Traduzir "kiezen met wie" para russo

RU ВЫБРАТЬ ВЫБОР ВЫБРАТЬ ВЫБОР ВЫБРАТЬ ВЫБОР ВЫБРАТЬ ВЫБОР

Transliteração VYBRATʹ̱ VYBOR VYBRATʹ̱ VYBOR VYBRATʹ̱ VYBOR VYBRATʹ̱ VYBOR

RU Вы сами решаете, кто может иметь доступ, кто может просматривать и кто может редактировать контент

Transliteração Vy sami rešaete, kto možet imetʹ dostup, kto možet prosmatrivatʹ i kto možet redaktirovatʹ kontent

RU Вы сами решаете, кто может иметь доступ, кто может просматривать и кто может редактировать контент

Transliteração Vy sami rešaete, kto možet imetʹ dostup, kto možet prosmatrivatʹ i kto možet redaktirovatʹ kontent

RU Работа с лошадьми больших денег не приносит. Зато это невероятно благодарный труд Вернер Вольвенд

Transliteração Rabota s lošadʹmi bolʹših deneg ne prinosit. Zato éto neveroâtno blagodarnyj trud Verner Volʹvend

RU Здесь вы можете узнать, кто создает похожий контент и кого посещают из тех же источников, что и вы

Transliteração Zdesʹ vy možete uznatʹ, kto sozdaet pohožij kontent i kogo poseŝaût iz teh že istočnikov, čto i vy

RU Он определяет, кому разрешено осуществлять доступ к корпоративным данным и ресурсам и использовать их

Transliteração On opredelâet, komu razrešeno osuŝestvlâtʹ dostup k korporativnym dannym i resursam i ispolʹzovatʹ ih

RU Дисплей, который вошел в систему и то, что они до: кто

Transliteração Displej, kotoryj vošel v sistemu i to, čto oni do: kto

RU Если даже создатель Facebook заблокирует его, кто еще это сделает? Как выяснилось, много людей, включая бывшего директора ФБР Джеймса Коми .

Transliteração Esli daže sozdatelʹ Facebook zablokiruet ego, kto eŝe éto sdelaet? Kak vyâsnilosʹ, mnogo lûdej, vklûčaâ byvšego direktora FBR Džejmsa Komi .

RU Когда скорость доставки важнее всего, на нас можно можно положиться.

Transliteração Kogda skorostʹ dostavki važnee vsego, na nas možno možno položitʹsâ.

RU Пока мы не выбираем фаворитов среди тех, кто получает бета-доступ, мы будем распространять приглашения в ближайшие дни

Transliteração Poka my ne vybiraem favoritov sredi teh, kto polučaet beta-dostup, my budem rasprostranâtʹ priglašeniâ v bližajšie dni

RU Выпадающий список, чтобы выбрать, кто что сказал

Transliteração Vypadaûŝij spisok, čtoby vybratʹ, kto čto skazal

RU Выпадающий список, чтобы выбрать, кто что сказал

Transliteração Vypadaûŝij spisok, čtoby vybratʹ, kto čto skazal

RU дата рождения (вы сможете указать, кому показывать эту информацию; эту настройку можно будет изменить всего несколько раз).

Transliteração data roždeniâ (vy smožete ukazatʹ, komu pokazyvatʹ étu informaciû; étu nastrojku možno budet izmenitʹ vsego neskolʹko raz).

RU Было бы лучше выбрать протоколы и порты, которые вам необходимо прикрыть в этих правилах трафика.Доступные варианты на выбор:

Transliteração Bylo by lučše vybratʹ protokoly i porty, kotorye vam neobhodimo prikrytʹ v étih pravilah trafika.Dostupnye varianty na vybor:

RU Было бы лучше выбрать протоколы и порты в соответствии с этими правилами трафика.Доступные варианты на выбор:

Transliteração Bylo by lučše vybratʹ protokoly i porty v sootvetstvii s étimi pravilami trafika.Dostupnye varianty na vybor:

RU Вы можете выбрать среди более чем 100 поставщиков проката автомобилей и выбрать наиболее подходящего для вас

Transliteração Vy možete vybratʹ sredi bolee čem 100 postavŝikov prokata avtomobilej i vybratʹ naibolee podhodâŝego dlâ vas

RU Было бы лучше выбрать протоколы и порты, которые вам необходимо прикрыть в этих правилах трафика.Доступные варианты на выбор:

Transliteração Bylo by lučše vybratʹ protokoly i porty, kotorye vam neobhodimo prikrytʹ v étih pravilah trafika.Dostupnye varianty na vybor:

RU Было бы лучше выбрать протоколы и порты в соответствии с этими правилами трафика.Доступные варианты на выбор:

Transliteração Bylo by lučše vybratʹ protokoly i porty v sootvetstvii s étimi pravilami trafika.Dostupnye varianty na vybor:

RU Создавайте контент онлайн вместе с участниками вашей группы, другими музыкантами и не только. Музыка сближает!

Transliteração Sozdavajte kontent onlajn vmeste s učastnikami vašej gruppy, drugimi muzykantami i ne tolʹko. Muzyka sbližaet!

RU Для создания прочных отношений с клиентами вы должны понимать, кто они, и знать все тонкости их общения с вашим брендом.

Transliteração Dlâ sozdaniâ pročnyh otnošenij s klientami vy dolžny ponimatʹ, kto oni, i znatʹ vse tonkosti ih obŝeniâ s vašim brendom.

RU Общайтесь с профессионалами, с которыми у вас общие увлечения и интересы

Transliteração Obŝajtesʹ s professionalami, s kotorymi u vas obŝie uvlečeniâ i interesy

RU В рамках данного мероприятия мы изучаем роль переговоров в стимулировании успешной трансформации функции закупок.

Transliteração V ramkah dannogo meropriâtiâ my izučaem rolʹ peregovorov v stimulirovanii uspešnoj transformacii funkcii zakupok.

RU Если вы не знаете, к кому обратиться в организации, свяжитесь с нами.

Transliteração Esli vy ne znaete, k komu obratitʹsâ v organizacii, svâžitesʹ s nami.

RU Кому можно задать вопросы по счету?

Transliteração Komu možno zadatʹ voprosy po sčetu?

RU Затем вы можете поделиться этой информацией с любым человеком, с которым вы хотите поделиться своим экраном

Transliteração Zatem vy možete podelitʹsâ étoj informaciej s lûbym čelovekom, s kotorym vy hotite podelitʹsâ svoim ékranom

RU Узнайте, кто участвует в ваших Meetup'ах, и постройте отношения с теми людьми, которые больше всех ценят ваш бренд

Transliteração Uznajte, kto učastvuet v vaših Meetup'ah, i postrojte otnošeniâ s temi lûdʹmi, kotorye bolʹše vseh cenât vaš brend

RU Войдите с помощью Facebook, чтобы найти знакомых в этом Meetup'е.

Transliteração Vojdite s pomoŝʹû Facebook, čtoby najti znakomyh v étom Meetup'e.

RU Клиента не должно заботить, с кем именно в нашей организации он разговаривает

Transliteração Klienta ne dolžno zabotitʹ, s kem imenno v našej organizacii on razgovarivaet

RU Совместимость с большим количеством приложений, чем кто-либо другой

Transliteração Sovmestimostʹ s bolʹšim količestvom priloženij, čem kto-libo drugoj

RU Whois - это широко используемый список записей в Интернете, который определяет, кто является владельцем домена и как с ним связаться

Transliteração Whois - éto široko ispolʹzuemyj spisok zapisej v Internete, kotoryj opredelâet, kto âvlâetsâ vladelʹcem domena i kak s nim svâzatʹsâ

RU Кто из моей команды должен связаться с отделом продаж MeisterTask?

Transliteração Kto iz moej komandy dolžen svâzatʹsâ s otdelom prodaž MeisterTask?

RU Эксперты, с которыми я говорил, сказали, что решение было получить камеру DSLR и устройство для ее подключения

Transliteração Éksperty, s kotorymi â govoril, skazali, čto rešenie bylo polučitʹ kameru DSLR i ustrojstvo dlâ ee podklûčeniâ

RU Мы выделяем следующие категории третьих лиц, которым передаем персональные данные:

Transliteração My vydelâem sleduûŝie kategorii tretʹih lic, kotorym peredaem personalʹnye dannye:

RU Каждый абзац представляет нового оратора. Легко пометьте, кто сказал, что с нашим спикером выпадающим меню.

Transliteração Každyj abzac predstavlâet novogo oratora. Legko pometʹte, kto skazal, čto s našim spikerom vypadaûŝim menû.

RU Гораздо проще пометить того, кто сказал, что во время редактирования, с помощью наших новых алгоритмов диаризации.

Transliteração Gorazdo proŝe pometitʹ togo, kto skazal, čto vo vremâ redaktirovaniâ, s pomoŝʹû naših novyh algoritmov diarizacii.

RU Это означает, что для подключения используется незащищенный канал: кто угодно еще может пользоваться этой же сетью.

Transliteração Éto označaet, čto dlâ podklûčeniâ ispolʹzuetsâ nezaŝiŝennyj kanal: kto ugodno eŝe možet polʹzovatʹsâ étoj že setʹû.

RU Это позволяет персонализировать общение, с кем бы они ни разговаривали.

Transliteração Éto pozvolâet personalizirovatʹ obŝenie, s kem by oni ni razgovarivali.

RU Очень рада, что вы здесь, до встречи в эпизоде! •Инстаграм подкаста: @alena.borjesson

Transliteração Očenʹ rada, čto vy zdesʹ, do vstreči v épizode! •Instagram podkasta: @alena.borjesson

RU Объединяйтесь с кем угодно и откуда угодно

Transliteração Obʺedinâjtesʹ s kem ugodno i otkuda ugodno

RU Объединяйтесь с другими музыкантами на любом устройстве

Transliteração Obʺedinâjtesʹ s drugimi muzykantami na lûbom ustrojstve

RU Узнайте больше о нас, о том, как с нами связаться, и как мы обрабатываем ваши персональные данные в Политике приватности.

Transliteração Uznajte bolʹše o nas, o tom, kak s nami svâzatʹsâ, i kak my obrabatyvaem vaši personalʹnye dannye v Politike privatnosti.

RU Стратегически управляйте тем, с кем организация ведет бизнес, понимая эффективность работы поставщиков и этическую репутацию.

Transliteração Strategičeski upravlâjte tem, s kem organizaciâ vedet biznes, ponimaâ éffektivnostʹ raboty postavŝikov i étičeskuû reputaciû.

RU А представление 'Рабочая загрузка' наглядно показывает руководителям, кто чем занят — без лишних разговоров.

Transliteração A predstavlenie 'Rabočaâ zagruzka' naglâdno pokazyvaet rukovoditelâm, kto čem zanât — bez lišnih razgovorov.

RU А представление 'Рабочая загрузка' наглядно показывает руководителям, кто чем занят — без лишних разговоров.

Transliteração A predstavlenie 'Rabočaâ zagruzka' naglâdno pokazyvaet rukovoditelâm, kto čem zanât — bez lišnih razgovorov.

RU Куда, когда и с кем захотите

Transliteração Kuda, kogda i s kem zahotite

RU Whois - это широко используемый список записей в Интернете, который определяет, кто является владельцем домена и как с ним связаться

Transliteração Whois - éto široko ispolʹzuemyj spisok zapisej v Internete, kotoryj opredelâet, kto âvlâetsâ vladelʹcem domena i kak s nim svâzatʹsâ

RU Кто из моей команды должен связаться с отделом продаж MeisterTask?

Transliteração Kto iz moej komandy dolžen svâzatʹsâ s otdelom prodaž MeisterTask?

RU Объединяйтесь с кем угодно и откуда угодно

Transliteração Obʺedinâjtesʹ s kem ugodno i otkuda ugodno

RU Объединяйтесь с другими музыкантами на любом устройстве

Transliteração Obʺedinâjtesʹ s drugimi muzykantami na lûbom ustrojstve

RU С помощью Workload Вы сможете легко определить, кто может взять на себя больше работы

Transliteração S pomoŝʹû Workload Vy smožete legko opredelitʹ, kto možet vzâtʹ na sebâ bolʹše raboty