Traduzir "radiologische impact beïnvloeden" para russo

RU (Измерение и смягчение воздействия сложно , поэтому мы стремимся узнать больше и «переоценить» наше влияние.)

Transliteração (Izmerenie i smâgčenie vozdejstviâ složno , poétomu my stremimsâ uznatʹ bolʹše i «pereocenitʹ» naše vliânie.)

RU (Измерение и смягчение воздействия сложно , поэтому мы стремимся узнать больше и «переоценить» наше влияние.)

Transliteração (Izmerenie i smâgčenie vozdejstviâ složno , poétomu my stremimsâ uznatʹ bolʹše i «pereocenitʹ» naše vliânie.)

RU Как отдел ИТ Университета штата Аризона использует данные и методики agile, чтобы повлиять на будущее высшего образования.

Transliteração Kak otdel IT Universiteta štata Arizona ispolʹzuet dannye i metodiki agile, čtoby povliâtʹ na buduŝee vysšego obrazovaniâ.

RU iPhone Backup Extractor не будет изменять ваши резервные копии, хранящиеся в iCloud, и не рискует навредить им.

Transliteração iPhone Backup Extractor ne budet izmenâtʹ vaši rezervnye kopii, hranâŝiesâ v iCloud, i ne riskuet navreditʹ im.

RU Существует ряд факторов, которые могут повлиять на удаление кода таким образом или привести к его распространению обратно из iCloud:

Transliteração Suŝestvuet râd faktorov, kotorye mogut povliâtʹ na udalenie koda takim obrazom ili privesti k ego rasprostraneniû obratno iz iCloud:

RU Но каковы новые правила и как они влияют на ваш бизнес?

Transliteração No kakovy novye pravila i kak oni vliâût na vaš biznes?

RU Название опции - Это название, показанное клиенту и видимым на вашем конце, обычно достаточно, чтобы вы знали, какие варианты влияют.

Transliteração Nazvanie opcii - Éto nazvanie, pokazannoe klientu i vidimym na vašem konce, obyčno dostatočno, čtoby vy znali, kakie varianty vliâût.

RU Перемещая мышь на определенное расстояние на ковре вы получите перемещение на то же расстояние на экране без задержек и искажений.

Transliteração Peremeŝaâ myšʹ na opredelennoe rasstoânie na kovre vy polučite peremeŝenie na to že rasstoânie na ékrane bez zaderžek i iskaženij.

RU Удалите отложенные ИТ-запросы, которые влияют на гибкость и рост бизнеса.

Transliteração Udalite otložennye IT-zaprosy, kotorye vliâût na gibkostʹ i rost biznesa.

RU Управляйте непредвиденными проблемами и снижайте риски до того, как они повлияют на бизнес.

Transliteração Upravlâjte nepredvidennymi problemami i snižajte riski do togo, kak oni povliâût na biznes.

RU Ограничение SPF на 10 DNS-поисков может повлиять на аутентификацию

Transliteração Ograničenie SPF na 10 DNS-poiskov možet povliâtʹ na autentifikaciû

RU Бесплатный дизайн сайта направлен на то, чтобы повлиять на правильное восприятие компании пользователями

Transliteração Besplatnyj dizajn sajta napravlen na to, čtoby povliâtʹ na pravilʹnoe vospriâtie kompanii polʹzovatelâmi

RU **Нагревание и охлаждение по-разному воздействуют на ингредиенты и формулы

Transliteração **Nagrevanie i ohlaždenie po-raznomu vozdejstvuût na ingredienty i formuly

RU Плохой наем действительно может повлиять на культурную и финансовую структуру организации

Transliteração Plohoj naem dejstvitelʹno možet povliâtʹ na kulʹturnuû i finansovuû strukturu organizacii

RU Ограничение SPF на 10 DNS-поисков может повлиять на аутентификацию

Transliteração Ograničenie SPF na 10 DNS-poiskov možet povliâtʹ na autentifikaciû

RU Обстоятельства, которые могут повлиять на сроки доставки международных почтовых отправлений и посылок.

Transliteração Obstoâtelʹstva, kotorye mogut povliâtʹ na sroki dostavki meždunarodnyh počtovyh otpravlenij i posylok.

RU Сегодня мы подробно расскажем о его особенностях и покажем, как они влияют на эту маленькую планету

Transliteração Segodnâ my podrobno rasskažem o ego osobennostâh i pokažem, kak oni vliâût na étu malenʹkuû planetu

RU Как отдел ИТ Университета штата Аризона использует данные и методики agile, чтобы повлиять на будущее высшего образования.

Transliteração Kak otdel IT Universiteta štata Arizona ispolʹzuet dannye i metodiki agile, čtoby povliâtʹ na buduŝee vysšego obrazovaniâ.

RU iPhone Backup Extractor не будет изменять ваши резервные копии, хранящиеся в iCloud, и не рискует навредить им.

Transliteração iPhone Backup Extractor ne budet izmenâtʹ vaši rezervnye kopii, hranâŝiesâ v iCloud, i ne riskuet navreditʹ im.

RU Но каковы новые правила и как они влияют на ваш бизнес?

Transliteração No kakovy novye pravila i kak oni vliâût na vaš biznes?

RU Существует ряд факторов, которые могут повлиять на удаление кода таким образом или привести к его распространению обратно из iCloud:

Transliteração Suŝestvuet râd faktorov, kotorye mogut povliâtʹ na udalenie koda takim obrazom ili privesti k ego rasprostraneniû obratno iz iCloud:

RU Как визуальный художник, вы можете понять, как цвета и узоры влияют на психологию человека, чтобы создать атмосферу и рассказать историю

Transliteração Kak vizualʹnyj hudožnik, vy možete ponâtʹ, kak cveta i uzory vliâût na psihologiû čeloveka, čtoby sozdatʹ atmosferu i rasskazatʹ istoriû

RU Различные уровни масштабирования будут влиять на то, как Photoshop видит изображение и, следовательно, как инструмент определяет края.

Transliteração Različnye urovni masštabirovaniâ budut vliâtʹ na to, kak Photoshop vidit izobraženie i, sledovatelʹno, kak instrument opredelâet kraâ.

RU Блокирование или удаление кукисов может ухудшить работу сайта

Transliteração Blokirovanie ili udalenie kukisov možet uhudšitʹ rabotu sajta

RU Росс Браун признал опасения по поводу влияния на несовершеннолетних и зависимости, комментируя Reuters: «Ставки никуда не денутся

Transliteração Ross Braun priznal opaseniâ po povodu vliâniâ na nesoveršennoletnih i zavisimosti, kommentiruâ Reuters: «Stavki nikuda ne denutsâ

RU Это достаточно высокие значения, которые могут влиять на конверсию — исследования на эту тему проводят крупнейшие мировые компании.

Transliteração Éto dostatočno vysokie značeniâ, kotorye mogut vliâtʹ na konversiû — issledovaniâ na étu temu provodât krupnejšie mirovye kompanii.

RU Совокупный экономический эффект (Total Economic Impact™) ITSM-решения Atlassian, рассчитанный по методологии Forrester

Transliteração Sovokupnyj ékonomičeskij éffekt (Total Economic Impact™) ITSM-rešeniâ Atlassian, rassčitannyj po metodologii Forrester

RU Как я могу оценить влияние таких изменений на количество трафика и на позиции сайта в результатах поиска?

Transliteração Kak â mogu ocenitʹ vliânie takih izmenenij na količestvo trafika i na pozicii sajta v rezulʹtatah poiska?

RU Наш опыт позволит нам стать продолжением вашей команды — наши решения смогут оказать стратегическое влияние на ваш бизнес.

Transliteração Naš opyt pozvolit nam statʹ prodolženiem vašej komandy — naši rešeniâ smogut okazatʹ strategičeskoe vliânie na vaš biznes.

RU Мы поговорили с музыкантом Happy Traum о его опыте работы с Camo и о влиянии COVID19 на музыкальную индустрию.

Transliteração My pogovorili s muzykantom Happy Traum o ego opyte raboty s Camo i o vliânii COVID19 na muzykalʹnuû industriû.

RU Используйте по максимуму текущие командные и agile-инструменты, чтобы объединить фронт работ и двигаться к цели быстрее

Transliteração Ispolʹzujte po maksimumu tekuŝie komandnye i agile-instrumenty, čtoby obʺedinitʹ front rabot i dvigatʹsâ k celi bystree

RU Вместе мы можем разработать оптимальное решение, которое создаст желаемый эффект

Transliteração Vmeste my možem razrabotatʹ optimalʹnoe rešenie, kotoroe sozdast želaemyj éffekt

RU Применяйте алгоритмы обучения ИИ/МО для упреждающего выявления отклонений и их причин, негативно влияющих на бизнес-транзакции

Transliteração Primenâjte algoritmy obučeniâ II/MO dlâ upreždaûŝego vyâvleniâ otklonenij i ih pričin, negativno vliâûŝih na biznes-tranzakcii

RU Улучшить производительность, Воздействие привода

Transliteração Ulučšitʹ proizvoditelʹnostʹ, Vozdejstvie privoda

RU Цепочка поставок является наиболее мощным рычагом воздействия на устойчивость развития

Transliteração Cepočka postavok âvlâetsâ naibolee moŝnym ryčagom vozdejstviâ na ustojčivostʹ razvitiâ

RU Наш опыт позволит нам стать продолжением вашей команды — наши решения смогут оказать стратегическое влияние на ваш бизнес.

Transliteração Naš opyt pozvolit nam statʹ prodolženiem vašej komandy — naši rešeniâ smogut okazatʹ strategičeskoe vliânie na vaš biznes.

RU Уникальная миссия EcoVadis находит отклик у людей, которые стремятся оказывать влияние на устойчивое развитие и КСО

Transliteração Unikalʹnaâ missiâ EcoVadis nahodit otklik u lûdej, kotorye stremâtsâ okazyvatʹ vliânie na ustojčivoe razvitie i KSO

RU Узнайте больше о том, как наша открытая инновационная культура оказывает глобальное влияние.

Transliteração Uznajte bolʹše o tom, kak naša otkrytaâ innovacionnaâ kulʹtura okazyvaet globalʹnoe vliânie.

RU Тип санкции должен зависеть от цели, воздействия и типа нарушения в свете интересов Runtastic и пользователя.

Transliteração Tip sankcii dolžen zavisetʹ ot celi, vozdejstviâ i tipa narušeniâ v svete interesov Runtastic i polʹzovatelâ.

RU Социальные сети значительно повлияли на общество во всем мире, причем основным фактором влияния стало многократное упрощение общения

Transliteração Socialʹnye seti značitelʹno povliâli na obŝestvo vo vsem mire, pričem osnovnym faktorom vliâniâ stalo mnogokratnoe uproŝenie obŝeniâ

RU Эти результаты станут надежной основой для корпоративного обсуждения воздействия на окружающую среду.

Transliteração Éti rezulʹtaty stanut nadežnoj osnovoj dlâ korporativnogo obsuždeniâ vozdejstviâ na okružaûŝuû sredu.

RU Органическое земледелие — это способ производства продуктов питания на основе естественных природных циклов

Transliteração Organičeskoe zemledelie — éto sposob proizvodstva produktov pitaniâ na osnove estestvennyh prirodnyh ciklov

RU Несколько глав Web Almanac используют домены и категории из этого набора данных, чтобы выяснить влияние сторонних сервисов.

Transliteração Neskolʹko glav Web Almanac ispolʹzuût domeny i kategorii iz étogo nabora dannyh, čtoby vyâsnitʹ vliânie storonnih servisov.

RU Повышение эффективности, оказание воздействия

Transliteração Povyšenie éffektivnosti, okazanie vozdejstviâ

RU Организуйте чат в своем магазине и улучшите поддержку клиентов!

Transliteração Organizujte čat v svoem magazine i ulučšite podderžku klientov!

RU Нарушения данных и оценка воздействия на конфиденциальность

Transliteração Narušeniâ dannyh i ocenka vozdejstviâ na konfidencialʹnostʹ

RU Наш опыт позволит нам стать продолжением вашей команды — наши решения смогут оказать стратегическое влияние на ваш бизнес.

Transliteração Naš opyt pozvolit nam statʹ prodolženiem vašej komandy — naši rešeniâ smogut okazatʹ strategičeskoe vliânie na vaš biznes.

RU Узнайте подробнее о корпоративной ответственности Zendesk в нашем отчете Global Impact Report.

Transliteração Uznajte podrobnee o korporativnoj otvetstvennosti Zendesk v našem otčete Global Impact Report.

RU В системе Impact Radius вы получите доступ к индивидуальной панели управления партнерской программы

Transliteração V sisteme Impact Radius vy polučite dostup k individualʹnoj paneli upravleniâ partnerskoj programmy

RU Цена несоблюдения требований или утечки данных может исчисляться миллиардами долларов и иметь длительное влияние на доверие клиентов

Transliteração Cena nesoblûdeniâ trebovanij ili utečki dannyh možet isčislâtʹsâ milliardami dollarov i imetʹ dlitelʹnoe vliânie na doverie klientov