkomt, helpen we je graag bij het herstellen van je iOS-gegevens. Stuur ons een bericht of zeg hallo in de livechat.

RU Если у вас возникнут какие-либо проблемы, мы с радостью поможем вам восстановить данные iOS. Напишите нам или поздоровайтесь в чате.

Transliteração Esli u vas vozniknut kakie-libo problemy, my s radostʹû pomožem vam vosstanovitʹ dannye iOS. Napišite nam ili pozdorovajtesʹ v čate.

holandês russo
problemen проблемы
herstellen восстановить
gegevens данные
ios ios

NL Elke ochtend word ik wakker met mijn telefoon en zeg "iPhone Not Back-up"; hoe kan ik mijn iCloud-back-up voltooien?

RU Каждое утро я просыпаюсь на свой телефон, говоря: «iPhone не поддерживается»; Как я могу завершить резервное копирование iCloud?

Transliteração Každoe utro â prosypaûsʹ na svoj telefon, govorâ: «iPhone ne podderživaetsâ»; Kak â mogu zaveršitʹ rezervnoe kopirovanie iCloud?

holandês russo
iphone iphone
mijn свой
telefoon телефон
kan могу
voltooien завершить
back-up резервное

NL Zeg maar 'dag' tegen gegevens invoeren

RU Больше не нужно вводить данные

Transliteração Bolʹše ne nužno vvoditʹ dannye

holandês russo
gegevens данные

NL Al die tijd maak ik me zorgen over het feit dat mensen me via onze webcamera's niet kunnen horen als ik iets zeg

RU Все это время меня беспокоил тот факт, что с наших веб-камер люди не слышат меня, когда я что-то говорю

Transliteração Vse éto vremâ menâ bespokoil tot fakt, čto s naših veb-kamer lûdi ne slyšat menâ, kogda â čto-to govorû

holandês russo
onze наших
mensen люди
iets что-то

NL Kies voor eenvoud en zeg inefficiëntie gedag

RU Простота и эффективность – залог успеха!

Transliteração Prostota i éffektivnostʹ – zalog uspeha!

holandês russo
en и

NL Zeg wat je klanten willen horen

RU Говорите то, что хочет услышать клиент

Transliteração Govorite to, čto hočet uslyšatʹ klient

holandês russo
wat что
horen услышать

NL Zeg de juiste dingen op het juiste moment door notities en call-scripts op te slaan en te raadplegen in Sell.

RU Говорите то что надо и когда надо благодаря возможности сохранять и читать заметки и вызывать сценарии прямо в Sell.

Transliteração Govorite to čto nado i kogda nado blagodarâ vozmožnosti sohranâtʹ i čitatʹ zametki i vyzyvatʹ scenarii prâmo v Sell.

holandês russo
en и
notities заметки

NL Dus zelfs als de looneis realistisch is, zeg dan niet meteen ja en maak het een punt aan de onderhandelingstafel.

RU Так что, даже если требование повышения зарплаты реалистично, не спешите говорить «да» и не упрощайте процесс для другой стороны.

Transliteração Tak čto, daže esli trebovanie povyšeniâ zarplaty realistično, ne spešite govoritʹ «da» i ne uproŝajte process dlâ drugoj storony.

holandês russo
zelfs даже
en и

NL Kies voor eenvoud en zeg inefficiëntie gedag

RU Простота и эффективность – залог успеха!

Transliteração Prostota i éffektivnostʹ – zalog uspeha!

holandês russo
en и

NL Boek een demo, vraag naar onze oplossingen of zeg zomaar hallo.

RU Забронируйте демоверсию, спросите о наших решениях или просто поздоровайтесь.

Transliteração Zabronirujte demoversiû, sprosite o naših rešeniâh ili prosto pozdorovajtesʹ.

holandês russo
vraag спросите
onze наших
of или
een просто

NL Geef de nieuwe groep een naam en zeg "iPhone-contacten"

RU Дайте новой группе имя, скажем "контакты iPhone"

Transliteração Dajte novoj gruppe imâ, skažem "kontakty iPhone"

holandês russo
nieuwe новой
groep группе
naam имя
contacten контакты
iphone iphone

NL Zeg vaarwel tegen uren wachten totdat uw back-upproces is voltooid.

RU Попрощайтесь с часами ожидания завершения процесса резервного копирования.

Transliteração Poproŝajtesʹ s časami ožidaniâ zaveršeniâ processa rezervnogo kopirovaniâ.

NL Elke ochtend word ik wakker met mijn telefoon en zeg "iPhone Not Back-up"; hoe kan ik mijn iCloud-back-up voltooien?

RU Каждое утро я просыпаюсь на свой телефон и говорю: «iPhone не поддерживается»; Как я могу завершить резервное копирование iCloud?

Transliteração Každoe utro â prosypaûsʹ na svoj telefon i govorû: «iPhone ne podderživaetsâ»; Kak â mogu zaveršitʹ rezervnoe kopirovanie iCloud?

holandês russo
iphone iphone
mijn свой
telefoon телефон
en и
kan могу
voltooien завершить
back-up резервное

NL Hoe zeg ik op als ik beslis dat ik niet langer iemand wil supervolgen?

RU Как отписаться от рассылки, если я решил, что больше не хочу оставаться суперчитателем?

Transliteração Kak otpisatʹsâ ot rassylki, esli â rešil, čto bolʹše ne hoču ostavatʹsâ superčitatelem?

holandês russo
wil хочу

NL Hoe zeg ik mijn abonnement op als ik beslis dat ik niet langer iemand wil supervolgen?

RU Я больше не хочу быть суперчитателем. Как отменить подписку?

Transliteração  bolʹše ne hoču bytʹ superčitatelem. Kak otmenitʹ podpisku?

holandês russo
op больше
wil хочу
abonnement подписку

NL Twitter voor iOS: zeg op vanuit de accountinstellingen van je Apple-apparaat of in het gedeelte \'Abonnementen\' van de App Store.

RU Твиттер для iOS: для отмены перейдите в настройки учетной записи вашего устройства Apple или в раздел «Подписки» в App Store.

Transliteração Tvitter dlâ iOS: dlâ otmeny perejdite v nastrojki učetnoj zapisi vašego ustrojstva Apple ili v razdel «Podpiski» v App Store.

holandês russo
ios ios
store store
gedeelte раздел

NL Google: zeg je abonnement op in de sectie \'Abonnementen\' van de Google Play Store.

RU Twitter для Android: для отмены подписки перейдите в раздел «Подписки» в Google Play Store.

Transliteração Twitter dlâ Android: dlâ otmeny podpiski perejdite v razdel «Podpiski» v Google Play Store.

holandês russo
google google
store store
sectie раздел

NL Als je onderweg problemen tegenkomt, helpen we je graag bij het herstellen van je iOS-gegevens. Stuur ons een bericht of zeg hallo in de livechat.

RU Если у вас возникнут какие-либо проблемы, мы с радостью поможем вам восстановить данные iOS. Напишите нам или поздоровайтесь в чате.

Transliteração Esli u vas vozniknut kakie-libo problemy, my s radostʹû pomožem vam vosstanovitʹ dannye iOS. Napišite nam ili pozdorovajtesʹ v čate.

holandês russo
problemen проблемы
herstellen восстановить
gegevens данные
ios ios

NL Elke ochtend word ik wakker met mijn telefoon en zeg "iPhone Not Back-up"; hoe kan ik mijn iCloud-back-up voltooien?

RU Каждое утро я просыпаюсь на свой телефон, говоря: «iPhone не поддерживается»; Как я могу завершить резервное копирование iCloud?

Transliteração Každoe utro â prosypaûsʹ na svoj telefon, govorâ: «iPhone ne podderživaetsâ»; Kak â mogu zaveršitʹ rezervnoe kopirovanie iCloud?

holandês russo
iphone iphone
mijn свой
telefoon телефон
kan могу
voltooien завершить
back-up резервное

NL Zeg vaarwel tegen dure training en zorg dat je team snel en zonder poespas aan de slag kan.

RU Попрощайтесь с дорогостоящим обучением и подготовьте свою команду к работе быстро и без суеты.

Transliteração Poproŝajtesʹ s dorogostoâŝim obučeniem i podgotovʹte svoû komandu k rabote bystro i bez suety.

holandês russo
en и
snel быстро
zonder без

NL Alles wat ik hier zeg, lijkt in eerste instantie veel werk, maar het is echt niet zo

RU Теперь все, о чем я говорю, может показаться, например, большой работой, но на самом деле это не так

Transliteração Teperʹ vse, o čem â govorû, možet pokazatʹsâ, naprimer, bolʹšoj rabotoj, no na samom dele éto ne tak

Mostrando 23 de 23 traduções