Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "simpelweg wat geld" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "simpelweg wat geld" de holandês para russo

Traduções de simpelweg wat geld

"simpelweg wat geld" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

simpelweg в на просто
wat - Больше Будет а больше будет быть в вам вас ваш ваши время все всего вы вы можете данные день для его если есть за здесь и из или именно использовать их к каждого как какие когда которые между мне может можете мы на нам нас не нет них но нужно о о том он они от по при просто с с помощью сделать создайте так такое то того только у у них узнать хотите чего чем что что они чтобы это я
geld больше в все денег деньги для и как ли на по с с помощью что чтобы это

Tradução de holandês para russo de simpelweg wat geld

holandês
russo

NL Het feit van de zaak is dat je geld moet uitgeven om geld te verdienen

RU Дело в том, что вы должны тратить деньги, чтобы заработать деньги

Transliteração Delo v tom, čto vy dolžny tratitʹ denʹgi, čtoby zarabotatʹ denʹgi

holandês russo
moet должны
geld деньги
verdienen заработать

NL Met de boekhouding kunt u een nummer behouden van hoeveel geld uw bedrijf heeft verdiend en hoeveel geld het heeft uitbetaald

RU Бухгалтерский учет позволяет вам отслеживать, сколько денег ваш бизнес заработал и сколько денег он выплатил

Transliteração Buhgalterskij učet pozvolâet vam otsleživatʹ, skolʹko deneg vaš biznes zarabotal i skolʹko deneg on vyplatil

holandês russo
geld денег
bedrijf бизнес

NL Vraag een demo aan, ontdek meer over onze oplossingen of leer ons simpelweg beter kennen.

RU Запросить демо, узнать подробнее о наших продукта или просто узнать, как дела.

Transliteração Zaprositʹ demo, uznatʹ podrobnee o naših produkta ili prosto uznatʹ, kak dela.

holandês russo
demo демо
ontdek узнать
meer подробнее
of или

NL Selecteer simpelweg het bestand en upload het, onze dienst zal de beste parameters gebruiken om het kleiner te maken.

RU Просто выберите файл и загрузите его. Наш сервис использует оптимальные параметры, чтобы уменьшить файл.

Transliteração Prosto vyberite fajl i zagruzite ego. Naš servis ispolʹzuet optimalʹnye parametry, čtoby umenʹšitʹ fajl.

holandês russo
selecteer выберите
bestand файл
en и
upload загрузите
het его
dienst сервис
gebruiken использует
parameters параметры

NL Deze kunnen mogelijk leiden tot gezamenlijke kansen, een concurrentievoordeel voor Henkel creëren of simpelweg de bevoorrading veiligstellen.

RU Это может привести к совместным возможностям, создать конкурентное преимущество для Henkel или просто обеспечить поставки.

Transliteração Éto možet privesti k sovmestnym vozmožnostâm, sozdatʹ konkurentnoe preimuŝestvo dlâ Henkel ili prosto obespečitʹ postavki.

holandês russo
leiden привести

NL Sleep acties simpelweg naar toetsen en voeg symbolen toe

RU Просто перетащите на клавиши нужные действия и добавьте значки

Transliteração Prosto peretaŝite na klaviši nužnye dejstviâ i dobavʹte znački

holandês russo
sleep перетащите
acties действия
en и

NL De prompt betekent simpelweg dat uw domein niet is geconfigureerd met SPF e-mail authenticatie standaard

RU Подсказка просто означает, что ваш домен не настроен со стандартом почтовой аутентификации SPF

Transliteração Podskazka prosto označaet, čto vaš domen ne nastroen so standartom počtovoj autentifikacii SPF

holandês russo
spf spf
simpelweg просто
betekent означает
uw ваш
geconfigureerd настроен
authenticatie аутентификации

NL Je hoeft geen extra software aan te schaffen, simpelweg op de track dubbelklikken en deze daar beluisteren.

RU Вам не потребуется дополнительные программы, просто щелкните два раза по песне и наслаждайтесь прослушиванием.

Transliteração Vam ne potrebuetsâ dopolnitelʹnye programmy, prosto ŝelknite dva raza po pesne i naslaždajtesʹ proslušivaniem.

holandês russo
extra дополнительные
software программы
simpelweg просто
en и

NL Plak simpelweg de link naar een audiotrack die u wilt downloaden in de applicatie — binnen enkele seconden staat het op uw computer

RU Просто вставьте ссылку на аудио с YouTube в приложение — файл окажется на вашем компьютере в считанные секунды

Transliteração Prosto vstavʹte ssylku na audio s YouTube v priloženie — fajl okažetsâ na vašem kompʹûtere v sčitannye sekundy

holandês russo
link ссылку
applicatie приложение
uw вашем
computer компьютере
seconden секунды

NL Voer simpelweg de naam, de hashtag of de locatie van de Instagram-gebruiker in op applicatie en klik op de downloadknop

RU Просто введите название Instagram-аккаунта, хэштега или местоположения и нажмите кнопку скачивания

Transliteração Prosto vvedite nazvanie Instagram-akkaunta, héštega ili mestopoloženiâ i nažmite knopku skačivaniâ

holandês russo
voer введите
naam название
klik нажмите

NL Simpelweg DMARC implementeren kan je maar halverwege brengen

RU Простое внедрение DMARC может помочь вам только наполовину

Transliteração Prostoe vnedrenie DMARC možet pomočʹ vam tolʹko napolovinu

holandês russo
dmarc dmarc
implementeren внедрение
kan может
maar только

NL Intern werkt de git-checkoutopdracht simpelweg de HEAD bij, zodat deze naar de opgegeven branch of commit verwijst

RU По сути дела команда git checkout просто обновляет указатель HEAD, чтобы он ссылался на указанную ветку или коммит

Transliteração Po suti dela komanda git checkout prosto obnovlâet ukazatelʹ HEAD, čtoby on ssylalsâ na ukazannuû vetku ili kommit

holandês russo
git git
simpelweg просто

NL Om te boeken: selecteer simpelweg een nacht in de onderstaande zoekmachine. Je krijgt de prijs voor één dag te zien.

RU Для бронирования выберите одну ночь. В результатах поиска будут показаны тарифы за бронирование номера в течение дня

Transliteração Dlâ bronirovaniâ vyberite odnu nočʹ. V rezulʹtatah poiska budut pokazany tarify za bronirovanie nomera v tečenie dnâ

holandês russo
selecteer выберите
nacht ночь
boeken бронирование
dag дня

NL U kunt een back-up verwijderen door simpelweg het vakje ernaast aan te vinken en op te klikken Verwijderen.

RU Вы можете удалить резервную копию, просто установив флажок рядом с ней и нажав удалять.

Transliteração Vy možete udalitʹ rezervnuû kopiû, prosto ustanoviv flažok râdom s nej i nažav udalâtʹ.

holandês russo
u ней
en и
klikken нажав

NL Apparaten toevoegen aan Homey is een fluitje van een cent. In de meeste gevallen vindt Homey je apparaten automatisch. Zo niet, dan kun je simpelweg filteren op het merk en jouw apparaat aanklikken.

RU Homey автоматически обнаруживает большинство устройств в доме. Просто найдите свой бренд, нажмите пару кнопок, и готово.

Transliteração Homey avtomatičeski obnaruživaet bolʹšinstvo ustrojstv v dome. Prosto najdite svoj brend, nažmite paru knopok, i gotovo.

holandês russo
automatisch автоматически
is свой
merk бренд

NL Mix en match simpelweg de juiste Flow-kaartjes om iets nieuws te creëren.

RU Просто смешивайте и сочетайте подходящие карты Flow, чтобы создать новые последовательности действий.

Transliteração Prosto smešivajte i sočetajte podhodâŝie karty Flow, čtoby sozdatʹ novye posledovatelʹnosti dejstvij.

holandês russo
en и
om чтобы
creëren создать

NL Simpelweg een eerlijke aankoop.

RU Действительно честная покупка.

Transliteração Dejstvitelʹno čestnaâ pokupka.

NL Als je achterop raakt, kun je simpelweg je nitrobooster activeren!

RU Удивите оппонентов максимальной скоростью! Если вдруг отстанете, воспользуйтесь закисью азота!

Transliteração Udivite opponentov maksimalʹnoj skorostʹû! Esli vdrug otstanete, vospolʹzujtesʹ zakisʹû azota!

NL Het simpelweg implementeren van SPF en DKIM kan helpen bij het verifiëren van verzendbronnen, maar is niet effectief genoeg om spoofing tegen te gaan

RU Простое внедрение SPF и DKIM может помочь проверить источники отправки, но само по себе недостаточно эффективно, чтобы остановить подделку

Transliteração Prostoe vnedrenie SPF i DKIM možet pomočʹ proveritʹ istočniki otpravki, no samo po sebe nedostatočno éffektivno, čtoby ostanovitʹ poddelku

holandês russo
spf spf
dkim dkim
implementeren внедрение
kan может
helpen помочь
verifiëren проверить
effectief эффективно

NL Eén van beide betekent simpelweg dat u de SPF recordlimiet overschreden hebt. 

RU Любое из этих сообщений означает, что вы превысили лимит SPF-записей. 

Transliteração Lûboe iz étih soobŝenij označaet, čto vy prevysili limit SPF-zapisej. 

holandês russo
spf spf
u этих
betekent означает

NL Als een aanvaller een SMTP downgrade aanval probeert, zal de e-mail simpelweg niet worden verzonden

RU Если злоумышленник попытается совершить SMTP-атаку на понижение, электронная почта просто не будет отправляться

Transliteração Esli zloumyšlennik popytaetsâ soveršitʹ SMTP-ataku na poniženie, élektronnaâ počta prosto ne budet otpravlâtʹsâ

holandês russo
smtp smtp

NL Wijzig het formaat van blokken door simpelweg op de balkmarkeringen aan de boven- of onderkant van een blok te klikken en te slepen

RU Измените размер блоков, просто щелкнув и перетащив маркеры полосы вверху или внизу любого блока

Transliteração Izmenite razmer blokov, prosto ŝelknuv i peretaŝiv markery polosy vverhu ili vnizu lûbogo bloka

holandês russo
formaat размер

NL Verander de lay-out van uw formulieren door simpelweg hun velden te slepen en neer te zetten

RU Измените макет ваших форм, просто перетащив их поля

Transliteração Izmenite maket vaših form, prosto peretaŝiv ih polâ

holandês russo
lay-out макет
simpelweg просто
velden поля

NL Met zulke uitdagingen op het gebied van vogelidentificatie kan je simpelweg geen compromissen sluiten met betrekking tot de optica.”

RU Такие особенности требует бескомпромиссных оптических приборов.”

Transliteração Takie osobennosti trebuet beskompromissnyh optičeskih priborov.”

NL Het zit 'm in de naam: u klikt simpelweg op de Button of ClickShare App en uw vergadering begint meteen

RU Подсказка в самом названии: просто нажмите кнопку Button или запустите приложение ClickShare, и совещание можно будет сразу же начать

Transliteração Podskazka v samom nazvanii: prosto nažmite knopku Button ili zapustite priloženie ClickShare, i soveŝanie možno budet srazu že načatʹ

holandês russo
button button
simpelweg просто
klikt нажмите
app приложение
en и
meteen сразу

NL Volg simpelweg waar kandidaten staan in het proces met een verslag van elke fase.

RU Благодаря фиксации данных на каждом этапе легко отследить, в каких точках процесса находятся кандидаты.

Transliteração Blagodarâ fiksacii dannyh na každom étape legko otsleditʹ, v kakih točkah processa nahodâtsâ kandidaty.

holandês russo
fase этапе
proces процесса
kandidaten кандидаты

NL Dit is een unieke functie, waarmee u licht kunt vormen door de reflector simpelweg naar voren en naar achteren te schuiven op de flitskop.

RU Это уникальная функция, которая позволяет формировать свет, просто отодвигая рефлектор вперед или назад на голове.

Transliteração Éto unikalʹnaâ funkciâ, kotoraâ pozvolâet formirovatʹ svet, prosto otodvigaâ reflektor vpered ili nazad na golove.

holandês russo
functie функция
licht свет
reflector рефлектор
op назад

NL Dit is simpelweg de snelste en sterkste battery pack op de markt

RU Это просто самый быстрый и долговечный генератор на рынке

Transliteração Éto prosto samyj bystryj i dolgovečnyj generator na rynke

holandês russo
simpelweg просто
de самый
en и
markt рынке

NL Intern werkt de git-checkoutopdracht simpelweg de HEAD bij, zodat deze naar de opgegeven branch of commit verwijst

RU По сути дела команда git checkout просто обновляет указатель HEAD, чтобы он ссылался на указанную ветку или коммит

Transliteração Po suti dela komanda git checkout prosto obnovlâet ukazatelʹ HEAD, čtoby on ssylalsâ na ukazannuû vetku ili kommit

holandês russo
git git
simpelweg просто

NL Volg simpelweg waar kandidaten staan in het proces met een verslag van elke fase.

RU Благодаря фиксации данных на каждом этапе легко отследить, в каких точках процесса находятся кандидаты.

Transliteração Blagodarâ fiksacii dannyh na každom étape legko otsleditʹ, v kakih točkah processa nahodâtsâ kandidaty.

holandês russo
fase этапе
proces процесса
kandidaten кандидаты

NL Apparaten toevoegen aan Homey is een fluitje van een cent. In de meeste gevallen vindt Homey je apparaten automatisch. Zo niet, dan kun je simpelweg filteren op het merk en je apparaat aanklikken.

RU Homey автоматически обнаруживает большинство устройств в доме. Просто найдите свой бренд, нажмите пару кнопок, и готово.

Transliteração Homey avtomatičeski obnaruživaet bolʹšinstvo ustrojstv v dome. Prosto najdite svoj brend, nažmite paru knopok, i gotovo.

holandês russo
automatisch автоматически
is свой
merk бренд

NL Mix en match simpelweg de juiste Flow-kaartjes om iets nieuws te creëren.

RU Просто смешивайте и сочетайте подходящие карты Flow, чтобы создать новые последовательности действий.

Transliteração Prosto smešivajte i sočetajte podhodâŝie karty Flow, čtoby sozdatʹ novye posledovatelʹnosti dejstvij.

holandês russo
en и
om чтобы
creëren создать

NL Simpelweg een eerlijke aankoop.

RU Действительно честная покупка.

Transliteração Dejstvitelʹno čestnaâ pokupka.

NL Als een aanvaller een SMTP downgrade aanval probeert, zal de e-mail simpelweg niet worden verzonden

RU Если злоумышленник попытается совершить SMTP-атаку на понижение, электронная почта просто не будет отправляться

Transliteração Esli zloumyšlennik popytaetsâ soveršitʹ SMTP-ataku na poniženie, élektronnaâ počta prosto ne budet otpravlâtʹsâ

holandês russo
smtp smtp

NL Selecteer simpelweg het bestand en upload het, onze dienst zal de beste parameters gebruiken om het kleiner te maken.

RU Просто выберите файл и загрузите его. Наш сервис использует оптимальные параметры, чтобы уменьшить файл.

Transliteração Prosto vyberite fajl i zagruzite ego. Naš servis ispolʹzuet optimalʹnye parametry, čtoby umenʹšitʹ fajl.

holandês russo
selecteer выберите
bestand файл
en и
upload загрузите
het его
dienst сервис
gebruiken использует
parameters параметры

NL Deze kunnen mogelijk leiden tot gezamenlijke kansen, een concurrentievoordeel voor Henkel creëren of simpelweg de bevoorrading veiligstellen.

RU Это может привести к совместным возможностям, создать конкурентное преимущество для Henkel или просто обеспечить поставки.

Transliteração Éto možet privesti k sovmestnym vozmožnostâm, sozdatʹ konkurentnoe preimuŝestvo dlâ Henkel ili prosto obespečitʹ postavki.

holandês russo
leiden привести

NL Sleep acties simpelweg naar toetsen en voeg symbolen toe

RU Просто перетащите на клавиши нужные действия и добавьте значки

Transliteração Prosto peretaŝite na klaviši nužnye dejstviâ i dobavʹte znački

holandês russo
sleep перетащите
acties действия
en и

NL Volg simpelweg waar kandidaten staan in het proces met een verslag van elke fase.

RU Благодаря фиксации данных на каждом этапе легко отследить, в каких точках процесса находятся кандидаты.

Transliteração Blagodarâ fiksacii dannyh na každom étape legko otsleditʹ, v kakih točkah processa nahodâtsâ kandidaty.

holandês russo
fase этапе
proces процесса
kandidaten кандидаты

NL De prompt betekent simpelweg dat uw domein niet is geconfigureerd met SPF e-mail authenticatie standaard

RU Подсказка просто означает, что ваш домен не настроен со стандартом почтовой аутентификации SPF

Transliteração Podskazka prosto označaet, čto vaš domen ne nastroen so standartom počtovoj autentifikacii SPF

holandês russo
spf spf
simpelweg просто
betekent означает
uw ваш
geconfigureerd настроен
authenticatie аутентификации

NL Simpelweg DMARC implementeren kan je maar halverwege brengen

RU Простое внедрение DMARC может помочь вам только наполовину

Transliteração Prostoe vnedrenie DMARC možet pomočʹ vam tolʹko napolovinu

holandês russo
dmarc dmarc
implementeren внедрение
kan может
maar только

NL Annuleer het account simpelweg in het beheerdersgedeelte en dan krijg je het resterende bedrag voor je account terugbetaald

RU Удалите аккаунт в разделе 'Админ', и вам будет автоматически начислен возврат

Transliteração Udalite akkaunt v razdele 'Admin', i vam budet avtomatičeski načislen vozvrat

holandês russo
account аккаунт
en и

NL Meld je simpelweg aan met je student e-mailadres om te beginnen.

RU Зарегистрируйтесь, указав студенческую электронную почту, и приступайте к работе.

Transliteração Zaregistrirujtesʹ, ukazav studenčeskuû élektronnuû počtu, i pristupajte k rabote.

holandês russo
mailadres почту
om к

NL De digitale camera's worden hier als 2 gescoord, simpelweg omdat er meer onderdelen en instellingen zijn om bij te houden

RU Цифровые камеры получают здесь 2 балла просто потому, что нужно отслеживать больше деталей и настроек

Transliteração Cifrovye kamery polučaût zdesʹ 2 balla prosto potomu, čto nužno otsleživatʹ bolʹše detalej i nastroek

holandês russo
camera камеры
simpelweg просто
en и
instellingen настроек

NL Flows zijn jouw superkracht om het hele huis te automatiseren. Mix en match simpelweg de juiste Flow-kaartjes om iets nieuws te creëren.

RU Функция Flows помогает автоматизировать все в доме. Комбинируйте разные Flow-карты, чтобы создать новые последовательности действий.

Transliteração Funkciâ Flows pomogaet avtomatizirovatʹ vse v dome. Kombinirujte raznye Flow-karty, čtoby sozdatʹ novye posledovatelʹnosti dejstvij.

holandês russo
automatiseren автоматизировать
creëren создать

NL Dit komt omdat wij ons realiseren dat informatiebeveiliging een enorm domein is en het simpelweg publiceren van uw

RU Это потому, что мы понимаем, что информационная безопасность - это обширная область, и простая публикация вашей

Transliteração Éto potomu, čto my ponimaem, čto informacionnaâ bezopasnostʹ - éto obširnaâ oblastʹ, i prostaâ publikaciâ vašej

holandês russo
uw вашей

NL De prompt betekent simpelweg dat uw domein niet is geconfigureerd met de SPF e-mail authenticatie standaard

RU Подсказка просто означает, что ваш домен не настроен на стандарт аутентификации электронной почты SPF

Transliteração Podskazka prosto označaet, čto vaš domen ne nastroen na standart autentifikacii élektronnoj počty SPF

holandês russo
spf spf
simpelweg просто
betekent означает
uw ваш
geconfigureerd настроен
standaard стандарт
authenticatie аутентификации
mail почты

NL Deze tool biedt u de mogelijkheid om vectorpaden en selecties te maken door simpelweg de randen van de afbeelding aan te wijzen en erop te klikken.

RU Он позволяет создавать векторные контуры и выделенные области путем наведения курсора на края изображения и нажатия кнопки мыши.

Transliteração On pozvolâet sozdavatʹ vektornye kontury i vydelennye oblasti putem navedeniâ kursora na kraâ izobraženiâ i nažatiâ knopki myši.

NL De truc is om simpelweg te profiteren van het onbeperkte aantal contacten van SendinBlue.

RU Хитрость заключается в том, чтобы просто извлечь выгоду из неограниченного количества контактов SendinBlue.

Transliteração Hitrostʹ zaklûčaetsâ v tom, čtoby prosto izvlečʹ vygodu iz neograničennogo količestva kontaktov SendinBlue.

NL Niet alleen kun je het spel als eerste spelen, je kunt ook wat geld besparen door het spel te kopen in een regio met de gunstigste wisselkoers.

RU Вы можете не только играть в нее первым, но и сэкономить, купив игру в регионе с наиболее выгодным обменным курсом.

Transliteração Vy možete ne tolʹko igratʹ v nee pervym, no i sékonomitʹ, kupiv igru v regione s naibolee vygodnym obmennym kursom.

holandês russo
alleen только
je нее
eerste первым
besparen сэкономить
regio регионе

NL Als u wat serieus geld uitgeeft aan FB/IG-advertenties, krijgt u een FB ad-account manager toegewezen

RU Если вы тратите серьезные деньги на FB / IG объявлений, вам будет назначен FB ad account Manager

Transliteração Esli vy tratite serʹeznye denʹgi na FB / IG obʺâvlenij, vam budet naznačen FB ad account Manager

holandês russo
geld деньги
u вам
account account
manager manager

Mostrando 50 de 50 traduções