Traduzir "gebruiken om uitnodigingen" para russo

RU Приглашения могут быть отправлены по электронной почте, приглашаемым или приглашению по уникальным URL-адресам.

Transliteração Priglašeniâ mogut bytʹ otpravleny po élektronnoj počte, priglašaemym ili priglašeniû po unikalʹnym URL-adresam.

RU Приглашения и запросы на спонсорство направляйте нашей команде по организации мероприятий через портал Field Atlas

Transliteração Priglašeniâ i zaprosy na sponsorstvo napravlâjte našej komande po organizacii meropriâtij čerez portal Field Atlas

RU Оптимально для приглашений и поздравлений

Transliteração Optimalʹno dlâ priglašenij i pozdravlenij

RU Пригласите кандидатов на оценки по электронной почте приглашений или используя наши ATS интеграции

Transliteração Priglasite kandidatov na ocenki po élektronnoj počte priglašenij ili ispolʹzuâ naši ATS integracii

RU Автоматический возврат неиспользованных приглашений

Transliteração Avtomatičeskij vozvrat neispolʹzovannyh priglašenij

RU Если у вас уже есть контактная информация кандидатов, вы можете отправить приглашения кандидатам двумя способами:

Transliteração Esli u vas uže estʹ kontaktnaâ informaciâ kandidatov, vy možete otpravitʹ priglašeniâ kandidatam dvumâ sposobami:

RU Есть ли способ отправить приглашения кандидатам по одной ссылке?Да, вы можете настроить одну ссылку Adaface для своих оценок

Transliteração Estʹ li sposob otpravitʹ priglašeniâ kandidatam po odnoj ssylke?Da, vy možete nastroitʹ odnu ssylku Adaface dlâ svoih ocenok

RU Приглашения и запросы на спонсорство направляйте нашей команде по организации мероприятий через портал Field Atlas

Transliteração Priglašeniâ i zaprosy na sponsorstvo napravlâjte našej komande po organizacii meropriâtij čerez portal Field Atlas

RU Приняв приглашение присоединиться к сообществу, пользователи становятся его участниками.

Transliteração Prinâv priglašenie prisoedinitʹsâ k soobŝestvu, polʹzovateli stanovâtsâ ego učastnikami.

RU управление приглашениями / запросами на вступление в сообщество; 

Transliteração upravlenie priglašeniâmi / zaprosami na vstuplenie v soobŝestvo; 

RU Для доступа используйте пароль 12345. Отправьте приглашения с информацией о пароле по электронной почте или SMS.

Transliteração Dlâ dostupa ispolʹzujte parolʹ 12345. Otpravʹte priglašeniâ s informaciej o parole po élektronnoj počte ili SMS.

RU Приглашения - важная вещь для дизайна, поскольку они напоминают о самом важном событии в жизни людей

Transliteração Priglašeniâ - važnaâ veŝʹ dlâ dizajna, poskolʹku oni napominaût o samom važnom sobytii v žizni lûdej

RU Пока мы не выбираем фаворитов среди тех, кто получает бета-доступ, мы будем распространять приглашения в ближайшие дни

Transliteração Poka my ne vybiraem favoritov sredi teh, kto polučaet beta-dostup, my budem rasprostranâtʹ priglašeniâ v bližajšie dni

RU SMS-сообщения с приглашениями, которые вы отправляете с помощью наших Услуг, должны иметь действующий вариант ответа «Стоп».

Transliteração SMS-soobŝeniâ s priglašeniâmi, kotorye vy otpravlâete s pomoŝʹû naših Uslug, dolžny imetʹ dejstvuûŝij variant otveta «Stop».

RU SMS-сообщения с приглашениями, которые вы отправляете с помощью наших Услуг, должны иметь действующий вариант ответа «Стоп».

Transliteração SMS-soobŝeniâ s priglašeniâmi, kotorye vy otpravlâete s pomoŝʹû naših Uslug, dolžny imetʹ dejstvuûŝij variant otveta «Stop».

RU SMS-сообщения с приглашениями, которые вы отправляете с помощью наших Услуг, должны иметь действующий вариант ответа «Стоп».

Transliteração SMS-soobŝeniâ s priglašeniâmi, kotorye vy otpravlâete s pomoŝʹû naših Uslug, dolžny imetʹ dejstvuûŝij variant otveta «Stop».

RU SMS-сообщения с приглашениями, которые вы отправляете с помощью наших Услуг, должны иметь действующий вариант ответа «Стоп».

Transliteração SMS-soobŝeniâ s priglašeniâmi, kotorye vy otpravlâete s pomoŝʹû naših Uslug, dolžny imetʹ dejstvuûŝij variant otveta «Stop».

RU SMS-сообщения с приглашениями, которые вы отправляете с помощью наших Услуг, должны иметь действующий вариант ответа «Стоп».

Transliteração SMS-soobŝeniâ s priglašeniâmi, kotorye vy otpravlâete s pomoŝʹû naših Uslug, dolžny imetʹ dejstvuûŝij variant otveta «Stop».

RU SMS-сообщения с приглашениями, которые вы отправляете с помощью наших Услуг, должны иметь действующий вариант ответа «Стоп».

Transliteração SMS-soobŝeniâ s priglašeniâmi, kotorye vy otpravlâete s pomoŝʹû naših Uslug, dolžny imetʹ dejstvuûŝij variant otveta «Stop».

RU SMS-сообщения с приглашениями, которые вы отправляете с помощью наших Услуг, должны иметь действующий вариант ответа «Стоп».

Transliteração SMS-soobŝeniâ s priglašeniâmi, kotorye vy otpravlâete s pomoŝʹû naših Uslug, dolžny imetʹ dejstvuûŝij variant otveta «Stop».

RU SMS-сообщения с приглашениями, которые вы отправляете с помощью наших Услуг, должны иметь действующий вариант ответа «Стоп».

Transliteração SMS-soobŝeniâ s priglašeniâmi, kotorye vy otpravlâete s pomoŝʹû naših Uslug, dolžny imetʹ dejstvuûŝij variant otveta «Stop».

RU SMS-сообщения с приглашениями, которые вы отправляете с помощью наших Услуг, должны иметь действующий вариант ответа «Стоп».

Transliteração SMS-soobŝeniâ s priglašeniâmi, kotorye vy otpravlâete s pomoŝʹû naših Uslug, dolžny imetʹ dejstvuûŝij variant otveta «Stop».

RU SMS-сообщения с приглашениями, которые вы отправляете с помощью наших Услуг, должны иметь действующий вариант ответа «Стоп».

Transliteração SMS-soobŝeniâ s priglašeniâmi, kotorye vy otpravlâete s pomoŝʹû naših Uslug, dolžny imetʹ dejstvuûŝij variant otveta «Stop».

RU SMS-сообщения с приглашениями, которые вы отправляете с помощью наших Услуг, должны иметь действующий вариант ответа «Стоп».

Transliteração SMS-soobŝeniâ s priglašeniâmi, kotorye vy otpravlâete s pomoŝʹû naših Uslug, dolžny imetʹ dejstvuûŝij variant otveta «Stop».

RU SMS-сообщения с приглашениями, которые вы отправляете с помощью наших Услуг, должны иметь действующий вариант ответа «Стоп».

Transliteração SMS-soobŝeniâ s priglašeniâmi, kotorye vy otpravlâete s pomoŝʹû naših Uslug, dolžny imetʹ dejstvuûŝij variant otveta «Stop».

RU SMS-сообщения с приглашениями, которые вы отправляете с помощью наших Услуг, должны иметь действующий вариант ответа «Стоп».

Transliteração SMS-soobŝeniâ s priglašeniâmi, kotorye vy otpravlâete s pomoŝʹû naših Uslug, dolžny imetʹ dejstvuûŝij variant otveta «Stop».

RU Прогревайте лидов email-приглашениями и напоминаниями

Transliteração Progrevajte lidov email-priglašeniâmi i napominaniâmi

RU Чтобы отправить приглашение на виртуальный семинар, достаточно одного нажатия

Transliteração Čtoby otpravitʹ priglašenie na virtualʹnyj seminar, dostatočno odnogo nažatiâ

RU Мы знаем, Вы, скорее всего, хотите использовать программное обеспечение, которое соответствует Вашему рабочему процессу

Transliteração My znaem, Vy, skoree vsego, hotite ispolʹzovatʹ programmnoe obespečenie, kotoroe sootvetstvuet Vašemu rabočemu processu

RU В этом примере мы используем DB Browser для SQLite , но вы можете использовать любой просмотрщик / редактор SQLite, который вы предпочитаете.

Transliteração V étom primere my ispolʹzuem DB Browser dlâ SQLite , no vy možete ispolʹzovatʹ lûboj prosmotrŝik / redaktor SQLite, kotoryj vy predpočitaete.

RU Чтобы уменьшить объем хранения документов и данных каждого приложения, вы можете использовать различные методы

Transliteração Čtoby umenʹšitʹ obʺem hraneniâ dokumentov i dannyh každogo priloženiâ, vy možete ispolʹzovatʹ različnye metody

RU Вы также можете использовать PHPBB на своем сайте! Предположим, вы решите использовать эту широко распространенную доску объявлений

Transliteração Vy takže možete ispolʹzovatʹ PHPBB na svoem sajte! Predpoložim, vy rešite ispolʹzovatʹ étu široko rasprostranennuû dosku obʺâvlenij

RU Обычно рекомендуется использовать среду хостинга Windows, которую многие клиенты HovDwinds выбирают для их VPS....

Transliteração Obyčno rekomenduetsâ ispolʹzovatʹ sredu hostinga Windows, kotoruû mnogie klienty HovDwinds vybiraût dlâ ih VPS....

RU Когда мне следует использовать общий тарифный план против использования VPS?

Transliteração Kogda mne sleduet ispolʹzovatʹ obŝij tarifnyj plan protiv ispolʹzovaniâ VPS?

RU Программа проста в использовании, потому что вам не нужны специальные навыки или умения ею пользоваться.

Transliteração Programma prosta v ispolʹzovanii, potomu čto vam ne nužny specialʹnye navyki ili umeniâ eû polʹzovatʹsâ.

RU Используя данные, чтобы датировать ее: женщины, использующие приложения для знакомств, наиболее активны в это время

Transliteração Ispolʹzuâ dannye, čtoby datirovatʹ ee: ženŝiny, ispolʹzuûŝie priloženiâ dlâ znakomstv, naibolee aktivny v éto vremâ

RU Теги:создание записи dmarc в домене, кто может использовать dmarc, почему dmarc важен, почему вы должны использовать dmarc

Transliteração Tegi:sozdanie zapisi dmarc v domene, kto možet ispolʹzovatʹ dmarc, počemu dmarc važen, počemu vy dolžny ispolʹzovatʹ dmarc

RU Обычно рекомендуется использовать среду хостинга Windows, которую многие клиенты HovDwinds выбирают для их VPS.

Transliteração Obyčno rekomenduetsâ ispolʹzovatʹ sredu hostinga Windows, kotoruû mnogie klienty HovDwinds vybiraût dlâ ih VPS.

RU Когда мне следует использовать общий тарифный план против использования VPS? | Hostwinds

Transliteração Kogda mne sleduet ispolʹzovatʹ obŝij tarifnyj plan protiv ispolʹzovaniâ VPS? | Hostwinds

RU создание записи dmarc в домене, кто может использовать dmarc, почему dmarc важен, почему вы должны использовать dmarc

Transliteração sozdanie zapisi dmarc v domene, kto možet ispolʹzovatʹ dmarc, počemu dmarc važen, počemu vy dolžny ispolʹzovatʹ dmarc

RU Мы знаем, Вы, скорее всего, хотите использовать программное обеспечение, которое соответствует Вашему рабочему процессу

Transliteração My znaem, Vy, skoree vsego, hotite ispolʹzovatʹ programmnoe obespečenie, kotoroe sootvetstvuet Vašemu rabočemu processu

RU Один из лучших аспектов работы в Atlassian — возможность использовать собственные инструменты для всех видов работ

Transliteração Odin iz lučših aspektov raboty v Atlassian — vozmožnostʹ ispolʹzovatʹ sobstvennye instrumenty dlâ vseh vidov rabot

RU Jira используют не только команды разработчиков. На самом деле 9 из 10 пользователей Jira Automation не являются разработчиками.

Transliteração Jira ispolʹzuût ne tolʹko komandy razrabotčikov. Na samom dele 9 iz 10 polʹzovatelej Jira Automation ne âvlâûtsâ razrabotčikami.

RU В этом примере мы используем DB Browser для SQLite , но вы можете использовать любой просмотрщик / редактор SQLite, который вы предпочитаете.

Transliteração V étom primere my ispolʹzuem DB Browser dlâ SQLite , no vy možete ispolʹzovatʹ lûboj prosmotrŝik / redaktor SQLite, kotoryj vy predpočitaete.

RU Чтобы уменьшить объем хранения документов и данных каждого приложения, вы можете использовать различные методы

Transliteração Čtoby umenʹšitʹ obʺem hraneniâ dokumentov i dannyh každogo priloženiâ, vy možete ispolʹzovatʹ različnye metody

RU Обычно рекомендуется использовать среду хостинга Windows, которую многие клиенты HovDwinds выбирают для их VPS....

Transliteração Obyčno rekomenduetsâ ispolʹzovatʹ sredu hostinga Windows, kotoruû mnogie klienty HovDwinds vybiraût dlâ ih VPS....

RU Когда мне следует использовать общий тарифный план против использования VPS?

Transliteração Kogda mne sleduet ispolʹzovatʹ obŝij tarifnyj plan protiv ispolʹzovaniâ VPS?

RU В разделе «Передача файлов данных» установите тип передачи «Pull» (для использования CDR Pull) или «Push-Daily» (для использования CDR Push)

Transliteração V razdele «Peredača fajlov dannyh» ustanovite tip peredači «Pull» (dlâ ispolʹzovaniâ CDR Pull) ili «Push-Daily» (dlâ ispolʹzovaniâ CDR Push)

RU Используя данные, чтобы датировать ее: женщины, использующие приложения для знакомств, наиболее активны в это время

Transliteração Ispolʹzuâ dannye, čtoby datirovatʹ ee: ženŝiny, ispolʹzuûŝie priloženiâ dlâ znakomstv, naibolee aktivny v éto vremâ

RU Таким образом, вопрос заключается не в том, использовать ли управление версиями, а в том, какую систему управления версиями выбрать.

Transliteração Takim obrazom, vopros zaklûčaetsâ ne v tom, ispolʹzovatʹ li upravlenie versiâmi, a v tom, kakuû sistemu upravleniâ versiâmi vybratʹ.