NL Het gebruik van de nieuwste versie van iTunes (en geen bèta!) Is een goede plek om te beginnen - upgrade, als je nog niet de nieuwste versie gebruikt.
NL Het gebruik van de nieuwste versie van iTunes (en geen bèta!) Is een goede plek om te beginnen - upgrade, als je nog niet de nieuwste versie gebruikt.
RU Использование последней версии iTunes (а не бета-версии!) - хорошее место для начала - обновитесь, если вы еще не используете последнюю версию.
Transliteração Ispolʹzovanie poslednej versii iTunes (a ne beta-versii!) - horošee mesto dlâ načala - obnovitesʹ, esli vy eŝe ne ispolʹzuete poslednûû versiû.
holandês | russo |
---|---|
itunes | itunes |
goede | хорошее |
plek | место |
beginnen | начала |
als | если |
NL Het gebruik van de nieuwste versie van iTunes (en geen bèta!) Is een goede plek om te beginnen - upgrade, als je nog niet de nieuwste versie gebruikt.
RU Использование последней версии iTunes (а не бета-версии!) - хорошее место для начала - обновитесь, если вы еще не используете последнюю версию.
Transliteração Ispolʹzovanie poslednej versii iTunes (a ne beta-versii!) - horošee mesto dlâ načala - obnovitesʹ, esli vy eŝe ne ispolʹzuete poslednûû versiû.
holandês | russo |
---|---|
itunes | itunes |
goede | хорошее |
plek | место |
beginnen | начала |
als | если |
NL Houd ze op de hoogte van serviceproblemen wanneer die zich voordoen, zodat ze altijd over de nieuwste informatie beschikken
RU Информируйте их о проблемах до того или сразу после того, как они проявятся, чтобы ваши клиенты всегда были в курсе дела
Transliteração Informirujte ih o problemah do togo ili srazu posle togo, kak oni proâvâtsâ, čtoby vaši klienty vsegda byli v kurse dela
holandês | russo |
---|---|
altijd | всегда |
NL Houd er rekening mee dat het hotel de nieuwste richtlijnen volgt die de overheid voor vakanties heeft opgesteld
RU Обратите внимание, что отель полностью соблюдает правительственные правила в отношении организации отдыха
Transliteração Obratite vnimanie, čto otelʹ polnostʹû soblûdaet pravitelʹstvennye pravila v otnošenii organizacii otdyha
NL Houd de nieuwste versie van uw catalogus geordend met de naam van uw keuze tijdens het upgraden van uw Lightroom Classic-catalogus.
RU При обновлении каталога Lightroom Classic последняя версия каталога будет упорядочена с сохранением настроенного вами имени.
Transliteração Pri obnovlenii kataloga Lightroom Classic poslednââ versiâ kataloga budet uporâdočena s sohraneniem nastroennogo vami imeni.
NL Houd blogabonnees continu op de hoogte van je nieuwste berichten.
RU Делитесь самым свежим контентом с подписчиками блога.
Transliteração Delitesʹ samym svežim kontentom s podpisčikami bloga.
NL Schakel hiervoor het apparaat uit, houd de aan / uit-knop 3 seconden ingedrukt en houd de Home-knop 10 seconden ingedrukt
RU Для этого выключите устройство, удерживайте кнопку питания в течение 3 секунд, удерживая кнопку «Домой» в течение 10 секунд
Transliteração Dlâ étogo vyklûčite ustrojstvo, uderživajte knopku pitaniâ v tečenie 3 sekund, uderživaâ knopku «Domoj» v tečenie 10 sekund
holandês | russo |
---|---|
apparaat | устройство |
knop | кнопку |
seconden | секунд |
NL Houd de productiviteit hoog en houd deadlines in zicht met onze ingebouwde tijdregistratie
RU Имейте высокую продуктивность и держите дедлайны в поле зрения с нашим встроенным инструментом для отслеживания времени
Transliteração Imejte vysokuû produktivnostʹ i deržite dedlajny v pole zreniâ s našim vstroennym instrumentom dlâ otsleživaniâ vremeni
holandês | russo |
---|---|
productiviteit | продуктивность |
en | и |
houd | держите |
onze | нашим |
NL Houd de productiviteit hoog en houd deadlines in zicht met onze ingebouwde tijdregistratie
RU Имейте высокую продуктивность и держите дедлайны в поле зрения с нашим встроенным инструментом для отслеживания времени
Transliteração Imejte vysokuû produktivnostʹ i deržite dedlajny v pole zreniâ s našim vstroennym instrumentom dlâ otsleživaniâ vremeni
holandês | russo |
---|---|
productiviteit | продуктивность |
en | и |
houd | держите |
onze | нашим |
NL Schakel hiervoor het apparaat uit, houd de aan / uit-knop 3 seconden ingedrukt en houd de Home-knop 10 seconden ingedrukt
RU Для этого выключите устройство, удерживайте кнопку питания в течение 3 секунд, удерживая кнопку «Домой» в течение 10 секунд
Transliteração Dlâ étogo vyklûčite ustrojstvo, uderživajte knopku pitaniâ v tečenie 3 sekund, uderživaâ knopku «Domoj» v tečenie 10 sekund
holandês | russo |
---|---|
apparaat | устройство |
knop | кнопку |
seconden | секунд |
NL Bekijk direct de nieuwste gesprekken over welk onderwerp dan ook.
RU Читайте самые последние беседы на любую тему, мгновенно появляющиеся в вашей ленте.
Transliteração Čitajte samye poslednie besedy na lûbuû temu, mgnovenno poâvlâûŝiesâ v vašej lente.
holandês | russo |
---|---|
nieuwste | последние |
onderwerp | тему |
direct | мгновенно |
de | в |
NL Deze methode werkt vanaf iOS 8 tot de nieuwste versie
RU Этот метод работает с iOS 8 вплоть до последней версии
Transliteração Étot metod rabotaet s iOS 8 vplotʹ do poslednej versii
holandês | russo |
---|---|
ios | ios |
methode | метод |
werkt | работает |
vanaf | с |
versie | версии |
NL We zetten de nieuwste en grootste hardware in en bieden onze klanten de beste hostingervaring mogelijk
RU Мы развертываем новейшее и наибольшее оборудование, предоставляя нашим клиентам лучший опыт хостинга
Transliteração My razvertyvaem novejšee i naibolʹšee oborudovanie, predostavlââ našim klientam lučšij opyt hostinga
holandês | russo |
---|---|
en | и |
grootste | наибольшее |
klanten | клиентам |
NL We implementeren de nieuwste en grootste hardware om onze klanten de beste ervaring mogelijk te maken
RU Мы развертываем новейшее и величайшее оборудование, чтобы предоставить нашим клиентам лучший возможным опытом
Transliteração My razvertyvaem novejšee i veličajšee oborudovanie, čtoby predostavitʹ našim klientam lučšij vozmožnym opytom
holandês | russo |
---|---|
implementeren | развертываем |
en | и |
klanten | клиентам |
ervaring | опытом |
NL Probeer onze bètaproducten als eerste uit en laat je teams met de nieuwste technologie van Atlassian werken.
RU Пробуйте бета-версии продуктов и предоставляйте командам возможность работать с новейшими технологиями Atlassian.
Transliteração Probujte beta-versii produktov i predostavlâjte komandam vozmožnostʹ rabotatʹ s novejšimi tehnologiâmi Atlassian.
holandês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
werken | работать |
technologie | технологиями |
NL Om op de hoogte te blijven van de modernste technologie hebben medewerkers van VSCO de nieuwste functies en technologie nodig
RU Сотрудникам VSCO необходимо идти в ногу со временем, поэтому им нужно иметь доступ к функциональным и техническим новинкам
Transliteração Sotrudnikam VSCO neobhodimo idti v nogu so vremenem, poétomu im nužno imetʹ dostup k funkcionalʹnym i tehničeskim novinkam
NL Ontvang meldingen in je inbox met de nieuwste persberichten.
RU Получайте в почтовый ящик уведомления о новейших пресс-релизах.
Transliteração Polučajte v počtovyj âŝik uvedomleniâ o novejših press-relizah.
holandês | russo |
---|---|
meldingen | уведомления |
nieuwste | новейших |
NL Bekijk onze nieuwste functies die flexibiliteit bevorderen, zodat je productief kunt blijven tijdens veranderingen.
RU Узнайте о новейших функциях наших продуктов, обеспечивающих гибкость и сохраняющих вашу продуктивность в период изменений.
Transliteração Uznajte o novejših funkciâh naših produktov, obespečivaûŝih gibkostʹ i sohranâûŝih vašu produktivnostʹ v period izmenenij.
holandês | russo |
---|---|
nieuwste | новейших |
onze | наших |
flexibiliteit | гибкость |
je | вашу |
veranderingen | изменений |
NL Communiceer met onze experts, stel vragen en leer over de nieuwste en beste functies van Zendesk.
RU Общайтесь с нашими экспертами, задавайте им вопросы и узнавайте о потрясающих новых функциях от Zendesk
Transliteração Obŝajtesʹ s našimi ékspertami, zadavajte im voprosy i uznavajte o potrâsaûŝih novyh funkciâh ot Zendesk
holandês | russo |
---|---|
onze | нашими |
vragen | вопросы |
leer | узнавайте |
nieuwste | новых |
zendesk | zendesk |
NL Krijg met ons nieuwste videoabonnement elke maand 5 video's en toegang tot alle HD- en 4K-clips in onze bibliotheek.
RU Ежемесячно получайте 5 клипов с нашей новой подпиской на видео, в том числе доступ к любому клипу HD и 4K в нашей библиотеке.
Transliteração Ežemesâčno polučajte 5 klipov s našej novoj podpiskoj na video, v tom čisle dostup k lûbomu klipu HD i 4K v našej biblioteke.
holandês | russo |
---|---|
krijg | получайте |
video | видео |
in | в |
toegang | доступ |
en | и |
bibliotheek | библиотеке |
NL Download de nieuwste versie van ownCloud met de ONLYOFFICE editors vooraf geïnstalleerd.
RU Скачайте последнюю версию ownCloud с предустановленными редакторами ONLYOFFICE.
Transliteração Skačajte poslednûû versiû ownCloud s predustanovlennymi redaktorami ONLYOFFICE.
holandês | russo |
---|---|
versie | версию |
van | с |
NL Laat de nieuwste versie van Nextcloud met ONLYOFFICE editors vooraf installeren.
RU Скачайте последнюю версию Nextcloud с предустановленными редакторами ONLYOFFICE.
Transliteração Skačajte poslednûû versiû Nextcloud s predustanovlennymi redaktorami ONLYOFFICE.
holandês | russo |
---|---|
versie | версию |
van | с |
NL Speel als eerste de nieuwste spellen door verbinding te maken met een server in het land met de eerste release
RU Будьте первыми, кто будет играть в новейшие игры, подключившись к серверу в стране с самым ранним выпуском
Transliteração Budʹte pervymi, kto budet igratʹ v novejšie igry, podklûčivšisʹ k serveru v strane s samym rannim vypuskom
holandês | russo |
---|---|
eerste | первыми |
nieuwste | новейшие |
server | серверу |
land | стране |
NL Communiceer de nieuwste updates met medewerkers op een centrale plaats waar wordt samengewerkt
RU Передавайте последние обновления сотрудникам в централизированном месте совместной работы
Transliteração Peredavajte poslednie obnovleniâ sotrudnikam v centralizirovannom meste sovmestnoj raboty
holandês | russo |
---|---|
nieuwste | последние |
updates | обновления |
medewerkers | сотрудникам |
plaats | месте |
NL Hiermee wordt iTunes geactiveerd om de nieuwste firmware voor uw telefoon te downloaden voordat deze wordt gewist en bijgewerkt
RU Это заставит iTunes загрузить последнюю версию прошивки для вашего телефона, прежде чем стирать ее и обновлять
Transliteração Éto zastavit iTunes zagruzitʹ poslednûû versiû prošivki dlâ vašego telefona, prežde čem stiratʹ ee i obnovlâtʹ
holandês | russo |
---|---|
itunes | itunes |
downloaden | загрузить |
uw | вашего |
telefoon | телефона |
en | и |
NL We hebben twee versies om te downloaden: voor Windows en voor macOS en beide zijn compatibel met de nieuwste versies van iOS.
RU У нас есть две версии для загрузки: для Windows и для MacOS, и обе совместимы с последними версиями iOS.
Transliteração U nas estʹ dve versii dlâ zagruzki: dlâ Windows i dlâ MacOS, i obe sovmestimy s poslednimi versiâmi iOS.
holandês | russo |
---|---|
windows | windows |
ios | ios |
twee | две |
downloaden | загрузки |
macos | macos |
beide | обе |
NL Het gebruik van de nieuwste versie van iTunes (en geen bèta!) Is een goed begin - upgrade, als u er nog niet aan zit
RU Использование последней версии iTunes (а не бета-версии!) - это хорошее место для начала - обновитесь, если вы еще не используете его.
Transliteração Ispolʹzovanie poslednej versii iTunes (a ne beta-versii!) - éto horošee mesto dlâ načala - obnovitesʹ, esli vy eŝe ne ispolʹzuete ego.
holandês | russo |
---|---|
itunes | itunes |
begin | начала |
NL Wat is nieuw in de nieuwste release van iPhone Backup Extractor.
RU Что нового в последней версии iPhone Backup Extractor.
Transliteração Čto novogo v poslednej versii iPhone Backup Extractor.
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
nieuw | нового |
NL *Dit was de nieuwste versie toen het apparaat werd verzonden, dus het is onwaarschijnlijk dat een oudere versie is geïnstalleerd.
RU *Это был последний выпуск на момент поставки устройства, поэтому вряд ли установлена более старая версия.
Transliteração *Éto byl poslednij vypusk na moment postavki ustrojstva, poétomu vrâd li ustanovlena bolee staraâ versiâ.
holandês | russo |
---|---|
apparaat | устройства |
dus | поэтому |
versie | версия |
NL Wat is nieuw in de nieuwste release van Reincubate Relay.
RU Что нового в последней версии Reincubate Relay.
Transliteração Čto novogo v poslednej versii Reincubate Relay.
holandês | russo |
---|---|
reincubate | reincubate |
nieuw | нового |
NL Wat is nieuw in de nieuwste release van DMG Extractor.
RU Что нового в последней версии DMG Extractor.
Transliteração Čto novogo v poslednej versii DMG Extractor.
holandês | russo |
---|---|
extractor | extractor |
nieuw | нового |
dmg | dmg |
NL Wat is nieuw in de nieuwste release van BlackBerry Backup Extractor.
RU Что нового в последней версии BlackBerry Backup Extractor.
Transliteração Čto novogo v poslednej versii BlackBerry Backup Extractor.
holandês | russo |
---|---|
backup | backup |
extractor | extractor |
nieuw | нового |
NL Identificatie van de nieuwste beschikbare firmware voor een bepaald apparaat
RU Определение последней доступной прошивки для данного устройства
Transliteração Opredelenie poslednej dostupnoj prošivki dlâ dannogo ustrojstva
holandês | russo |
---|---|
apparaat | устройства |
NL Dit wordt meestal veroorzaakt doordat het apparaat de nieuwste records voor de oproepgeschiedenis niet met de iCloud heeft gesynchroniseerd
RU Обычно это вызвано тем, что устройство не синхронизировало свои последние записи истории вызовов с iCloud
Transliteração Obyčno éto vyzvano tem, čto ustrojstvo ne sinhronizirovalo svoi poslednie zapisi istorii vyzovov s iCloud
holandês | russo |
---|---|
icloud | icloud |
apparaat | устройство |
nieuwste | последние |
records | записи |
NL Wanneer u zich aanmeldt voor PowerDMARC, krijgt u de nieuwste merke-mailbeveiliging met gratis gehoste BIMI
RU Подписавшись на PowerDMARC, вы получаете новейшую защиту электронной почты бренда с бесплатным хостингом BIMI
Transliteração Podpisavšisʹ na PowerDMARC, vy polučaete novejšuû zaŝitu élektronnoj počty brenda s besplatnym hostingom BIMI
holandês | russo |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
krijgt | получаете |
gratis | бесплатным |
bimi | bimi |
NL Bekijk de nieuwste en beste sjablonen van Confluence Cloud.
RU Ознакомьтесь с новейшими шаблонами Confluence Cloud.
Transliteração Oznakomʹtesʹ s novejšimi šablonami Confluence Cloud.
holandês | russo |
---|---|
cloud | cloud |
van | с |
NL Als jij je overeenkomst wil bijwerken naar het nieuwste DPA, volg dan de instructies hier.
RU Если вы хотите подписать последнюю версию Приложения об обработке данных, следуйте этим инструкциям.
Transliteração Esli vy hotite podpisatʹ poslednûû versiû Priloženiâ ob obrabotke dannyh, sledujte étim instrukciâm.
holandês | russo |
---|---|
wil | хотите |
volg | следуйте |
NL Stap 1. Download en installeer iPhone Backup Extractor. Het draait op Windows-pc's en Macs en ondersteunt altijd de nieuwste versie van iOS.
RU Шаг 1. Загрузите и установите iPhone Backup Extractor. Он работает на ПК с Windows и Mac и всегда поддерживает последнюю версию iOS.
Transliteração Šag 1. Zagruzite i ustanovite iPhone Backup Extractor. On rabotaet na PK s Windows i Mac i vsegda podderživaet poslednûû versiû iOS.
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
ios | ios |
installeer | установите |
draait | работает |
windows | windows |
altijd | всегда |
ondersteunt | поддерживает |
versie | версию |
NL Om door uw nieuwste zoekopdrachten in Safari te bladeren, opent u het bestand RecentSearches.plist .
RU Чтобы просмотреть свои последние поисковые запросы, сделанные в Safari, откройте файл RecentSearches.plist .
Transliteração Čtoby prosmotretʹ svoi poslednie poiskovye zaprosy, sdelannye v Safari, otkrojte fajl RecentSearches.plist .
holandês | russo |
---|---|
nieuwste | последние |
zoekopdrachten | поисковые |
safari | safari |
opent | откройте |
bestand | файл |
NL U wilt uw notities herstellen vanaf elke iOS-versie, inclusief de nieuwste (we hebben ze allemaal ondersteund)
RU Вы хотите восстановить свои заметки из любой версии iOS, включая последнюю (мы поддерживаем их все)
Transliteração Vy hotite vosstanovitʹ svoi zametki iz lûboj versii iOS, vklûčaâ poslednûû (my podderživaem ih vse)
holandês | russo |
---|---|
wilt | хотите |
herstellen | восстановить |
notities | заметки |
ios | ios |
inclusief | включая |
NL Je kunt iPhone Backup Extractor hier downloaden en het werkt op macOS en Windows. De app ondersteunt altijd de nieuwste versie van iOS.
RU Вы можете скачать iPhone Backup Extractor здесь , и он работает как на MacOS, так и на Windows. Приложение всегда поддерживает последнюю версию iOS.
Transliteração Vy možete skačatʹ iPhone Backup Extractor zdesʹ , i on rabotaet kak na MacOS, tak i na Windows. Priloženie vsegda podderživaet poslednûû versiû iOS.
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
windows | windows |
ios | ios |
downloaden | скачать |
hier | здесь |
macos | macos |
altijd | всегда |
ondersteunt | поддерживает |
versie | версию |
NL Voordat u dit doet, is het logisch om ervoor te zorgen dat uw Watch de nieuwste versie van WatchOS gebruikt.
RU Прежде чем сделать это, имеет смысл убедиться, что ваши часы работают с последней версией WatchOS.
Transliteração Prežde čem sdelatʹ éto, imeet smysl ubeditʹsâ, čto vaši časy rabotaût s poslednej versiej WatchOS.
holandês | russo |
---|---|
versie | версией |
NL Wordt uw nieuwste Apple Watch-back-up niet weergegeven?
RU Ваша последняя копия Apple Watch не отображается?
Transliteração Vaša poslednââ kopiâ Apple Watch ne otobražaetsâ?
holandês | russo |
---|---|
weergegeven | отображается |
NL Hiermee wordt iTunes geactiveerd om de nieuwste firmware voor uw telefoon te downloaden voordat deze wordt gewist en bijgewerkt
RU Это заставит iTunes загрузить последнюю версию прошивки для вашего телефона, прежде чем стирать ее и обновлять
Transliteração Éto zastavit iTunes zagruzitʹ poslednûû versiû prošivki dlâ vašego telefona, prežde čem stiratʹ ee i obnovlâtʹ
holandês | russo |
---|---|
itunes | itunes |
downloaden | загрузить |
uw | вашего |
telefoon | телефона |
en | и |
NL U ziet uw nieuwste iCloud-back-up op het scherm aan de linkerkant, onder het gedeelte Apparaten.
RU Вы увидите свою последнюю резервную копию iCloud в списке на левой стороне экрана, в разделе «Устройства».
Transliteração Vy uvidite svoû poslednûû rezervnuû kopiû iCloud v spiske na levoj storone ékrana, v razdele «Ustrojstva».
holandês | russo |
---|---|
ziet | увидите |
linkerkant | левой |
scherm | экрана |
gedeelte | разделе |
NL Je hebt twee opties om je iPhone of iPad bij te werken naar de nieuwste iOS, van iCloud of iTunes.
RU У вас есть две возможности обновить iPhone или iPad до последней версии iOS, с iCloud или с помощью iTunes.
Transliteração U vas estʹ dve vozmožnosti obnovitʹ iPhone ili iPad do poslednej versii iOS, s iCloud ili s pomoŝʹû iTunes.
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ios | ios |
icloud | icloud |
itunes | itunes |
twee | две |
NL Als u besluit de iTunes-methode te gebruiken, moet u de nieuwste versie van iTunes installeren
RU Если вы решите использовать метод iTunes, вам следует установить последнюю версию iTunes
Transliteração Esli vy rešite ispolʹzovatʹ metod iTunes, vam sleduet ustanovitʹ poslednûû versiû iTunes
holandês | russo |
---|---|
itunes | itunes |
gebruiken | использовать |
methode | метод |
installeren | установить |
NL Het iCloud-inlogvenster van iPhone Backup Extractor toont de nieuwste servicestatus, evenals de compatibiliteitspagina van de iPhone Backup Extractor
RU В окне входа в систему iCloud для iPhone Backup Extractor отображается последний статус службы, а также страница совместимости iPhone Backup Extractor
Transliteração V okne vhoda v sistemu iCloud dlâ iPhone Backup Extractor otobražaetsâ poslednij status služby, a takže stranica sovmestimosti iPhone Backup Extractor
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
icloud | icloud |
evenals | также |
NL Als u een volledig beeld van een iOS-bèta op uw iPhone, iPad of iPod wilt installeren, moet u de nieuwste versie van iTunes gebruiken
RU Чтобы установить полный образ бета-версии iOS на iPhone, iPad или iPod, вам следует использовать последнюю выпущенную версию iTunes
Transliteração Čtoby ustanovitʹ polnyj obraz beta-versii iOS na iPhone, iPad ili iPod, vam sleduet ispolʹzovatʹ poslednûû vypuŝennuû versiû iTunes
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
itunes | itunes |
installeren | установить |
volledig | полный |
ios | ios |
gebruiken | использовать |
NL Zoek het nieuwste iOS bèta-installatieprofiel en klik om het te downloaden
RU Найдите последнюю версию бета-версии iOS и нажмите, чтобы скачать
Transliteração Najdite poslednûû versiû beta-versii iOS i nažmite, čtoby skačatʹ
holandês | russo |
---|---|
ios | ios |
en | и |
klik | нажмите |
om | чтобы |
downloaden | скачать |
Mostrando 50 de 50 traduções