Traduzir "gebruiken van software" para russo

RU Мы знаем, Вы, скорее всего, хотите использовать программное обеспечение, которое соответствует Вашему рабочему процессу

Transliteração My znaem, Vy, skoree vsego, hotite ispolʹzovatʹ programmnoe obespečenie, kotoroe sootvetstvuet Vašemu rabočemu processu

RU Мы знаем, Вы, скорее всего, хотите использовать программное обеспечение, которое соответствует Вашему рабочему процессу

Transliteração My znaem, Vy, skoree vsego, hotite ispolʹzovatʹ programmnoe obespečenie, kotoroe sootvetstvuet Vašemu rabočemu processu

RU Обычно им необходимо настроить стороннее программное обеспечение, чтобы они могли общаться с вами

Transliteração Obyčno im neobhodimo nastroitʹ storonnee programmnoe obespečenie, čtoby oni mogli obŝatʹsâ s vami

RU Программа проста в использовании, потому что вам не нужны специальные навыки или умения ею пользоваться.

Transliteração Programma prosta v ispolʹzovanii, potomu čto vam ne nužny specialʹnye navyki ili umeniâ eû polʹzovatʹsâ.

RU В случае отмены или возврата средств вы должны удалить все копии программного обеспечения с ваших устройств

Transliteração V slučae otmeny ili vozvrata sredstv vy dolžny udalitʹ vse kopii programmnogo obespečeniâ s vaših ustrojstv

RU «Лучшее программное обеспечение на рынке создается и поддерживается с помощью Jira Software».

Transliteração «Lučšee programmnoe obespečenie na rynke sozdaetsâ i podderživaetsâ s pomoŝʹû Jira Software».

RU ВСЕ РИСКИ, СВЯЗАННЫЕ С КАЧЕСТВОМ И ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬЮ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, НЕСЕТ ЛИЦО, ИСПОЛЬЗУЮЩЕЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.

Transliteração VSE RISKI, SVÂZANNYE S KAČESTVOM I PROIZVODITELʹ̱NOSTʹ̱Û PROGRAMMNOGO OBESPEČENIÂ, NESET LICO, ISPOLʹ̱ZUÛŜEE PROGRAMMNOE OBESPEČENIE.

RU «Лучшее программное обеспечение на рынке создается и поддерживается с помощью Jira Software».

Transliteração «Lučšee programmnoe obespečenie na rynke sozdaetsâ i podderživaetsâ s pomoŝʹû Jira Software».

RU ВСЕ РИСКИ, СВЯЗАННЫЕ С КАЧЕСТВОМ И ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬЮ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, НЕСЕТ ЛИЦО, ИСПОЛЬЗУЮЩЕЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.

Transliteração VSE RISKI, SVÂZANNYE S KAČESTVOM I PROIZVODITELʹ̱NOSTʹ̱Û PROGRAMMNOGO OBESPEČENIÂ, NESET LICO, ISPOLʹ̱ZUÛŜEE PROGRAMMNOE OBESPEČENIE.

RU В каких случаях следует выбирать Jira Software Cloud с планом Premium, а не с планом Standard?

Transliteração V kakih slučaâh sleduet vybiratʹ Jira Software Cloud s planom Premium, a ne s planom Standard?

RU Как перейти с Jira Software Cloud Standard на Jira Software Cloud Premium?

Transliteração Kak perejti s Jira Software Cloud Standard na Jira Software Cloud Premium?

RU Дорожные карты Jira Software обеспечивают быстрое и простое планирование и доступны во всех тарифных планах Jira Software.

Transliteração Dorožnye karty Jira Software obespečivaût bystroe i prostoe planirovanie i dostupny vo vseh tarifnyh planah Jira Software.

RU Пользователи Jira Software Data Center теперь смогут найти решение Advanced Roadmaps в составе этого продукта.

Transliteração Polʹzovateli Jira Software Data Center teperʹ smogut najti rešenie Advanced Roadmaps v sostave étogo produkta.

RU Действуют ограничения по установке программного обеспечения, установка ненужного ПО запрещена.

Transliteração Dejstvuût ograničeniâ po ustanovke programmnogo obespečeniâ, ustanovka nenužnogo PO zapreŝena.

RU Программа позволяет легко сканировать ваши работы с бумаги прямо в программу

Transliteração Programma pozvolâet legko skanirovatʹ vaši raboty s bumagi prâmo v programmu

RU Если над программным обеспечением ведется активная работа, то «старой версией» можно считать почти весь код этого ПО.

Transliteração Esli nad programmnym obespečeniem vedetsâ aktivnaâ rabota, to «staroj versiej» možno sčitatʹ počti vesʹ kod étogo PO.

RU Мы сами разрабатываем и продаем программное обеспечение и поэтому понимаем все связанные с ним сложности

Transliteração My sami razrabatyvaem i prodaem programmnoe obespečenie i poétomu ponimaem vse svâzannye s nim složnosti

RU Все клиенты, обновившие свое программное обеспечение в течение этого периода, с большой вероятностью загрузили DLL вредоносного ПО.

Transliteração Vse klienty, obnovivšie svoe programmnoe obespečenie v tečenie étogo perioda, s bolʹšoj veroâtnostʹû zagruzili DLL vredonosnogo PO.

RU Blueberry Программное обеспечение является инновационной издательской компанией, базирующейся в Соединенном Королевстве

Transliteração Blueberry Programmnoe obespečenie âvlâetsâ innovacionnoj izdatelʹskoj kompaniej, baziruûŝejsâ v Soedinennom Korolevstve

RU Начать использование бесплатных пробных периодов Jira Software Cloud Standard и Jira Software Cloud Premium можно на странице Попробуйте облако

Transliteração Načatʹ ispolʹzovanie besplatnyh probnyh periodov Jira Software Cloud Standard i Jira Software Cloud Premium možno na stranice Poprobujte oblako

RU Пользователем Jira Software является любой пользователь, имеющий аккаунт в Jira Software

Transliteração Polʹzovatelem Jira Software âvlâetsâ lûboj polʹzovatelʹ, imeûŝij akkaunt v Jira Software

RU Jira Software сочетает в себе мощные инструменты для разработчиков и самые важные возможности и функции для ведения эффективной agile-разработки.

Transliteração Jira Software sočetaet v sebe moŝnye instrumenty dlâ razrabotčikov i samye važnye vozmožnosti i funkcii dlâ vedeniâ éffektivnoj agile-razrabotki.

RU Avira Software Updater — это простейший инструмент для автоматического обновления программ и устранения брешей в защите вашей системы

Transliteração Avira Software Updater — éto prostejšij instrument dlâ avtomatičeskogo obnovleniâ programm i ustraneniâ brešej v zaŝite vašej sistemy

RU Отслеживайте состояние проектов всех команд одновременно с помощью Advanced Roadmaps (доступно для клиентов с лицензией Jira Software Premium).

Transliteração Otsleživajte sostoânie proektov vseh komand odnovremenno s pomoŝʹû Advanced Roadmaps (dostupno dlâ klientov s licenziej Jira Software Premium).

RU То, что делает программное обеспечение для онлайн-чата лучшим, зависит от того, как вы планируете его использовать

Transliteração To, čto delaet programmnoe obespečenie dlâ onlajn-čata lučšim, zavisit ot togo, kak vy planiruete ego ispolʹzovatʹ

RU Самое приятное в этом программном обеспечении то, что вам не нужны какие-либо специальные навыки или ноу-хау для его использования

Transliteração Samoe priâtnoe v étom programmnom obespečenii to, čto vam ne nužny kakie-libo specialʹnye navyki ili nou-hau dlâ ego ispolʹzovaniâ

RU То, что делает программное обеспечение для онлайн-чата лучшим, зависит от того, как вы планируете его использовать

Transliteração To, čto delaet programmnoe obespečenie dlâ onlajn-čata lučšim, zavisit ot togo, kak vy planiruete ego ispolʹzovatʹ

RU То, что делает программное обеспечение для онлайн-чата лучшим, зависит от того, как вы планируете его использовать

Transliteração To, čto delaet programmnoe obespečenie dlâ onlajn-čata lučšim, zavisit ot togo, kak vy planiruete ego ispolʹzovatʹ

RU То, что делает программное обеспечение для онлайн-чата лучшим, зависит от того, как вы планируете его использовать

Transliteração To, čto delaet programmnoe obespečenie dlâ onlajn-čata lučšim, zavisit ot togo, kak vy planiruete ego ispolʹzovatʹ

RU То, что делает программное обеспечение для онлайн-чата лучшим, зависит от того, как вы планируете его использовать

Transliteração To, čto delaet programmnoe obespečenie dlâ onlajn-čata lučšim, zavisit ot togo, kak vy planiruete ego ispolʹzovatʹ

RU То, что делает программное обеспечение для онлайн-чата лучшим, зависит от того, как вы планируете его использовать

Transliteração To, čto delaet programmnoe obespečenie dlâ onlajn-čata lučšim, zavisit ot togo, kak vy planiruete ego ispolʹzovatʹ

RU То, что делает программное обеспечение для онлайн-чата лучшим, зависит от того, как вы планируете его использовать

Transliteração To, čto delaet programmnoe obespečenie dlâ onlajn-čata lučšim, zavisit ot togo, kak vy planiruete ego ispolʹzovatʹ

RU То, что делает программное обеспечение для онлайн-чата лучшим, зависит от того, как вы планируете его использовать

Transliteração To, čto delaet programmnoe obespečenie dlâ onlajn-čata lučšim, zavisit ot togo, kak vy planiruete ego ispolʹzovatʹ

RU То, что делает программное обеспечение для онлайн-чата лучшим, зависит от того, как вы планируете его использовать

Transliteração To, čto delaet programmnoe obespečenie dlâ onlajn-čata lučšim, zavisit ot togo, kak vy planiruete ego ispolʹzovatʹ

RU То, что делает программное обеспечение для онлайн-чата лучшим, зависит от того, как вы планируете его использовать

Transliteração To, čto delaet programmnoe obespečenie dlâ onlajn-čata lučšim, zavisit ot togo, kak vy planiruete ego ispolʹzovatʹ

RU То, что делает программное обеспечение для онлайн-чата лучшим, зависит от того, как вы планируете его использовать

Transliteração To, čto delaet programmnoe obespečenie dlâ onlajn-čata lučšim, zavisit ot togo, kak vy planiruete ego ispolʹzovatʹ

RU То, что делает программное обеспечение для онлайн-чата лучшим, зависит от того, как вы планируете его использовать

Transliteração To, čto delaet programmnoe obespečenie dlâ onlajn-čata lučšim, zavisit ot togo, kak vy planiruete ego ispolʹzovatʹ

RU То, что делает программное обеспечение для онлайн-чата лучшим, зависит от того, как вы планируете его использовать

Transliteração To, čto delaet programmnoe obespečenie dlâ onlajn-čata lučšim, zavisit ot togo, kak vy planiruete ego ispolʹzovatʹ

RU То, что делает программное обеспечение для онлайн-чата лучшим, зависит от того, как вы планируете его использовать

Transliteração To, čto delaet programmnoe obespečenie dlâ onlajn-čata lučšim, zavisit ot togo, kak vy planiruete ego ispolʹzovatʹ

RU Используя современные инструменты, вы можете обнаруживать все виды атак на цепочки поставок

Transliteração Ispolʹzuâ sovremennye instrumenty, vy možete obnaruživatʹ vse vidy atak na cepočki postavok

RU Все, что нужно знать о покупке, использовании и настройке Jira Software.

Transliteração Vse, čto nužno znatʹ o pokupke, ispolʹzovanii i nastrojke Jira Software.

RU Powtoon - одна из лучших программ для создания анимации, которую вы можете использовать для изучения анимации

Transliteração Powtoon - odna iz lučših programm dlâ sozdaniâ animacii, kotoruû vy možete ispolʹzovatʹ dlâ izučeniâ animacii

RU Blender - одна из лучших бесплатных программ для создания анимации, которую можно использовать на всех уровнях

Transliteração Blender - odna iz lučših besplatnyh programm dlâ sozdaniâ animacii, kotoruû možno ispolʹzovatʹ na vseh urovnâh

RU Вы вправе использовать Услуги и Программное обеспечение исключительно в соответствии с условиями настоящего Соглашения.

Transliteração Vy vprave ispolʹzovatʹ Uslugi i Programmnoe obespečenie isklûčitelʹno v sootvetstvii s usloviâmi nastoâŝego Soglašeniâ.

RU Используя современные инструменты, вы можете обнаруживать все виды атак на цепочки поставок

Transliteração Ispolʹzuâ sovremennye instrumenty, vy možete obnaruživatʹ vse vidy atak na cepočki postavok

RU В Open DevOps команды сразу получают все необходимое для разработки и эксплуатации программного обеспечения.

Transliteração V Open DevOps komandy srazu polučaût vse neobhodimoe dlâ razrabotki i ékspluatacii programmnogo obespečeniâ.

RU Для сбора статистических данных о посещаемости наших веб-сайтов мы используем программное обеспечение с открытым исходным кодом Matomo

Transliteração Dlâ sbora statističeskih dannyh o poseŝaemosti naših veb-sajtov my ispolʹzuem programmnoe obespečenie s otkrytym ishodnym kodom Matomo

RU Пользователи могут быстро понять, насколько просто использовать это программное обеспечение.

Transliteração Polʹzovateli mogut bystro ponâtʹ, naskolʹko prosto ispolʹzovatʹ éto programmnoe obespečenie.

RU Мы используем модель подписки для лицензирования нашего программного обеспечения по нескольким причинам:

Transliteração My ispolʹzuem modelʹ podpiski dlâ licenzirovaniâ našego programmnogo obespečeniâ po neskolʹkim pričinam:

RU Зачем использовать программное обеспечение Hymn Project?

Transliteração Začem ispolʹzovatʹ programmnoe obespečenie Hymn Project?