Traduzir "houd andere teams" para russo

RU Держите ваших людей в курсе, информируйте их

Transliteração Deržite vaših lûdej v kurse, informirujte ih

RU Для этого выключите устройство, удерживайте кнопку питания в течение 3 секунд, удерживая кнопку «Домой» в течение 10 секунд

Transliteração Dlâ étogo vyklûčite ustrojstvo, uderživajte knopku pitaniâ v tečenie 3 sekund, uderživaâ knopku «Domoj» v tečenie 10 sekund

RU Имейте высокую продуктивность и держите дедлайны в поле зрения с нашим встроенным инструментом для отслеживания времени

Transliteração Imejte vysokuû produktivnostʹ i deržite dedlajny v pole zreniâ s našim vstroennym instrumentom dlâ otsleživaniâ vremeni

RU Имейте высокую продуктивность и держите дедлайны в поле зрения с нашим встроенным инструментом для отслеживания времени

Transliteração Imejte vysokuû produktivnostʹ i deržite dedlajny v pole zreniâ s našim vstroennym instrumentom dlâ otsleživaniâ vremeni

RU Для этого выключите устройство, удерживайте кнопку питания в течение 3 секунд, удерживая кнопку «Домой» в течение 10 секунд

Transliteração Dlâ étogo vyklûčite ustrojstvo, uderživajte knopku pitaniâ v tečenie 3 sekund, uderživaâ knopku «Domoj» v tečenie 10 sekund

RU Агентам часто приходится обращаться за помощью к другим командам — как в пределах своей компании, так и к посторонним

Transliteração Agentam často prihoditsâ obraŝatʹsâ za pomoŝʹû k drugim komandam — kak v predelah svoej kompanii, tak i k postoronnim

RU Обеспечивайте непрерывную работу команды благодаря отказоустойчивым сборкам и высокой доступности.

Transliteração Obespečivajte nepreryvnuû rabotu komandy blagodarâ otkazoustojčivym sborkam i vysokoj dostupnosti.

RU Всегда будьте в курсе развития ситуации благодаря возможности задействовать опросы и чаты Microsoft Teams.

Transliteração Vsegda budʹte v kurse razvitiâ situacii blagodarâ vozmožnosti zadejstvovatʹ oprosy i čaty Microsoft Teams.

RU Обеспечивайте непрерывную работу команды благодаря отказоустойчивым сборкам и высокой доступности.

Transliteração Obespečivajte nepreryvnuû rabotu komandy blagodarâ otkazoustojčivym sborkam i vysokoj dostupnosti.

RU Синхронизируйте работу команд и организации с помощью дорожных карт

Transliteração Sinhronizirujte rabotu komand i organizacii s pomoŝʹû dorožnyh kart

RU Определите, достаточно ли у команды ресурсов и времени для достижения поставленных целей

Transliteração Opredelite, dostatočno li u komandy resursov i vremeni dlâ dostiženiâ postavlennyh celej

RU Синхронизируйте работу команды и организации

Transliteração Sinhronizirujte rabotu komandy i organizacii

RU Отслеживайте состояние проектов всех команд одновременно с помощью Advanced Roadmaps (доступно для клиентов с лицензией Jira Software Premium).

Transliteração Otsleživajte sostoânie proektov vseh komand odnovremenno s pomoŝʹû Advanced Roadmaps (dostupno dlâ klientov s licenziej Jira Software Premium).

RU Поддерживайте связь между командами с помощью единого визуального центра.

Transliteração Podderživajte svâzʹ meždu komandami s pomoŝʹû edinogo vizualʹnogo centra.

RU Просто имейте в виду, что возможности могут быть более продвинутыми в некоторых решениях по сравнению с другими

Transliteração Prosto imejte v vidu, čto vozmožnosti mogut bytʹ bolee prodvinutymi v nekotoryh rešeniâh po sravneniû s drugimi

RU Пока вы используете один аккумулятор в гарнитуре, другой может подзаряжаться внутри беспроводной базы.

Transliteração Poka vy ispolʹzuete odin akkumulâtor v garniture, drugoj možet podzarâžatʹsâ vnutri besprovodnoj bazy.

RU Обратите внимание, что на скриншотах может быть виден ваш адрес электронной почты или другие личные данные.

Transliteração Obratite vnimanie, čto na skrinšotah možet bytʹ viden vaš adres élektronnoj počty ili drugie ličnye dannye.

RU На заднем плане шум. Найдите тихое место и держите собак и детей в другой комнате во время выполнения теста.

Transliteração Na zadnem plane šum. Najdite tihoe mesto i deržite sobak i detej v drugoj komnate vo vremâ vypolneniâ testa.

RU УДЕРЖИВАЙТЕ ЛЕВУЮ КНОПКУ МЫШИ, чтобы провести линию между значками.

Transliteração UDERŽIVAJTE LEVUÛ KNOPKU MYŠI, čtoby provesti liniû meždu značkami.

RU Просто имейте в виду, что возможности могут быть более продвинутыми в некоторых решениях по сравнению с другими

Transliteração Prosto imejte v vidu, čto vozmožnosti mogut bytʹ bolee prodvinutymi v nekotoryh rešeniâh po sravneniû s drugimi

RU Просто имейте в виду, что возможности могут быть более продвинутыми в некоторых решениях по сравнению с другими

Transliteração Prosto imejte v vidu, čto vozmožnosti mogut bytʹ bolee prodvinutymi v nekotoryh rešeniâh po sravneniû s drugimi

RU Просто имейте в виду, что возможности могут быть более продвинутыми в некоторых решениях по сравнению с другими

Transliteração Prosto imejte v vidu, čto vozmožnosti mogut bytʹ bolee prodvinutymi v nekotoryh rešeniâh po sravneniû s drugimi

RU Просто имейте в виду, что возможности могут быть более продвинутыми в некоторых решениях по сравнению с другими

Transliteração Prosto imejte v vidu, čto vozmožnosti mogut bytʹ bolee prodvinutymi v nekotoryh rešeniâh po sravneniû s drugimi

RU Просто имейте в виду, что возможности могут быть более продвинутыми в некоторых решениях по сравнению с другими

Transliteração Prosto imejte v vidu, čto vozmožnosti mogut bytʹ bolee prodvinutymi v nekotoryh rešeniâh po sravneniû s drugimi

RU Просто имейте в виду, что возможности могут быть более продвинутыми в некоторых решениях по сравнению с другими

Transliteração Prosto imejte v vidu, čto vozmožnosti mogut bytʹ bolee prodvinutymi v nekotoryh rešeniâh po sravneniû s drugimi

RU Просто имейте в виду, что возможности могут быть более продвинутыми в некоторых решениях по сравнению с другими

Transliteração Prosto imejte v vidu, čto vozmožnosti mogut bytʹ bolee prodvinutymi v nekotoryh rešeniâh po sravneniû s drugimi

RU Просто имейте в виду, что возможности могут быть более продвинутыми в некоторых решениях по сравнению с другими

Transliteração Prosto imejte v vidu, čto vozmožnosti mogut bytʹ bolee prodvinutymi v nekotoryh rešeniâh po sravneniû s drugimi

RU Просто имейте в виду, что возможности могут быть более продвинутыми в некоторых решениях по сравнению с другими

Transliteração Prosto imejte v vidu, čto vozmožnosti mogut bytʹ bolee prodvinutymi v nekotoryh rešeniâh po sravneniû s drugimi

RU Просто имейте в виду, что возможности могут быть более продвинутыми в некоторых решениях по сравнению с другими

Transliteração Prosto imejte v vidu, čto vozmožnosti mogut bytʹ bolee prodvinutymi v nekotoryh rešeniâh po sravneniû s drugimi

RU Просто имейте в виду, что возможности могут быть более продвинутыми в некоторых решениях по сравнению с другими

Transliteração Prosto imejte v vidu, čto vozmožnosti mogut bytʹ bolee prodvinutymi v nekotoryh rešeniâh po sravneniû s drugimi

RU Просто имейте в виду, что возможности могут быть более продвинутыми в некоторых решениях по сравнению с другими

Transliteração Prosto imejte v vidu, čto vozmožnosti mogut bytʹ bolee prodvinutymi v nekotoryh rešeniâh po sravneniû s drugimi

RU Просто имейте в виду, что возможности могут быть более продвинутыми в некоторых решениях по сравнению с другими

Transliteração Prosto imejte v vidu, čto vozmožnosti mogut bytʹ bolee prodvinutymi v nekotoryh rešeniâh po sravneniû s drugimi

RU Держитесь на безопасном расстоянии от других водителей, особенно в снежное время года.

Transliteração Deržitesʹ na bezopasnom rasstoânii ot drugih voditelej, osobenno v snežnoe vremâ goda.

RU Обратите внимание, что при повышении уровня пользователя для лицензии Data Center вы переходите с одного уровня на другой

Transliteração Obratite vnimanie, čto pri povyšenii urovnâ polʹzovatelâ dlâ licenzii Data Center vy perehodite s odnogo urovnâ na drugoj

RU Пока вы используете один аккумулятор в гарнитуре, другой может подзаряжаться внутри беспроводной базы.

Transliteração Poka vy ispolʹzuete odin akkumulâtor v garniture, drugoj možet podzarâžatʹsâ vnutri besprovodnoj bazy.

RU Помните, что некоторые списки на Amazon подразумевают, что они будут придерживаться других поверхностей

Transliteração Pomnite, čto nekotorye spiski na Amazon podrazumevaût, čto oni budut priderživatʹsâ drugih poverhnostej

RU На заднем плане слышен шум. Найдите тихое место и держите собак и детей в другой комнате во время теста.

Transliteração Na zadnem plane slyšen šum. Najdite tihoe mesto i deržite sobak i detej v drugoj komnate vo vremâ testa.

RU Имейте в виду, что WooCommerce также принимает широкий спектр других платежные шлюзы

Transliteração Imejte v vidu, čto WooCommerce takže prinimaet širokij spektr drugih platežnye šlûzy

RU Шаблоны совместной работы для удалённых команд

Transliteração Šablony sovmestnoj raboty dlâ udalënnyh komand

RU Устройте ложную атаку с участием «красной» и «синей» команд

Transliteração Ustrojte ložnuû ataku s učastiem «krasnoj» i «sinej» komand

RU «Управлять Access проще, чем VPN и другими решениями для удаленного доступа, благодаря чему уменьшилась нагрузка на наших ИТ-специалистов

Transliteração «Upravlâtʹ Access proŝe, čem VPN i drugimi rešeniâmi dlâ udalennogo dostupa, blagodarâ čemu umenʹšilasʹ nagruzka na naših IT-specialistov

RU Сотрудничайте и ведите работу удобным для вас способом с помощью решения Jira Work Management

Transliteração Sotrudničajte i vedite rabotu udobnym dlâ vas sposobom s pomoŝʹû rešeniâ Jira Work Management

RU Скачайте логотипы излюбленных команд или смешные GIF-файлы, доступные на нашем сайте и в сообществе.

Transliteração Skačajte logotipy izlûblennyh komand ili smešnye GIF-fajly, dostupnye na našem sajte i v soobŝestve.

RU Устраните необходимость вовлечения ИТ и других команд в управление пользователями, чтобы упростить подключение новых сотрудников.

Transliteração Ustranite neobhodimostʹ vovlečeniâ IT i drugih komand v upravlenie polʹzovatelâmi, čtoby uprostitʹ podklûčenie novyh sotrudnikov.

RU Ценности DevOps иногда используются не только в командах разработчиков

Transliteração Cennosti DevOps inogda ispolʹzuûtsâ ne tolʹko v komandah razrabotčikov

RU Многие команды оценили преимущества Jira Service Management после успешного внедрения в ИТ-отделе

Transliteração Mnogie komandy ocenili preimuŝestva Jira Service Management posle uspešnogo vnedreniâ v IT-otdele

RU Глобальные интеграции, позволяющие рассылать оповещения различным командам

Transliteração Globalʹnye integracii, pozvolâûŝie rassylatʹ opoveŝeniâ različnym komandam

RU Легко сотрудничайте с другими командами и изучайте материалы, сохраняя конфиденциальность в важных случаях.

Transliteração Legko sotrudničajte s drugimi komandami i izučajte materialy, sohranââ konfidencialʹnostʹ v važnyh slučaâh.

RU Camo совместим с Zoom, Meet, Microsoft Teams и многими другими видеоприложениями. См. полный список протестированных нами ниже.

Transliteração Camo sovmestim s Zoom, Meet, Microsoft Teams i mnogimi drugimi videopriloženiâmi. Sm. polnyj spisok protestirovannyh nami niže.

RU Присоединяйтесь к тысячам команд, использующих Miro для достижения превосходных результатов.

Transliteração Prisoedinâjtesʹ k tysâčam komand, ispolʹzuûŝih Miro dlâ dostiženiâ prevoshodnyh rezulʹtatov.