Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "jezelf naderhand specialiseren" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jezelf naderhand specialiseren" de holandês para russo

Traduções de jezelf naderhand specialiseren

"jezelf naderhand specialiseren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

jezelf а в вам вы для и или как мы на нас не с себе себя чтобы это

Tradução de holandês para russo de jezelf naderhand specialiseren

holandês
russo

NL Een portretfotograaf kan zich specialiseren in sprookjesachtige fantasieportretten met zachte verlichting en uitgebreide kostuums

RU Фотограф-портретист может специализироваться на портретах в стиле сказок с мягким освещением и тщательно продуманными костюмами

Transliteração Fotograf-portretist možet specializirovatʹsâ na portretah v stile skazok s mâgkim osveŝeniem i tŝatelʹno produmannymi kostûmami

holandês russo
kan может
in в
en и

NL De meest succesvolle fotografen werken in een niche, iets waarin ze zich specialiseren wat weinig anderen doen

RU Самые успешные фотографы работают в своей нише, специализируясь на чем-то таком, на чем мало кто специализируется

Transliteração Samye uspešnye fotografy rabotaût v svoej niše, specializiruâsʹ na čem-to takom, na čem malo kto specializiruetsâ

holandês russo
fotografen фотографы
werken работают
weinig мало

NL Geef jezelf een vliegende start

RU Правильно начать — это главное

Transliteração Pravilʹno načatʹ — éto glavnoe

holandês russo
start начать

NL Beperk jezelf niet! Voeg volumes toe aan uw systeem op de vlucht binnen de Hostwinds Cloud Portal voor uitgebreide opslagruimte.

RU Не ограничивайте себя! Добавьте тома в вашу систему на лету в пределах Hostwinds Облачный портал для расширенного хранилища.

Transliteração Ne ograničivajte sebâ! Dobavʹte toma v vašu sistemu na letu v predelah Hostwinds Oblačnyj portal dlâ rasširennogo hraniliŝa.

holandês russo
volumes тома
systeem систему
hostwinds hostwinds
portal портал

NL Vertel ons een beetje over jezelf, en wij vertellen je veel meer over ons.

RU Заполните форму ниже чтобы посмотреть демо:

Transliteração Zapolnite formu niže čtoby posmotretʹ demo:

NL Vertel ons een beetje over jezelf, dan vertellen wij je heel wat meer over ons.

RU Расскажите немного о себе, а мы расскажем вам гораздо больше о нас.

Transliteração Rasskažite nemnogo o sebe, a my rasskažem vam gorazdo bolʹše o nas.

NL Voeg wat informatie over jezelf toe

RU Добавьте немного информации о себе

Transliteração Dobavʹte nemnogo informacii o sebe

holandês russo
informatie информации
jezelf себе

NL Wat te doen als je jezelf buitengesloten vindt van de "beperkingen" -instellingen?

RU Что делать, если вы заблокированы из настроек «ограничений»?

Transliteração Čto delatʹ, esli vy zablokirovany iz nastroek «ograničenij»?

holandês russo
als если
instellingen настроек
beperkingen ограничений

NL Misschien vraag je jezelf af wat je kunt besparen van je gestolen of verloren iPhone

RU Возможно, вы спрашиваете себя, что вы можете спасти от похищенного или потерянного iPhone

Transliteração Vozmožno, vy sprašivaete sebâ, čto vy možete spasti ot pohiŝennogo ili poterânnogo iPhone

holandês russo
iphone iphone
wat что
of или

NL Vecht en heers in Tribal Wars 2Bewijs jezelf in onze epische strategie-MMO

RU Командуйте и сражайтесь в Tribal Wars 2Покажите себя в эпической MMO-стратегии

Transliteração Komandujte i sražajtesʹ v Tribal Wars 2Pokažite sebâ v épičeskoj MMO-strategii

holandês russo
en и
in в
jezelf себя

NL Alles wat je nodig hebt om sneller deals te sluiten, jezelf te promoten en samen met ons als team succes te boeken.

RU Так вы будете быстрее заключать взаимовыгодные сделки, расширять свою долю на рынке и преуспевать вместе с нами.

Transliteração Tak vy budete bystree zaklûčatʹ vzaimovygodnye sdelki, rasširâtʹ svoû dolû na rynke i preuspevatʹ vmeste s nami.

holandês russo
sneller быстрее
en и

NL Maak je ticketsoftware tot iets van jezelf

RU Организуйте обработку тикетов как вам нравится

Transliteração Organizujte obrabotku tiketov kak vam nravitsâ

NL Verzend bestanden tussen jezelf en je bezoekers

RU Обменивайтесь файлами с посетителями.

Transliteração Obmenivajtesʹ fajlami s posetitelâmi.

NL En dankzij de snelle hersteltijd van de Profoto A1X en B10 hoef je je alleen maar te concentreren op jezelf en op je camera.

RU Благодаря быстрому времени перезарядки Profoto A1X и B10 вам остается только сосредоточиться на съемочном процессе.

Transliteração Blagodarâ bystromu vremeni perezarâdki Profoto A1X i B10 vam ostaetsâ tolʹko sosredotočitʹsâ na sʺemočnom processe.

holandês russo
profoto profoto
concentreren сосредоточиться

NL Je krijgt de klus sneller geklaard en neemt dezelfde of misschien wel betere beslissingen dan voorheen, toen je het langzamer deed en aan jezelf twijfelde

RU Поверьте, так вы сможете выбирать увереннее и эффективнее, чем тогда, когда постоянно сомневаетесь и медлите

Transliteração Poverʹte, tak vy smožete vybiratʹ uverennee i éffektivnee, čem togda, kogda postoânno somnevaetesʹ i medlite

holandês russo
en и

NL Je verdient beter. Trakteer jezelf en bekijk het rapport in een bijgewerkte browser.

RU Вы заслуживаете лучшего. Просмотрите отчет в обновленном браузере.

Transliteração Vy zasluživaete lučšego. Prosmotrite otčet v obnovlennom brauzere.

holandês russo
rapport отчет
browser браузере

NL Als je jezelf positioneren als de expert, zal je de Google-Serp's verpletteren.

RU Если вы можете позиционировать себя в качестве эксперта, вы будете раздавить Google выдачи.

Transliteração Esli vy možete pozicionirovatʹ sebâ v kačestve éksperta, vy budete razdavitʹ Google vydači.

holandês russo
jezelf себя
de в
expert эксперта
google google

NL Geef jezelf de ruimte om te groeien

RU Дайте себе место для роста

Transliteração Dajte sebe mesto dlâ rosta

holandês russo
jezelf себе
ruimte место

NL Het is uniek omdat je de voice-overs kunt personaliseren om als jezelf te klinken.

RU Это уникально, потому что вы можете персонализировать голос за кадром, чтобы он звучал как вы.

Transliteração Éto unikalʹno, potomu čto vy možete personalizirovatʹ golos za kadrom, čtoby on zvučal kak vy.

holandês russo
kunt можете
personaliseren персонализировать

NL Het is leuk als het spelen van een online game tussen jezelf en de computer.

RU Это весело, как если бы вы играли в онлайн-игру между вами и компьютером.

Transliteração Éto veselo, kak esli by vy igrali v onlajn-igru meždu vami i kompʹûterom.

holandês russo
computer компьютером

NL Verlies jezelf in het spel terwijl de audio overal om je heen tot leven komt.

RU Благодаря этому игровой мир вокруг вас просто оживает.

Transliteração Blagodarâ étomu igrovoj mir vokrug vas prosto oživaet.

holandês russo
je вас

NL Ontdek een ruimte waar je helemaal jezelf kunt zijn. Iedereen is er welkom om zich te ontspannen, zich te vermaken, te werken of om af te spreken voor een maaltijd of een drankje.

RU Гостеприимный уголок, где каждому найдется место для отдыха, развлечений, работы или встреч за обедом или чашкой кофе.

Transliteração Gostepriimnyj ugolok, gde každomu najdetsâ mesto dlâ otdyha, razvlečenij, raboty ili vstreč za obedom ili čaškoj kofe.

holandês russo
waar где
ruimte место

NL Overtuig jezelf van de prachtige kwaliteit van onze fotoafdrukken

RU Убедитесь в исключительном качестве наших отпечатанных фотоснимков

Transliteração Ubeditesʹ v isklûčitelʹnom kačestve naših otpečatannyh fotosnimkov

holandês russo
kwaliteit качестве
onze наших

NL Zodra je je projectbord hebt zoals je het wilt, begin je met het maken van taken voor jezelf en je teamleden.

RU После того, как вы настроите доску проектов по своему усмотрению, начните создавать задачи для себя и членов вашей команды.

Transliteração Posle togo, kak vy nastroite dosku proektov po svoemu usmotreniû, načnite sozdavatʹ zadači dlâ sebâ i členov vašej komandy.

holandês russo
zoals как
begin начните
maken создавать
je вашей

NL Transcribeer een korte video en kijk hoe geweldig het is voor jezelf!

RU Транскрибируйте короткое видео и посмотрите, как это здорово для себя!

Transliteração Transkribirujte korotkoe video i posmotrite, kak éto zdorovo dlâ sebâ!

holandês russo
video видео
en и
kijk посмотрите
geweldig здорово

NL Transcribeer je podcast vandaag nog en zie hoe geweldig het is voor jezelf!

RU Расшифруйте свой подкаст сегодня и посмотрите, как это потрясающе для себя!

Transliteração Rasšifrujte svoj podkast segodnâ i posmotrite, kak éto potrâsaûŝe dlâ sebâ!

holandês russo
podcast подкаст
vandaag сегодня
en и
zie посмотрите

NL Open jezelf voor een wereldwijd publiek

RU Откройте для себя всемирную аудиторию

Transliteração Otkrojte dlâ sebâ vsemirnuû auditoriû

holandês russo
jezelf себя

NL Kortom: verwen jezelf en zorg voor een comfortabele ruimte. Meer algemene, handige tips voor thuiswerken vind je hier!

RU Другими словами, позаботьтесь о себе и создайте удобное пространство. Получите несколько общих полезных советов по работе на дому здесь.

Transliteração Drugimi slovami, pozabotʹtesʹ o sebe i sozdajte udobnoe prostranstvo. Polučite neskolʹko obŝih poleznyh sovetov po rabote na domu zdesʹ.

holandês russo
jezelf себе
en и
ruimte пространство
een несколько
algemene общих
hier здесь

NL Voel je vrij om jezelf een schouderklopje te geven; je hebt zojuist je hele databasesysteem opgezet!

RU Не стесняйтесь похлопывать себя по спине; вы просто настроили всю свою систему баз данных!

Transliteração Ne stesnâjtesʹ pohlopyvatʹ sebâ po spine; vy prosto nastroili vsû svoû sistemu baz dannyh!

holandês russo
jezelf себя
een просто
hele всю

NL Neem jezelf op tijdens het voorlezen om je spreekvaardigheid te verbeteren

RU Записывайте свою речь, чтобы улучшить беглость.

Transliteração Zapisyvajte svoû rečʹ, čtoby ulučšitʹ beglostʹ.

holandês russo
verbeteren улучшить

NL Registreer jezelf nu Meer informatie

RU Зарегистрироваться Узнать больше

Transliteração Zaregistrirovatʹsâ Uznatʹ bolʹše

holandês russo
meer больше

NL Gun jezelf de tijd om alle details in je op te nemen. De ambachtslieden die constant werken aan het restaureren van de kerk hebben een aantal verrassingen voor je achtergelaten.

RU Рассмотрите хорошенько все хитроумные детали. Мастера, работающие над восстановлением собора, приготовили несколько сюрпризов.

Transliteração Rassmotrite horošenʹko vse hitroumnye detali. Mastera, rabotaûŝie nad vosstanovleniem sobora, prigotovili neskolʹko sûrprizov.

holandês russo
details детали

NL Breng jezelf van dichtbij in beeld of toon je omgeving.

RU В кадре можно одинаково хорошо показать как лицо, так и помещение вокруг вас.

Transliteração V kadre možno odinakovo horošo pokazatʹ kak lico, tak i pomeŝenie vokrug vas.

NL Creëer een schitterende achtergrond voor je kijkers, voeg invullicht toe aan je Key Light-opstelling of trakteer jezelf gewoon op een beetje kleur

RU Light Strip одинаково хорошо подходит как для заполняющего света (в паре с лампами Key Light), так и для атмосферного фонового освещения

Transliteração Light Strip odinakovo horošo podhodit kak dlâ zapolnâûŝego sveta (v pare s lampami Key Light), tak i dlâ atmosfernogo fonovogo osveŝeniâ

NL Verstuur jouw foto's in een foto-box naar jezelf of naar iemand speciaal, overal ter wereld

RU Отправьте подборку своих фотографий в поле коробке для фотографий себе или кому-то в любой точке мира

Transliteração Otpravʹte podborku svoih fotografij v pole korobke dlâ fotografij sebe ili komu-to v lûboj točke mira

holandês russo
jezelf себе
wereld мира

NL Maak jezelf minder kwetsbaar. Voorkom ongeautoriseerd apparaatgebruik en stop de werking van onbekende apps.

RU Минимизируйте атаку. Блокируйте несанкционированное использование устройств и остановите выполнение неизвестных приложений

Transliteração Minimizirujte ataku. Blokirujte nesankcionirovannoe ispolʹzovanie ustrojstv i ostanovite vypolnenie neizvestnyh priloženij

holandês russo
apps приложений

NL Maak jezelf minder kwetsbaar, detecteer gevaren en reageer op malware met één oplossing

RU Обнаружите угрозы и ответьте на вредоносное ПО с помощью одного решения

Transliteração Obnaružite ugrozy i otvetʹte na vredonosnoe PO s pomoŝʹû odnogo rešeniâ

holandês russo
en и
oplossing решения

NL Je ontdekt ook meer over jezelf en de wereld om je heen.

RU Вы также узнаёте больше о себе и окружающем мире.

Transliteração Vy takže uznaëte bolʹše o sebe i okružaûŝem mire.

holandês russo
ook также
jezelf себе
en и
wereld мире

NL Onderscheid jezelf, verhoog je omzet en breid uit naar meerdere markten.

RU Выделяйтесь среди конкурентов, увеличивайте доходы и расширяйте свое присутствие на различных рынках.

Transliteração Vydelâjtesʹ sredi konkurentov, uveličivajte dohody i rasširâjte svoe prisutstvie na različnyh rynkah.

holandês russo
uit среди
verhoog увеличивайте
omzet доходы
en и
je свое
meerdere различных
markten рынках

NL Vertel ons wat meer over jezelf, dan regelen wij de rest:

RU Расскажите немного о себе, а мы сделаем всё остальное:

Transliteração Rasskažite nemnogo o sebe, a my sdelaem vsë ostalʹnoe:

NL Trakteer jezelf op een zakelijk verzetje

RU Ведите бизнес с удовольствием

Transliteração Vedite biznes s udovolʹstviem

holandês russo
zakelijk бизнес

NL 2. Dwing jezelf om ja of nee te zeggen door betere schalen te kiezen.

RU 2. Заставьте себя сказать «да» или «нет», выбрав весы получше.

Transliteração 2. Zastavʹte sebâ skazatʹ «da» ili «net», vybrav vesy polučše.

holandês russo
jezelf себя
zeggen сказать
kiezen выбрав

NL Dwing jezelf om dat niet te doen

RU Заставьте себя этого не делать

Transliteração Zastavʹte sebâ étogo ne delatʹ

holandês russo
jezelf себя

NL Houd een pitch over jezelf, het bedrijf en de rol bij de hand (schrijf het op)

RU Имейте под рукой презентацию о себе, компании и роли (запишите)

Transliteração Imejte pod rukoj prezentaciû o sebe, kompanii i roli (zapišite)

holandês russo
jezelf себе
bedrijf компании
en и
rol роли

NL Begin met een korte introductie van jezelf en zet de toon voor hen.

RU Начните с краткого представления себя и подготовьте для них сцену.

Transliteração Načnite s kratkogo predstavleniâ sebâ i podgotovʹte dlâ nih scenu.

NL Geef jezelf een vliegende start

RU Правильно начать — это главное

Transliteração Pravilʹno načatʹ — éto glavnoe

holandês russo
start начать

NL Geef jezelf een vliegende start

RU Правильно начать — это главное

Transliteração Pravilʹno načatʹ — éto glavnoe

holandês russo
start начать

NL Geef jezelf een vliegende start

RU Правильно начать — это главное

Transliteração Pravilʹno načatʹ — éto glavnoe

holandês russo
start начать

NL Geef jezelf een vliegende start

RU Правильно начать — это главное

Transliteração Pravilʹno načatʹ — éto glavnoe

holandês russo
start начать

NL Geef jezelf een vliegende start

RU Правильно начать — это главное

Transliteração Pravilʹno načatʹ — éto glavnoe

holandês russo
start начать

Mostrando 50 de 50 traduções