Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "geest dreizehngrad richt" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geest dreizehngrad richt" de holandês para russo

Tradução de holandês para russo de geest dreizehngrad richt

holandês
russo

NL Je kunt een persoonlijk tintje toevoegen om gesprekken natuurlijk en in de geest van je merk te houden.

RU Примените индивидуальный подход, чтобы беседа была естественной и соответствовала бренду.

Transliteração Primenite individualʹnyj podhod, čtoby beseda byla estestvennoj i sootvetstvovala brendu.

holandêsrusso
persoonlijkиндивидуальный

NL Wat uw smerige geest ook vraagt, wij zorgen voor u! Inclusief

RU Что бы ни требовал ваш грязный ум, мы вам поможем! Включая

Transliteração Čto by ni treboval vaš grâznyj um, my vam pomožem! Vklûčaâ

NL FOREO Imagination™ is met trots veganistisch, dierproefvrij, geschikt voor alle huidtypen en dermatologisch getest. Zo kunnen zowel je huid als geest zich zorgeloos voelen.

RU FOREO Imagination™ — этичный веганский продукт. Он протестирован дерматологами и подходит для всех типов кожи.

Transliteração FOREO Imagination™ — étičnyj veganskij produkt. On protestirovan dermatologami i podhodit dlâ vseh tipov koži.

holandêsrusso
enи
geschiktподходит
huidкожи

NL Bergen Van De Geest HTML-Sjabloon

RU Миф О Фрилансе HTML Шаблон

Transliteração Mif O Frilanse HTML Šablon

holandêsrusso
htmlhtml

NL Yoga voor een flexibele geest HTML-sjabloon

RU Йога для гибкости ума HTML шаблон

Transliteração Joga dlâ gibkosti uma HTML šablon

holandêsrusso
htmlhtml
sjabloonшаблон

NL Je kunt een persoonlijk tintje toevoegen om gesprekken natuurlijk en in de geest van je merk te houden.

RU Примените индивидуальный подход, чтобы беседа была естественной и соответствовала бренду.

Transliteração Primenite individualʹnyj podhod, čtoby beseda byla estestvennoj i sootvetstvovala brendu.

holandêsrusso
persoonlijkиндивидуальный

NL Je kunt een persoonlijk tintje toevoegen om gesprekken natuurlijk en in de geest van je merk te houden.

RU Примените индивидуальный подход, чтобы беседа была естественной и соответствовала бренду.

Transliteração Primenite individualʹnyj podhod, čtoby beseda byla estestvennoj i sootvetstvovala brendu.

holandêsrusso
persoonlijkиндивидуальный

NL Je kunt een persoonlijk tintje toevoegen om gesprekken natuurlijk en in de geest van je merk te houden.

RU Примените индивидуальный подход, чтобы беседа была естественной и соответствовала бренду.

Transliteração Primenite individualʹnyj podhod, čtoby beseda byla estestvennoj i sootvetstvovala brendu.

holandêsrusso
persoonlijkиндивидуальный

NL Je kunt een persoonlijk tintje toevoegen om gesprekken natuurlijk en in de geest van je merk te houden.

RU Примените индивидуальный подход, чтобы беседа была естественной и соответствовала бренду.

Transliteração Primenite individualʹnyj podhod, čtoby beseda byla estestvennoj i sootvetstvovala brendu.

holandêsrusso
persoonlijkиндивидуальный

NL Je kunt een persoonlijk tintje toevoegen om gesprekken natuurlijk en in de geest van je merk te houden.

RU Примените индивидуальный подход, чтобы беседа была естественной и соответствовала бренду.

Transliteração Primenite individualʹnyj podhod, čtoby beseda byla estestvennoj i sootvetstvovala brendu.

holandêsrusso
persoonlijkиндивидуальный

NL Je kunt een persoonlijk tintje toevoegen om gesprekken natuurlijk en in de geest van je merk te houden.

RU Примените индивидуальный подход, чтобы беседа была естественной и соответствовала бренду.

Transliteração Primenite individualʹnyj podhod, čtoby beseda byla estestvennoj i sootvetstvovala brendu.

holandêsrusso
persoonlijkиндивидуальный

NL Je kunt een persoonlijk tintje toevoegen om gesprekken natuurlijk en in de geest van je merk te houden.

RU Примените индивидуальный подход, чтобы беседа была естественной и соответствовала бренду.

Transliteração Primenite individualʹnyj podhod, čtoby beseda byla estestvennoj i sootvetstvovala brendu.

holandêsrusso
persoonlijkиндивидуальный

NL Je kunt een persoonlijk tintje toevoegen om gesprekken natuurlijk en in de geest van je merk te houden.

RU Примените индивидуальный подход, чтобы беседа была естественной и соответствовала бренду.

Transliteração Primenite individualʹnyj podhod, čtoby beseda byla estestvennoj i sootvetstvovala brendu.

holandêsrusso
persoonlijkиндивидуальный

NL Je kunt een persoonlijk tintje toevoegen om gesprekken natuurlijk en in de geest van je merk te houden.

RU Примените индивидуальный подход, чтобы беседа была естественной и соответствовала бренду.

Transliteração Primenite individualʹnyj podhod, čtoby beseda byla estestvennoj i sootvetstvovala brendu.

holandêsrusso
persoonlijkиндивидуальный

NL Je kunt een persoonlijk tintje toevoegen om gesprekken natuurlijk en in de geest van je merk te houden.

RU Примените индивидуальный подход, чтобы беседа была естественной и соответствовала бренду.

Transliteração Primenite individualʹnyj podhod, čtoby beseda byla estestvennoj i sootvetstvovala brendu.

holandêsrusso
persoonlijkиндивидуальный

NL Je kunt een persoonlijk tintje toevoegen om gesprekken natuurlijk en in de geest van je merk te houden.

RU Примените индивидуальный подход, чтобы беседа была естественной и соответствовала бренду.

Transliteração Primenite individualʹnyj podhod, čtoby beseda byla estestvennoj i sootvetstvovala brendu.

holandêsrusso
persoonlijkиндивидуальный

NL Je kunt een persoonlijk tintje toevoegen om gesprekken natuurlijk en in de geest van je merk te houden.

RU Примените индивидуальный подход, чтобы беседа была естественной и соответствовала бренду.

Transliteração Primenite individualʹnyj podhod, čtoby beseda byla estestvennoj i sootvetstvovala brendu.

holandêsrusso
persoonlijkиндивидуальный

NL Je kunt een persoonlijk tintje toevoegen om gesprekken natuurlijk en in de geest van je merk te houden.

RU Примените индивидуальный подход, чтобы беседа была естественной и соответствовала бренду.

Transliteração Primenite individualʹnyj podhod, čtoby beseda byla estestvennoj i sootvetstvovala brendu.

holandêsrusso
persoonlijkиндивидуальный

NL Eid-speciale aanbiedingen en flash-verkopen worden door bijna alle winkeliers in de geest van het festival georganiseerd.

RU В духе праздника практически все владельцы магазинов выставляют специальные предложения на праздники и флеш-распродажи.

Transliteração V duhe prazdnika praktičeski vse vladelʹcy magazinov vystavlâût specialʹnye predloženiâ na prazdniki i fleš-rasprodaži.

holandêsrusso
bijnaпрактически
alleвсе
aanbiedingenпредложения

NL Wellness lichaam en geest-groepen in Nederland | Meetup

RU Группы по теме «Здоровье разума и тела» (Россия) | Meetup

Transliteração Gruppy po teme «Zdorovʹe razuma i tela» (Rossiâ) | Meetup

holandêsrusso
enи

NL Word lid van Wellness lichaam en geest-groepen

RU Вступайте в группы по теме «Здоровье разума и тела»

Transliteração Vstupajte v gruppy po teme «Zdorovʹe razuma i tela»

holandêsrusso
groepenгруппы

NL Met een eenvoudige toolset en een lege pagina, laat je je geest creatief gaan in Paper.

RU С простым набором инструментов и чистым листом дайте волю своему воображению в Paper.

Transliteração S prostym naborom instrumentov i čistym listom dajte volû svoemu voobraženiû v Paper.

holandêsrusso
eenvoudigeпростым
enи
inв

NL In dezelfde geest is evenementenfotografie een dynamische en snelle manier om geld te verdienen met je camera

RU Фотосъемка мероприятий - это динамичный и быстро развивающийся способ заработать на камеру

Transliteração Fotosʺemka meropriâtij - éto dinamičnyj i bystro razvivaûŝijsâ sposob zarabotatʹ na kameru

holandêsrusso
isэто
enи
snelleбыстро
manierспособ
verdienenзаработать
cameraкамеру

NL In harmonie met de vier elementen worden hier lichaam en geest verwend

RU Здесь душа и тело обретают гармонию при встрече с четырьмя элементами

Transliteração Zdesʹ duša i telo obretaût garmoniû pri vstreče s četyrʹmâ élementami

holandêsrusso
enи

NL Contact houden met onze gemeenschap is essentieel om de Vivaldi-geest levend te houden

RU Наше сообщество помогает нам в сохранении духа Vivaldi

Transliteração Naše soobŝestvo pomogaet nam v sohranenii duha Vivaldi

NL Geef u over aan luxe verwennerij met een heerlijke behandeling voor lichaam en geest

RU Отдохните душой и телом, побаловав себя роскошными спа-процедурами

Transliteração Otdohnite dušoj i telom, pobalovav sebâ roskošnymi spa-procedurami

NL Ontspan lichaam en geest met holistische wellnessbehandelingen in een ongerepte natuurlijke omgeving.

RU Отпустите свой разум и порадуйте тело на ухаживающих процедурах в волшебной обстановке.

Transliteração Otpustite svoj razum i poradujte telo na uhaživaûŝih procedurah v volšebnoj obstanovke.

NL Verenig lichaam en geest in onze ERA Wellness Lounge

RU Укрепляйте тело и дух в оздоровительном салоне Era Wellness Lounge

Transliteração Ukreplâjte telo i duh v ozdorovitelʹnom salone Era Wellness Lounge

NL Een uitgebreide selectie apparatuur en activiteiten, verzorgd door onze coach, om uw lichaam en geest weer in balans te brengen.

RU Наш тренер предлагает широкий ассортимент оборудования и упражнений для поддержания хорошей физической и психологической формы.

Transliteração Naš trener predlagaet širokij assortiment oborudovaniâ i upražnenij dlâ podderžaniâ horošej fizičeskoj i psihologičeskoj formy.

NL Geef lichaam en geest nieuwe energie in deze luxe oase op een steenworp afstand van de Medina

RU Этот рай в нескольких шагах от Медины — отличное место, чтобы омолодить тело и привести в порядок мысли

Transliteração Étot raj v neskolʹkih šagah ot Mediny — otličnoe mesto, čtoby omoloditʹ telo i privesti v porâdok mysli

NL Wat uw smerige geest ook vraagt, wij zorgen voor u! Inclusief

RU Что бы ни требовал ваш грязный ум, мы вам поможем! Включая

Transliteração Čto by ni treboval vaš grâznyj um, my vam pomožem! Vklûčaâ

NL Niet op Twitter? Registreer, richt je ogen op de dingen waar je om geeft en ontvang updates wanneer er iets gebeurt.

RU Еще не в Твиттере? Зарегистрируйтесь, следите за интересными для вас событиями и получайте новости по мере их появления.

Transliteração Eŝe ne v Tvittere? Zaregistrirujtesʹ, sledite za interesnymi dlâ vas sobytiâmi i polučajte novosti po mere ih poâvleniâ.

holandêsrusso
jeвас
enи
ontvangполучайте

NL Als jij je op het leveren richt, zorgen wij voor de rest

RU Сосредоточьтесь на поставке, а мы сделаем все остальное

Transliteração Sosredotočʹtesʹ na postavke, a my sdelaem vse ostalʹnoe

NL Hoofdonderwerp achterhaalt of je kunt ranken op jouw hoofdzoekterm terwijl jij je met jouw pagina richt op een algemener onderwerp.

RU Родительская Тема определяет, можете ли вы ранжироваться по целевому ключевому слову, раскрывая более общую тему на странице.

Transliteração Roditelʹskaâ Tema opredelâet, možete li vy ranžirovatʹsâ po celevomu klûčevomu slovu, raskryvaâ bolee obŝuû temu na stranice.

holandêsrusso
onderwerpтему
paginaстранице

NL We zijn op zoek naar een oplossing die verder gaat dan CRM en zich niet alleen richt op analytische gegevens

RU Мы искали решение не просто для управления клиентами и не просто для анализа данных

Transliteração My iskali rešenie ne prosto dlâ upravleniâ klientami i ne prosto dlâ analiza dannyh

holandêsrusso
oplossingрешение
enи
gegevensданных

NL De VCS-branche richt zich vooral op verspreidingsmodellen.

RU В отрасли VCS предпочтение все чаще отдается распределенной модели.

Transliteração V otrasli VCS predpočtenie vse čaŝe otdaetsâ raspredelennoj modeli.

holandêsrusso
brancheотрасли
vcsvcs

NL Richt je op resultaten, niet alleen op output

RU Стремитесь к реальным результатам

Transliteração Stremitesʹ k realʹnym rezulʹtatam

NL Handig voor als je de flitser recht op iemand richt

RU Рекомендуется использовать, когда вспышка направлена прямо на объект съемки

Transliteração Rekomenduetsâ ispolʹzovatʹ, kogda vspyška napravlena prâmo na obʺekt sʺemki

holandêsrusso
alsкогда

NL Het richt zich op een procesmatige aanpak voor het uitvoeren en onderhouden van een strikt Information Security Management System (ISMS)

RU Он нацелен на процессный подход к эксплуатации и обслуживанию строгой системы управления информационной безопасностью (ISMS)

Transliteração On nacelen na processnyj podhod k ékspluatacii i obsluživaniû strogoj sistemy upravleniâ informacionnoj bezopasnostʹû (ISMS)

holandêsrusso
aanpakподход
systemсистемы
managementуправления

NL Microsoft Project richt zich op het grote geheel, in plaats van op individuele taken

RU Microsoft Project фокусируется на общей картине, а не на отдельных задачах

Transliteração Microsoft Project fokusiruetsâ na obŝej kartine, a ne na otdelʹnyh zadačah

holandêsrusso
microsoftmicrosoft
individueleотдельных

NL Laat Badger uw verkooproutes en planning beheren. Richt u op de juiste klanten en plan elke dag 2 extra vergaderingen met Badger.

RU Пусть Барсук обрабатывает маршруты продаж и планирование. Сосредоточьтесь на правильных клиентах и получите еще 2 собрания каждый день.

Transliteração Pustʹ Barsuk obrabatyvaet maršruty prodaž i planirovanie. Sosredotočʹtesʹ na pravilʹnyh klientah i polučite eŝe 2 sobraniâ každyj denʹ.

holandêsrusso
enи
planningпланирование
klantenклиентах
extraеще
vergaderingenсобрания

NL Overzicht: richt u naar de pagina Overzicht die we eerder in dit artikel hebben gedekt.

RU Обзор: направляет вас на страницу обзора, которую мы охватываем ранее в этой статье.

Transliteração Obzor: napravlâet vas na stranicu obzora, kotoruû my ohvatyvaem ranee v étoj statʹe.

holandêsrusso
paginaстраницу
overzichtобзора
dieкоторую
eerderранее

NL Het plan richt zich ook op de meer winstgevende langeafstandsroutes naar de VS en Japan.

RU План также фокусирует их маршруты на более выгодных дальних маршрутах в США и Японию.

Transliteração Plan takže fokusiruet ih maršruty na bolee vygodnyh dalʹnih maršrutah v SŠA i Âponiû.

holandêsrusso
ookтакже
meerболее
enи

NL Ontwerp, schrijf en onderhoud uw webblog, waarbij u zich voornamelijk richt op de inhoud die in de blogposts is geschreven

RU Создавайте, пишите и поддерживайте свой веб-блог, уделяя основное внимание содержанию, написанному в сообщениях блога

Transliteração Sozdavajte, pišite i podderživajte svoj veb-blog, udelââ osnovnoe vnimanie soderžaniû, napisannomu v soobŝeniâh bloga

holandêsrusso
enи
isсвой

NL Zvooq richt zich op massavraag en lokale smaken

RU Zvooq — ориентируется на массовый спрос и местные вкусы

Transliteração Zvooq — orientiruetsâ na massovyj spros i mestnye vkusy

holandêsrusso
enи
lokaleместные

NL Richt, Behandel & Beëindig

RU Прицельный удар по акне

Transliteração Pricelʹnyj udar po akne

NL Elimineer menselijke fouten, richt je op het werk dat er echt toe doet en maak je geen zorgen meer of iets wel of niet is bijgewerkt

RU Исключите человеческие ошибки, сосредоточьтесь на действительно важной работе и не беспокойтесь о статусах и обновлениях

Transliteração Isklûčite čelovečeskie ošibki, sosredotočʹtesʹ na dejstvitelʹno važnoj rabote i ne bespokojtesʹ o statusah i obnovleniâh

holandêsrusso
foutenошибки
echtдействительно
enи
zorgenбеспокойтесь

NL Richt een centrale plaats in waar uw klanten (en werknemers) betrouwbare antwoorden kunnen vinden

RU Создайте центральное место, где ваши клиенты (и сотрудники) смогут найти реальные ответы на вопросы

Transliteração Sozdajte centralʹnoe mesto, gde vaši klienty (i sotrudniki) smogut najti realʹnye otvety na voprosy

holandêsrusso
plaatsместо
waarгде
uwваши
klantenклиенты
enи
werknemersсотрудники
kunnenсмогут
vindenнайти
antwoordenответы

NL Deze Java Online-test voor het inhuren van kandidaten richt zich op het testen op on-the-job vaardigheden.

RU Этот онлайн-тест Java для найма кандидатов сосредотачивается на тестировании на навыки на работу.

Transliteração Étot onlajn-test Java dlâ najma kandidatov sosredotačivaetsâ na testirovanii na navyki na rabotu.

holandêsrusso
javajava
kandidatenкандидатов
vaardighedenнавыки
jobработу

NL Onze beveiligingsaanpak richt zich op veiligheidsoverzicht, risicobeheer en naleving

RU Наш подход безопасности посвящен управлению безопасности, управлению рисками и соблюдением

Transliteração Naš podhod bezopasnosti posvâŝen upravleniû bezopasnosti, upravleniû riskami i soblûdeniem

holandêsrusso
enи

Mostrando 50 de 50 traduções