NL Mijn account Mijn notitieblokje Mijn achterstanden Mijn facturen Toegang aanvragen
"mijn baan" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
mijn | my а более больше будет был в вашей ваших время все вы вы хотите где данные для его если есть здесь и из или использовать к как когда ли меня мне мое моего моей мои моим моих мой моя на не но нужно о они от по получить после почему при просто с свои своим своих свой свою сделать со создать так также то только ты у чем что чтобы это я |
NL Mijn account Mijn notitieblokje Mijn achterstanden Mijn facturen Toegang aanvragen
RU Мой счет Мой список помечаний Мои задолженности Мои счета Подать заявку на доступ
Transliteração Moj sčet Moj spisok pomečanij Moi zadolžennosti Moi sčeta Podatʹ zaâvku na dostup
holandês | russo |
---|---|
account | счет |
facturen | счета |
toegang | доступ |
NL Ik beëindigde mijn gesprek, verbond mijn telefoon met mijn computer, opende Camo en zette mijn telefoon op de standaard
RU Я закончил разговор, подключил телефон к компьютеру, открыл Camo и положил телефон на подставку
Transliteração  zakončil razgovor, podklûčil telefon k kompʹûteru, otkryl Camo i položil telefon na podstavku
holandês | russo |
---|---|
gesprek | разговор |
telefoon | телефон |
en | и |
NL Ik kwam thuis van mijn werk - ik had op dat moment een andere baan, een andere startup - en ik zou elke nacht 20 of 30 e-mails beantwoorden
RU Я приходил домой с работы - в то время у меня была другая работа, другой стартап-бизнес, и я отвечал на 20 или 30 писем каждую ночь
Transliteração  prihodil domoj s raboty - v to vremâ u menâ byla drugaâ rabota, drugoj startap-biznes, i â otvečal na 20 ili 30 pisem každuû nočʹ
holandês | russo |
---|---|
moment | время |
of | или |
elke | каждую |
nacht | ночь |
NL Ik kwam thuis van mijn werk - ik had op dat moment een andere baan, een andere startup - en ik zou elke nacht 20 of 30 e-mails beantwoorden
RU Я приходил домой с работы - в то время у меня была другая работа, другой стартап-бизнес, и я отвечал на 20 или 30 писем каждую ночь
Transliteração  prihodil domoj s raboty - v to vremâ u menâ byla drugaâ rabota, drugoj startap-biznes, i â otvečal na 20 ili 30 pisem každuû nočʹ
holandês | russo |
---|---|
moment | время |
of | или |
elke | каждую |
nacht | ночь |
NL Hier zijn mijn persoonlijke favorieten om mijn concurrenten te overtreffen. U ook mijn volledige lijst met SEO-tools lezen.
RU Вот мои личные фавориты, чтобы одолеть моих конкурентов. Вы также можете прочитать мой полный список инструментов SEO.
Transliteração Vot moi ličnye favority, čtoby odoletʹ moih konkurentov. Vy takže možete pročitatʹ moj polnyj spisok instrumentov SEO.
holandês | russo |
---|---|
persoonlijke | личные |
concurrenten | конкурентов |
ook | также |
lezen | прочитать |
volledige | полный |
lijst | список |
tools | инструментов |
seo | seo |
NL Het zou meer voldoening geven wanneer de mensen vooral zouden spreken over mijn manier van koken, en over mijn kookstijl, in plaats van over mijn geslacht
RU Если бы люди больше говорили о моей кухне, о моем стиле и меньше о моей гендерной принадлежности, было бы приятнее
Transliteração Esli by lûdi bolʹše govorili o moej kuhne, o moem stile i menʹše o moej gendernoj prinadležnosti, bylo by priâtnee
holandês | russo |
---|---|
mensen | люди |
mijn | моей |
zou | было |
NL Ik heb mijn apparatuur nodig voor mijn werk, en mijn apparatuur moet dus altijd werken. Profoto D1 is betrouwbaar.
RU Источник света должен работать качественно и безотказно. Поэтому я выбрал Profoto D1. Он надежный.
Transliteração Istočnik sveta dolžen rabotatʹ kačestvenno i bezotkazno. Poétomu â vybral Profoto D1. On nadežnyj.
holandês | russo |
---|---|
moet | должен |
en | и |
profoto | profoto |
betrouwbaar | надежный |
NL Hier zijn mijn persoonlijke favorieten om mijn concurrenten te overtreffen. U ook mijn volledige lijst met SEO-tools lezen.
RU Вот мои личные фавориты, чтобы одолеть моих конкурентов. Вы также можете прочитать мой полный список инструментов SEO.
Transliteração Vot moi ličnye favority, čtoby odoletʹ moih konkurentov. Vy takže možete pročitatʹ moj polnyj spisok instrumentov SEO.
holandês | russo |
---|---|
persoonlijke | личные |
concurrenten | конкурентов |
ook | также |
lezen | прочитать |
volledige | полный |
lijst | список |
tools | инструментов |
seo | seo |
NL Ik heb een e-mail ontvangen waarin staat dat mijn adres niet volledig is en dat mijn account niet meer aan de belastingsvoorschriften van mijn regio voldoet
RU Мне пришло электронное письмо о том, что мой адрес неполный, а аккаунт не соответствует налоговым правилам моего региона
Transliteração Mne prišlo élektronnoe pisʹmo o tom, čto moj adres nepolnyj, a akkaunt ne sootvetstvuet nalogovym pravilam moego regiona
holandês | russo |
---|---|
adres | адрес |
een | а |
account | аккаунт |
voldoet | соответствует |
regio | региона |
NL Dit ontwikkelt mijn zichtbaarheid, mijn traffic en dus mijn omzet.”
RU Это развивает мою видимость, мой трафик и, следовательно, мой оборот».
Transliteração Éto razvivaet moû vidimostʹ, moj trafik i, sledovatelʹno, moj oborot».
NL Houd deals en cases aan de gang, ook wanneer u op de baan bent
RU Продолжайте совершать сделки с клиентами даже если вы находитесь в дороге
Transliteração Prodolžajte soveršatʹ sdelki s klientami daže esli vy nahoditesʹ v doroge
holandês | russo |
---|---|
ook | даже |
de | в |
NL Waag de sprong bij je eerste baan.
holandês | russo |
---|---|
de | в |
NL Dit is waarschijnlijk de coolste baan ter wereld, in elk opzicht. Morgan Heidecker
RU Для меня это во всех отношениях самая классная работа на свете Морган Хайдекер
Transliteração Dlâ menâ éto vo vseh otnošeniâh samaâ klassnaâ rabota na svete Morgan Hajdeker
NL NIEMAND IS MEER MOBIEL DAN EEN VERTEGEWOORDIGER OP DE BAAN
RU Никто не является более мобильным, чем представители по продажам
Transliteração Nikto ne âvlâetsâ bolee mobilʹnym, čem predstaviteli po prodažam
holandês | russo |
---|---|
is | является |
meer | более |
dan | чем |
NL Badger weet dat vertegenwoordiger op de baan zijn een uitdagend beroep is
RU Барсук знает, что продажам в полевых условиях больше, чем любой другой представитель
Transliteração Barsuk znaet, čto prodažam v polevyh usloviâh bolʹše, čem lûboj drugoj predstavitelʹ
holandês | russo |
---|---|
weet | знает |
een | любой |
NL Het zal de asteroïden in de baan om Jupiter bestuderen en ons helpen om meer te leren over de evolutie van het zonnestelsel.
RU “Люси” займется изучением астероидов на орбите Юпитера и поможет нам узнать больше об эволюции Солнечной системы.
Transliteração “Lûsi” zajmetsâ izučeniem asteroidov na orbite Ûpitera i pomožet nam uznatʹ bolʹše ob évolûcii Solnečnoj sistemy.
holandês | russo |
---|---|
helpen | поможет |
ons | нам |
leren | узнать |
NL Doordat Mars verder van de zon af staat dan de aarde, duurt het langer voordat de rode planeet een volledige baan rond de zon heeft gemaakt
RU Так как Марс находится дальше от Солнца, чем Земля, Красной планете требуется больше времени, чтобы совершить один оборот вокруг Солнца
Transliteração Tak kak Mars nahoditsâ dalʹše ot Solnca, čem Zemlâ, Krasnoj planete trebuetsâ bolʹše vremeni, čtoby soveršitʹ odin oborot vokrug Solnca
holandês | russo |
---|---|
verder | дальше |
planeet | планете |
de | больше |
van | чтобы |
rond | вокруг |
NL Dat komt doordat het bijna twee aardjaren duurt voordat Mars een volledige baan om de zon maakt.
RU Так происходит из-за того, что Марсу требуется почти два земных года, чтобы совершить один оборот вокруг Солнца.
Transliteração Tak proishodit iz-za togo, čto Marsu trebuetsâ počti dva zemnyh goda, čtoby soveršitʹ odin oborot vokrug Solnca.
holandês | russo |
---|---|
bijna | почти |
om | чтобы |
NL NASA’s Mariner 9 kwam in 1971 in een baan rond Mars en werd daarmee het eerste ruimtevaartuig dat om een andere planeet heen zweefde
RU Аппарат НАСА “Маринер-9” достиг орбиты Марса в 1971 году, став первым космическим аппаратом, вышедшим на орбиту другой планеты
Transliteração Apparat NASA “Mariner-9” dostig orbity Marsa v 1971 godu, stav pervym kosmičeskim apparatom, vyšedšim na orbitu drugoj planety
holandês | russo |
---|---|
een | году |
eerste | первым |
planeet | планеты |
NL De baan van ruimteobjecten aan de hemel. Hiermee kun je de toekomstige beweging van ruimteobjecten visualiseren.
RU Траектория движения объектов. Это необходимо, чтобы понять, где будет находиться тот или иной объект в определенный промежуток времени.
Transliteração Traektoriâ dviženiâ obʺektov. Éto neobhodimo, čtoby ponâtʹ, gde budet nahoditʹsâ tot ili inoj obʺekt v opredelennyj promežutok vremeni.
NL Heb je een project, startup of baan en denk je dat Soundiiz-gegevens nuttig zouden kunnen zijn? neem contact met ons op om te zien wat we voor je kunnen doen.
RU У вас есть проект, стартап или работа, в которых могут пригодиться данные Soundiiz? Свяжитесь с нами, чтобы обсудить возможные решения.
Transliteração U vas estʹ proekt, startap ili rabota, v kotoryh mogut prigoditʹsâ dannye Soundiiz? Svâžitesʹ s nami, čtoby obsuditʹ vozmožnye rešeniâ.
holandês | russo |
---|---|
project | проект |
te | в |
dat | которых |
kunnen | могут |
gegevens | данные |
NL De vragen zijn ontworpen om te testen op javascript-vaardigheden op de baan in tegenstelling tot alleen theoretische concepten
RU Вопросы предназначены для проверки навыков JavaScript на рабочих местах в отличие от теоретических концепций
Transliteração Voprosy prednaznačeny dlâ proverki navykov JavaScript na rabočih mestah v otličie ot teoretičeskih koncepcij
holandês | russo |
---|---|
vaardigheden | навыков |
javascript | javascript |
concepten | концепций |
NL Als je niet elke dag enthousiast/geïnspireerd bent over je baan, zou je waarschijnlijk geen sollicitatiegesprek moeten voeren
RU Если вы не воодушевлены/воодушевлены своей работой каждый день, вам, вероятно, не следует проходить собеседование
Transliteração Esli vy ne vooduševleny/vooduševleny svoej rabotoj každyj denʹ, vam, veroâtno, ne sleduet prohoditʹ sobesedovanie
holandês | russo |
---|---|
je | своей |
elke | каждый |
dag | день |
waarschijnlijk | вероятно |
NL De baan van ruimteobjecten aan de hemel. Hiermee kun je de toekomstige beweging van ruimteobjecten visualiseren.
RU Траектория движения объектов. Это необходимо, чтобы понять, где будет находиться тот или иной объект в определенный промежуток времени.
Transliteração Traektoriâ dviženiâ obʺektov. Éto neobhodimo, čtoby ponâtʹ, gde budet nahoditʹsâ tot ili inoj obʺekt v opredelennyj promežutok vremeni.
NL Doordat Mars verder van de zon af staat dan de aarde, duurt het langer voordat de rode planeet een volledige baan rond de zon heeft gemaakt
RU Так как Марс находится дальше от Солнца, чем Земля, Красной планете требуется больше времени, чтобы совершить один оборот вокруг Солнца
Transliteração Tak kak Mars nahoditsâ dalʹše ot Solnca, čem Zemlâ, Krasnoj planete trebuetsâ bolʹše vremeni, čtoby soveršitʹ odin oborot vokrug Solnca
holandês | russo |
---|---|
verder | дальше |
planeet | планете |
de | больше |
van | чтобы |
rond | вокруг |
NL Dat komt doordat het bijna twee aardjaren duurt voordat Mars een volledige baan om de zon maakt.
RU Так происходит из-за того, что Марсу требуется почти два земных года, чтобы совершить один оборот вокруг Солнца.
Transliteração Tak proishodit iz-za togo, čto Marsu trebuetsâ počti dva zemnyh goda, čtoby soveršitʹ odin oborot vokrug Solnca.
holandês | russo |
---|---|
bijna | почти |
om | чтобы |
NL NASA’s Mariner 9 kwam in 1971 in een baan rond Mars en werd daarmee het eerste ruimtevaartuig dat om een andere planeet heen zweefde
RU Аппарат НАСА “Маринер-9” достиг орбиты Марса в 1971 году, став первым космическим аппаратом, вышедшим на орбиту другой планеты
Transliteração Apparat NASA “Mariner-9” dostig orbity Marsa v 1971 godu, stav pervym kosmičeskim apparatom, vyšedšim na orbitu drugoj planety
holandês | russo |
---|---|
een | году |
eerste | первым |
planeet | планеты |
NL De belangrijkste onderdelen van het krijgen van een baan/klant zijn zachte sociale vaardigheden
RU Самыми важными составляющими при поиске работы/клиента являются навыки общения с людьми
Transliteração Samymi važnymi sostavlâûŝimi pri poiske raboty/klienta âvlâûtsâ navyki obŝeniâ s lûdʹmi
holandês | russo |
---|---|
klant | клиента |
zijn | являются |
vaardigheden | навыки |
NL Je online portfolio is de x-factor die je nodig hebt voor elke zoektocht naar een baan.
RU Ваше онлайн-портфолио - это тот самый "икс-фактор", который необходим при поиске работы.
Transliteração Vaše onlajn-portfolio - éto tot samyj "iks-faktor", kotoryj neobhodim pri poiske raboty.
NL Word lid van Baan zoeken-groepen
RU Вступайте в группы по теме «Поиск работы»
Transliteração Vstupajte v gruppy po teme «Poisk raboty»
holandês | russo |
---|---|
groepen | группы |
NL Houd deals en cases aan de gang, ook wanneer u op de baan bent
RU Продолжайте совершать сделки с клиентами даже если вы находитесь в дороге
Transliteração Prodolžajte soveršatʹ sdelki s klientami daže esli vy nahoditesʹ v doroge
holandês | russo |
---|---|
ook | даже |
de | в |
NL Waag de sprong bij je eerste baan.
holandês | russo |
---|---|
de | в |
NL Als je op zoek bent naar een baan, concentreer je dan op het werk waar je meer van wilt doen en laat soortgelijke projecten van tevoren zien
RU Если вы ищете работу, сосредоточьтесь на тех работах, которые вы хотите выполнять чаще, и заранее покажите аналогичные проекты
Transliteração Esli vy iŝete rabotu, sosredotočʹtesʹ na teh rabotah, kotorye vy hotite vypolnâtʹ čaŝe, i zaranee pokažite analogičnye proekty
holandês | russo |
---|---|
waar | которые |
wilt | хотите |
projecten | проекты |
NL Voeg ook een link toe naar je downloadbare cv als je een nieuwe baan zoekt
RU Добавьте ссылку на ваше резюме для скачивания, если вы ищете новую работу
Transliteração Dobavʹte ssylku na vaše rezûme dlâ skačivaniâ, esli vy iŝete novuû rabotu
holandês | russo |
---|---|
link | ссылку |
je | ваше |
cv | резюме |
als | если |
nieuwe | новую |
NL Als je van dieren houdt, dan is er geen betere baan als fotograaf
RU Если вы любите животных, то лучшей работы в качестве фотографа не найти
Transliteração Esli vy lûbite životnyh, to lučšej raboty v kačestve fotografa ne najti
holandês | russo |
---|---|
als | любите |
NL Als je van sport houdt, dan is sportfotograaf zijn een geweldige baan
RU Если вы любите спорт, то работа спортивного фотографа - это отличная профессия
Transliteração Esli vy lûbite sport, to rabota sportivnogo fotografa - éto otličnaâ professiâ
holandês | russo |
---|---|
als | любите |
sport | спорт |
geweldige | отличная |
NL Dit is waarschijnlijk de coolste baan ter wereld, in elk opzicht. Morgan Heidecker
RU Для меня это во всех отношениях самая классная работа на свете Морган Хайдекер
Transliteração Dlâ menâ éto vo vseh otnošeniâh samaâ klassnaâ rabota na svete Morgan Hajdeker
NL NIEMAND IS MEER MOBIEL DAN EEN VERTEGEWOORDIGER OP DE BAAN
RU Никто не является более мобильным, чем представители по продажам
Transliteração Nikto ne âvlâetsâ bolee mobilʹnym, čem predstaviteli po prodažam
NL Badger weet dat vertegenwoordiger op de baan zijn een uitdagend beroep is
RU Барсук знает, что продажам в полевых условиях больше, чем любой другой представитель
Transliteração Barsuk znaet, čto prodažam v polevyh usloviâh bolʹše, čem lûboj drugoj predstavitelʹ
NL In La Plage Beach Club kunt u zwemmen in het zwembad, of met een vriend of collega gaan tennissen of squashen op een baan met airconditioning.
RU В пляжном клубе La Plage можно поплавать в бассейне или же сыграть с другом или коллегой партию в теннис или сквош на корте с кондиционером.
Transliteração V plâžnom klube La Plage možno poplavatʹ v bassejne ili že sygratʹ s drugom ili kollegoj partiû v tennis ili skvoš na korte s kondicionerom.
NL Wist u dat 41% van de werknemers op elk moment een baan bij een ander bedrijf zou aannemen indien die wordt aangeboden.
RU 41 % сотрудников — не важно, в какое время — перешли бы работать в другую компанию, если бы им предложили там место.
Transliteração 41 % sotrudnikov — ne važno, v kakoe vremâ — perešli by rabotatʹ v druguû kompaniû, esli by im predložili tam mesto.
NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden
RU Чтобы не охлаждать пыл коллектива, проводите опросы мнений для понимания того, нравится ли людям их работа и что для этого требуется
Transliteração Čtoby ne ohlaždatʹ pyl kollektiva, provodite oprosy mnenij dlâ ponimaniâ togo, nravitsâ li lûdâm ih rabota i čto dlâ étogo trebuetsâ
NL Wist u dat 41% van de werknemers op elk moment een baan bij een ander bedrijf zou aannemen indien die wordt aangeboden.
RU 41 % сотрудников — не важно, в какое время — перешли бы работать в другую компанию, если бы им предложили там место.
Transliteração 41 % sotrudnikov — ne važno, v kakoe vremâ — perešli by rabotatʹ v druguû kompaniû, esli by im predložili tam mesto.
NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden
RU Чтобы не охлаждать пыл коллектива, проводите опросы мнений для понимания того, нравится ли людям их работа и что для этого требуется
Transliteração Čtoby ne ohlaždatʹ pyl kollektiva, provodite oprosy mnenij dlâ ponimaniâ togo, nravitsâ li lûdâm ih rabota i čto dlâ étogo trebuetsâ
NL Wist u dat 41% van de werknemers op elk moment een baan bij een ander bedrijf zou aannemen indien die wordt aangeboden.
RU 41 % сотрудников — не важно, в какое время — перешли бы работать в другую компанию, если бы им предложили там место.
Transliteração 41 % sotrudnikov — ne važno, v kakoe vremâ — perešli by rabotatʹ v druguû kompaniû, esli by im predložili tam mesto.
NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden
RU Чтобы не охлаждать пыл коллектива, проводите опросы мнений для понимания того, нравится ли людям их работа и что для этого требуется
Transliteração Čtoby ne ohlaždatʹ pyl kollektiva, provodite oprosy mnenij dlâ ponimaniâ togo, nravitsâ li lûdâm ih rabota i čto dlâ étogo trebuetsâ
NL Wist u dat 41% van de werknemers op elk moment een baan bij een ander bedrijf zou aannemen indien die wordt aangeboden.
RU 41 % сотрудников — не важно, в какое время — перешли бы работать в другую компанию, если бы им предложили там место.
Transliteração 41 % sotrudnikov — ne važno, v kakoe vremâ — perešli by rabotatʹ v druguû kompaniû, esli by im predložili tam mesto.
NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden
RU Чтобы не охлаждать пыл коллектива, проводите опросы мнений для понимания того, нравится ли людям их работа и что для этого требуется
Transliteração Čtoby ne ohlaždatʹ pyl kollektiva, provodite oprosy mnenij dlâ ponimaniâ togo, nravitsâ li lûdâm ih rabota i čto dlâ étogo trebuetsâ
NL Wist u dat 41% van de werknemers op elk moment een baan bij een ander bedrijf zou aannemen indien die wordt aangeboden.
RU 41 % сотрудников — не важно, в какое время — перешли бы работать в другую компанию, если бы им предложили там место.
Transliteração 41 % sotrudnikov — ne važno, v kakoe vremâ — perešli by rabotatʹ v druguû kompaniû, esli by im predložili tam mesto.
NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden
RU Чтобы не охлаждать пыл коллектива, проводите опросы мнений для понимания того, нравится ли людям их работа и что для этого требуется
Transliteração Čtoby ne ohlaždatʹ pyl kollektiva, provodite oprosy mnenij dlâ ponimaniâ togo, nravitsâ li lûdâm ih rabota i čto dlâ étogo trebuetsâ
Mostrando 50 de 50 traduções