Traduzir "me heel" para russo

RU  «Виджеты очень полезны. Если мне было что-то нужно, это либо уже существует, либо легко настраивается для получения нужных данных»

Transliteração  «Vidžety očenʹ polezny. Esli mne bylo čto-to nužno, éto libo uže suŝestvuet, libo legko nastraivaetsâ dlâ polučeniâ nužnyh dannyh»

RU Насколько легко?Очень, очень легко

Transliteração Naskolʹko legko?Očenʹ, očenʹ legko

RU Мы отказались от расписания после первого дня и стали очень, очень спокойными внутри. Сколько нужно, столько и нужно.

Transliteração My otkazalisʹ ot raspisaniâ posle pervogo dnâ i stali očenʹ, očenʹ spokojnymi vnutri. Skolʹko nužno, stolʹko i nužno.

RU Проблема заключается в том, огромное количество взаимодействий происходит в разных местах.

Transliteração Problema zaklûčaetsâ v tom, ogromnoe količestvo vzaimodejstvij proishodit v raznyh mestah.

RU Насколько легко?Очень, очень легко

Transliteração Naskolʹko legko?Očenʹ, očenʹ legko

RU Используя этот клиент вместо командной строки, я легко могу переключаться между ветками и отслеживать все изменения в базе кода».

Transliteração Ispolʹzuâ étot klient vmesto komandnoj stroki, â legko mogu pereklûčatʹsâ meždu vetkami i otsleživatʹ vse izmeneniâ v baze koda».

RU Легко расширямый сервис деск позволил нам наладить весь процесс внутри компании!”

Transliteração Legko rasširâmyj servis desk pozvolil nam naladitʹ vesʹ process vnutri kompanii!”

RU Также можно легко анализировать новые и пропавшие функции SERP, используя наш удобный фильтр.

Transliteração Takže možno legko analizirovatʹ novye i propavšie funkcii SERP, ispolʹzuâ naš udobnyj filʹtr.

RU С другой стороны, также очень легко просмотреть историю звонков, не извлекая ее

Transliteração S drugoj storony, takže očenʹ legko prosmotretʹ istoriû zvonkov, ne izvlekaâ ee

RU Боитесь, что кто-то «посторонний» получит информацию о ваших сделках? Просто ограничьте права доступа к соответствующему документу!

Transliteração Boitesʹ, čto kto-to «postoronnij» polučit informaciû o vaših sdelkah? Prosto ograničʹte prava dostupa k sootvetstvuûŝemu dokumentu!

RU За этим легко следить, так как сбор данных производится автоматически, поэтому продавцы и агенты поддержки всегда понимают друг друга.

Transliteração Za étim legko sleditʹ, tak kak sbor dannyh proizvoditsâ avtomatičeski, poétomu prodavcy i agenty podderžki vsegda ponimaût drug druga.

RU Расскажите немного о себе, а мы расскажем вам гораздо больше о нас.

Transliteração Rasskažite nemnogo o sebe, a my rasskažem vam gorazdo bolʹše o nas.

RU «Внедрение прошло очень быстро. Это привлекло внимание наших руководителей».

Transliteração «Vnedrenie prošlo očenʹ bystro. Éto privleklo vnimanie naših rukovoditelej».

RU Пользоваться Zendesk очень просто, а вот реализовать обслуживание, которое действительно запомнится клиентам, бывает нелегко.

Transliteração Polʹzovatʹsâ Zendesk očenʹ prosto, a vot realizovatʹ obsluživanie, kotoroe dejstvitelʹno zapomnitsâ klientam, byvaet nelegko.

RU Клиенты используют ваши продукты каждый день, и их точка зрения может оказаться полезной

Transliteração Klienty ispolʹzuût vaši produkty každyj denʹ, i ih točka zreniâ možet okazatʹsâ poleznoj

RU Мы добавили более ста одноразовых наград. Некоторые из них очевидны, а некоторые нужно искать очень, очень долго.

Transliteração My dobavili bolee sta odnorazovyh nagrad. Nekotorye iz nih očevidny, a nekotorye nužno iskatʹ očenʹ, očenʹ dolgo.

RU Например, используя Site Explorer ежедневно в течение года, вы накопите много баллов опыта Site Explorer XP и повысите свой Уровень.

Transliteração Naprimer, ispolʹzuâ Site Explorer ežednevno v tečenie goda, vy nakopite mnogo ballov opyta Site Explorer XP i povysite svoj Urovenʹ.

RU Москва: (+7 495) 961 13 82 Санкт-Петербург: (+7 812) 363-3328 Всероссийский бесплатный номер: (8 800) 700 05 22

Transliteração Moskva: (+7 495) 961 13 82 Sankt-Peterburg: (+7 812) 363-3328 Vserossijskij besplatnyj nomer: (8 800) 700 05 22

RU Очень важно иметь резервную копию, прежде чем делать это.

Transliteração Očenʹ važno imetʹ rezervnuû kopiû, prežde čem delatʹ éto.

RU Если пароль действительно хороший и вы его потеряете, восстановить его будет очень сложно

Transliteração Esli parolʹ dejstvitelʹno horošij i vy ego poterâete, vosstanovitʹ ego budet očenʹ složno

RU Очень. Мы сравнили восстановление удаленных данных с ведущими инструментами криминалистики, и результаты впечатляют .

Transliteração Očenʹ. My sravnili vosstanovlenie udalennyh dannyh s veduŝimi instrumentami kriminalistiki, i rezulʹtaty vpečatlâût .

RU Масштабирование, кадрирование, панорамирование, ручная фокусировка и множество настроек изображения и освещения

Transliteração Masštabirovanie, kadrirovanie, panoramirovanie, ručnaâ fokusirovka i množestvo nastroek izobraženiâ i osveŝeniâ

RU Участники команды могут обмениваться сообщениями по более общим темам бизнеса, связанным с разработкой исходного кода.

Transliteração Učastniki komandy mogut obmenivatʹsâ soobŝeniâmi po bolee obŝim temam biznesa, svâzannym s razrabotkoj ishodnogo koda.

RU Очень. Мы сравнили восстановление удаленных данных с ведущими инструментами криминалистики, и результаты впечатляют

Transliteração Očenʹ. My sravnili vosstanovlenie udalennyh dannyh s veduŝimi instrumentami kriminalistiki, i rezulʹtaty vpečatlâût

RU Очень важно иметь резервную копию, прежде чем делать это.

Transliteração Očenʹ važno imetʹ rezervnuû kopiû, prežde čem delatʹ éto.

RU Это очень легко! Введите URL или домен, который вас интересует

Transliteração Éto očenʹ legko! Vvedite URL ili domen, kotoryj vas interesuet

RU Я думаю, это естественно.

Transliteração  dumaû, éto estestvenno.

RU Это обеспечивает нам внешнюю положительную оценку того, чем мы занимаемся, и это представляется нам очень важным.

Transliteração Éto obespečivaet nam vnešnûû položitelʹnuû ocenku togo, čem my zanimaemsâ, i éto predstavlâetsâ nam očenʹ važnym.

RU Без труда переходите от одного разговора к другому и быстро обновляйте метаданные тикета одним движением руки

Transliteração Bez truda perehodite ot odnogo razgovora k drugomu i bystro obnovlâjte metadannye tiketa odnim dviženiem ruki

RU Сотрудники отметили гибкость и удобство Zendesk Support и, что важно, быстроту этого продукта

Transliteração Sotrudniki otmetili gibkostʹ i udobstvo Zendesk Support i, čto važno, bystrotu étogo produkta

RU У Lonely Planet теперь есть удобный доступ из одного центра ко всему контенту, который создают пользователи

Transliteração U Lonely Planet teperʹ estʹ udobnyj dostup iz odnogo centra ko vsemu kontentu, kotoryj sozdaût polʹzovateli

RU Желаю вам больших успехов в этом увлекательном путешествии!

Transliteração Želaû vam bolʹših uspehov v étom uvlekatelʹnom putešestvii!

RU К счастью, решить эту проблему легко.

Transliteração K sčastʹû, rešitʹ étu problemu legko.

RU Создавать контент высокого качества

Transliteração Sozdavatʹ kontent vysokogo kačestva

RU Это очень популярно и очень удобный

Transliteração Éto očenʹ populârno i očenʹ udobnyj

RU По любой причине изменить информацию о пользователе в панели управления Vesta очень легко

Transliteração Po lûboj pričine izmenitʹ informaciû o polʹzovatele v paneli upravleniâ Vesta očenʹ legko

RU Создание базы данных на панели управления VESTA очень проста и требует только пару шагов для выполнения этой задачи

Transliteração Sozdanie bazy dannyh na paneli upravleniâ VESTA očenʹ prosta i trebuet tolʹko paru šagov dlâ vypolneniâ étoj zadači

RU Персонал в Hostwinds хотелось бы пожелать всем нашим друзьям и клиентам СЧАСТЛИВОГО ДНЯ БЛАГОДАРЕНИЯ! Мы очень благодарен для тебя

Transliteração Personal v Hostwinds hotelosʹ by poželatʹ vsem našim druzʹâm i klientam SČASTLIVOGO DNÂ BLAGODARENIÂ! My očenʹ blagodaren dlâ tebâ

RU Существует очень мало техник, настолько способствующих развитию Ваших творческих способностей, как майндмэппинг

Transliteração Suŝestvuet očenʹ malo tehnik, nastolʹko sposobstvuûŝih razvitiû Vaših tvorčeskih sposobnostej, kak majndmépping

RU А благодаря отличной интеграции в мобильное приложение или веб-страницу все это происходит как по волшебству.

Transliteração A blagodarâ otličnoj integracii v mobilʹnoe priloženie ili veb-stranicu vse éto proishodit kak po volšebstvu.

RU "Parallels сделала переход с Windows на Mac намного проще!"

Transliteração "Parallels sdelala perehod s Windows na Mac namnogo proŝe!"

RU Он очень прост в использовании и полностью основан на сети, поэтому вам не нужно ничего скачивать

Transliteração On očenʹ prost v ispolʹzovanii i polnostʹû osnovan na seti, poétomu vam ne nužno ničego skačivatʹ

RU Но это очень хорошо, что Speechelo предлагает вам промо-коды как часть скидки, с помощью которой вы можете воспользоваться скидкой.

Transliteração No éto očenʹ horošo, čto Speechelo predlagaet vam promo-kody kak častʹ skidki, s pomoŝʹû kotoroj vy možete vospolʹzovatʹsâ skidkoj.

RU Им очень легко пользоваться, и я могу говорить на другом языке, не тренируясь в течение длительного времени

Transliteração Im očenʹ legko polʹzovatʹsâ, i â mogu govoritʹ na drugom âzyke, ne treniruâsʹ v tečenie dlitelʹnogo vremeni

RU С программным обеспечением очень легко начать работу, а интерфейс довольно прост

Transliteração S programmnym obespečeniem očenʹ legko načatʹ rabotu, a interfejs dovolʹno prost

RU Кроме того, очень сложно читать одно и то же снова и снова так в течение любого периода времени, не скучая и не теряя интереса

Transliteração Krome togo, očenʹ složno čitatʹ odno i to že snova i snova tak v tečenie lûbogo perioda vremeni, ne skučaâ i ne terââ interesa

RU Процесс обучения очень простой и понятный

Transliteração Process obučeniâ očenʹ prostoj i ponâtnyj

RU Я так думаю, потому что независимо от них может не хватать 1 или 2 функций, но вместе они дают очень хороший результат.

Transliteração  tak dumaû, potomu čto nezavisimo ot nih možet ne hvatatʹ 1 ili 2 funkcij, no vmeste oni daût očenʹ horošij rezulʹtat.

RU Эти маршруты столь же прекрасны и разнообразны как ландшафты Швейцарии.

Transliteração Éti maršruty stolʹ že prekrasny i raznoobrazny kak landšafty Švejcarii.

RU В Швейцарии протяженность хайкинг-маршрутов превышает 65 тысяч километров: вас ждут потрясающие открытия во время пробежек.

Transliteração V Švejcarii protâžennostʹ hajking-maršrutov prevyšaet 65 tysâč kilometrov: vas ždut potrâsaûŝie otkrytiâ vo vremâ probežek.