NL Laat de leden van de community hun activiteiten en statistieken op één plaats bekijken. Geef leden de mogelijkheid onder een alias actief te zijn.
"leren van leden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
NL Laat de leden van de community hun activiteiten en statistieken op één plaats bekijken. Geef leden de mogelijkheid onder een alias actief te zijn.
RU Позвольте участникам сообщества просматривать свою активность и статистику на одной странице. Разрешите им общаться под псевдонимами.
Transliteração Pozvolʹte učastnikam soobŝestva prosmatrivatʹ svoû aktivnostʹ i statistiku na odnoj stranice. Razrešite im obŝatʹsâ pod psevdonimami.
holandês | russo |
---|---|
bekijken | просматривать |
hun | свою |
activiteiten | активность |
NL Het is een organisatie zonder winstoogmerk, en hoewel het lidmaatschap niet goedkoop is, worden uiteindelijk de rechten uitgegeven om het leren van leden en evenementen te bevorderen
RU Это некоммерческая организация, и хотя членство недешево, в конечном итоге взносы расходуются на обучение и мероприятия участников.
Transliteração Éto nekommerčeskaâ organizaciâ, i hotâ členstvo nedeševo, v konečnom itoge vznosy rashoduûtsâ na obučenie i meropriâtiâ učastnikov.
holandês | russo |
---|---|
organisatie | организация |
hoewel | хотя |
leren | обучение |
evenementen | мероприятия |
leden | участников |
NL Het is een organisatie zonder winstoogmerk, en hoewel het lidmaatschap niet goedkoop is, worden uiteindelijk de rechten uitgegeven om het leren van leden en evenementen te bevorderen
RU Это некоммерческая организация, и хотя членство недешево, в конечном итоге взносы расходуются на обучение и мероприятия участников.
Transliteração Éto nekommerčeskaâ organizaciâ, i hotâ členstvo nedeševo, v konečnom itoge vznosy rashoduûtsâ na obučenie i meropriâtiâ učastnikov.
holandês | russo |
---|---|
organisatie | организация |
hoewel | хотя |
leren | обучение |
evenementen | мероприятия |
leden | участников |
NL Deze apps voor het leren van talen zijn twee van de beste apps voor het leren van talen op de markt
RU Эти приложения для изучения языков являются двумя из лучших приложений для изучения языков на рынке
Transliteração Éti priloženiâ dlâ izučeniâ âzykov âvlâûtsâ dvumâ iz lučših priloženij dlâ izučeniâ âzykov na rynke
holandês | russo |
---|---|
leren | изучения |
zijn | являются |
twee | двумя |
markt | рынке |
NL We leren onze dochters perfect te zijn en we leren onze zonen om moedig te zijn, zegt Reshma Saujani, de oprichtster van Girls Who Code ('Meisjes die programmeren')
RU «Мы воспитываем девочек, чтобы они были совершенными, а мальчиков — смелыми», — говорит Решма Сояни, основательница программы «Girls Who Code»
Transliteração «My vospityvaem devoček, čtoby oni byli soveršennymi, a malʹčikov — smelymi», — govorit Rešma Soâni, osnovatelʹnica programmy «Girls Who Code»
NL Ik wilde Frans leren, maar kon niet beslissen waar ik het moest leren, het is mij nu duidelijk welke ik moet kiezen.
RU Я хотел выучить французский язык, но не мог решить, откуда его изучать, теперь мне ясно, какой из них выбрать.
Transliteração  hotel vyučitʹ francuzskij âzyk, no ne mog rešitʹ, otkuda ego izučatʹ, teperʹ mne âsno, kakoj iz nih vybratʹ.
holandês | russo |
---|---|
frans | французский |
kon | мог |
beslissen | решить |
waar | откуда |
duidelijk | ясно |
kiezen | выбрать |
NL Mogelijkheid om nieuwe technologieën en bereidheid te leren om uit de comfortzone te stappen om nieuwe vaardigheden te verkennen en te leren
RU Умение изучать новые технологии и готовность выйти из зоны комфорта для изучения и изучения новых навыков
Transliteração Umenie izučatʹ novye tehnologii i gotovnostʹ vyjti iz zony komforta dlâ izučeniâ i izučeniâ novyh navykov
holandês | russo |
---|---|
en | и |
leren | изучения |
vaardigheden | навыков |
NL Saujani neemt het voortouw om jonge vrouwen te leren risico's te nemen en te leren programmeren - twee vaardigheden die ze nodig hebben om de samenleving vooruit te helpen
RU В рамках этой программы девочек не только учат программировать, но и быть смелыми — именно эти два умения пригодятся им в будущем
Transliteração V ramkah étoj programmy devoček ne tolʹko učat programmirovatʹ, no i bytʹ smelymi — imenno éti dva umeniâ prigodâtsâ im v buduŝem
NL De winnaars van de prijs ontmoeten de koningin en leden van de koninklijke familie elk jaar op een koninklijke receptie in Buckingham Palace.
RU Обладатели премии ежегодно встречаются с Королевой и членами Королевской семьи на приеме в Букингемском дворце.
Transliteração Obladateli premii ežegodno vstrečaûtsâ s Korolevoj i členami Korolevskoj semʹi na prieme v Bukingemskom dvorce.
holandês | russo |
---|---|
familie | семьи |
NL Hoewel het hoofdkantoor van Reincubate in het VK is gevestigd, zijn veel leden van het team op afstand
RU Хотя штаб-квартира Reincubate находится в Великобритании, многие члены команды работают удаленно
Transliteração Hotâ štab-kvartira Reincubate nahoditsâ v Velikobritanii, mnogie členy komandy rabotaût udalenno
holandês | russo |
---|---|
reincubate | reincubate |
gevestigd | находится |
veel | многие |
team | команды |
op afstand | удаленно |
NL Het zijn niet allemaal mannen! 20% van de leden van de Britse chapter zijn vrouwen, evenals de huidige en voormalige presidenten
RU Это не все мужчины! 20% членов британского отделения составляют женщины, как и нынешние, так и бывшие президенты.
Transliteração Éto ne vse mužčiny! 20% členov britanskogo otdeleniâ sostavlâût ženŝiny, kak i nynešnie, tak i byvšie prezidenty.
holandês | russo |
---|---|
allemaal | все |
leden | членов |
vrouwen | женщины |
NL Specifieke algemene voorwaarden van Premium-leden, zoals uiteengezet in Paragraaf 6, zijn van toepassing op het Premium-lidmaatschap
RU Для Premium подписки применяются специальные условия для Пользователей с Premium подпиской, как указано в Разделе 6
Transliteração Dlâ Premium podpiski primenâûtsâ specialʹnye usloviâ dlâ Polʹzovatelej s Premium podpiskoj, kak ukazano v Razdele 6
holandês | russo |
---|---|
premium | premium |
voorwaarden | условия |
zoals | как |
NL Tenzij anders vermeld in deze paragraaf 6, zijn alle andere bepalingen van deze algemene voorwaarden ook van toepassing op de Premium-leden.
RU Если иное не указано в настоящем Разделе 6, все другие положения настоящих Условий применяются и к пользователям с Premium подпиской.
Transliteração Esli inoe ne ukazano v nastoâŝem Razdele 6, vse drugie položeniâ nastoâŝih Uslovij primenâûtsâ i k polʹzovatelâm s Premium podpiskoj.
holandês | russo |
---|---|
alle | все |
andere | другие |
premium | premium |
NL Je kunt ook aan elk van je projecten zoveel leden van je team toevoegen als je wilt.
RU Кроме того, вы можете добавить любое количество пользователей для участия в каждом из своих проектов.
Transliteração Krome togo, vy možete dobavitʹ lûboe količestvo polʹzovatelej dlâ učastiâ v každom iz svoih proektov.
holandês | russo |
---|---|
toevoegen | добавить |
NL De winnaars van de prijs ontmoeten de koningin en leden van de koninklijke familie elk jaar op een koninklijke receptie in Buckingham Palace.
RU Обладатели премии ежегодно встречаются с Королевой и членами Королевской семьи на приеме в Букингемском дворце.
Transliteração Obladateli premii ežegodno vstrečaûtsâ s Korolevoj i členami Korolevskoj semʹi na prieme v Bukingemskom dvorce.
holandês | russo |
---|---|
familie | семьи |
NL Hoewel het hoofdkantoor van Reincubate in het VK is gevestigd, zijn veel leden van het team op afstand
RU Хотя штаб-квартира Reincubate находится в Великобритании, многие члены команды работают удаленно
Transliteração Hotâ štab-kvartira Reincubate nahoditsâ v Velikobritanii, mnogie členy komandy rabotaût udalenno
holandês | russo |
---|---|
reincubate | reincubate |
gevestigd | находится |
veel | многие |
team | команды |
op afstand | удаленно |
NL het beheren van de uitnodigingen door leden/verzoeken om lid te worden van een Community;
RU управление приглашениями / запросами на вступление в сообщество;
Transliteração upravlenie priglašeniâmi / zaprosami na vstuplenie v soobŝestvo;
holandês | russo |
---|---|
beheren | управление |
community | сообщество |
NL De betaalde leden van Cherry-deck krijgen voorrang bij het aanvragen van betaalde opdrachten.
RU Платные участники Cherry-deck получают приоритетный доступ для подачи заявок на получение оплачиваемых комиссионных.
Transliteração Platnye učastniki Cherry-deck polučaût prioritetnyj dostup dlâ podači zaâvok na polučenie oplačivaemyh komissionnyh.
holandês | russo |
---|---|
krijgen | получают |
NL Het zijn niet allemaal mannen! 20% van de leden van de Britse chapter zijn vrouwen, evenals de huidige en voormalige presidenten
RU Это не все мужчины! 20% членов британского отделения составляют женщины, как и нынешние, так и бывшие президенты.
Transliteração Éto ne vse mužčiny! 20% členov britanskogo otdeleniâ sostavlâût ženŝiny, kak i nynešnie, tak i byvšie prezidenty.
holandês | russo |
---|---|
allemaal | все |
leden | членов |
vrouwen | женщины |
NL U kunt ook zoveel leden van uw team aan elk van uw projecten toevoegen.
RU Вы также можете добавить столько членов вашей команды в каждый из ваших проектов.
Transliteração Vy takže možete dobavitʹ stolʹko členov vašej komandy v každyj iz vaših proektov.
NL Content die kwalificeert als phishing, die geweld of een vorm van veiligheidsdraad vormt voor Flipboard of zijn leden.
RU Материалы, которые можно расценить как попытку фишинга, способные угрожать безопасность платформы Flipboard или ее пользователей.
Transliteração Materialy, kotorye možno rascenitʹ kak popytku fišinga, sposobnye ugrožatʹ bezopasnostʹ platformy Flipboard ili ee polʹzovatelej.
holandês | russo |
---|---|
phishing | фишинга |
NL We werden uitgenodigd voor een receptie in Buckingham Palace om de koningin en andere leden van de koninklijke familie te ontmoeten
RU Мы были приглашены на прием в Букингемский дворец, чтобы встретиться с королевой и другими членами королевской семьи
Transliteração My byli priglašeny na priem v Bukingemskij dvorec, čtoby vstretitʹsâ s korolevoj i drugimi členami korolevskoj semʹi
holandês | russo |
---|---|
werden | были |
andere | другими |
familie | семьи |
NL Boor een wereldwijde community van 37 miljoen leden aan en ontdek je toekomstige klanten en fans
RU Получите доступ к глобальному сообществу из 37 миллионов человек, чтобы найти новых клиентов и почитателей
Transliteração Polučite dostup k globalʹnomu soobŝestvu iz 37 millionov čelovek, čtoby najti novyh klientov i počitatelej
holandês | russo |
---|---|
community | сообществу |
miljoen | миллионов |
klanten | клиентов |
NL Volg via heldere statistieken en vergelijkingen de betrokkenheid van leden en hoe goed een evenement het gedaan heeft
RU Отслеживайте заинтересованность участников и результативность мероприятий с помощью ключевых показателей и сравнений
Transliteração Otsleživajte zainteresovannostʹ učastnikov i rezulʹtativnostʹ meropriâtij s pomoŝʹû klûčevyh pokazatelej i sravnenij
holandês | russo |
---|---|
leden | участников |
NL Gebruik tools van derde partijen - zoals MailChimp - om in contact te blijven met je leden.
RU Используйте внешние инструменты, такие как MailChimp, для поддержания контакта со своими участниками.
Transliteração Ispolʹzujte vnešnie instrumenty, takie kak MailChimp, dlâ podderžaniâ kontakta so svoimi učastnikami.
holandês | russo |
---|---|
tools | инструменты |
contact | контакта |
NL Houd forums netjes en veilig door de toegang van leden te beheren
RU Поддерживайте чистоту и безопасность форумов, управляя доступом участников
Transliteração Podderživajte čistotu i bezopasnostʹ forumov, upravlââ dostupom učastnikov
holandês | russo |
---|---|
veilig | безопасность |
toegang | доступом |
leden | участников |
NL Schaal uw digitale kantoor ongeacht het aantal leden van uw team
RU Цифровой офис можно масштабировать для команд любого размера
Transliteração Cifrovoj ofis možno masštabirovatʹ dlâ komand lûbogo razmera
holandês | russo |
---|---|
kantoor | офис |
NL Geef selecte leden van uw beveiligingsteams toegang op beheerdersniveau tot Quip VPC
RU Предоставьте отдельным участникам ваших команд безопасности административный доступ к виртуальному частному облаку Quip
Transliteração Predostavʹte otdelʹnym učastnikam vaših komand bezopasnosti administrativnyj dostup k virtualʹnomu častnomu oblaku Quip
holandês | russo |
---|---|
uw | ваших |
toegang | доступ |
van | к |
NL FAQs Downloads Inloggen voor leden van IAM Projector Calculator Garantie Informatie Service Interruption Repair Status
RU FAQs Загрузки Вход для пользователей IAM Калькулятор установки проектора Гарантия
Transliteração FAQs Zagruzki Vhod dlâ polʹzovatelej IAM Kalʹkulâtor ustanovki proektora Garantiâ
NL Pitching of verkoop tussen leden is verboden; het is een leeromgeving in plaats van een verkoopomgeving
RU Кувырки или продажи между участниками запрещены; это учебная, а не коммерческая среда
Transliteração Kuvyrki ili prodaži meždu učastnikami zapreŝeny; éto učebnaâ, a ne kommerčeskaâ sreda
holandês | russo |
---|---|
verkoop | продажи |
NL We verdubbelen en verdrievoudigen de Reward-punten voor leden van het ALL Meeting Planner-programma.
RU мы удваиваем и утраиваем наградные баллы для участников программы ALL Meeting Planner.
Transliteração my udvaivaem i utraivaem nagradnye bally dlâ učastnikov programmy ALL Meeting Planner.
holandês | russo |
---|---|
leden | участников |
programma | программы |
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
RU Позвольте участникам сообщества просматривать свою активность и статистику на одной странице. Разрешите им общаться под псевдонимами.
Transliteração Pozvolʹte učastnikam soobŝestva prosmatrivatʹ svoû aktivnostʹ i statistiku na odnoj stranice. Razrešite im obŝatʹsâ pod psevdonimami.
holandês | russo |
---|---|
bekijken | просматривать |
hun | свою |
activiteiten | активность |
communiceren | общаться |
NL DAN Europe verzekert medische assistentie aan zijn leden in geval van duik noodgevallen, 24/7 en overal ter wereld.
RU DAN Europe гарантирует своим членам медицинскую помощь в случае чрезвычайной ситуации при погружении, в режиме 24/7 и в любой точке мира.
Transliteração DAN Europe garantiruet svoim členam medicinskuû pomoŝʹ v slučae črezvyčajnoj situacii pri pogruženii, v režime 24/7 i v lûboj točke mira.
holandês | russo |
---|---|
dan | dan |
zijn | своим |
geval | случае |
wereld | мира |
NL Zichtbaarheid Stelt uw site in die door het publiek, een wachtwoord beveiligd of bepaalde leden van een groep worden bekeken.
RU Видимость Устанавливает ваш сайт для просмотра публичных, защищенных паролем или некоторыми членами группы.
Transliteração Vidimostʹ Ustanavlivaet vaš sajt dlâ prosmotra publičnyh, zaŝiŝennyh parolem ili nekotorymi členami gruppy.
holandês | russo |
---|---|
uw | ваш |
site | сайт |
groep | группы |
NL Ga als volgt te werk om toegang te krijgen tot de instellingen van uw leden:
RU Чтобы получить доступ к настройкам ваших членов, выполните следующие действия:
Transliteração Čtoby polučitʹ dostup k nastrojkam vaših členov, vypolnite sleduûŝie dejstviâ:
holandês | russo |
---|---|
krijgen | получить |
toegang | доступ |
uw | ваших |
leden | членов |
NL Stap 5: Selecteer aan de linkerkant van je Weebly-paneel het tabblad Leden.
RU Шаг 5: В левой части панели Weebly выберите вкладку «Участники».
Transliteração Šag 5: V levoj časti paneli Weebly vyberite vkladku «Učastniki».
holandês | russo |
---|---|
linkerkant | левой |
paneel | панели |
selecteer | выберите |
tabblad | вкладку |
NL Novotel Inle Lake maakt deel uit van het MyResorts-programma, met belonende ervaringen voor Accor-leden
RU Ощутите свежий вкус моря в баре Albatros или ресторане O'Sens
Transliteração Oŝutite svežij vkus morâ v bare Albatros ili restorane O'Sens
NL Een suite met nieuwe & nog meer voordelen speciaal gecreëerd voor leden van ALL.
RU Новые, еще более привлекательные преимущества, разработанные специально для участников программы ALL.
Transliteração Novye, eŝe bolee privlekatelʹnye preimuŝestva, razrabotannye specialʹno dlâ učastnikov programmy ALL.
holandês | russo |
---|---|
voordelen | преимущества |
speciaal | специально |
leden | участников |
NL Met de ibis BUSINESS kaart krijgt u 10% korting op flexibele tarieven en 5% op niet-flexibele tarieven. Het wordt nog mooier: de kortingen kunnen worden gecombineerd met het tarief voor leden van ALL!
RU Карта ibis BUSINESS предоставляет скидку 10% на гибкие тарифы и 5% на негибкие тарифы. Более того, скидки суммируются с тарифом для участников ALL!
Transliteração Karta ibis BUSINESS predostavlâet skidku 10% na gibkie tarify i 5% na negibkie tarify. Bolee togo, skidki summiruûtsâ s tarifom dlâ učastnikov ALL!
holandês | russo |
---|---|
business | business |
flexibele | гибкие |
leden | участников |
NL Elk jaar kunnen onze leden genieten van nieuwe exclusieve belevenissen en aanbiedingen, zodat ze steeds weer aangenaam worden verrast!
RU Каждый год наши участники получают новые эксклюзивные преимущества и предложения, поэтому их проживание в наших отелях полно сюрпризов!
Transliteração Každyj god naši učastniki polučaût novye éksklûzivnye preimuŝestva i predloženiâ, poétomu ih proživanie v naših otelâh polno sûrprizov!
holandês | russo |
---|---|
jaar | год |
worden | получают |
nieuwe | новые |
exclusieve | эксклюзивные |
aanbiedingen | предложения |
zodat | поэтому |
NL Schaal uw digitale kantoor ongeacht het aantal leden van uw team
RU Цифровой офис можно масштабировать для команд любого размера
Transliteração Cifrovoj ofis možno masštabirovatʹ dlâ komand lûbogo razmera
holandês | russo |
---|---|
kantoor | офис |
NL DAN Europe verzekert medische assistentie aan zijn leden in geval van duik noodgevallen, 24/7 en overal ter wereld.
RU DAN Europe гарантирует своим членам медицинскую помощь в случае чрезвычайной ситуации при погружении, в режиме 24/7 и в любой точке мира.
Transliteração DAN Europe garantiruet svoim členam medicinskuû pomoŝʹ v slučae črezvyčajnoj situacii pri pogruženii, v režime 24/7 i v lûboj točke mira.
holandês | russo |
---|---|
dan | dan |
zijn | своим |
geval | случае |
wereld | мира |
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
RU Позвольте участникам сообщества просматривать свою активность и статистику на одной странице. Разрешите им общаться под псевдонимами.
Transliteração Pozvolʹte učastnikam soobŝestva prosmatrivatʹ svoû aktivnostʹ i statistiku na odnoj stranice. Razrešite im obŝatʹsâ pod psevdonimami.
holandês | russo |
---|---|
bekijken | просматривать |
hun | свою |
activiteiten | активность |
communiceren | общаться |
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
RU Позвольте участникам сообщества просматривать свою активность и статистику на одной странице. Разрешите им общаться под псевдонимами.
Transliteração Pozvolʹte učastnikam soobŝestva prosmatrivatʹ svoû aktivnostʹ i statistiku na odnoj stranice. Razrešite im obŝatʹsâ pod psevdonimami.
holandês | russo |
---|---|
bekijken | просматривать |
hun | свою |
activiteiten | активность |
communiceren | общаться |
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
RU Позвольте участникам сообщества просматривать свою активность и статистику на одной странице. Разрешите им общаться под псевдонимами.
Transliteração Pozvolʹte učastnikam soobŝestva prosmatrivatʹ svoû aktivnostʹ i statistiku na odnoj stranice. Razrešite im obŝatʹsâ pod psevdonimami.
holandês | russo |
---|---|
bekijken | просматривать |
hun | свою |
activiteiten | активность |
communiceren | общаться |
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
RU Позвольте участникам сообщества просматривать свою активность и статистику на одной странице. Разрешите им общаться под псевдонимами.
Transliteração Pozvolʹte učastnikam soobŝestva prosmatrivatʹ svoû aktivnostʹ i statistiku na odnoj stranice. Razrešite im obŝatʹsâ pod psevdonimami.
holandês | russo |
---|---|
bekijken | просматривать |
hun | свою |
activiteiten | активность |
communiceren | общаться |
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
RU Позвольте участникам сообщества просматривать свою активность и статистику на одной странице. Разрешите им общаться под псевдонимами.
Transliteração Pozvolʹte učastnikam soobŝestva prosmatrivatʹ svoû aktivnostʹ i statistiku na odnoj stranice. Razrešite im obŝatʹsâ pod psevdonimami.
holandês | russo |
---|---|
bekijken | просматривать |
hun | свою |
activiteiten | активность |
communiceren | общаться |
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
RU Позвольте участникам сообщества просматривать свою активность и статистику на одной странице. Разрешите им общаться под псевдонимами.
Transliteração Pozvolʹte učastnikam soobŝestva prosmatrivatʹ svoû aktivnostʹ i statistiku na odnoj stranice. Razrešite im obŝatʹsâ pod psevdonimami.
holandês | russo |
---|---|
bekijken | просматривать |
hun | свою |
activiteiten | активность |
communiceren | общаться |
NL Houd forums netjes en veilig door de toegang van leden te beheren
RU Поддерживайте чистоту и безопасность форумов, управляя доступом участников
Transliteração Podderživajte čistotu i bezopasnostʹ forumov, upravlââ dostupom učastnikov
holandês | russo |
---|---|
veilig | безопасность |
toegang | доступом |
leden | участников |
NL Houd forums netjes en veilig door de toegang van leden te beheren
RU Поддерживайте чистоту и безопасность форумов, управляя доступом участников
Transliteração Podderživajte čistotu i bezopasnostʹ forumov, upravlââ dostupom učastnikov
holandês | russo |
---|---|
veilig | безопасность |
toegang | доступом |
leden | участников |
Mostrando 50 de 50 traduções