Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "services beschikbaar blijven" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "services beschikbaar blijven" de holandês para russo

Traduções de services beschikbaar blijven

"services beschikbaar blijven" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

services services а в все если за и из интеграции использование использования используют их к которые может мы на они от по поддержке поддержкой позволяет помощью приложений приложения продукты работы с с помощью сервисов сервисы служб службы так только у услуг услуги функций хостинга через что чтобы это является
beschikbaar будет быть в вам вас ваш вашего все вы вы можете доступ доступен доступна доступная доступно доступны доступные доступным доступными доступных его если есть и из или как какие который ли могут может можете можно мы на нас наш нет но он от получить права при с так также то только у нас у нас есть услуги чем что чтобы эти это
blijven Больше Будет а без безопасности благодаря более больше будет быть в вам ваши все всех вы вы можете для его если за и или использования их к как которые лучшие может может быть можете мы на навсегда наш не несколько но о они оставаться остаются от по при продолжать продолжить с то у что чтобы это этот является

Tradução de holandês para russo de services beschikbaar blijven

holandês
russo

NL ) zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven en eenvoudig kunnen worden hersteld als er zich een noodsituatie voordoet

RU гарантирует, что наши услуги останутся доступными или после аварии их предоставление будет легко возобновить

Transliteração garantiruet, čto naši uslugi ostanutsâ dostupnymi ili posle avarii ih predostavlenie budet legko vozobnovitʹ

holandês russo
onze наши
beschikbaar доступными
eenvoudig легко

NL (Disaster Recovery of DR) zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven en eenvoudig kunnen worden hersteld als er zich een noodsituatie voordoet

RU гарантирует, что наши услуги останутся доступными после аварии или их предоставление будет легко возобновить

Transliteração garantiruet, čto naši uslugi ostanutsâ dostupnymi posle avarii ili ih predostavlenie budet legko vozobnovitʹ

holandês russo
onze наши
beschikbaar доступными
eenvoudig легко

NL Onze services gebruiken deze technologieën om de services op verschillende manieren te leveren, om de prestaties ervan te meten en om de services te verbeteren

RU Наши службы используют эти технологии для предоставления, измерения и улучшения наших служб различными способами

Transliteração Naši služby ispolʹzuût éti tehnologii dlâ predostavleniâ, izmereniâ i ulučšeniâ naših služb različnymi sposobami

holandês russo
gebruiken используют
leveren предоставления
en и
verbeteren улучшения
onze наших

NL Deze Privacyverklaring is van toepassing op onze producten, services en website (gezamenlijk 'Clario-services' of 'Services')

RU Настоящее Уведомление о конфиденциальности касается наших продуктов, услуг и веб-сайта (далее – "Услуги Clario" или "Услуги")

Transliteração Nastoâŝee Uvedomlenie o konfidencialʹnosti kasaetsâ naših produktov, uslug i veb-sajta (dalee – "Uslugi Clario" ili "Uslugi")

holandês russo
onze наших
producten продуктов
services услуг

NL Er zijn ook een heleboel lasers die hem dwingen te blijven bewegen en niet te lang ergens te blijven hangen.

RU А ведь есть еще смертоносные лазеры, которые не дадут спокойно постоять и осмотреться, а заставят двигаться все выше и выше.

Transliteração A vedʹ estʹ eŝe smertonosnye lazery, kotorye ne dadut spokojno postoâtʹ i osmotretʹsâ, a zastavât dvigatʹsâ vse vyše i vyše.

holandês russo
niet еще
die которые
en и

NL Nu kunnen ontwikkelaars gefocust blijven en kan het bedrijf op één lijn blijven.

RU Разработчики смогут сосредоточиться на главном, а остальная организация — оставаться на верном пути.

Transliteração Razrabotčiki smogut sosredotočitʹsâ na glavnom, a ostalʹnaâ organizaciâ — ostavatʹsâ na vernom puti.

holandês russo
blijven оставаться

NL Hoewel we allemaal #thuisblijven, willen we dat onze klanten verbonden blijven en hun bedrijf kunnen blijven runnen

RU Сейчас #лучшедома, но все мы хотим поддерживать связь с миром и развивать бизнес

Transliteração Sejčas #lučšedoma, no vse my hotim podderživatʹ svâzʹ s mirom i razvivatʹ biznes

NL Onze teams blijven beschikbaar voor al je commerciële behoeften en ondersteuningsbehoeften.

RU Наши команды всегда готовы оказать поддержку и помочь в решении коммерческих вопросов.

Transliteração Naši komandy vsegda gotovy okazatʹ podderžku i pomočʹ v rešenii kommerčeskih voprosov.

holandês russo
teams команды
en и

NL Pas de elementen in het ontwerp aan zodat ze in de nieuwe grootte passen. Je kunt dit doen met alle soorten banners die beschikbaar zijn en tegelijk on brand blijven.

RU Настройте элементы под новый размер дизайна. Вы можете сделать это со всеми доступными типами баннеров, оставаясь в рамках своего бренда.

Transliteração Nastrojte élementy pod novyj razmer dizajna. Vy možete sdelatʹ éto so vsemi dostupnymi tipami bannerov, ostavaâsʹ v ramkah svoego brenda.

holandês russo
elementen элементы
nieuwe новый
grootte размер
ontwerp дизайна
alle всеми
beschikbaar доступными

NL Ja, er is wifi beschikbaar in de bussen van YVR Whistler/SkyLynx! Tijdens de reis kun je in contact blijven met vrienden en familie en je e-mail en social media checken

RU Да, в автобусах YVR Whistler/SkyLynx есть Wi-Fi! Оставайтесь на связи с близкими и друзьями, проверяйте соцсети и электронную почту во время поездки

Transliteração Da, v avtobusah YVR Whistler/SkyLynx estʹ Wi-Fi! Ostavajtesʹ na svâzi s blizkimi i druzʹâmi, proverâjte socseti i élektronnuû počtu vo vremâ poezdki

holandês russo
wifi wi-fi
vrienden друзьями
tijdens время
reis поездки

NL Pas de elementen in het ontwerp aan zodat ze in de nieuwe grootte passen. Je kunt dit doen met alle soorten banners die beschikbaar zijn en tegelijk on brand blijven.

RU Настройте элементы под новый размер дизайна. Вы можете сделать это со всеми доступными типами баннеров, оставаясь в рамках своего бренда.

Transliteração Nastrojte élementy pod novyj razmer dizajna. Vy možete sdelatʹ éto so vsemi dostupnymi tipami bannerov, ostavaâsʹ v ramkah svoego brenda.

holandês russo
elementen элементы
nieuwe новый
grootte размер
ontwerp дизайна
alle всеми
beschikbaar доступными

NL Het aanbod van onze zelfbeheerde enterpriseversie Data Center blijft beschikbaar en wij blijven investeren in de toekomst ervan.

RU Мы и дальше будем предлагать Data Center — корпоративную версию с самостоятельным управлением — и инвестировать в ее будущее.

Transliteração My i dalʹše budem predlagatʹ Data Center — korporativnuû versiû s samostoâtelʹnym upravleniem — i investirovatʹ v ee buduŝee.

holandês russo
data data
center center
toekomst будущее

NL Onze teams blijven beschikbaar voor al je commerciële behoeften en ondersteuningsbehoeften.

RU Наши команды всегда готовы оказать поддержку и помочь в решении коммерческих вопросов.

Transliteração Naši komandy vsegda gotovy okazatʹ podderžku i pomočʹ v rešenii kommerčeskih voprosov.

holandês russo
teams команды
en и

NL We zullen gebruikers (en dit bericht) blijven updaten naarmate er meer informatie beschikbaar komt.

RU Мы продолжим обновлять пользователей (и этот пост) по мере появления дополнительной информации.

Transliteração My prodolžim obnovlâtʹ polʹzovatelej (i étot post) po mere poâvleniâ dopolnitelʹnoj informacii.

holandês russo
gebruikers пользователей
en и
dit этот
bericht пост
meer дополнительной
informatie информации

NL Vorige versies van Flash Professional tot aan CS6 blijven beschikbaar voor Creative Cloud-leden

RU Прошлые выпуски Flash Professional, относящиеся ко времени CS6, по-прежнему доступны для подписчиков Creative Cloud

Transliteração Prošlye vypuski Flash Professional, otnosâŝiesâ ko vremeni CS6, po-prežnemu dostupny dlâ podpisčikov Creative Cloud

NL De GetResponse Chats-oplossing is beschikbaar als een mobiele app, waardoor je overal in contact kunt blijven, waar je ook bent.

RU Функция GetResponse Chats доступна также в виде приложения, и вы можете общаться с клиентами и подписчиками без ограничений.

Transliteração Funkciâ GetResponse Chats dostupna takže v vide priloženiâ, i vy možete obŝatʹsâ s klientami i podpisčikami bez ograničenij.

NL Stel je team automatisch op de hoogte van wijzigingen, risicovolle acties of storingen, zodat je services aan kunnen blijven.

RU Автоматически уведомляйте команду об изменениях, опасных действиях и сбоях, чтобы можно было продолжать предоставление услуг.

Transliteração Avtomatičeski uvedomlâjte komandu ob izmeneniâh, opasnyh dejstviâh i sboâh, čtoby možno bylo prodolžatʹ predostavlenie uslug.

holandês russo
wijzigingen изменениях
kunnen можно
blijven продолжать
services услуг

NL Je kunt nog steeds nieuwe licenties kopen voor Fisheye en Crucible; deze services blijven in basisonderhoudsmodus.

RU Вы по-прежнему сможете покупать новые лицензии Fisheye и Crucible. По этим лицензиям будет предоставляться базовое техническое обслуживание.

Transliteração Vy po-prežnemu smožete pokupatʹ novye licenzii Fisheye i Crucible. Po étim licenziâm budet predostavlâtʹsâ bazovoe tehničeskoe obsluživanie.

holandês russo
kunt сможете
kopen покупать
nieuwe новые
licenties лицензии
en и

NL Er zijn twee soorten iOS-bètaversies beschikbaar: de openbare bèta en de ontwikkelaarsbèta, beschikbaar via het Apple Developer Program .

RU Доступны два типа бета-версий iOS: общедоступная бета-версия и бета-версия для разработчиков, доступная через программу Apple Developer Program .

Transliteração Dostupny dva tipa beta-versij iOS: obŝedostupnaâ beta-versiâ i beta-versiâ dlâ razrabotčikov, dostupnaâ čerez programmu Apple Developer Program .

holandês russo
program program
soorten типа
ios ios
en и
beschikbaar доступная

NL Soms zijn er OEM-onderdelen (Original Equipment Manufacturer) beschikbaar, maar veel fabrieksonderdelen zijn gewoon niet beschikbaar —voor niemand

RU Иногда запчасти OEM (производитель оригинального оборудования) доступны, но многие запчасти производителя просто не доступны - никому

Transliteração Inogda zapčasti OEM (proizvoditelʹ originalʹnogo oborudovaniâ) dostupny, no mnogie zapčasti proizvoditelâ prosto ne dostupny - nikomu

holandês russo
oem oem
beschikbaar доступны
veel многие

NL *Alleen beschikbaar met een abonnementslicentie **Alleen beschikbaar voor Windows †Functies en mogelijkheden variëren per platform

RU *Доступно только по подписке **Только для Windows †Набор функциональных возможностей зависит от платформы

Transliteração *Dostupno tolʹko po podpiske **Tolʹko dlâ Windows †Nabor funkcionalʹnyh vozmožnostej zavisit ot platformy

holandês russo
windows windows
alleen только
mogelijkheden возможностей
platform платформы

NL Claro Música is een muziekstreamingplatform dat beschikbaar is in Zuid-Amerika. Het is beschikbaar voor Android- en iOS-apparaten.

RU Claro Música — это потоковая музыкальная платформа, доступная в Южной Америке. Поддерживает устройства Android и iOS.

Transliteração Claro Música — éto potokovaâ muzykalʹnaâ platforma, dostupnaâ v Ûžnoj Amerike. Podderživaet ustrojstva Android i iOS.

holandês russo
beschikbaar доступная
apparaten устройства
android android
en и
ios ios

NL *Niet alle functies zijn beschikbaar bij de lancering. Deze zullen beschikbaar worden gemaakt met toekomstige firmware-updates

RU *Функции, недоступные на момент выхода, будут добавлены в будущих обновлениях прошивки

Transliteração *Funkcii, nedostupnye na moment vyhoda, budut dobavleny v buduŝih obnovleniâh prošivki

holandês russo
de в
toekomstige будущих

NL Keeper-beheerders hebben daarnaast meer controle over welke recordtypen beschikbaar zijn en voor wie ze beschikbaar zijn.

RU Администраторы Keeper имеют больше контроля над тем, кому и какие типы записей доступны.

Transliteração Administratory Keeper imeût bolʹše kontrolâ nad tem, komu i kakie tipy zapisej dostupny.

holandês russo
wie кому
en и
beschikbaar доступны

NL Kill Switch is ook niet beschikbaar op alle typen apparaten (de functie is bijvoorbeeld niet beschikbaar op Huawei-apparaten).

RU Функция Kill Switch доступна не на всех типах устройств (например, ее нельзя использовать на устройствах Huawei).

Transliteração Funkciâ Kill Switch dostupna ne na vseh tipah ustrojstv (naprimer, ee nelʹzâ ispolʹzovatʹ na ustrojstvah Huawei).

holandês russo
beschikbaar доступна
bijvoorbeeld например
niet нельзя

NL Er zijn twee soorten iOS-bètaversies beschikbaar: de openbare bèta en de ontwikkelaarsbèta, beschikbaar via het Apple Developer Program .

RU Доступны два типа бета-версий iOS: общедоступная бета-версия и бета-версия для разработчиков, доступная через программу Apple Developer Program .

Transliteração Dostupny dva tipa beta-versij iOS: obŝedostupnaâ beta-versiâ i beta-versiâ dlâ razrabotčikov, dostupnaâ čerez programmu Apple Developer Program .

holandês russo
program program
soorten типа
ios ios
en и
beschikbaar доступная

NL De bèta is beschikbaar voor geregistreerde ontwikkelaars - en binnenkort beschikbaar voor openbare bètatesters

RU Бета-версия доступна для зарегистрированных разработчиков - и скоро доступна для публичных бета-тестеров

Transliteração Beta-versiâ dostupna dlâ zaregistrirovannyh razrabotčikov - i skoro dostupna dlâ publičnyh beta-testerov

holandês russo
beschikbaar доступна
ontwikkelaars разработчиков
en и
binnenkort скоро

NL Keeper-beheerders hebben meer controle over welke recordtypen beschikbaar zijn en voor wie ze beschikbaar zijn.

RU Администраторы Keeper имеют больше контроля над тем, кому и какие типы записей доступны.

Transliteração Administratory Keeper imeût bolʹše kontrolâ nad tem, komu i kakie tipy zapisej dostupny.

NL Ondersteuning voor andere apps en apparaten is beschikbaar via Premium Services.

RU Поддержка других приложений и устройств доступна в рамках пакета Premium Services.

Transliteração Podderžka drugih priloženij i ustrojstv dostupna v ramkah paketa Premium Services.

holandês russo
services services
andere других
apps приложений
en и
apparaten устройств
beschikbaar доступна
premium premium

NL De afzonderlijke desktop-apps en -services zijn mogelijk niet in al deze talen beschikbaar.

RU Отдельные службы и приложения для настольных ПК могут быть недоступны на некоторых из этих языков.

Transliteração Otdelʹnye služby i priloženiâ dlâ nastolʹnyh PK mogut bytʹ nedostupny na nekotoryh iz étih âzykov.

NL Deze Gebruiksvoorwaarden zijn niet van toepassing op Services die uitsluitend beschikbaar zijn via ons zakelijke verkoopkanaal.

RU Данные УИ не применяются к Услугам, которые доступны только через наш канал корпоративных продаж.

Transliteração Dannye UI ne primenâûtsâ k Uslugam, kotorye dostupny tolʹko čerez naš kanal korporativnyh prodaž.

NL Deze Gebruiksvoorwaarden zijn niet van toepassing op Services die uitsluitend beschikbaar zijn via ons zakelijke verkoopkanaal.

RU Данные УИ не применяются к Услугам, которые доступны только через наш канал корпоративных продаж.

Transliteração Dannye UI ne primenâûtsâ k Uslugam, kotorye dostupny tolʹko čerez naš kanal korporativnyh prodaž.

NL Deze Gebruiksvoorwaarden zijn niet van toepassing op Services die uitsluitend beschikbaar zijn via ons zakelijke verkoopkanaal.

RU Данные УИ не применяются к Услугам, которые доступны только через наш канал корпоративных продаж.

Transliteração Dannye UI ne primenâûtsâ k Uslugam, kotorye dostupny tolʹko čerez naš kanal korporativnyh prodaž.

NL Deze Gebruiksvoorwaarden zijn niet van toepassing op Services die uitsluitend beschikbaar zijn via ons zakelijke verkoopkanaal.

RU Данные УИ не применяются к Услугам, которые доступны только через наш канал корпоративных продаж.

Transliteração Dannye UI ne primenâûtsâ k Uslugam, kotorye dostupny tolʹko čerez naš kanal korporativnyh prodaž.

NL Deze Gebruiksvoorwaarden zijn niet van toepassing op Services die uitsluitend beschikbaar zijn via ons zakelijke verkoopkanaal.

RU Данные УИ не применяются к Услугам, которые доступны только через наш канал корпоративных продаж.

Transliteração Dannye UI ne primenâûtsâ k Uslugam, kotorye dostupny tolʹko čerez naš kanal korporativnyh prodaž.

NL Deze Gebruiksvoorwaarden zijn niet van toepassing op Services die uitsluitend beschikbaar zijn via ons zakelijke verkoopkanaal.

RU Данные УИ не применяются к Услугам, которые доступны только через наш канал корпоративных продаж.

Transliteração Dannye UI ne primenâûtsâ k Uslugam, kotorye dostupny tolʹko čerez naš kanal korporativnyh prodaž.

NL Deze Gebruiksvoorwaarden zijn niet van toepassing op Services die uitsluitend beschikbaar zijn via ons zakelijke verkoopkanaal.

RU Данные УИ не применяются к Услугам, которые доступны только через наш канал корпоративных продаж.

Transliteração Dannye UI ne primenâûtsâ k Uslugam, kotorye dostupny tolʹko čerez naš kanal korporativnyh prodaž.

NL Deze Gebruiksvoorwaarden zijn niet van toepassing op Services die uitsluitend beschikbaar zijn via ons zakelijke verkoopkanaal.

RU Данные УИ не применяются к Услугам, которые доступны только через наш канал корпоративных продаж.

Transliteração Dannye UI ne primenâûtsâ k Uslugam, kotorye dostupny tolʹko čerez naš kanal korporativnyh prodaž.

NL Deze Gebruiksvoorwaarden zijn niet van toepassing op Services die uitsluitend beschikbaar zijn via ons zakelijke verkoopkanaal.

RU Данные УИ не применяются к Услугам, которые доступны только через наш канал корпоративных продаж.

Transliteração Dannye UI ne primenâûtsâ k Uslugam, kotorye dostupny tolʹko čerez naš kanal korporativnyh prodaž.

NL Deze Gebruiksvoorwaarden zijn niet van toepassing op Services die uitsluitend beschikbaar zijn via ons zakelijke verkoopkanaal.

RU Данные УИ не применяются к Услугам, которые доступны только через наш канал корпоративных продаж.

Transliteração Dannye UI ne primenâûtsâ k Uslugam, kotorye dostupny tolʹko čerez naš kanal korporativnyh prodaž.

NL Deze Gebruiksvoorwaarden zijn niet van toepassing op Services die uitsluitend beschikbaar zijn via ons zakelijke verkoopkanaal.

RU Данные УИ не применяются к Услугам, которые доступны только через наш канал корпоративных продаж.

Transliteração Dannye UI ne primenâûtsâ k Uslugam, kotorye dostupny tolʹko čerez naš kanal korporativnyh prodaž.

NL Deze Gebruiksvoorwaarden zijn niet van toepassing op Services die uitsluitend beschikbaar zijn via ons zakelijke verkoopkanaal.

RU Данные УИ не применяются к Услугам, которые доступны только через наш канал корпоративных продаж.

Transliteração Dannye UI ne primenâûtsâ k Uslugam, kotorye dostupny tolʹko čerez naš kanal korporativnyh prodaž.

NL Deze Gebruiksvoorwaarden zijn niet van toepassing op Services die uitsluitend beschikbaar zijn via ons zakelijke verkoopkanaal.

RU Данные УИ не применяются к Услугам, которые доступны только через наш канал корпоративных продаж.

Transliteração Dannye UI ne primenâûtsâ k Uslugam, kotorye dostupny tolʹko čerez naš kanal korporativnyh prodaž.

NL Hiermee kunnen we onze services verbeteren en krijgen we meer inzicht in hoe mensen onze services gebruiken, inclusief Twitter-knoppen en -widgets, en Twitter Ads.

RU Возможность понять, как люди используют наши службы, в том числе кнопки и виджеты Твиттера, а также рекламу в Твиттере, чтобы улучшить их.

Transliteração Vozmožnostʹ ponâtʹ, kak lûdi ispolʹzuût naši služby, v tom čisle knopki i vidžety Tvittera, a takže reklamu v Tvittere, čtoby ulučšitʹ ih.

holandês russo
inzicht понять
mensen люди
gebruiken используют
services службы
knoppen кнопки
en и
verbeteren улучшить

NL Stap vier: Selecteer Services onder Systeembeheer om een lijst met actieve services weer te geven.

RU Шаг четвертый: Выберите «Службы» в разделе «Администрирование», чтобы отобразить список работающих служб.

Transliteração Šag četvertyj: Vyberite «Služby» v razdele «Administrirovanie», čtoby otobrazitʹ spisok rabotaûŝih služb.

holandês russo
vier четвертый
te в
lijst список
services служб

NL Krijg inzicht op het hoogste niveau van alle services en identificeer eventuele problemen of zwakke punten binnen die services.

RU Получайте общее представление обо всех сервисах и выявляйте в них проблемы или слабые места.

Transliteração Polučajte obŝee predstavlenie obo vseh servisah i vyâvlâjte v nih problemy ili slabye mesta.

holandês russo
inzicht представление
identificeer выявляйте
problemen проблемы

NL Hiermee kunnen we onze services verbeteren en meer inzicht krijgen in hoe mensen gebruikmaken van onze services, waaronder knoppen en widgets.

RU Анализ того, как люди используют наши службы, в том числе кнопки и виджеты, с целью их улучшения.

Transliteração Analiz togo, kak lûdi ispolʹzuût naši služby, v tom čisle knopki i vidžety, s celʹû ih ulučšeniâ.

NL Hiermee vergaren we informatie over hoe je onze services gebruikt, inclusief hoe onze services presteren

RU Сбор данных о том, как вы используете наши службы, и об эффективности их работы

Transliteração Sbor dannyh o tom, kak vy ispolʹzuete naši služby, i ob éffektivnosti ih raboty

NL We testen hiermee updates van Twitter-services en ontwikkelen nieuwe functies, functionaliteit en services. 

RU Тестирование обновлений в службах Твиттера, а также разработка новых функций и служб.

Transliteração Testirovanie obnovlenij v službah Tvittera, a takže razrabotka novyh funkcij i služb.

NL Wanneer u onze services gebruikt, kunnen wij voor bepaalde services ook de volgende gegevens namens u verzamelen:

RU Когда вы пользуетесь нашими услугами, мы также можем собирать от вашего имени следующие данные для определенных услуг:

Transliteração Kogda vy polʹzuetesʹ našimi uslugami, my takže možem sobiratʹ ot vašego imeni sleduûŝie dannye dlâ opredelennyh uslug:

Mostrando 50 de 50 traduções