NL Haal het meeste uit de cursussen die beschikbaar zijn op de interne om elke vaardigheid online te leren
NL Haal het meeste uit de cursussen die beschikbaar zijn op de interne om elke vaardigheid online te leren
RU Получите максимальную отдачу от учебных курсов, доступных в Интернете, чтобы изучить любые навыки, доступные в Интернете
Transliteração Polučite maksimalʹnuû otdaču ot učebnyh kursov, dostupnyh v Internete, čtoby izučitʹ lûbye navyki, dostupnye v Internete
NL Live sessies en online cursussen om je te helpen Miro te leren gebruiken
RU Сессии в прямом эфире и онлайн-курсы, чтобы помочь вам работать в Miro
Transliteração Sessii v prâmom éfire i onlajn-kursy, čtoby pomočʹ vam rabotatʹ v Miro
holandês | russo |
---|---|
te | в |
en | и |
helpen | помочь |
miro | miro |
NL Alle GoSkills cursussen worden geleid door experts, zijn hapklaar en on-demand, zodat u altijd en overal kunt leren
RU Все курсы GoSkills проводятся под руководством экспертов, по кусочкам и по требованию, что позволяет вам учиться в любое время и в любом месте
Transliteração Vse kursy GoSkills provodâtsâ pod rukovodstvom ékspertov, po kusočkam i po trebovaniû, čto pozvolâet vam učitʹsâ v lûboe vremâ i v lûbom meste
holandês | russo |
---|---|
cursussen | курсы |
door | под |
experts | экспертов |
en | и |
u | вам |
leren | учиться |
alle | любом |
NL Deze apps voor het leren van talen zijn twee van de beste apps voor het leren van talen op de markt
RU Эти приложения для изучения языков являются двумя из лучших приложений для изучения языков на рынке
Transliteração Éti priloženiâ dlâ izučeniâ âzykov âvlâûtsâ dvumâ iz lučših priloženij dlâ izučeniâ âzykov na rynke
holandês | russo |
---|---|
leren | изучения |
zijn | являются |
twee | двумя |
markt | рынке |
NL Ik wilde Frans leren, maar kon niet beslissen waar ik het moest leren, het is mij nu duidelijk welke ik moet kiezen.
RU Я хотел выучить французский язык, но не мог решить, откуда его изучать, теперь мне ясно, какой из них выбрать.
Transliteração  hotel vyučitʹ francuzskij âzyk, no ne mog rešitʹ, otkuda ego izučatʹ, teperʹ mne âsno, kakoj iz nih vybratʹ.
holandês | russo |
---|---|
frans | французский |
kon | мог |
beslissen | решить |
waar | откуда |
duidelijk | ясно |
kiezen | выбрать |
NL Mogelijkheid om nieuwe technologieën en bereidheid te leren om uit de comfortzone te stappen om nieuwe vaardigheden te verkennen en te leren
RU Умение изучать новые технологии и готовность выйти из зоны комфорта для изучения и изучения новых навыков
Transliteração Umenie izučatʹ novye tehnologii i gotovnostʹ vyjti iz zony komforta dlâ izučeniâ i izučeniâ novyh navykov
holandês | russo |
---|---|
en | и |
leren | изучения |
vaardigheden | навыков |
NL We leren onze dochters perfect te zijn en we leren onze zonen om moedig te zijn, zegt Reshma Saujani, de oprichtster van Girls Who Code ('Meisjes die programmeren')
RU «Мы воспитываем девочек, чтобы они были совершенными, а мальчиков — смелыми», — говорит Решма Сояни, основательница программы «Girls Who Code»
Transliteração «My vospityvaem devoček, čtoby oni byli soveršennymi, a malʹčikov — smelymi», — govorit Rešma Soâni, osnovatelʹnica programmy «Girls Who Code»
NL Saujani neemt het voortouw om jonge vrouwen te leren risico's te nemen en te leren programmeren - twee vaardigheden die ze nodig hebben om de samenleving vooruit te helpen
RU В рамках этой программы девочек не только учат программировать, но и быть смелыми — именно эти два умения пригодятся им в будущем
Transliteração V ramkah étoj programmy devoček ne tolʹko učat programmirovatʹ, no i bytʹ smelymi — imenno éti dva umeniâ prigodâtsâ im v buduŝem
NL Wij hebben speciale aanbiedingen voor cursussen in SEO en digitale marketing training, studiecentra en universiteiten
RU Мы предоставляем специальные условия для школ по интернет-марткетингу, SEO, учебных центров и университетов.
Transliteração My predostavlâem specialʹnye usloviâ dlâ škol po internet-martketingu, SEO, učebnyh centrov i universitetov.
holandês | russo |
---|---|
seo | seo |
en | и |
NL Zorg ervoor dat u naadloos en doeltreffend kunt werken via onze online cursussen, dieeen visuele demonstratie van ONLYOFFICE functies en hulpmiddelen bevatten, samen met opleidingsactiviteiten onder controle van de docent.
RU Онлайн-курсы включают в себя демонстрацию функций ONLYOFFICE, а также обучающие мероприятия под контролем преподавателя.
Transliteração Onlajn-kursy vklûčaût v sebâ demonstraciû funkcij ONLYOFFICE, a takže obučaûŝie meropriâtiâ pod kontrolem prepodavatelâ.
holandês | russo |
---|---|
bevatten | включают |
functies | функций |
NL Onze cursussen kunnen gestreamd worden en zijn voor u op onze Website beschikbaar in Profoto Academy.
RU Мы предлагаем транслируемые курсы, доступ к которым можно получить на нашем Сайте в Академии Profoto.
Transliteração My predlagaem transliruemye kursy, dostup k kotorym možno polučitʹ na našem Sajte v Akademii Profoto.
holandês | russo |
---|---|
cursussen | курсы |
beschikbaar | доступ |
kunnen | можно |
worden | получить |
onze | нашем |
in | в |
profoto | profoto |
NL Materiaal van Profoto Academy kan binnen de cursussen bekeken worden via video streaming
RU Просмотр курсов Академии Profoto осуществляется с использованием потоковой передачи видеороликов, предусмотренных в рамках курсов
Transliteração Prosmotr kursov Akademii Profoto osuŝestvlâetsâ s ispolʹzovaniem potokovoj peredači videorolikov, predusmotrennyh v ramkah kursov
holandês | russo |
---|---|
profoto | profoto |
NL Dit betekent, onder andere, dat u de cursussen niet voor een commercieel doel mag gebruiken in de opleiding van anderen.
RU В частности, это означает, что вам запрещено использовать наши курсы в коммерческих целях для обучения других лиц.
Transliteração V častnosti, éto označaet, čto vam zapreŝeno ispolʹzovatʹ naši kursy v kommerčeskih celâh dlâ obučeniâ drugih lic.
holandês | russo |
---|---|
betekent | означает |
gebruiken | использовать |
cursussen | курсы |
NL Er zijn veel van dergelijke cursussen online beschikbaar, laten we twee van de marktleiders vergelijken
RU В Интернете доступно множество таких курсов, давайте сравним двух лидеров рынка
Transliteração V Internete dostupno množestvo takih kursov, davajte sravnim dvuh liderov rynka
holandês | russo |
---|---|
beschikbaar | доступно |
veel | множество |
dergelijke | таких |
twee | двух |
NL Tegenwoordig heeft kajakschool Hightide een vaste plek aan het strandbad in Bönigen en worden het hele jaar door tochten en cursussen aangeboden
RU Большой успех для маленькой семьи, только пришёл он не просто так
Transliteração Bolʹšoj uspeh dlâ malenʹkoj semʹi, tolʹko prišël on ne prosto tak
NL Bewerk en exporteer transcripties naar software voor het maken van cursussen zoals Adobe Captivate en Teachable.
RU Редактируйте и экспортируйте стенограммы в программы для создания курсов, такие как Adobe Captivate и Teachable.
Transliteração Redaktirujte i éksportirujte stenogrammy v programmy dlâ sozdaniâ kursov, takie kak Adobe Captivate i Teachable.
holandês | russo |
---|---|
adobe | adobe |
transcripties | стенограммы |
software | программы |
maken | создания |
NL De mediaspeler van Sonix combineert de video en het transcript waardoor je cursussen gemakkelijker te volgen zijn
RU Медиаплеер Sonix сочетает в себе видео и расшифровку, что облегчает прохождение курсов
Transliteração Mediapleer Sonix sočetaet v sebe video i rasšifrovku, čto oblegčaet prohoždenie kursov
holandês | russo |
---|---|
sonix | sonix |
video | видео |
NL Toegankelijke lezingen en cursussen helpen slechthorenden en mensen waar Engels een tweede taal is.
RU Доступные лекции и курсы помогают людям с нарушениями слуха и тем, где английский является вторым языком.
Transliteração Dostupnye lekcii i kursy pomogaût lûdâm s narušeniâmi sluha i tem, gde anglijskij âvlâetsâ vtorym âzykom.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
cursussen | курсы |
helpen | помогают |
mensen | людям |
waar | где |
engels | английский |
is | является |
NL Publiceer cursussen en beperk de toegang tot alleen de studenten en docenten die je wilt
RU Публикуйте курсы и ограничьте доступ только к тем учащимся и преподавателям, которые вам нужны
Transliteração Publikujte kursy i ograničʹte dostup tolʹko k tem učaŝimsâ i prepodavatelâm, kotorye vam nužny
holandês | russo |
---|---|
cursussen | курсы |
en | и |
toegang | доступ |
alleen | только |
studenten | учащимся |
die | которые |
NL DETAILS VAN DE CURSUSSEN DIE GEDEKT ZIJN
NL De lijst van cursussen die gedekt zijn is niet volledig, als je twijfels hebt neem contact met ons op.
RU Список охваченных курсов не является исчерпывающим, если у вас есть какие-либо сомнения, пожалуйста, свяжитесь с нами.
Transliteração Spisok ohvačennyh kursov ne âvlâetsâ isčerpyvaûŝim, esli u vas estʹ kakie-libo somneniâ, požalujsta, svâžitesʹ s nami.
holandês | russo |
---|---|
als | если |
contact | свяжитесь |
NL online cursussen over digitale marketing
RU онлайн-курсы по цифровому маркетингу
Transliteração onlajn-kursy po cifrovomu marketingu
holandês | russo |
---|---|
marketing | маркетингу |
NL Op zijn online cursussen hebben meer dan 16.000 studenten zich ingeschreven en worden in meer dan 74 landen gevolgd
RU На его онлайн-курсах обучаются более 16000 студентов, которые проходят обучение в более чем 74 странах
Transliteração Na ego onlajn-kursah obučaûtsâ bolee 16000 studentov, kotorye prohodât obučenie v bolee čem 74 stranah
holandês | russo |
---|---|
meer | более |
in | в |
landen | странах |
NL In zijn online cursussen leert hij mensen om zowel zakelijk als gezin de baas te worden met behulp van Meister-tools.
RU В своих онлайн-курсах он учит людей, как добиться успеха в бизнесе и семье с помощью инструментов Meister.
Transliteração V svoih onlajn-kursah on učit lûdej, kak dobitʹsâ uspeha v biznese i semʹe s pomoŝʹû instrumentov Meister.
holandês | russo |
---|---|
zijn | своих |
mensen | людей |
als | как |
behulp | помощью |
tools | инструментов |
NL Bouw Vaardigheden Op Met Online Cursussen
NL Bouw Vaardigheden Op Met Cursussen Website Sjabloon
RU Маникюр, Педикюр И Др. Шаблон Веб-Сайта
Transliteração Manikûr, Pedikûr I Dr. Šablon Veb-Sajta
NL Cursussen Voor Kinderen Website Sjabloon
RU Ремонт Кухни Опытными Сантехниками Шаблон Веб-Сайта
Transliteração Remont Kuhni Opytnymi Santehnikami Šablon Veb-Sajta
NL Persoonlijke Financiën Cursussen
NL Cursussen Onderhandelingsvaardigheden
NL Doe Vandaag Nog Mee Aan Online Cursussen
RU Присоединяйтесь К Онлайн-Курсам Сегодня
Transliteração Prisoedinâjtesʹ K Onlajn-Kursam Segodnâ
NL Online Cursussen Voor Studenten
RU Консультации Для Эффективного Бизнеса
Transliteração Konsulʹtacii Dlâ Éffektivnogo Biznesa
NL De Mening Van De Specialist Over De Cursussen
RU Что Говорят Наши Пользователи
Transliteração Čto Govorât Naši Polʹzovateli
NL Doe vandaag nog mee aan online cursussen Website sjabloon
RU Присоединяйтесь к онлайн-курсам сегодня Шаблон веб-сайта
Transliteração Prisoedinâjtesʹ k onlajn-kursam segodnâ Šablon veb-sajta
holandês | russo |
---|---|
vandaag | сегодня |
NL Cursussen Ontwikkelen Voor Een Kind
NL Doe Mee Met Online Cursussen Website Sjabloon
RU Соревнования По Шоссейному Велоспорту Шаблон Веб-Сайта
Transliteração Sorevnovaniâ Po Šossejnomu Velosportu Šablon Veb-Sajta
NL Cursussen Voor Uitwisselingsstudenten
RU Повысьте Свои Умственные Способности
Transliteração Povysʹte Svoi Umstvennye Sposobnosti
NL Zorg ervoor dat u naadloos en doeltreffend kunt werken via onze online cursussen, dieeen visuele demonstratie van ONLYOFFICE functies en hulpmiddelen bevatten, samen met opleidingsactiviteiten onder controle van de docent.
RU Онлайн-курсы включают в себя демонстрацию функций ONLYOFFICE, а также обучающие мероприятия под контролем преподавателя.
Transliteração Onlajn-kursy vklûčaût v sebâ demonstraciû funkcij ONLYOFFICE, a takže obučaûŝie meropriâtiâ pod kontrolem prepodavatelâ.
holandês | russo |
---|---|
bevatten | включают |
functies | функций |
NL LearnDash SEO ? SEO-optimalisatie voor LearnDash cursussen.
RU LearnDash SEO ? SEO-оптимизация для курсов LearnDash.
Transliteração LearnDash SEO ? SEO-optimizaciâ dlâ kursov LearnDash.
holandês | russo |
---|---|
seo | seo |
voor | для |
NL DETAILS VAN DE CURSUSSEN DIE GEDEKT ZIJN
NL De lijst van cursussen die gedekt zijn is niet volledig, als je twijfels hebt neem contact met ons op.
RU Список охваченных курсов не является исчерпывающим, если у вас есть какие-либо сомнения, пожалуйста, свяжитесь с нами.
Transliteração Spisok ohvačennyh kursov ne âvlâetsâ isčerpyvaûŝim, esli u vas estʹ kakie-libo somneniâ, požalujsta, svâžitesʹ s nami.
holandês | russo |
---|---|
als | если |
contact | свяжитесь |
NL online cursussen over digitale marketing
RU онлайн-курсы по цифровому маркетингу
Transliteração onlajn-kursy po cifrovomu marketingu
holandês | russo |
---|---|
marketing | маркетингу |
NL Beheer films door ze te groeperen in afspeellijsten of cursussen
RU Управляйте фильмами, группируя их по плейлистам или курсам
Transliteração Upravlâjte filʹmami, gruppiruâ ih po plejlistam ili kursam
NL Certificeringen en cursussen zijn een belangrijke manier om je vaardigheden op een hoger niveau te brengen
RU Сертификация и курсы - важный способ повышения квалификации
Transliteração Sertifikaciâ i kursy - važnyj sposob povyšeniâ kvalifikacii
holandês | russo |
---|---|
en | и |
cursussen | курсы |
manier | способ |
NL Met een Skillshare lidmaatschap heb je toegang tot alle cursussen voor een zeer betaalbare prijs
RU Приобретая членство в Skillshare, вы можете получить доступ ко всем курсам по очень доступной цене
Transliteração Priobretaâ členstvo v Skillshare, vy možete polučitʹ dostup ko vsem kursam po očenʹ dostupnoj cene
holandês | russo |
---|---|
met | можете |
toegang | доступ |
alle | всем |
zeer | очень |
prijs | цене |
NL De meeste Skillshare cursussen zijn gemaakt door experts uit de industrie en bevatten video-inhoud die ze nog boeiender maakt.
RU Большинство курсов Skillshare разработаны экспертами отрасли и включают видеоматериалы, что делает их еще более увлекательными.
Transliteração Bolʹšinstvo kursov Skillshare razrabotany ékspertami otrasli i vklûčaût videomaterialy, čto delaet ih eŝe bolee uvlekatelʹnymi.
holandês | russo |
---|---|
industrie | отрасли |
en | и |
bevatten | включают |
maakt | делает |
NL Coursera heeft veel online cursussen van een aantal van de beste grafische scholen, zoals Stanford en Yale, die je gratis kunt volgen
RU На Coursera есть множество онлайн-курсов от лучших школ графического дизайна, таких как Стэнфорд и Йель, которые вы можете посещать бесплатно
Transliteração Na Coursera estʹ množestvo onlajn-kursov ot lučših škol grafičeskogo dizajna, takih kak Sténford i Jelʹ, kotorye vy možete poseŝatʹ besplatno
holandês | russo |
---|---|
veel | множество |
grafische | графического |
gratis | бесплатно |
NL Kadenze biedt, net als Coursera, cursussen aan over kunst, muziek, design en creatieve technologieën
RU Kadenze, как и Coursera, предлагает курсы по искусству, музыке, дизайну и креативным технологиям
Transliteração Kadenze, kak i Coursera, predlagaet kursy po iskusstvu, muzyke, dizajnu i kreativnym tehnologiâm
holandês | russo |
---|---|
als | как |
en | и |
biedt | предлагает |
cursussen | курсы |
NL Er zijn ook een paar gratis cursussen.
RU Есть и несколько бесплатных курсов.
Transliteração Estʹ i neskolʹko besplatnyh kursov.
holandês | russo |
---|---|
gratis | бесплатных |
NL Een van de beste cursussen in grafisch ontwerp, die je zal helpen om een merk te laten opvallen.
RU Это один из лучших курсов графического дизайна, он поможет вам сделать бренд заметным.
Transliteração Éto odin iz lučših kursov grafičeskogo dizajna, on pomožet vam sdelatʹ brend zametnym.
holandês | russo |
---|---|
grafisch | графического |
ontwerp | дизайна |
merk | бренд |
NL Lynda.com heeft honderden gratis cursussen in grafisch ontwerp waar je uit kunt kiezen
RU На сайте Lynda.com есть сотни бесплатных курсов по графическому дизайну, которые вы можете выбрать
Transliteração Na sajte Lynda.com estʹ sotni besplatnyh kursov po grafičeskomu dizajnu, kotorye vy možete vybratʹ
holandês | russo |
---|---|
honderden | сотни |
gratis | бесплатных |
waar | которые |
kiezen | выбрать |
Mostrando 50 de 50 traduções