Traduzir "gesprek door middel" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gesprek door middel" de holandês para russo

Tradução de holandês para russo de gesprek door middel

holandês
russo

NL Breng nieuwe agenten op de hoogte van een probleem voordat ze een gesprek aannemen, zodat ze het gesprek gemakkelijk kunnen voortzetten.

RU Информируйте новых агентов о проблеме, прежде чем передать звонок, и они легко смогут продолжить разговор с того места, где он прервался.

Transliteração Informirujte novyh agentov o probleme, prežde čem peredatʹ zvonok, i oni legko smogut prodolžitʹ razgovor s togo mesta, gde on prervalsâ.

holandês russo
nieuwe новых
agenten агентов
voordat прежде
gemakkelijk легко
kunnen смогут
gesprek разговор

NL Neem deel aan het gesprek of start een nieuw gesprek

RU Присоединяйтесь к звонку или начните новый

Transliteração Prisoedinâjtesʹ k zvonku ili načnite novyj

holandês russo
start начните
nieuw новый

NL U gebruikt uw telefoonscherm voor het gesprek in plaats van uw computerscherm, waardoor het moeilijker wordt om anderen te zien tijdens het gesprek.

RU Вы будете использовать экран телефона для звонка, а не экран компьютера, что затрудняет наблюдение за другими участниками вызова.

Transliteração Vy budete ispolʹzovatʹ ékran telefona dlâ zvonka, a ne ékran kompʹûtera, čto zatrudnâet nablûdenie za drugimi učastnikami vyzova.

holandês russo
gebruikt использовать
anderen другими

NL Neem deel aan het gesprek of start een nieuw gesprek

RU Присоединяйтесь к звонку или начните новый

Transliteração Prisoedinâjtesʹ k zvonku ili načnite novyj

holandês russo
start начните
nieuw новый

NL U gebruikt uw telefoonscherm voor het gesprek in plaats van uw computerscherm, waardoor het moeilijker wordt om anderen te zien tijdens het gesprek.

RU Вы будете использовать экран телефона для звонка, а не экран компьютера, что затрудняет наблюдение за другими участниками вызова.

Transliteração Vy budete ispolʹzovatʹ ékran telefona dlâ zvonka, a ne ékran kompʹûtera, čto zatrudnâet nablûdenie za drugimi učastnikami vyzova.

holandês russo
gebruikt использовать
anderen другими

NL Spoor bugs op en verbeter de codekwaliteit door middel van codebeoordeling door collega's.

RU Поиск ошибок и повышение качества кода с помощью анализа кода коллегами.

Transliteração Poisk ošibok i povyšenie kačestva koda s pomoŝʹû analiza koda kollegami.

NL Fitzpatrick is een door waarden geleide zakelijke en technische leider en ondersteunt zijn lokale en professionele gemeenschappen door middel van service

RU Фицпатрик, руководствуясь ценностями в бизнесе и технологиях, оказывает услуги своим местным и профессиональным сообществам

Transliteração Ficpatrik, rukovodstvuâsʹ cennostâmi v biznese i tehnologiâh, okazyvaet uslugi svoim mestnym i professionalʹnym soobŝestvam

holandês russo
zijn своим
lokale местным

NL Na ondertekening door de Abonnee wordt de Gegevensverwerkingsovereenkomst hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.

RU После подписания Подписчиком Соглашения об обработке данных оно включается в условия настоящего Соглашения посредством ссылки.

Transliteração Posle podpisaniâ Podpisčikom Soglašeniâ ob obrabotke dannyh ono vklûčaetsâ v usloviâ nastoâŝego Soglašeniâ posredstvom ssylki.

holandês russo
voorwaarden условия

NL Na ondertekening door de Abonnee wordt het CCPA Addendum hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.

RU После подписания Подписчиком Дополнения к CCPA оно включается в условия настоящего Соглашения посредством ссылки.

Transliteração Posle podpisaniâ Podpisčikom Dopolneniâ k CCPA ono vklûčaetsâ v usloviâ nastoâŝego Soglašeniâ posredstvom ssylki.

holandês russo
ccpa ccpa
voorwaarden условия

NL Na ondertekening door de Abonnee wordt het CCPA Addendum hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.

RU После подписания Подписчиком Дополнения к CCPA оно включается в условия настоящего Соглашения посредством ссылки.

Transliteração Posle podpisaniâ Podpisčikom Dopolneniâ k CCPA ono vklûčaetsâ v usloviâ nastoâŝego Soglašeniâ posredstvom ssylki.

holandês russo
ccpa ccpa
voorwaarden условия

NL Na ondertekening door de Abonnee wordt het CCPA Addendum hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.

RU После подписания Подписчиком Дополнения к CCPA оно включается в условия настоящего Соглашения посредством ссылки.

Transliteração Posle podpisaniâ Podpisčikom Dopolneniâ k CCPA ono vklûčaetsâ v usloviâ nastoâŝego Soglašeniâ posredstvom ssylki.

holandês russo
ccpa ccpa
voorwaarden условия

NL Na ondertekening door de Abonnee wordt het CCPA Addendum hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.

RU После подписания Подписчиком Дополнения к CCPA оно включается в условия настоящего Соглашения посредством ссылки.

Transliteração Posle podpisaniâ Podpisčikom Dopolneniâ k CCPA ono vklûčaetsâ v usloviâ nastoâŝego Soglašeniâ posredstvom ssylki.

holandês russo
ccpa ccpa
voorwaarden условия

NL Na ondertekening door de Abonnee wordt de Gegevensverwerkingsovereenkomst hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.

RU После подписания Подписчиком Соглашения об обработке данных оно включается в условия настоящего Соглашения посредством ссылки.

Transliteração Posle podpisaniâ Podpisčikom Soglašeniâ ob obrabotke dannyh ono vklûčaetsâ v usloviâ nastoâŝego Soglašeniâ posredstvom ssylki.

holandês russo
voorwaarden условия

NL Na ondertekening door de Abonnee wordt de Gegevensverwerkingsovereenkomst hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.

RU После подписания Подписчиком Соглашения об обработке данных оно включается в условия настоящего Соглашения посредством ссылки.

Transliteração Posle podpisaniâ Podpisčikom Soglašeniâ ob obrabotke dannyh ono vklûčaetsâ v usloviâ nastoâŝego Soglašeniâ posredstvom ssylki.

holandês russo
voorwaarden условия

NL Na ondertekening door de Abonnee wordt het CCPA Addendum hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.

RU После подписания Подписчиком Дополнения к CCPA оно включается в условия настоящего Соглашения посредством ссылки.

Transliteração Posle podpisaniâ Podpisčikom Dopolneniâ k CCPA ono vklûčaetsâ v usloviâ nastoâŝego Soglašeniâ posredstvom ssylki.

holandês russo
ccpa ccpa
voorwaarden условия

NL Na ondertekening door de Abonnee wordt de Gegevensverwerkingsovereenkomst hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.

RU После подписания Подписчиком Соглашения об обработке данных оно включается в условия настоящего Соглашения посредством ссылки.

Transliteração Posle podpisaniâ Podpisčikom Soglašeniâ ob obrabotke dannyh ono vklûčaetsâ v usloviâ nastoâŝego Soglašeniâ posredstvom ssylki.

holandês russo
voorwaarden условия

NL Na ondertekening door de Abonnee wordt het CCPA Addendum hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.

RU После подписания Подписчиком Дополнения к CCPA оно включается в условия настоящего Соглашения посредством ссылки.

Transliteração Posle podpisaniâ Podpisčikom Dopolneniâ k CCPA ono vklûčaetsâ v usloviâ nastoâŝego Soglašeniâ posredstvom ssylki.

holandês russo
ccpa ccpa
voorwaarden условия

NL Na ondertekening door de Abonnee wordt de Gegevensverwerkingsovereenkomst hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.

RU После подписания Подписчиком Соглашения об обработке данных оно включается в условия настоящего Соглашения посредством ссылки.

Transliteração Posle podpisaniâ Podpisčikom Soglašeniâ ob obrabotke dannyh ono vklûčaetsâ v usloviâ nastoâŝego Soglašeniâ posredstvom ssylki.

holandês russo
voorwaarden условия

NL Na ondertekening door de Abonnee wordt het CCPA Addendum hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.

RU После подписания Подписчиком Дополнения к CCPA оно включается в условия настоящего Соглашения посредством ссылки.

Transliteração Posle podpisaniâ Podpisčikom Dopolneniâ k CCPA ono vklûčaetsâ v usloviâ nastoâŝego Soglašeniâ posredstvom ssylki.

holandês russo
ccpa ccpa
voorwaarden условия

NL Na ondertekening door de Abonnee wordt de Gegevensverwerkingsovereenkomst hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.

RU После подписания Подписчиком Соглашения об обработке данных оно включается в условия настоящего Соглашения посредством ссылки.

Transliteração Posle podpisaniâ Podpisčikom Soglašeniâ ob obrabotke dannyh ono vklûčaetsâ v usloviâ nastoâŝego Soglašeniâ posredstvom ssylki.

holandês russo
voorwaarden условия

NL Na ondertekening door de Abonnee wordt het CCPA Addendum hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.

RU После подписания Подписчиком Дополнения к CCPA оно включается в условия настоящего Соглашения посредством ссылки.

Transliteração Posle podpisaniâ Podpisčikom Dopolneniâ k CCPA ono vklûčaetsâ v usloviâ nastoâŝego Soglašeniâ posredstvom ssylki.

holandês russo
ccpa ccpa
voorwaarden условия

NL Na ondertekening door de Abonnee wordt de Gegevensverwerkingsovereenkomst hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.

RU После подписания Подписчиком Соглашения об обработке данных оно включается в условия настоящего Соглашения посредством ссылки.

Transliteração Posle podpisaniâ Podpisčikom Soglašeniâ ob obrabotke dannyh ono vklûčaetsâ v usloviâ nastoâŝego Soglašeniâ posredstvom ssylki.

holandês russo
voorwaarden условия

NL Na ondertekening door de Abonnee wordt het CCPA Addendum hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.

RU После подписания Подписчиком Дополнения к CCPA оно включается в условия настоящего Соглашения посредством ссылки.

Transliteração Posle podpisaniâ Podpisčikom Dopolneniâ k CCPA ono vklûčaetsâ v usloviâ nastoâŝego Soglašeniâ posredstvom ssylki.

holandês russo
ccpa ccpa
voorwaarden условия

NL Na ondertekening door de Abonnee wordt de Gegevensverwerkingsovereenkomst hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.

RU После подписания Подписчиком Соглашения об обработке данных оно включается в условия настоящего Соглашения посредством ссылки.

Transliteração Posle podpisaniâ Podpisčikom Soglašeniâ ob obrabotke dannyh ono vklûčaetsâ v usloviâ nastoâŝego Soglašeniâ posredstvom ssylki.

holandês russo
voorwaarden условия

NL Na ondertekening door de Abonnee wordt het CCPA Addendum hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.

RU После подписания Подписчиком Дополнения к CCPA оно включается в условия настоящего Соглашения посредством ссылки.

Transliteração Posle podpisaniâ Podpisčikom Dopolneniâ k CCPA ono vklûčaetsâ v usloviâ nastoâŝego Soglašeniâ posredstvom ssylki.

holandês russo
ccpa ccpa
voorwaarden условия

NL Na ondertekening door de Abonnee wordt de Gegevensverwerkingsovereenkomst hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.

RU После подписания Подписчиком Соглашения об обработке данных оно включается в условия настоящего Соглашения посредством ссылки.

Transliteração Posle podpisaniâ Podpisčikom Soglašeniâ ob obrabotke dannyh ono vklûčaetsâ v usloviâ nastoâŝego Soglašeniâ posredstvom ssylki.

holandês russo
voorwaarden условия

NL Na ondertekening door de Abonnee wordt het CCPA Addendum hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.

RU После подписания Подписчиком Дополнения к CCPA оно включается в условия настоящего Соглашения посредством ссылки.

Transliteração Posle podpisaniâ Podpisčikom Dopolneniâ k CCPA ono vklûčaetsâ v usloviâ nastoâŝego Soglašeniâ posredstvom ssylki.

holandês russo
ccpa ccpa
voorwaarden условия

NL Na ondertekening door de Abonnee wordt de Gegevensverwerkingsovereenkomst hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.

RU После подписания Подписчиком Соглашения об обработке данных оно включается в условия настоящего Соглашения посредством ссылки.

Transliteração Posle podpisaniâ Podpisčikom Soglašeniâ ob obrabotke dannyh ono vklûčaetsâ v usloviâ nastoâŝego Soglašeniâ posredstvom ssylki.

holandês russo
voorwaarden условия

NL Na ondertekening door de Abonnee wordt het CCPA Addendum hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.

RU После подписания Подписчиком Дополнения к CCPA оно включается в условия настоящего Соглашения посредством ссылки.

Transliteração Posle podpisaniâ Podpisčikom Dopolneniâ k CCPA ono vklûčaetsâ v usloviâ nastoâŝego Soglašeniâ posredstvom ssylki.

holandês russo
ccpa ccpa
voorwaarden условия

NL Na ondertekening door de Abonnee wordt het CCPA Addendum hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.

RU После подписания Подписчиком Дополнения к CCPA оно включается в условия настоящего Соглашения посредством ссылки.

Transliteração Posle podpisaniâ Podpisčikom Dopolneniâ k CCPA ono vklûčaetsâ v usloviâ nastoâŝego Soglašeniâ posredstvom ssylki.

holandês russo
ccpa ccpa
voorwaarden условия

NL Na ondertekening door de Abonnee wordt de Gegevensverwerkingsovereenkomst hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.

RU После подписания Подписчиком Соглашения об обработке данных оно включается в условия настоящего Соглашения посредством ссылки.

Transliteração Posle podpisaniâ Podpisčikom Soglašeniâ ob obrabotke dannyh ono vklûčaetsâ v usloviâ nastoâŝego Soglašeniâ posredstvom ssylki.

holandês russo
voorwaarden условия

NL Na ondertekening door de Abonnee wordt het CCPA Addendum hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.

RU После подписания Подписчиком Дополнения к CCPA оно включается в условия настоящего Соглашения посредством ссылки.

Transliteração Posle podpisaniâ Podpisčikom Dopolneniâ k CCPA ono vklûčaetsâ v usloviâ nastoâŝego Soglašeniâ posredstvom ssylki.

holandês russo
ccpa ccpa
voorwaarden условия

NL Spoor bugs op en verbeter de codekwaliteit door middel van codebeoordeling door collega's.

RU Поиск ошибок и повышение качества кода с помощью анализа кода коллегами.

Transliteração Poisk ošibok i povyšenie kačestva koda s pomoŝʹû analiza koda kollegami.

NL Fitzpatrick is een door waarden geleide zakelijke en technische leider en ondersteunt zijn lokale en professionele gemeenschappen door middel van service

RU Фицпатрик, руководствуясь ценностями в бизнесе и технологиях, оказывает услуги своим местным и профессиональным сообществам

Transliteração Ficpatrik, rukovodstvuâsʹ cennostâmi v biznese i tehnologiâh, okazyvaet uslugi svoim mestnym i professionalʹnym soobŝestvam

holandês russo
zijn своим
lokale местным

NL De Keeper-kluis wordt beschermd door API's, die worden gevalideerd door middel van autorisatie op het apparaat van de gebruiker.

RU Хранилище Keeper защищено API, которые проверяются посредством авторизации на устройстве пользователя.

Transliteração Hraniliŝe Keeper zaŝiŝeno API, kotorye proverâûtsâ posredstvom avtorizacii na ustrojstve polʹzovatelâ.

NL Uw toegang tot uw accountprofiel is beschikbaar door middel van een wachtwoord en unieke gebruikersnaam die door u werden geselecteerd

RU Доступ к вашему аккаунту осуществляется путем введения пароля и выбранного вами уникального идентификатора клиента

Transliteração Dostup k vašemu akkauntu osuŝestvlâetsâ putem vvedeniâ parolâ i vybrannogo vami unikalʹnogo identifikatora klienta

NL Verbeter de efficiëntie voor alle locaties en apparaten door middel van asynchronistische communicatie en samenwerking.

RU Неважно, где вы находитесь и какое устройство используете: согласуйте работу и коммуникации, чтобы повысить эффективность.

Transliteração Nevažno, gde vy nahoditesʹ i kakoe ustrojstvo ispolʹzuete: soglasujte rabotu i kommunikacii, čtoby povysitʹ éffektivnostʹ.

holandês russo
communicatie коммуникации
efficiëntie эффективность

NL Controleer de samenvoeging door middel van SonarQube's kwaliteitspoorten, dat wil zeggen technische achterstand of gedupliceerde code.

RU Используйте проверки слияния с помощью границ качества SonarQube, таких как технический долг или дублирующийся код.

Transliteração Ispolʹzujte proverki sliâniâ s pomoŝʹû granic kačestva SonarQube, takih kak tehničeskij dolg ili dubliruûŝijsâ kod.

holandês russo
van с
technische технический
code код

NL Er zijn duizenden manieren om metrics, grafieken, filters en dashboards aan te passen door middel van aanwijzen-en-klikken.

RU Тысячи способов настройки метрик, диаграмм, фильтров и информационных панелей по принципу «наведи курсор и щелкни».

Transliteração Tysâči sposobov nastrojki metrik, diagramm, filʹtrov i informacionnyh panelej po principu «navedi kursor i ŝelkni».

holandês russo
manieren способов

NL Quip beschermt klantengegevens door middel van 256-bits AES-encryptie "in transit" (onderweg) en "at rest" (in databasevorm)

RU Quip защищает данные клиентов, используя 256-разрядное шифрование AES во время передачи и для неактивных данных

Transliteração Quip zaŝiŝaet dannye klientov, ispolʹzuâ 256-razrâdnoe šifrovanie AES vo vremâ peredači i dlâ neaktivnyh dannyh

holandês russo
beschermt защищает
encryptie шифрование

NL Niet-destructieve updates door middel van een onveranderlijk logboek

RU Неразрушающие обновления с использованием неизменяемого журнала

Transliteração Nerazrušaûŝie obnovleniâ s ispolʹzovaniem neizmenâemogo žurnala

holandês russo
updates обновления
van с

NL Maak een omgeving voor doorlopende verbetering door middel van continue levering en kortere feedbackloops.

RU Создайте среду постоянного улучшения благодаря непрерывной интеграции и укороченным циклам обратной связи.

Transliteração Sozdajte sredu postoânnogo ulučšeniâ blagodarâ nepreryvnoj integracii i ukoročennym ciklam obratnoj svâzi.

holandês russo
omgeving среду

NL Controleer de samenvoeging door middel van SonarQube's kwaliteitspoorten, dat wil zeggen technische achterstand of gedupliceerde code.

RU Используйте проверки слияния с помощью границ качества SonarQube, таких как технический долг или дублирующийся код.

Transliteração Ispolʹzujte proverki sliâniâ s pomoŝʹû granic kačestva SonarQube, takih kak tehničeskij dolg ili dubliruûŝijsâ kod.

holandês russo
van с
technische технический
code код

NL Ontdek hoe jij en je team door middel van samenwerking, met vertrouwen kwalitatieve code kunnen leveren.

RU Узнайте, как совместная работа позволит вам и вашей команде уверенно поставлять качественный код.

Transliteração Uznajte, kak sovmestnaâ rabota pozvolit vam i vašej komande uverenno postavlâtʹ kačestvennyj kod.

holandês russo
hoe как
met вам
je вашей
team команде
code код

NL Door middel van EcoVadis zijn we in staat om een diepgaand inzicht te krijgen in de praktijken van onze leveranciers

RU С помощью EcoVadis мы можем получить глубокое представление о практике работы наших поставщиков

Transliteração S pomoŝʹû EcoVadis my možem polučitʹ glubokoe predstavlenie o praktike raboty naših postavŝikov

holandês russo
ecovadis ecovadis
krijgen получить
inzicht представление
leveranciers поставщиков

NL Dit wordt gerealiseerd door middel van een robuuste technische omgeving, het opstellen van noodherstelplannen en

RU Это достигается путем создания надежной технической рабочей среды, разработки планов аварийного восстановления и проведения

Transliteração Éto dostigaetsâ putem sozdaniâ nadežnoj tehničeskoj rabočej sredy, razrabotki planov avarijnogo vosstanovleniâ i provedeniâ

holandês russo
technische технической
omgeving среды

NL Zet trefwoorden om in volledige zinnen door middel van vooraf ingestelde opdrachten.

RU Преобразуйте ключевые слова в полноценное предложение, используя заранее заданные команды.

Transliteração Preobrazujte klûčevye slova v polnocennoe predloženie, ispolʹzuâ zaranee zadannye komandy.

holandês russo
vooraf заранее

NL Dergelijke aanvullende voorwaarden worden door middel van verwijzing in deze Overeenkomst opgenomen en zijn juridisch bindend

RU Любые такие дополнительные условия включены в настоящее Соглашение путем ссылки и носят юридически обязывающий характер

Transliteração Lûbye takie dopolnitelʹnye usloviâ vklûčeny v nastoâŝee Soglašenie putem ssylki i nosât ûridičeski obâzyvaûŝij harakter

holandês russo
aanvullende дополнительные
voorwaarden условия
opgenomen включены

NL Overdenken van uw koolstofvoetafdruk door middel van voedsel en brandstof

RU Иной взгляд на углеродный след при использовании продуктов питания и топлива

Transliteração Inoj vzglâd na uglerodnyj sled pri ispolʹzovanii produktov pitaniâ i topliva

NL Harmoniseren van informatie door middel van afstemming en normalisering, zodat het allemaal zinvol is.

RU Гармонизировать информацию путем согласования и нормализации, чтобы все это имело смысл.

Transliteração Garmonizirovatʹ informaciû putem soglasovaniâ i normalizacii, čtoby vse éto imelo smysl.

holandês russo
informatie информацию
allemaal все

Mostrando 50 de 50 traduções