NL (Het meten en verminderen van impact is ingewikkeld , dus we streven ernaar om meer te leren en onze impact te "compenseren".)
"low impact software as a service" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
NL (Het meten en verminderen van impact is ingewikkeld , dus we streven ernaar om meer te leren en onze impact te "compenseren".)
RU (Измерение и смягчение воздействия сложно , поэтому мы стремимся узнать больше и «переоценить» наше влияние.)
Transliteração (Izmerenie i smâgčenie vozdejstviâ složno , poétomu my stremimsâ uznatʹ bolʹše i «pereocenitʹ» naše vliânie.)
holandês | russo |
---|---|
dus | поэтому |
leren | узнать |
meer | больше |
onze | наше |
impact | влияние |
NL (Het meten en verminderen van impact is ingewikkeld , dus we streven ernaar om meer te leren en onze impact te "compenseren".)
RU (Измерение и смягчение воздействия сложно , поэтому мы стремимся узнать больше и «переоценить» наше влияние.)
Transliteração (Izmerenie i smâgčenie vozdejstviâ složno , poétomu my stremimsâ uznatʹ bolʹše i «pereocenitʹ» naše vliânie.)
holandês | russo |
---|---|
dus | поэтому |
leren | узнать |
meer | больше |
onze | наше |
impact | влияние |
NL Klanten moeten vaak externe software installeren om met u te communiceren, maar met onze Live Chat software (link to Live chat software page) kunnen uw klanten kant-en-klaar video- en audiogesprekken voeren
RU Обычно им необходимо настроить стороннее программное обеспечение, чтобы они могли общаться с вами
Transliteração Obyčno im neobhodimo nastroitʹ storonnee programmnoe obespečenie, čtoby oni mogli obŝatʹsâ s vami
holandês | russo |
---|---|
installeren | настроить |
software | программное |
communiceren | общаться |
NL We onderzoeken betaalde sociale marketing en doen meer low-level videomanipulatie in Camo
RU Мы изучаем платный социальный маркетинг и делаем больше видео манипуляций на низком уровне в Camo
Transliteração My izučaem platnyj socialʹnyj marketing i delaem bolʹše video manipulâcij na nizkom urovne v Camo
holandês | russo |
---|---|
marketing | маркетинг |
en | и |
doen | делаем |
meer | больше |
in | в |
NL Ontwerp en implementatie van low-latentie, hoge beschikbaarheid en uitvoerbare toepassingen
RU Проектирование и внедрение низкозадерженной, высокой доступности и приложений
Transliteração Proektirovanie i vnedrenie nizkozaderžennoj, vysokoj dostupnosti i priloženij
holandês | russo |
---|---|
implementatie | внедрение |
hoge | высокой |
toepassingen | приложений |
NL Futuristisch Low-poly-voertuigpakket
RU Низкополигональная техника - автомобильный пакет
Transliteração Nizkopoligonalʹnaâ tehnika - avtomobilʹnyj paket
NL Low-Poly Car gratis 3D-model - .3ds .obj .dae .blend .fbx .mtl - Free3D
RU Низкополигональная машина Бесплатная 3D Модель - .3ds .obj .dae .blend .fbx .mtl - Free3D
Transliteração Nizkopoligonalʹnaâ mašina Besplatnaâ 3D Modelʹ - .3ds .obj .dae .blend .fbx .mtl - Free3D
holandês | russo |
---|---|
obj | obj |
NL We onderzoeken betaalde sociale marketing en doen meer low-level videomanipulatie in Camo
RU Мы изучаем платный социальный маркетинг и делаем больше видео манипуляций на низком уровне в Camo
Transliteração My izučaem platnyj socialʹnyj marketing i delaem bolʹše video manipulâcij na nizkom urovne v Camo
holandês | russo |
---|---|
marketing | маркетинг |
en | и |
doen | делаем |
meer | больше |
in | в |
NL Hoe low-code platforms effectiever te maken voor de onderneming
RU Как сделать low-code платформы более эффективными для предприятия
Transliteração Kak sdelatʹ low-code platformy bolee éffektivnymi dlâ predpriâtiâ
holandês | russo |
---|---|
maken | сделать |
platforms | платформы |
onderneming | предприятия |
NL Voor burgerontwikkelaars versnelt de eenvoud van low-code hun vermogen om de apps te bouwen die hun business unit nodig heeft.
RU Для гражданских разработчиков простота low-code ускоряет создание приложений, необходимых их бизнес-подразделениям.
Transliteração Dlâ graždanskih razrabotčikov prostota low-code uskorâet sozdanie priloženij, neobhodimyh ih biznes-podrazdeleniâm.
holandês | russo |
---|---|
eenvoud | простота |
bouwen | создание |
apps | приложений |
nodig | необходимых |
NL De businesscase voor low-code platforms
RU Бизнес-кейс для платформ с низким кодом
Transliteração Biznes-kejs dlâ platform s nizkim kodom
NL Low-code tools elimineren codering in de meeste projecten met een drag-and-drop-interface
RU Инструменты с низким кодом исключают кодирование в большинстве проектов благодаря интерфейсу перетаскивания
Transliteração Instrumenty s nizkim kodom isklûčaût kodirovanie v bolʹšinstve proektov blagodarâ interfejsu peretaskivaniâ
holandês | russo |
---|---|
codering | кодирование |
NL De overtuigende zakelijke voordelen hebben ertoe bijgedragen dat low-code-tools op weg zijn naar mainstream-adoptie
RU Убедительные бизнес-преимущества помогли инструментам с низким кодом перейти к массовому внедрению
Transliteração Ubeditelʹnye biznes-preimuŝestva pomogli instrumentam s nizkim kodom perejti k massovomu vnedreniû
NL De vijf belangrijkste beperkingen van low-code platforms
RU Пять ключевых ограничений платформ с низким кодом
Transliteração Pâtʹ klûčevyh ograničenij platform s nizkim kodom
holandês | russo |
---|---|
beperkingen | ограничений |
van | с |
NL Hoe low-code effectief te gebruiken voor bedrijfsapplicaties
RU Как эффективно использовать low-code для корпоративных приложений
Transliteração Kak éffektivno ispolʹzovatʹ low-code dlâ korporativnyh priloženij
holandês | russo |
---|---|
effectief | эффективно |
gebruiken | использовать |
NL Maar er is een benadering van low-code die zijn potentieel benut om de ontwikkeling van bedrijfsapplicaties te stroomlijnen.
RU Но есть подход к low-code, который использует его потенциал для оптимизации разработки корпоративных приложений.
Transliteração No estʹ podhod k low-code, kotoryj ispolʹzuet ego potencial dlâ optimizacii razrabotki korporativnyh priloženij.
holandês | russo |
---|---|
benadering | подход |
potentieel | потенциал |
ontwikkeling | разработки |
NL Low-code is een krachtig concept dat de faciliteit van een organisatie voor duurzame en disruptieve innovatie enorm kan verbeteren
RU Low-code — мощная концепция, которая может значительно улучшить возможности организации для устойчивых и прорывных инноваций
Transliteração Low-code — moŝnaâ koncepciâ, kotoraâ možet značitelʹno ulučšitʹ vozmožnosti organizacii dlâ ustojčivyh i proryvnyh innovacij
holandês | russo |
---|---|
krachtig | мощная |
concept | концепция |
kan | может |
verbeteren | улучшить |
organisatie | организации |
innovatie | инноваций |
NL Met andere woorden, het low-code platform laat ontwikkelaars schakelen tussen opties
RU Другими словами, платформа с низким кодом позволяет разработчикам переключаться между вариантами
Transliteração Drugimi slovami, platforma s nizkim kodom pozvolâet razrabotčikam pereklûčatʹsâ meždu variantami
holandês | russo |
---|---|
platform | платформа |
laat | позволяет |
NL Voor gameontwikkeling host Free3D ook verschillende low-poly-modellen die speciaal zijn gemaakt voor realtime gebruik
RU Для разработки игр Free3D также предлагает несколько низкополигональных моделей, созданных специально для использования в реальном времени
Transliteração Dlâ razrabotki igr Free3D takže predlagaet neskolʹko nizkopoligonalʹnyh modelej, sozdannyh specialʹno dlâ ispolʹzovaniâ v realʹnom vremeni
NL “Jira Software is behulpzaam bij het bouwen en onderhouden van de beste software op de markt.”
RU «Лучшее программное обеспечение на рынке создается и поддерживается с помощью Jira Software».
Transliteração «Lučšee programmnoe obespečenie na rynke sozdaetsâ i podderživaetsâ s pomoŝʹû Jira Software».
holandês | russo |
---|---|
jira | jira |
markt | рынке |
NL Wij begrijpen de complexiteit die software met zich meebrengt omdat software onze core business is
RU Мы сами разрабатываем и продаем программное обеспечение и поэтому понимаем все связанные с ним сложности
Transliteração My sami razrabatyvaem i prodaem programmnoe obespečenie i poétomu ponimaem vse svâzannye s nim složnosti
holandês | russo |
---|---|
software | программное |
complexiteit | сложности |
NL We weten dat mensen hoogstwaarschijnlijk software gebruiken die in hun workflow past en dat betekent dat het goed moet werken met software die ze al gebruiken
RU Мы знаем, Вы, скорее всего, хотите использовать программное обеспечение, которое соответствует Вашему рабочему процессу
Transliteração My znaem, Vy, skoree vsego, hotite ispolʹzovatʹ programmnoe obespečenie, kotoroe sootvetstvuet Vašemu rabočemu processu
holandês | russo |
---|---|
weten | знаем |
gebruiken | использовать |
software | программное |
past | соответствует |
NL DE PERSOON DIE DE SOFTWARE GEBRUIKT, DRAAGT ALLE RISICO'S MET BETREKKING TOT DE KWALITEIT EN DE PRESTATIES VAN DE SOFTWARE.
RU ВСЕ РИСКИ, СВЯЗАННЫЕ С КАЧЕСТВОМ И ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬЮ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, НЕСЕТ ЛИЦО, ИСПОЛЬЗУЮЩЕЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.
Transliteração VSE RISKI, SVÂZANNYE S KAČESTVOM I PROIZVODITELʹ̱NOSTʹ̱Û PROGRAMMNOGO OBESPEČENIÂ, NESET LICO, ISPOLʹ̱ZUÛŜEE PROGRAMMNOE OBESPEČENIE.
NL Na opzegging of restitutie moet u de installatie van de software ongedaan maken en alle exemplaren van de software van uw apparaat en/of apparaten verwijderen
RU В случае отмены или возврата средств вы должны удалить все копии программного обеспечения с ваших устройств
Transliteração V slučae otmeny ili vozvrata sredstv vy dolžny udalitʹ vse kopii programmnogo obespečeniâ s vaših ustrojstv
holandês | russo |
---|---|
moet | должны |
verwijderen | удалить |
software | программного |
van | с |
uw | ваших |
NL “Jira Software is behulpzaam bij het bouwen en onderhouden van de beste software op de markt.”
RU «Лучшее программное обеспечение на рынке создается и поддерживается с помощью Jira Software».
Transliteração «Lučšee programmnoe obespečenie na rynke sozdaetsâ i podderživaetsâ s pomoŝʹû Jira Software».
holandês | russo |
---|---|
jira | jira |
markt | рынке |
NL DE PERSOON DIE DE SOFTWARE GEBRUIKT, DRAAGT ALLE RISICO'S MET BETREKKING TOT DE KWALITEIT EN DE PRESTATIES VAN DE SOFTWARE.
RU ВСЕ РИСКИ, СВЯЗАННЫЕ С КАЧЕСТВОМ И ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬЮ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, НЕСЕТ ЛИЦО, ИСПОЛЬЗУЮЩЕЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.
Transliteração VSE RISKI, SVÂZANNYE S KAČESTVOM I PROIZVODITELʹ̱NOSTʹ̱Û PROGRAMMNOGO OBESPEČENIÂ, NESET LICO, ISPOLʹ̱ZUÛŜEE PROGRAMMNOE OBESPEČENIE.
NL We weten dat mensen hoogstwaarschijnlijk software gebruiken die in hun workflow past en dat betekent dat het goed moet werken met software die ze al gebruiken
RU Мы знаем, Вы, скорее всего, хотите использовать программное обеспечение, которое соответствует Вашему рабочему процессу
Transliteração My znaem, Vy, skoree vsego, hotite ispolʹzovatʹ programmnoe obespečenie, kotoroe sootvetstvuet Vašemu rabočemu processu
holandês | russo |
---|---|
weten | знаем |
gebruiken | использовать |
software | программное |
past | соответствует |
NL Alle klanten die hun software in die tijd bijwerkten, hebben waarschijnlijk de kwaadwillende software-DLL ook gedownload.
RU Все клиенты, обновившие свое программное обеспечение в течение этого периода, с большой вероятностью загрузили DLL вредоносного ПО.
Transliteração Vse klienty, obnovivšie svoe programmnoe obespečenie v tečenie étogo perioda, s bolʹšoj veroâtnostʹû zagruzili DLL vredonosnogo PO.
holandês | russo |
---|---|
klanten | клиенты |
software | программное |
tijd | течение |
NL Blueberry Software is een innovatieve software-uitgeverij die gevestigd is in het Verenigd Koninkrijk
RU Blueberry Программное обеспечение является инновационной издательской компанией, базирующейся в Соединенном Королевстве
Transliteração Blueberry Programmnoe obespečenie âvlâetsâ innovacionnoj izdatelʹskoj kompaniej, baziruûŝejsâ v Soedinennom Korolevstve
holandês | russo |
---|---|
is | является |
NL Je kunt gratis proefperiodes starten voor Jira Software Cloud Standard en Jira Software Cloud Premium op de pagina Cloud proberen
RU Начать использование бесплатных пробных периодов Jira Software Cloud Standard и Jira Software Cloud Premium можно на странице Попробуйте облако
Transliteração Načatʹ ispolʹzovanie besplatnyh probnyh periodov Jira Software Cloud Standard i Jira Software Cloud Premium možno na stranice Poprobujte oblako
holandês | russo |
---|---|
jira | jira |
gratis | бесплатных |
software | software |
standard | standard |
en | и |
premium | premium |
kunt | можно |
pagina | странице |
NL Wanneer moet ik Jira Software Cloud Premium overwegen in plaats van Jira Software Cloud Standard?
RU В каких случаях следует выбирать Jira Software Cloud с планом Premium, а не с планом Standard?
Transliteração V kakih slučaâh sleduet vybiratʹ Jira Software Cloud s planom Premium, a ne s planom Standard?
holandês | russo |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
moet | следует |
software | software |
van | с |
premium | premium |
standard | standard |
NL Hoe kan ik upgraden van Jira Software Cloud Standard naar Jira Software Cloud Premium?
RU Как перейти с Jira Software Cloud Standard на Jira Software Cloud Premium?
Transliteração Kak perejti s Jira Software Cloud Standard na Jira Software Cloud Premium?
holandês | russo |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
software | software |
standard | standard |
premium | premium |
NL Een Jira Software-gebruiker is elke gebruiker die kan inloggen bij Jira Software
RU Пользователем Jira Software является любой пользователь, имеющий аккаунт в Jira Software
Transliteração Polʹzovatelem Jira Software âvlâetsâ lûboj polʹzovatelʹ, imeûŝij akkaunt v Jira Software
holandês | russo |
---|---|
jira | jira |
software | software |
is | является |
gebruiker | пользователь |
NL Roadmaps in Jira Software bieden snelle en eenvoudige planning en zijn beschikbaar als onderdeel van alle Jira Software-abonnementen.
RU Дорожные карты Jira Software обеспечивают быстрое и простое планирование и доступны во всех тарифных планах Jira Software.
Transliteração Dorožnye karty Jira Software obespečivaût bystroe i prostoe planirovanie i dostupny vo vseh tarifnyh planah Jira Software.
holandês | russo |
---|---|
jira | jira |
software | software |
bieden | обеспечивают |
snelle | быстрое |
eenvoudige | простое |
planning | планирование |
beschikbaar | доступны |
NL Als je Jira Software Data Center gebruikt: Advanced Roadmaps nu onderdeel van Jira Software Data Center.
RU Пользователи Jira Software Data Center теперь смогут найти решение Advanced Roadmaps в составе этого продукта.
Transliteração Polʹzovateli Jira Software Data Center teperʹ smogut najti rešenie Advanced Roadmaps v sostave étogo produkta.
holandês | russo |
---|---|
jira | jira |
data | data |
software | software |
center | center |
nu | теперь |
advanced | advanced |
van | в |
NL Jira Software combineert sterk geïntegreerde ontwikkeltools met de belangrijkste functies en mogelijkheden die vereist zijn voor agile software-ontwikkeling.
RU Jira Software сочетает в себе мощные инструменты для разработчиков и самые важные возможности и функции для ведения эффективной agile-разработки.
Transliteração Jira Software sočetaet v sebe moŝnye instrumenty dlâ razrabotčikov i samye važnye vozmožnosti i funkcii dlâ vedeniâ éffektivnoj agile-razrabotki.
holandês | russo |
---|---|
jira | jira |
agile | agile |
zijn | себе |
en | и |
belangrijkste | важные |
NL de installatie van software moet beperkt zijn en onnodige software moet worden beperkt
RU Действуют ограничения по установке программного обеспечения, установка ненужного ПО запрещена.
Transliteração Dejstvuût ograničeniâ po ustanovke programmnogo obespečeniâ, ustanovka nenužnogo PO zapreŝena.
holandês | russo |
---|---|
software | программного |
NL Met de software kun je gemakkelijk je kunstwerken van papier rechtstreeks in de software scannen
RU Программа позволяет легко сканировать ваши работы с бумаги прямо в программу
Transliteração Programma pozvolâet legko skanirovatʹ vaši raboty s bumagi prâmo v programmu
holandês | russo |
---|---|
gemakkelijk | легко |
je | ваши |
rechtstreeks | прямо |
NL Avira Software Updater is de makkelijkste manier om uw software up-to-date te houden en automatisch te patchen tegen zwakke plekken in de beveiliging
RU Avira Software Updater — это простейший инструмент для автоматического обновления программ и устранения брешей в защите вашей системы
Transliteração Avira Software Updater — éto prostejšij instrument dlâ avtomatičeskogo obnovleniâ programm i ustraneniâ brešej v zaŝite vašej sistemy
holandês | russo |
---|---|
en | и |
uw | вашей |
NL Als er actief aan de software wordt gewerkt, kan bijna alles als een 'oudere versie' van de software worden beschouwd.
RU Если над программным обеспечением ведется активная работа, то «старой версией» можно считать почти весь код этого ПО.
Transliteração Esli nad programmnym obespečeniem vedetsâ aktivnaâ rabota, to «staroj versiej» možno sčitatʹ počti vesʹ kod étogo PO.
NL Forrester's Total Economic Impact™ van Atlassian voor ITSM
RU Совокупный экономический эффект (Total Economic Impact™) ITSM-решения Atlassian, рассчитанный по методологии Forrester
Transliteração Sovokupnyj ékonomičeskij éffekt (Total Economic Impact™) ITSM-rešeniâ Atlassian, rassčitannyj po metodologii Forrester
holandês | russo |
---|---|
impact | impact |
atlassian | atlassian |
NL Hoe kan ik de impact van deze wijzigingen op de hoeveelheid verkeer en op de posities van de site in de SERP beoordelen?
RU Как я могу оценить влияние таких изменений на количество трафика и на позиции сайта в результатах поиска?
Transliteração Kak â mogu ocenitʹ vliânie takih izmenenij na količestvo trafika i na pozicii sajta v rezulʹtatah poiska?
holandês | russo |
---|---|
kan | могу |
beoordelen | оценить |
impact | влияние |
deze | таких |
wijzigingen | изменений |
hoeveelheid | количество |
verkeer | трафика |
posities | позиции |
site | сайта |
NL Wij hebben de expertise om in het verlengde van uw team te werken. Zo zorgen wij ervoor dat onze oplossingen een strategische impact hebben op uw bedrijf.
RU Наш опыт позволит нам стать продолжением вашей команды — наши решения смогут оказать стратегическое влияние на ваш бизнес.
Transliteração Naš opyt pozvolit nam statʹ prodolženiem vašej komandy — naši rešeniâ smogut okazatʹ strategičeskoe vliânie na vaš biznes.
holandês | russo |
---|---|
expertise | опыт |
team | команды |
oplossingen | решения |
strategische | стратегическое |
impact | влияние |
bedrijf | бизнес |
NL We spraken met muzikant Happy Traum over zijn ervaring met Camo en de impact van COVID19 op de muziekindustrie.
RU Мы поговорили с музыкантом Happy Traum о его опыте работы с Camo и о влиянии COVID19 на музыкальную индустрию.
Transliteração My pogovorili s muzykantom Happy Traum o ego opyte raboty s Camo i o vliânii COVID19 na muzykalʹnuû industriû.
holandês | russo |
---|---|
zijn | его |
ervaring | опыте |
NL Optimaliseer de impact van je huidige agile en teamtools om werk te koppelen en sneller vooruit te komen
RU Используйте по максимуму текущие командные и agile-инструменты, чтобы объединить фронт работ и двигаться к цели быстрее
Transliteração Ispolʹzujte po maksimumu tekuŝie komandnye i agile-instrumenty, čtoby obʺedinitʹ front rabot i dvigatʹsâ k celi bystree
holandês | russo |
---|---|
agile | agile |
huidige | текущие |
sneller | быстрее |
NL Samen kunnen we de optimale oplossing ontwerpen die de gewenste impact creëert
RU Вместе мы можем разработать оптимальное решение, которое создаст желаемый эффект
Transliteração Vmeste my možem razrabotatʹ optimalʹnoe rešenie, kotoroe sozdast želaemyj éffekt
holandês | russo |
---|---|
oplossing | решение |
die | которое |
NL Pas AI/ML-algoritmen toe om proactief abnormaliteiten en hoofdoorzaken te achterhalen die een negatieve impact hebben op bedrijfstransacties
RU Применяйте алгоритмы обучения ИИ/МО для упреждающего выявления отклонений и их причин, негативно влияющих на бизнес-транзакции
Transliteração Primenâjte algoritmy obučeniâ II/MO dlâ upreždaûŝego vyâvleniâ otklonenij i ih pričin, negativno vliâûŝih na biznes-tranzakcii
holandês | russo |
---|---|
algoritmen | алгоритмы |
en | и |
NL Verbeteren Prestaties, Stimuleren Impact
RU Улучшить производительность, Воздействие привода
Transliteração Ulučšitʹ proizvoditelʹnostʹ, Vozdejstvie privoda
holandês | russo |
---|---|
prestaties | производительность |
NL De toeleveringsketen is de meest krachtige factor voor impact ten aanzien van duurzaamheid
RU Цепочка поставок является наиболее мощным рычагом воздействия на устойчивость развития
Transliteração Cepočka postavok âvlâetsâ naibolee moŝnym ryčagom vozdejstviâ na ustojčivostʹ razvitiâ
holandês | russo |
---|---|
is | является |
NL Wij hebben de expertise om je team te ondersteunen. Zo zorgen we ervoor dat onze oplossingen een strategische impact hebben op je bedrijf.
RU Наш опыт позволит нам стать продолжением вашей команды — наши решения смогут оказать стратегическое влияние на ваш бизнес.
Transliteração Naš opyt pozvolit nam statʹ prodolženiem vašej komandy — naši rešeniâ smogut okazatʹ strategičeskoe vliânie na vaš biznes.
holandês | russo |
---|---|
expertise | опыт |
team | команды |
oplossingen | решения |
strategische | стратегическое |
impact | влияние |
bedrijf | бизнес |
Mostrando 50 de 50 traduções