NL Breng nieuwe agenten op de hoogte van een probleem voordat ze een gesprek aannemen, zodat ze het gesprek gemakkelijk kunnen voortzetten.
Traduzir "gesprek voeren" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gesprek voeren" de holandês para russo
Traduções de gesprek voeren
"gesprek voeren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de holandês para russo de gesprek voeren
holandês
russo
RU Информируйте новых агентов о проблеме, прежде чем передать звонок, и они легко смогут продолжить разговор с того места, где он прервался.
Transliteração Informirujte novyh agentov o probleme, prežde čem peredatʹ zvonok, i oni legko smogut prodolžitʹ razgovor s togo mesta, gde on prervalsâ.
| holandês | russo |
|---|---|
| nieuwe | новых |
| agenten | агентов |
| voordat | прежде |
| gemakkelijk | легко |
| kunnen | смогут |
| gesprek | разговор |
NL Neem deel aan het gesprek of start een nieuw gesprek
RU Присоединяйтесь к звонку или начните новый
Transliteração Prisoedinâjtesʹ k zvonku ili načnite novyj
| holandês | russo |
|---|---|
| start | начните |
| nieuw | новый |
NL U gebruikt uw telefoonscherm voor het gesprek in plaats van uw computerscherm, waardoor het moeilijker wordt om anderen te zien tijdens het gesprek.
RU Вы будете использовать экран телефона для звонка, а не экран компьютера, что затрудняет наблюдение за другими участниками вызова.
Transliteração Vy budete ispolʹzovatʹ ékran telefona dlâ zvonka, a ne ékran kompʹûtera, čto zatrudnâet nablûdenie za drugimi učastnikami vyzova.
| holandês | russo |
|---|---|
| gebruikt | использовать |
| anderen | другими |
NL Neem deel aan het gesprek of start een nieuw gesprek
RU Присоединяйтесь к звонку или начните новый
Transliteração Prisoedinâjtesʹ k zvonku ili načnite novyj
| holandês | russo |
|---|---|
| start | начните |
| nieuw | новый |
NL U gebruikt uw telefoonscherm voor het gesprek in plaats van uw computerscherm, waardoor het moeilijker wordt om anderen te zien tijdens het gesprek.
RU Вы будете использовать экран телефона для звонка, а не экран компьютера, что затрудняет наблюдение за другими участниками вызова.
Transliteração Vy budete ispolʹzovatʹ ékran telefona dlâ zvonka, a ne ékran kompʹûtera, čto zatrudnâet nablûdenie za drugimi učastnikami vyzova.
| holandês | russo |
|---|---|
| gebruikt | использовать |
| anderen | другими |
NL Door live chat aan je website toe te voegen kun je klanten tegemoet komen op de plekken waar ze het liefst een gesprek voeren
RU Добавление онлайн-чата на сайт позволяет встречать клиентов там, где им удобнее всего общаться
Transliteração Dobavlenie onlajn-čata na sajt pozvolâet vstrečatʹ klientov tam, gde im udobnee vsego obŝatʹsâ
| holandês | russo |
|---|---|
| website | сайт |
| klanten | клиентов |
| gesprek | общаться |
NL Door live chat aan je website toe te voegen kun je klanten tegemoet komen op de plekken waar ze het liefst een gesprek voeren
RU Добавление онлайн-чата на сайт позволяет встречать клиентов там, где им удобнее всего общаться
Transliteração Dobavlenie onlajn-čata na sajt pozvolâet vstrečatʹ klientov tam, gde im udobnee vsego obŝatʹsâ
| holandês | russo |
|---|---|
| website | сайт |
| klanten | клиентов |
| gesprek | общаться |
NL Door live chat aan je website toe te voegen kun je klanten tegemoet komen op de plekken waar ze het liefst een gesprek voeren
RU Добавление онлайн-чата на сайт позволяет встречать клиентов там, где им удобнее всего общаться
Transliteração Dobavlenie onlajn-čata na sajt pozvolâet vstrečatʹ klientov tam, gde im udobnee vsego obŝatʹsâ
| holandês | russo |
|---|---|
| website | сайт |
| klanten | клиентов |
| gesprek | общаться |
NL Door live chat aan je website toe te voegen kun je klanten tegemoet komen op de plekken waar ze het liefst een gesprek voeren
RU Добавление онлайн-чата на сайт позволяет встречать клиентов там, где им удобнее всего общаться
Transliteração Dobavlenie onlajn-čata na sajt pozvolâet vstrečatʹ klientov tam, gde im udobnee vsego obŝatʹsâ
| holandês | russo |
|---|---|
| website | сайт |
| klanten | клиентов |
| gesprek | общаться |
NL Door live chat aan je website toe te voegen kun je klanten tegemoet komen op de plekken waar ze het liefst een gesprek voeren
RU Добавление онлайн-чата на сайт позволяет встречать клиентов там, где им удобнее всего общаться
Transliteração Dobavlenie onlajn-čata na sajt pozvolâet vstrečatʹ klientov tam, gde im udobnee vsego obŝatʹsâ
| holandês | russo |
|---|---|
| website | сайт |
| klanten | клиентов |
| gesprek | общаться |
NL Door live chat aan je website toe te voegen kun je klanten tegemoet komen op de plekken waar ze het liefst een gesprek voeren
RU Добавление онлайн-чата на сайт позволяет встречать клиентов там, где им удобнее всего общаться
Transliteração Dobavlenie onlajn-čata na sajt pozvolâet vstrečatʹ klientov tam, gde im udobnee vsego obŝatʹsâ
| holandês | russo |
|---|---|
| website | сайт |
| klanten | клиентов |
| gesprek | общаться |
NL Door live chat aan je website toe te voegen kun je klanten tegemoet komen op de plekken waar ze het liefst een gesprek voeren
RU Добавление онлайн-чата на сайт позволяет встречать клиентов там, где им удобнее всего общаться
Transliteração Dobavlenie onlajn-čata na sajt pozvolâet vstrečatʹ klientov tam, gde im udobnee vsego obŝatʹsâ
| holandês | russo |
|---|---|
| website | сайт |
| klanten | клиентов |
| gesprek | общаться |
NL Door live chat aan je website toe te voegen kun je klanten tegemoet komen op de plekken waar ze het liefst een gesprek voeren
RU Добавление онлайн-чата на сайт позволяет встречать клиентов там, где им удобнее всего общаться
Transliteração Dobavlenie onlajn-čata na sajt pozvolâet vstrečatʹ klientov tam, gde im udobnee vsego obŝatʹsâ
| holandês | russo |
|---|---|
| website | сайт |
| klanten | клиентов |
| gesprek | общаться |
NL Door live chat aan je website toe te voegen kun je klanten tegemoet komen op de plekken waar ze het liefst een gesprek voeren
RU Добавление онлайн-чата на сайт позволяет встречать клиентов там, где им удобнее всего общаться
Transliteração Dobavlenie onlajn-čata na sajt pozvolâet vstrečatʹ klientov tam, gde im udobnee vsego obŝatʹsâ
| holandês | russo |
|---|---|
| website | сайт |
| klanten | клиентов |
| gesprek | общаться |
NL Door live chat aan je website toe te voegen kun je klanten tegemoet komen op de plekken waar ze het liefst een gesprek voeren
RU Добавление онлайн-чата на сайт позволяет встречать клиентов там, где им удобнее всего общаться
Transliteração Dobavlenie onlajn-čata na sajt pozvolâet vstrečatʹ klientov tam, gde im udobnee vsego obŝatʹsâ
| holandês | russo |
|---|---|
| website | сайт |
| klanten | клиентов |
| gesprek | общаться |
NL Door live chat aan je website toe te voegen kun je klanten tegemoet komen op de plekken waar ze het liefst een gesprek voeren
RU Добавление онлайн-чата на сайт позволяет встречать клиентов там, где им удобнее всего общаться
Transliteração Dobavlenie onlajn-čata na sajt pozvolâet vstrečatʹ klientov tam, gde im udobnee vsego obŝatʹsâ
| holandês | russo |
|---|---|
| website | сайт |
| klanten | клиентов |
| gesprek | общаться |
NL Door live chat aan je website toe te voegen kun je klanten tegemoet komen op de plekken waar ze het liefst een gesprek voeren
RU Добавление онлайн-чата на сайт позволяет встречать клиентов там, где им удобнее всего общаться
Transliteração Dobavlenie onlajn-čata na sajt pozvolâet vstrečatʹ klientov tam, gde im udobnee vsego obŝatʹsâ
| holandês | russo |
|---|---|
| website | сайт |
| klanten | клиентов |
| gesprek | общаться |
NL Door live chat aan je website toe te voegen kun je klanten tegemoet komen op de plekken waar ze het liefst een gesprek voeren
RU Добавление онлайн-чата на сайт позволяет встречать клиентов там, где им удобнее всего общаться
Transliteração Dobavlenie onlajn-čata na sajt pozvolâet vstrečatʹ klientov tam, gde im udobnee vsego obŝatʹsâ
| holandês | russo |
|---|---|
| website | сайт |
| klanten | клиентов |
| gesprek | общаться |
NL Door live chat aan je website toe te voegen kun je klanten tegemoet komen op de plekken waar ze het liefst een gesprek voeren
RU Добавление онлайн-чата на сайт позволяет встречать клиентов там, где им удобнее всего общаться
Transliteração Dobavlenie onlajn-čata na sajt pozvolâet vstrečatʹ klientov tam, gde im udobnee vsego obŝatʹsâ
| holandês | russo |
|---|---|
| website | сайт |
| klanten | клиентов |
| gesprek | общаться |
NL Je hebt niet geprobeerd om alle taken uit te voeren. Zorg ervoor dat je alle vereiste taken probeert uit te voeren.
RU Вы не попытались выполнить все поставленные задания. Убедитесь, что вы сделали все возможное для выполнения всех поставленных задач.
Transliteração Vy ne popytalisʹ vypolnitʹ vse postavlennye zadaniâ. Ubeditesʹ, čto vy sdelali vse vozmožnoe dlâ vypolneniâ vseh postavlennyh zadač.
NL Gebruik het om Java-codes in runtime-omgevingen uit te voeren en uit te voeren
RU Используйте его для выполнения и запуска кодов Java во время выполнения среды
Transliteração Ispolʹzujte ego dlâ vypolneniâ i zapuska kodov Java vo vremâ vypolneniâ sredy
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
| codes | кодов |
| java | java |
NL Je hebt niet geprobeerd om alle taken uit te voeren. Zorg ervoor dat u alle vereiste taken probeert uit te voeren.
RU Вы не пытались выполнить все задания. Убедитесь, что вы пытаетесь выполнить все необходимые задачи.
Transliteração Vy ne pytalisʹ vypolnitʹ vse zadaniâ. Ubeditesʹ, čto vy pytaetesʹ vypolnitʹ vse neobhodimye zadači.
NL Stuur een antwoord om te laten weten wat je van een Tweet vindt. Zoek een onderwerp waarin je geïnteresseerd bent en doe meteen mee met het gesprek.
RU Поделитесь своими мыслями о любом твите, просто ответив на него. Найдите тему, которая вам интересна, и вступайте в беседу.
Transliteração Podelitesʹ svoimi myslâmi o lûbom tvite, prosto otvetiv na nego. Najdite temu, kotoraâ vam interesna, i vstupajte v besedu.
| holandês | russo |
|---|---|
| onderwerp | тему |
| met | вам |
NL Meer weten over Ahrefs’ Enterprise? Boek een gesprek met ons!
RU Хотите узнать больше о корпоративном аккаунте Enterprise от Ahrefs? Запланируйте звонок с нами!
Transliteração Hotite uznatʹ bolʹše o korporativnom akkaunte Enterprise ot Ahrefs? Zaplanirujte zvonok s nami!
| holandês | russo |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| weten | узнать |
| ahrefs | ahrefs |
NL Zelfs als je iemand niet meer bij je past, kun je het gesprek herstellen.
RU Даже если вы не сопоставите кого-то, вы можете возобновить разговор.
Transliteração Daže esli vy ne sopostavite kogo-to, vy možete vozobnovitʹ razgovor.
| holandês | russo |
|---|---|
| als | если |
| iemand | кого-то |
| gesprek | разговор |
NL Met Halp wordt intern aanvraagbeheer net een gesprek
RU С Halp управление внутренними запросами происходит в процессе общения
Transliteração S Halp upravlenie vnutrennimi zaprosami proishodit v processe obŝeniâ
| holandês | russo |
|---|---|
| halp | halp |
| wordt | происходит |
NL Wij kijken uit naar een gesprek met u. Vertel ons een en ander over uzelf en wij nemen zo snel mogelijk contact met u op.
RU Давайте поговорим. Расскажите немного о себе, и мы свяжемся с вами как можно скорее.
Transliteração Davajte pogovorim. Rasskažite nemnogo o sebe, i my svâžemsâ s vami kak možno skoree.
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
| naar | с |
NL Het gesprek blijft intact, hoe ze ook met je communiceren (via
RU Ваш разговор с клиентами не прерывается, каким бы способом они ни решили его вести (через
Transliteração Vaš razgovor s klientami ne preryvaetsâ, kakim by sposobom oni ni rešili ego vesti (čerez
| holandês | russo |
|---|---|
| gesprek | разговор |
| hoe | каким |
NL Vertel ons wat over uzelf zodat wij een gesprek kunnen beginnen.
RU Расскажите немного о себе, чтобы завязать разговор.
Transliteração Rasskažite nemnogo o sebe, čtoby zavâzatʹ razgovor.
| holandês | russo |
|---|---|
| gesprek | разговор |
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
RU Даже в эпоху электронных писем, SMS и личных сообщений иногда разговор с реальным человеком решает проблему быстрее всего
Transliteração Daže v épohu élektronnyh pisem, SMS i ličnyh soobŝenij inogda razgovor s realʹnym čelovekom rešaet problemu bystree vsego
| holandês | russo |
|---|---|
| soms | иногда |
| gesprek | разговор |
| mens | человеком |
NL Voer één doorlopend gesprek, ongeacht kanaal, zodat klanten nooit in herhaling hoeven vallen.
RU Организуйте непрерывный диалог по всем каналам, чтобы клиентам не приходилось повторяться.
Transliteração Organizujte nepreryvnyj dialog po vsem kanalam, čtoby klientam ne prihodilosʹ povtorâtʹsâ.
| holandês | russo |
|---|---|
| doorlopend | непрерывный |
| klanten | клиентам |
NL Bied je klanten support via live chat of zet het gesprek voort wanneer het hen uitkomt.
RU Оказывайте клиентам поддержку в онлайн-чате или продолжайте разговор, когда им удобно.
Transliteração Okazyvajte klientam podderžku v onlajn-čate ili prodolžajte razgovor, kogda im udobno.
| holandês | russo |
|---|---|
| klanten | клиентам |
| support | поддержку |
| gesprek | разговор |
NL Als het de beurt is aan de agent om hulp te bieden, stelt Answer Bot het transcript van het gesprek beschikbaar
RU Когда агенту пора вступать в дело, наш бот передает ему расшифровку разговора
Transliteração Kogda agentu pora vstupatʹ v delo, naš bot peredaet emu rasšifrovku razgovora
| holandês | russo |
|---|---|
| agent | агенту |
| bot | бот |
| gesprek | разговора |
NL 001 803 61 838 +62 21 2754 6454 (kosten voor lokaal gesprek zijn van toepassing)
RU 001 803 61 838 +62 21 2754 6454 (местные сборы применяются),
Transliteração 001 803 61 838 +62 21 2754 6454 (mestnye sbory primenâûtsâ),
NL De gebruiker moet dit aan uw toepassing geven om een geldige sessie te kunnen maken, via het volgende gesprek.
RU Пользователь должен передать это вашему приложению, чтобы оно могло создать действительный сеанс с помощью следующего вызова.
Transliteração Polʹzovatelʹ dolžen peredatʹ éto vašemu priloženiû, čtoby ono moglo sozdatʹ dejstvitelʹnyj seans s pomoŝʹû sleduûŝego vyzova.
| holandês | russo |
|---|---|
| moet | должен |
| sessie | сеанс |
| volgende | следующего |
NL " Kan een sms-gesprek worden gebruikt als bewijs in een rechtbank " - Quora, via een aantal Amerikaanse advocaten
RU « Может ли разговор в виде текстового сообщения использоваться в качестве доказательства в суде » - Quora, через ряд американских адвокатов
Transliteração « Možet li razgovor v vide tekstovogo soobŝeniâ ispolʹzovatʹsâ v kačestve dokazatelʹstva v sude » - Quora, čerez râd amerikanskih advokatov
| holandês | russo |
|---|---|
| gesprek | разговор |
| aantal | ряд |
NL Het formaat benadrukt aandachtsgebieden die handig zijn in gesprek met kopers over de prestaties van een leverancier.
RU Формат позволяет выделить приоритетные области, что полезно при разговоре с покупателями о результатах работы поставщика.
Transliteração Format pozvolâet vydelitʹ prioritetnye oblasti, čto polezno pri razgovore s pokupatelâmi o rezulʹtatah raboty postavŝika.
| holandês | russo |
|---|---|
| leverancier | поставщика |
NL Persoonlijk: chatgesprekken met supportagents voelen meer als een gesprek met een vriend
RU Обеспечивают персонализированный подход: общение с агентами поддержки гораздо больше похоже на разговор с семьей и друзьями.
Transliteração Obespečivaût personalizirovannyj podhod: obŝenie s agentami podderžki gorazdo bolʹše pohože na razgovor s semʹej i druzʹâmi.
| holandês | russo |
|---|---|
| persoonlijk | персонализированный |
| meer | больше |
| gesprek | разговор |
NL Een gesprek overdragen naar een andere agent
RU Переадресация чата другому агенту
Transliteração Pereadresaciâ čata drugomu agentu
| holandês | russo |
|---|---|
| agent | агенту |
NL Voeg met interne opmerkingen meer context toe voordat je het gesprek aan een andere agent overdraagt.
RU Добавляйте подробный контекст с помощью внутренних примечаний до переадресации переписки другому агенту.
Transliteração Dobavlâjte podrobnyj kontekst s pomoŝʹû vnutrennih primečanij do pereadresacii perepiski drugomu agentu.
| holandês | russo |
|---|---|
| context | контекст |
| agent | агенту |
NL Geef agenten de mogelijkheid om een derde te raadplegen, de klant door te verbinden of iemand aan het actieve gesprek toe te voegen.
RU Позвольте агентам консультироваться со сторонними лицами и либо переадресовывать им звонки, либо включать их в текущий звонок.
Transliteração Pozvolʹte agentam konsulʹtirovatʹsâ so storonnimi licami i libo pereadresovyvatʹ im zvonki, libo vklûčatʹ ih v tekuŝij zvonok.
NL Laat agenten de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen
RU Разрешите агентам приостанавливать и возобновлять запись активного звонка для защиты конфиденциальности клиентов
Transliteração Razrešite agentam priostanavlivatʹ i vozobnovlâtʹ zapisʹ aktivnogo zvonka dlâ zaŝity konfidencialʹnosti klientov
| holandês | russo |
|---|---|
| opname | запись |
| actief | активного |
| beschermen | защиты |
| privacy | конфиденциальности |
| klant | клиентов |
NL Als het te ingewikkeld is voor een bot, escaleer een gesprek dan gemakkelijk naar een menselijke agent.
RU Если задача слишком сложна для бота, передавайте ее агенту-человеку.
Transliteração Esli zadača sliškom složna dlâ bota, peredavajte ee agentu-čeloveku.
NL Van het ene naar het andere gesprek gaan, is heel gemakkelijk dankzij de mogelijkheid om snel vanaf één locatie de metadata van tickets bij te werken
RU Без труда переходите от одного разговора к другому и быстро обновляйте метаданные тикета одним движением руки
Transliteração Bez truda perehodite ot odnogo razgovora k drugomu i bystro obnovlâjte metadannye tiketa odnim dviženiem ruki
| holandês | russo |
|---|---|
| gesprek | разговора |
| metadata | метаданные |
NL Werk ticketformulieren en -velden bij ongeacht het kanaal, of wijs een teamlid toe om een gesprek snel over te dragen
RU Распространяйте новые формы и поля тикетов по всем каналам или назначьте агента и быстро передайте ему разговор
Transliteração Rasprostranâjte novye formy i polâ tiketov po vsem kanalam ili naznačʹte agenta i bystro peredajte emu razgovor
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
| velden | поля |
| snel | быстро |
| gesprek | разговор |
NL Coördineer alles vanuit één gesprek
RU Используйте при обработке одного потока сообщений разные инструменты.
Transliteração Ispolʹzujte pri obrabotke odnogo potoka soobŝenij raznye instrumenty.
| holandês | russo |
|---|---|
| vanuit | при |
NL Klanten willen een gesprek met hun serviceprovider wanneer ze support nodig hebben
RU Клиенты хотят, чтобы каждый раз, когда им нужна поддержка, они имели возможность поговорить с поставщиком услуг
Transliteração Klienty hotât, čtoby každyj raz, kogda im nužna podderžka, oni imeli vozmožnostʹ pogovoritʹ s postavŝikom uslug
| holandês | russo |
|---|---|
| willen | хотят |
| support | поддержка |
NL Benoem gebruikers in opmerkingen om hen uit te nodigen voor een gesprek
RU Упоминайте пользователей в комментариях, чтобы пригласить их к разговору
Transliteração Upominajte polʹzovatelej v kommentariâh, čtoby priglasitʹ ih k razgovoru
| holandês | russo |
|---|---|
| gebruikers | пользователей |
NL Het heeft een extra gemakseigenschap die het benadrukken van sleutelwoorden toestaat aangezien zij in een gesprek verschijnen.
RU Он имеет дополнительную функцию удобства, которая позволяет выделить ключевые слова, как они появляются в разговоре.
Transliteração On imeet dopolnitelʹnuû funkciû udobstva, kotoraâ pozvolâet vydelitʹ klûčevye slova, kak oni poâvlâûtsâ v razgovore.
| holandês | russo |
|---|---|
| verschijnen | появляются |
NL Met Embeddables kunnen bedrijven contact maken met de klant en hulp aanbieden, informatie verstrekken of een gesprek aanknopen
RU С помощью Embeddables компании могут обращаться к клиентам и оказывать им поддержку, предоставлять информацию или начинать разговор
Transliteração S pomoŝʹû Embeddables kompanii mogut obraŝatʹsâ k klientam i okazyvatʹ im podderžku, predostavlâtʹ informaciû ili načinatʹ razgovor
| holandês | russo |
|---|---|
| bedrijven | компании |
| kunnen | могут |
| klant | клиентам |
| en | и |
| hulp | поддержку |
| informatie | информацию |
| gesprek | разговор |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gesprek voeren voeren voeren voordat voeren wanneer vervolgens voeren voeren audits voeren zonder laten voeren voeren actie voeren taken telefoongesprekken voeren daarnaast voeren cybercriminelen voeren dial telefoongesprekken voeren voeren’ aan moeten voeren voeren continu verbeteringen voeren we doorlopende mensenrechtenadvocaten voeren rechtszaken gesprek skype gesprek nieuw gesprek actief gesprek pauzeren eerste gesprek gesprek voort wanneer gesprek lokaal gesprek aangaat gesprek willen gesprek gemakkelijk elk gesprek zoom gesprek gesprek starten gesprek overdragen gesprek snel gesprek nemen gesprek overdraagt gesprek voort persoonlijk gesprek gesprek moet eindigen gesprek afronden actief gesprek toe gesprek aannemen gesprek overnemen nalevingscontrole uurs gesprek gesprek door middel houd het gesprek lastig gesprek voert
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe