NL De winnaars van de prijs ontmoeten de koningin en leden van de koninklijke familie elk jaar op een koninklijke receptie in Buckingham Palace.
NL De winnaars van de prijs ontmoeten de koningin en leden van de koninklijke familie elk jaar op een koninklijke receptie in Buckingham Palace.
RU Обладатели премии ежегодно встречаются с Королевой и членами Королевской семьи на приеме в Букингемском дворце.
Transliteração Obladateli premii ežegodno vstrečaûtsâ s Korolevoj i členami Korolevskoj semʹi na prieme v Bukingemskom dvorce.
holandês | russo |
---|---|
familie | семьи |
NL We werden uitgenodigd voor een receptie in Buckingham Palace om de koningin en andere leden van de koninklijke familie te ontmoeten
RU Мы были приглашены на прием в Букингемский дворец, чтобы встретиться с королевой и другими членами королевской семьи
Transliteração My byli priglašeny na priem v Bukingemskij dvorec, čtoby vstretitʹsâ s korolevoj i drugimi členami korolevskoj semʹi
holandês | russo |
---|---|
werden | были |
andere | другими |
familie | семьи |
NL De winnaars van de prijs ontmoeten de koningin en leden van de koninklijke familie elk jaar op een koninklijke receptie in Buckingham Palace.
RU Обладатели премии ежегодно встречаются с Королевой и членами Королевской семьи на приеме в Букингемском дворце.
Transliteração Obladateli premii ežegodno vstrečaûtsâ s Korolevoj i členami Korolevskoj semʹi na prieme v Bukingemskom dvorce.
holandês | russo |
---|---|
familie | семьи |
NL We werden uitgenodigd voor een receptie in Buckingham Palace om de koningin en andere leden van de koninklijke familie te ontmoeten
RU Мы были приглашены на прием в Букингемский дворец, чтобы встретиться с королевой и другими членами королевской семьи
Transliteração My byli priglašeny na priem v Bukingemskij dvorec, čtoby vstretitʹsâ s korolevoj i drugimi členami korolevskoj semʹi
holandês | russo |
---|---|
werden | были |
andere | другими |
familie | семьи |
NL Buckingham palace, de Big Ben en Oxford St. Ontdek de onweerstaanbare hoofdstad van Engeland!
RU Проведите выходные на берегу Черного моря с неповторимым видом на горы.
Transliteração Provedite vyhodnye na beregu Černogo morâ s nepovtorimym vidom na gory.
holandês | russo |
---|---|
van | с |
NL Later keerden we terug naar Buckingham Palace, waar we Prins Charles ontmoetten en spraken. Hij was op snelheid!
RU Позже мы вернулись в Букингемский дворец, где встретились и поговорили с принцем Чарльзом. Он был в курсе данных!
Transliteração Pozže my vernulisʹ v Bukingemskij dvorec, gde vstretilisʹ i pogovorili s princem Čarlʹzom. On byl v kurse dannyh!
holandês | russo |
---|---|
waar | где |
en | и |
was | был |
NL Later keerden we terug naar Buckingham Palace, waar we Prins Charles ontmoetten en spraken. Hij was op snelheid!
RU Позже мы вернулись в Букингемский дворец, где встретились и поговорили с принцем Чарльзом. Он был в курсе данных!
Transliteração Pozže my vernulisʹ v Bukingemskij dvorec, gde vstretilisʹ i pogovorili s princem Čarlʹzom. On byl v kurse dannyh!
holandês | russo |
---|---|
waar | где |
en | и |
was | был |
NL Het team werd uitgenodigd voor een Grant of Appointment-receptie voor het bedrijf in Mansion House, de officiële residentie van Lord Mayor of the City of London
RU Команда была приглашена на прием на Грант назначения для компании в особняке, официальной резиденции лорд-мэра лондонского Сити
Transliteração Komanda byla priglašena na priem na Grant naznačeniâ dlâ kompanii v osobnâke, oficialʹnoj rezidencii lord-méra londonskogo Siti
holandês | russo |
---|---|
bedrijf | компании |
NL Het team werd uitgenodigd voor een Grant of Appointment-receptie voor het bedrijf in Mansion House, de officiële residentie van Lord Mayor of the City of London
RU Команда была приглашена на прием на Грант назначения для компании в особняке, официальной резиденции лорд-мэра лондонского Сити
Transliteração Komanda byla priglašena na priem na Grant naznačeniâ dlâ kompanii v osobnâke, oficialʹnoj rezidencii lord-méra londonskogo Siti
holandês | russo |
---|---|
bedrijf | компании |
NL Ontbijt, fitnessruimte, washok, snacks en minibar zijn bij de receptie ook beschikbaar voor onze gasten.
RU Завтрак, фитнес-центр, прачечная, закуски и мини-бар на стойке регистрации для гостей отеля.
Transliteração Zavtrak, fitnes-centr, pračečnaâ, zakuski i mini-bar na stojke registracii dlâ gostej otelâ.
NL Plan de receptie van uw droombruiloft in een persoonlijk ontworpen en romantische omgeving in het centrum van Keulen. Het hotel ligt op de perfecte locatie: vlak bij het stadhuis, de burgelijke stand en de kathedraal.
RU Проведите свадьбу Вашей мечты в романтической обстановке в самом сердце Кёльна. Отель идеально расположен рядом с Ратушей и Собором.
Transliteração Provedite svadʹbu Vašej mečty v romantičeskoj obstanovke v samom serdce Këlʹna. Otelʹ idealʹno raspoložen râdom s Ratušej i Soborom.
NL Geef elkaar het jawoord in de balzaal, de perfecte locatie voor een onvergetelijke receptie
RU Бальная зала отеля идеально подходит для проведения незабываемого свадебного торжества
Transliteração Balʹnaâ zala otelâ idealʹno podhodit dlâ provedeniâ nezabyvaemogo svadebnogo toržestva
Mostrando 12 de 12 traduções