NL Want hoe meer u over uw klanten weet, hoe gemakkelijker het is om precies te leveren wat ze willen en om ervoor te zorgen dat ze blijven terugkomen.
"klanten blijven terugkomen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
NL Want hoe meer u over uw klanten weet, hoe gemakkelijker het is om precies te leveren wat ze willen en om ervoor te zorgen dat ze blijven terugkomen.
RU Ведь не секрет, что чем больше вы знаете о своих клиентах, тем легче дать им именно то, что они хотят, и гарантировать, что они вернутся к вам.
Transliteração Vedʹ ne sekret, čto čem bolʹše vy znaete o svoih klientah, tem legče datʹ im imenno to, čto oni hotât, i garantirovatʹ, čto oni vernutsâ k vam.
holandês | russo |
---|---|
klanten | клиентах |
gemakkelijker | легче |
precies | именно |
willen | хотят |
en | и |
om | к |
NL Deel fraaie foto’s om je producten of aanbod onder de aandacht te brengen. Zorg ervoor dat er een band ontstaat tussen je merk en je klanten, zodat ze blijven terugkomen.
RU Делитесь красивыми фотографиями с рекламой товаров или услуг. Развивайте отношения с брендом, чтобы аудитория покупала снова и снова.
Transliteração Delitesʹ krasivymi fotografiâmi s reklamoj tovarov ili uslug. Razvivajte otnošeniâ s brendom, čtoby auditoriâ pokupala snova i snova.
NL Daarom, Bookmark deze pagina en blijven terugkomen om het totdat je klaar bent met de tutorial.
RU Таким образом, закладка на этой странице и продолжать возвращаться к нему, пока вы не закончите с учебником.
Transliteração Takim obrazom, zakladka na étoj stranice i prodolžatʹ vozvraŝatʹsâ k nemu, poka vy ne zakončite s učebnikom.
holandês | russo |
---|---|
pagina | странице |
en | и |
blijven | продолжать |
NL Daarom, Bookmark deze pagina en blijven terugkomen om het totdat je klaar bent met de tutorial.
RU Таким образом, закладка на этой странице и продолжать возвращаться к нему, пока вы не закончите с учебником.
Transliteração Takim obrazom, zakladka na étoj stranice i prodolžatʹ vozvraŝatʹsâ k nemu, poka vy ne zakončite s učebnikom.
holandês | russo |
---|---|
pagina | странице |
en | и |
blijven | продолжать |
NL Nieuwe bezoekers zullen misschien nooit meer terugkomen, terwijl bestaande klanten gefrustreerd raken
RU Новые посетители могут никогда не вернуться, а те клиенты, которые уже есть, будут разочарованы
Transliteração Novye posetiteli mogut nikogda ne vernutʹsâ, a te klienty, kotorye uže estʹ, budut razočarovany
holandês | russo |
---|---|
bezoekers | посетители |
misschien | могут |
klanten | клиенты |
nieuwe | уже |
zullen | будут |
NL Om je klanten te laten terugkomen en het aantal conversies te verhogen, stuur je automatisch kortingscodes nadat ze iets hebben gekocht
RU Чтобы покупатели возвращались и конверсия магазина росла, вам достаточно автоматически рассылать после покупок скидочные коды
Transliteração Čtoby pokupateli vozvraŝalisʹ i konversiâ magazina rosla, vam dostatočno avtomatičeski rassylatʹ posle pokupok skidočnye kody
holandês | russo |
---|---|
klanten | покупатели |
en | и |
automatisch | автоматически |
NL Nieuwe bezoekers zullen misschien nooit meer terugkomen, terwijl bestaande klanten gefrustreerd raken
RU Новые посетители могут никогда не вернуться, а те клиенты, которые уже есть, будут разочарованы
Transliteração Novye posetiteli mogut nikogda ne vernutʹsâ, a te klienty, kotorye uže estʹ, budut razočarovany
holandês | russo |
---|---|
bezoekers | посетители |
misschien | могут |
klanten | клиенты |
nieuwe | уже |
zullen | будут |
NL Omdat het in het beste belang van Facebook is om je gelukkig te houden (dus je besteedt meer), zullen ze waarschijnlijk snel bij je terugkomen.
RU Так как это в интересах Facebook, чтобы держать вас счастливыми (так что вы тратите больше), они, вероятно, вернуться к вам быстро.
Transliteração Tak kak éto v interesah Facebook, čtoby deržatʹ vas sčastlivymi (tak čto vy tratite bolʹše), oni, veroâtno, vernutʹsâ k vam bystro.
holandês | russo |
---|---|
houden | держать |
waarschijnlijk | вероятно |
snel | быстро |
NL langzaam terugkomen en langere trainingsperiodes, ga voor de intuïtieve, natuurlijke manier van samenwerken met ClickShare
RU медленное возвращение и длительные периоды обучения, используйте интуитивно понятный и естественный способ сотрудничества с ClickShare
Transliteração medlennoe vozvraŝenie i dlitelʹnye periody obučeniâ, ispolʹzujte intuitivno ponâtnyj i estestvennyj sposob sotrudničestva s ClickShare
holandês | russo |
---|---|
manier | способ |
samenwerken | сотрудничества |
NL Omdat het in het beste belang van Facebook is om je gelukkig te houden (dus je besteedt meer), zullen ze waarschijnlijk snel bij je terugkomen.
RU Так как это в интересах Facebook, чтобы держать вас счастливыми (так что вы тратите больше), они, вероятно, вернуться к вам быстро.
Transliteração Tak kak éto v interesah Facebook, čtoby deržatʹ vas sčastlivymi (tak čto vy tratite bolʹše), oni, veroâtno, vernutʹsâ k vam bystro.
holandês | russo |
---|---|
houden | держать |
waarschijnlijk | вероятно |
snel | быстро |
NL Indien nodig kun je later terugkomen en clustering instellen.
RU При необходимости можете вернуться и настроить кластеризацию позже.
Transliteração Pri neobhodimosti možete vernutʹsâ i nastroitʹ klasterizaciû pozže.
holandês | russo |
---|---|
nodig | необходимости |
en | и |
instellen | настроить |
later | позже |
NL En er is een goede kans dat ze terugkomen.
RU И что они захотят вернуться сюда в следующем году.
Transliteração I čto oni zahotât vernutʹsâ sûda v sleduûŝem godu.
holandês | russo |
---|---|
dat | что |
NL Hoewel we allemaal #thuisblijven, willen we dat onze klanten verbonden blijven en hun bedrijf kunnen blijven runnen
RU Сейчас #лучшедома, но все мы хотим поддерживать связь с миром и развивать бизнес
Transliteração Sejčas #lučšedoma, no vse my hotim podderživatʹ svâzʹ s mirom i razvivatʹ biznes
NL Er zijn ook een heleboel lasers die hem dwingen te blijven bewegen en niet te lang ergens te blijven hangen.
RU А ведь есть еще смертоносные лазеры, которые не дадут спокойно постоять и осмотреться, а заставят двигаться все выше и выше.
Transliteração A vedʹ estʹ eŝe smertonosnye lazery, kotorye ne dadut spokojno postoâtʹ i osmotretʹsâ, a zastavât dvigatʹsâ vse vyše i vyše.
holandês | russo |
---|---|
niet | еще |
die | которые |
en | и |
NL Nu kunnen ontwikkelaars gefocust blijven en kan het bedrijf op één lijn blijven.
RU Разработчики смогут сосредоточиться на главном, а остальная организация — оставаться на верном пути.
Transliteração Razrabotčiki smogut sosredotočitʹsâ na glavnom, a ostalʹnaâ organizaciâ — ostavatʹsâ na vernom puti.
holandês | russo |
---|---|
blijven | оставаться |
NL Goede klantenservice zorgt voor tevreden klanten en tevreden klanten zorgen ervoor dat de zaken goed blijven gaan
RU Отличное обслуживание клиентов делает их счастливыми, а счастливые клиенты — это процветание бизнеса
Transliteração Otličnoe obsluživanie klientov delaet ih sčastlivymi, a sčastlivye klienty — éto procvetanie biznesa
holandês | russo |
---|---|
zaken | бизнеса |
NL Goede klantenservice zorgt voor tevreden klanten en tevreden klanten zorgen ervoor dat de zaken goed blijven gaan
RU Высококачественная поддержка оставляет клиентов довольными, а довольные клиенты способствуют процветанию бизнеса
Transliteração Vysokokačestvennaâ podderžka ostavlâet klientov dovolʹnymi, a dovolʹnye klienty sposobstvuût procvetaniû biznesa
holandês | russo |
---|---|
zaken | бизнеса |
NL Goede klantenservice zorgt voor tevreden klanten en tevreden klanten zorgen ervoor dat de zaken goed blijven gaan
RU Высококачественная поддержка оставляет клиентов довольными, а довольные клиенты способствуют процветанию бизнеса
Transliteração Vysokokačestvennaâ podderžka ostavlâet klientov dovolʹnymi, a dovolʹnye klienty sposobstvuût procvetaniû biznesa
holandês | russo |
---|---|
zaken | бизнеса |
NL Goede klantenservice zorgt voor tevreden klanten en tevreden klanten zorgen ervoor dat de zaken goed blijven gaan
RU Высококачественная поддержка оставляет клиентов довольными, а довольные клиенты способствуют процветанию бизнеса
Transliteração Vysokokačestvennaâ podderžka ostavlâet klientov dovolʹnymi, a dovolʹnye klienty sposobstvuût procvetaniû biznesa
holandês | russo |
---|---|
zaken | бизнеса |
NL Goede klantenservice zorgt voor tevreden klanten en tevreden klanten zorgen ervoor dat de zaken goed blijven gaan
RU Высококачественная поддержка оставляет клиентов довольными, а довольные клиенты способствуют процветанию бизнеса
Transliteração Vysokokačestvennaâ podderžka ostavlâet klientov dovolʹnymi, a dovolʹnye klienty sposobstvuût procvetaniû biznesa
holandês | russo |
---|---|
zaken | бизнеса |
NL Goede klantenservice zorgt voor tevreden klanten en tevreden klanten zorgen ervoor dat de zaken goed blijven gaan
RU Высококачественная поддержка оставляет клиентов довольными, а довольные клиенты способствуют процветанию бизнеса
Transliteração Vysokokačestvennaâ podderžka ostavlâet klientov dovolʹnymi, a dovolʹnye klienty sposobstvuût procvetaniû biznesa
holandês | russo |
---|---|
zaken | бизнеса |
NL Goede klantenservice zorgt voor tevreden klanten en tevreden klanten zorgen ervoor dat de zaken goed blijven gaan
RU Высококачественная поддержка оставляет клиентов довольными, а довольные клиенты способствуют процветанию бизнеса
Transliteração Vysokokačestvennaâ podderžka ostavlâet klientov dovolʹnymi, a dovolʹnye klienty sposobstvuût procvetaniû biznesa
holandês | russo |
---|---|
zaken | бизнеса |
NL Goede klantenservice zorgt voor tevreden klanten en tevreden klanten zorgen ervoor dat de zaken goed blijven gaan
RU Высококачественная поддержка оставляет клиентов довольными, а довольные клиенты способствуют процветанию бизнеса
Transliteração Vysokokačestvennaâ podderžka ostavlâet klientov dovolʹnymi, a dovolʹnye klienty sposobstvuût procvetaniû biznesa
holandês | russo |
---|---|
zaken | бизнеса |
NL Goede klantenservice zorgt voor tevreden klanten en tevreden klanten zorgen ervoor dat de zaken goed blijven gaan
RU Высококачественная поддержка оставляет клиентов довольными, а довольные клиенты способствуют процветанию бизнеса
Transliteração Vysokokačestvennaâ podderžka ostavlâet klientov dovolʹnymi, a dovolʹnye klienty sposobstvuût procvetaniû biznesa
holandês | russo |
---|---|
zaken | бизнеса |
NL Goede klantenservice zorgt voor tevreden klanten en tevreden klanten zorgen ervoor dat de zaken goed blijven gaan
RU Высококачественная поддержка оставляет клиентов довольными, а довольные клиенты способствуют процветанию бизнеса
Transliteração Vysokokačestvennaâ podderžka ostavlâet klientov dovolʹnymi, a dovolʹnye klienty sposobstvuût procvetaniû biznesa
holandês | russo |
---|---|
zaken | бизнеса |
NL Goede klantenservice zorgt voor tevreden klanten en tevreden klanten zorgen ervoor dat de zaken goed blijven gaan
RU Высококачественная поддержка оставляет клиентов довольными, а довольные клиенты способствуют процветанию бизнеса
Transliteração Vysokokačestvennaâ podderžka ostavlâet klientov dovolʹnymi, a dovolʹnye klienty sposobstvuût procvetaniû biznesa
holandês | russo |
---|---|
zaken | бизнеса |
NL Goede klantenservice zorgt voor tevreden klanten en tevreden klanten zorgen ervoor dat de zaken goed blijven gaan
RU Высококачественная поддержка оставляет клиентов довольными, а довольные клиенты способствуют процветанию бизнеса
Transliteração Vysokokačestvennaâ podderžka ostavlâet klientov dovolʹnymi, a dovolʹnye klienty sposobstvuût procvetaniû biznesa
holandês | russo |
---|---|
zaken | бизнеса |
NL Goede klantenservice zorgt voor tevreden klanten en tevreden klanten zorgen ervoor dat de zaken goed blijven gaan
RU Высококачественная поддержка оставляет клиентов довольными, а довольные клиенты способствуют процветанию бизнеса
Transliteração Vysokokačestvennaâ podderžka ostavlâet klientov dovolʹnymi, a dovolʹnye klienty sposobstvuût procvetaniû biznesa
holandês | russo |
---|---|
zaken | бизнеса |
NL Goede klantenservice zorgt voor tevreden klanten en tevreden klanten zorgen ervoor dat de zaken goed blijven gaan
RU Высококачественная поддержка оставляет клиентов довольными, а довольные клиенты способствуют процветанию бизнеса
Transliteração Vysokokačestvennaâ podderžka ostavlâet klientov dovolʹnymi, a dovolʹnye klienty sposobstvuût procvetaniû biznesa
holandês | russo |
---|---|
zaken | бизнеса |
NL Atlassian zal blijven pleiten voor hervormingen waarmee we onze klanten meer transparantie kunnen bieden.
RU Компания Atlassian продолжит выступать за проведение реформ, которые позволят повысить прозрачность для ее клиентов.
Transliteração Kompaniâ Atlassian prodolžit vystupatʹ za provedenie reform, kotorye pozvolât povysitʹ prozračnostʹ dlâ ee klientov.
holandês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
transparantie | прозрачность |
voor | для |
klanten | клиентов |
NL Bijna een derde van de klanten heeft in 2020 voor het eerst een bericht gestuurd naar een bedrijf, en 74 procent van hen zegt van plan te zijn dit te blijven doen
RU Почти треть клиентов впервые отправили сообщение компании, и 2020−74 процентов сообщили о намерении продолжить делать это
Transliteração Počti tretʹ klientov vpervye otpravili soobŝenie kompanii, i 2020−74 procentov soobŝili o namerenii prodolžitʹ delatʹ éto
holandês | russo |
---|---|
klanten | клиентов |
bericht | сообщение |
bedrijf | компании |
procent | процентов |
blijven | продолжить |
NL En wanneer je klanten zich comfortabel voelen, blijven ze vaker trouw aan je merk en kopen ze meer
RU А более удовлетворенные клиенты, как правило, покупают больше и остаются лояльными
Transliteração A bolee udovletvorennye klienty, kak pravilo, pokupaût bolʹše i ostaûtsâ loâlʹnymi
holandês | russo |
---|---|
klanten | клиенты |
wanneer | как |
en | и |
blijven | остаются |
NL En met de hoogste normen op het gebied van gegevensbeveiliging kunt u ervoor zorgen dat alle gegevens in veilige handen blijven, waardoor klanten gerustgesteld zijn en een betere ervaring krijgen.
RU А благодаря высочайшим стандартам безопасности данных вы можете гарантировать, что все эти данные останутся в целости и сохранности.
Transliteração A blagodarâ vysočajšim standartam bezopasnosti dannyh vy možete garantirovatʹ, čto vse éti dannye ostanutsâ v celosti i sohrannosti.
holandês | russo |
---|---|
normen | стандартам |
NL van de klanten heeft in 2020 van een nieuw bedrijf gekocht en 84% is van plan bij hen te blijven winkelen
RU в 2020 году совершили покупку у нового бренда, и 84% планируют и дальше покупать у него
Transliteração v 2020 godu soveršili pokupku u novogo brenda, i 84% planiruût i dalʹše pokupatʹ u nego
holandês | russo |
---|---|
een | году |
nieuw | нового |
is | него |
NL van de klanten heeft in 2020 een nieuw supportkanaal gebruikt en 73% is van plan deze te blijven gebruiken
RU в 2020 году воспользовались новым каналом для связи со службой поддержки, и 73% планируют и дальше пользоваться им
Transliteração v 2020 godu vospolʹzovalisʹ novym kanalom dlâ svâzi so služboj podderžki, i 73% planiruût i dalʹše polʹzovatʹsâ im
holandês | russo |
---|---|
gebruiken | пользоваться |
NL Openbare agenda's stellen klanten in staat geplande bedrijfsevenementen te bekijken, zodat ze relevant kunnen blijven.
RU Публичные календари позволяют клиентам просматривать запланированные мероприятия компании, позволяя им оставаться актуальными.
Transliteração Publičnye kalendari pozvolâût klientam prosmatrivatʹ zaplanirovannye meropriâtiâ kompanii, pozvolââ im ostavatʹsâ aktualʹnymi.
holandês | russo |
---|---|
kunnen | позволяют |
klanten | клиентам |
bekijken | просматривать |
blijven | оставаться |
NL Steeds opnieuw zijn we nederig en dankbaar dat onze klanten, net als Hanna, ons blijven kiezen en tevreden zijn met de resultaten
RU Снова и снова мы смиряемся и благодарны, что наши клиенты, как и Ханна, продолжают выбирать нас и довольны результатами
Transliteração Snova i snova my smirâemsâ i blagodarny, čto naši klienty, kak i Hanna, prodolžaût vybiratʹ nas i dovolʹny rezulʹtatami
holandês | russo |
---|---|
en | и |
opnieuw | снова |
klanten | клиенты |
kiezen | выбирать |
tevreden | довольны |
NL Trouw blijven aan klanten en hun behoeften begrijpen en hoe men hen raadpleegt, is zeker zeer waardevol.
RU Оставаться верным клиентам и понимать их потребности и то, как с ними обращаться, безусловно, очень ценно.
Transliteração Ostavatʹsâ vernym klientam i ponimatʹ ih potrebnosti i to, kak s nimi obraŝatʹsâ, bezuslovno, očenʹ cenno.
holandês | russo |
---|---|
klanten | клиентам |
en | и |
begrijpen | понимать |
behoeften | потребности |
hoe | как |
hen | ними |
zeker | безусловно |
zeer | очень |
NL Messaging maakt het klanten gemakkelijk om in contact te blijven, met gepersonaliseerde, interessante interacties
RU Обмен сообщениями — это удобное, персонально направленное и увлекательное средство общения
Transliteração Obmen soobŝeniâmi — éto udobnoe, personalʹno napravlennoe i uvlekatelʹnoe sredstvo obŝeniâ
holandês | russo |
---|---|
het | это |
gemakkelijk | удобное |
NL Maak je winkel vindbaar en zorg er met een blog of een forum voor dat klanten je trouw blijven!
RU Улучшите индексацию и повысьте лояльность клиентов, благодаря блогу или форуму!
Transliteração Ulučšite indeksaciû i povysʹte loâlʹnostʹ klientov, blagodarâ blogu ili forumu!
holandês | russo |
---|---|
en | и |
klanten | клиентов |
of | или |
NL Ons doel is dat klanten snel onboarden en voor altijd blijven
RU Наша цель — позаботиться, чтобы клиенты могли быстро начать работу и оставались у нас навсегда
Transliteração Naša celʹ — pozabotitʹsâ, čtoby klienty mogli bystro načatʹ rabotu i ostavalisʹ u nas navsegda
holandês | russo |
---|---|
doel | цель |
klanten | клиенты |
snel | быстро |
en | и |
NL Ons doel is dat klanten snel onboarden en voor altijd blijven
RU Наша цель — позаботиться, чтобы клиенты могли быстро начать работу и оставались у нас навсегда
Transliteração Naša celʹ — pozabotitʹsâ, čtoby klienty mogli bystro načatʹ rabotu i ostavalisʹ u nas navsegda
holandês | russo |
---|---|
doel | цель |
klanten | клиенты |
snel | быстро |
en | и |
NL Ons doel is dat klanten snel onboarden en voor altijd blijven
RU Наша цель — позаботиться, чтобы клиенты могли быстро начать работу и оставались у нас навсегда
Transliteração Naša celʹ — pozabotitʹsâ, čtoby klienty mogli bystro načatʹ rabotu i ostavalisʹ u nas navsegda
holandês | russo |
---|---|
doel | цель |
klanten | клиенты |
snel | быстро |
en | и |
NL Ons doel is dat klanten snel onboarden en voor altijd blijven
RU Наша цель — позаботиться, чтобы клиенты могли быстро начать работу и оставались у нас навсегда
Transliteração Naša celʹ — pozabotitʹsâ, čtoby klienty mogli bystro načatʹ rabotu i ostavalisʹ u nas navsegda
holandês | russo |
---|---|
doel | цель |
klanten | клиенты |
snel | быстро |
en | и |
NL Ons doel is dat klanten snel onboarden en voor altijd blijven
RU Наша цель — позаботиться, чтобы клиенты могли быстро начать работу и оставались у нас навсегда
Transliteração Naša celʹ — pozabotitʹsâ, čtoby klienty mogli bystro načatʹ rabotu i ostavalisʹ u nas navsegda
holandês | russo |
---|---|
doel | цель |
klanten | клиенты |
snel | быстро |
en | и |
NL Ons doel is dat klanten snel onboarden en voor altijd blijven
RU Наша цель — позаботиться, чтобы клиенты могли быстро начать работу и оставались у нас навсегда
Transliteração Naša celʹ — pozabotitʹsâ, čtoby klienty mogli bystro načatʹ rabotu i ostavalisʹ u nas navsegda
holandês | russo |
---|---|
doel | цель |
klanten | клиенты |
snel | быстро |
en | и |
NL Ons doel is dat klanten snel onboarden en voor altijd blijven
RU Наша цель — позаботиться, чтобы клиенты могли быстро начать работу и оставались у нас навсегда
Transliteração Naša celʹ — pozabotitʹsâ, čtoby klienty mogli bystro načatʹ rabotu i ostavalisʹ u nas navsegda
holandês | russo |
---|---|
doel | цель |
klanten | клиенты |
snel | быстро |
en | и |
NL Messaging maakt het klanten gemakkelijk om in contact te blijven, met gepersonaliseerde, interessante interacties
RU Обмен сообщениями — это удобное, персонально направленное и увлекательное средство общения
Transliteração Obmen soobŝeniâmi — éto udobnoe, personalʹno napravlennoe i uvlekatelʹnoe sredstvo obŝeniâ
holandês | russo |
---|---|
het | это |
gemakkelijk | удобное |
NL Messaging maakt het klanten gemakkelijk om in contact te blijven, met gepersonaliseerde, interessante interacties
RU Обмен сообщениями — это удобное, персонально направленное и увлекательное средство общения
Transliteração Obmen soobŝeniâmi — éto udobnoe, personalʹno napravlennoe i uvlekatelʹnoe sredstvo obŝeniâ
holandês | russo |
---|---|
het | это |
gemakkelijk | удобное |
NL Messaging maakt het klanten gemakkelijk om in contact te blijven, met gepersonaliseerde, interessante interacties
RU Обмен сообщениями — это удобное, персонально направленное и увлекательное средство общения
Transliteração Obmen soobŝeniâmi — éto udobnoe, personalʹno napravlennoe i uvlekatelʹnoe sredstvo obŝeniâ
holandês | russo |
---|---|
het | это |
gemakkelijk | удобное |
Mostrando 50 de 50 traduções