Traduzir "franse elegantie" para russo

RU Насладитесь элегантностью и французской роскошью в отеле Sofitel Brisbane Central

Transliteração Nasladitesʹ élegantnostʹû i francuzskoj roskošʹû v otele Sofitel Brisbane Central

RU Конференц-зона с французскими элементами в декоре подойдет для проведения деловых мероприятий.

Transliteração Konferenc-zona s francuzskimi élementami v dekore podojdet dlâ provedeniâ delovyh meropriâtij.

RU Темно-красные стены, дамасские ткани и роскошные деревянные панели добавляют французского шика этому уютному бару

Transliteração Temno-krasnye steny, damasskie tkani i roskošnye derevânnye paneli dobavlâût francuzskogo šika étomu uûtnomu baru

RU Изысканные залы для проведения свадьбы в Мумбаи с французской элегантностью — все для незабываемого праздника

Transliteração Izyskannye zaly dlâ provedeniâ svadʹby v Mumbai s francuzskoj élegantnostʹû — vse dlâ nezabyvaemogo prazdnika

RU Вас ждут все удобства 5-звездочного отеля, уникальная атмосфера Амстердама, французская элегантность и великолепие

Transliteração Vas ždut vse udobstva 5-zvezdočnogo otelâ, unikalʹnaâ atmosfera Amsterdama, francuzskaâ élegantnostʹ i velikolepie

RU Вас ожидает широкий выбор паназиатских, западных и французских блюд, французское радушие и обслуживание премиум-класса.

Transliteração Vas ožidaet širokij vybor panaziatskih, zapadnyh i francuzskih blûd, francuzskoe radušie i obsluživanie premium-klassa.

RU Поиск магазинов и пунктов продаж Tissot во всем мире. Ищите наши часы, известные свои качеством и элегантностью, в магазинах и у дилеров Tissot.

Transliteração Poisk magazinov i punktov prodaž Tissot vo vsem mire. Iŝite naši časy, izvestnye svoi kačestvom i élegantnostʹû, v magazinah i u dilerov Tissot.

RU Элегантность и класс, которые они привносят, будь то современные или исторические, идеально подходят для жизни в роскоши

Transliteração Élegantnostʹ i klass, kotorye oni privnosât, budʹ to sovremennye ili istoričeskie, idealʹno podhodât dlâ žizni v roskoši

RU Также отель Belvedere славится сдержанным элегантным оформлением, искренним гостеприимством и прекрасной кухней.

Transliteração Takže otelʹ Belvedere slavitsâ sderžannym élegantnym oformleniem, iskrennim gostepriimstvom i prekrasnoj kuhnej.

RU Поиск магазинов и пунктов продаж Tissot во всем мире. Ищите наши часы, известные свои качеством и элегантностью, в магазинах и у дилеров Tissot.

Transliteração Poisk magazinov i punktov prodaž Tissot vo vsem mire. Iŝite naši časy, izvestnye svoi kačestvom i élegantnostʹû, v magazinah i u dilerov Tissot.

RU Он отлично подойдет как для деловых путешественников, так и для туристов, а также для проведения свадеб, конференций и других мероприятий

Transliteração On otlično podojdet kak dlâ delovyh putešestvennikov, tak i dlâ turistov, a takže dlâ provedeniâ svadeb, konferencij i drugih meropriâtij

RU Le Bar, расположенный в зеленом саду, обставлен современным интерьером с изысканной отделкой

Transliteração Le Bar, raspoložennyj v zelenom sadu, obstavlen sovremennym interʹerom s izyskannoj otdelkoj

RU В Sofitel Ледженд Санта-Клара Картахена вас ждет уникальный отдых, наполненный роскошью и элегантностью

Transliteração V Sofitel Ledžend Santa-Klara Kartahena vas ždet unikalʹnyj otdyh, napolnennyj roskošʹû i élegantnostʹû

RU Добро пожаловать в отель Бутэ, великолепный пример сочетания классической элегантности и индустриального стиля

Transliteração Dobro požalovatʹ v otelʹ Buté, velikolepnyj primer sočetaniâ klassičeskoj élegantnosti i industrialʹnogo stilâ

RU Просторный люкс Stue — большая двуспальная кровать, элегантный дизайн и высокие потолки (5 м)

Transliteração Prostornyj lûks Stue — bolʹšaâ dvuspalʹnaâ krovatʹ, élegantnyj dizajn i vysokie potolki (5 m)

RU Элегантное здание отеля является частью истории города и его космополитичной культуры

Transliteração Élegantnoe zdanie otelâ âvlâetsâ častʹû istorii goroda i ego kosmopolitičnoj kulʹtury

RU Комфорт и элегантность высшего класса

Transliteração Komfort i élegantnostʹ vysšego klassa

RU Стильный и элегантный отель SO/ Бангкок подарит вам ощущение полной гармонии

Transliteração Stilʹnyj i élegantnyj otelʹ SO/ Bangkok podarit vam oŝuŝenie polnoj garmonii

RU 1 866 606 1866 (По запросу предоставляются услуги переводчика для поддержки на французском языке.

Transliteração 1 866 606 1866 (Po zaprosu predostavlâûtsâ uslugi perevodčika dlâ podderžki na francuzskom âzyke.

RU Group PSA — французский многонациональный производитель автомобилей и мотоциклов, продаваемых под торговыми марками Peugeot, Citroën, DS, Opel и Vauxhall.

Transliteração Group PSA — francuzskij mnogonacionalʹnyj proizvoditelʹ avtomobilej i motociklov, prodavaemyh pod torgovymi markami Peugeot, Citroën, DS, Opel i Vauxhall.

RU Она выражает готовность компании по-настоящему отражать многообразие французского общества через свою рабочую силу.

Transliteração Ona vyražaet gotovnostʹ kompanii po-nastoâŝemu otražatʹ mnogoobrazie francuzskogo obŝestva čerez svoû rabočuû silu.

RU Энергия, которую мы экономим благодаря улучшенной организации, выраженная в количестве домов.

Transliteração Énergiâ, kotoruû my ékonomim blagodarâ ulučšennoj organizacii, vyražennaâ v količestve domov.

RU Мы Используем Мозги Для Создания Брендов Шаблон Веб-Сайта

Transliteração My Ispolʹzuem Mozgi Dlâ Sozdaniâ Brendov Šablon Veb-Sajta

RU Шоколадные Трюфели

Transliteração Šokoladnye Trûfeli

RU Энергия, которую мы экономим благодаря улучшенной организации, выраженная в количестве домов.

Transliteração Énergiâ, kotoruû my ékonomim blagodarâ ulučšennoj organizacii, vyražennaâ v količestve domov.

RU - французская компания по производству средств личной гигиены со штаб-квартирой в Клиши, О-де-Сен, и зарегистрированным офисом в Париже

Transliteração - francuzskaâ kompaniâ po proizvodstvu sredstv ličnoj gigieny so štab-kvartiroj v Kliši, O-de-Sen, i zaregistrirovannym ofisom v Pariže

RU Group PSA — французский многонациональный производитель автомобилей и мотоциклов, продаваемых под торговыми марками Peugeot, Citroën, DS, Opel и Vauxhall.

Transliteração Group PSA — francuzskij mnogonacionalʹnyj proizvoditelʹ avtomobilej i motociklov, prodavaemyh pod torgovymi markami Peugeot, Citroën, DS, Opel i Vauxhall.

RU Peugeot - французский автомобильный производитель, входящий в Groupe PSA

Transliteração Peugeot - francuzskij avtomobilʹnyj proizvoditelʹ, vhodâŝij v Groupe PSA

RU Танк Первой мировой войны

Transliteração Tank Pervoj mirovoj vojny

RU Коллекция французских дорожных знаков

Transliteração Kollekciâ francuzskih dorožnyh znakov

RU Французские и швейцарские Альпы шале на продажу

Transliteração Francuzskie i švejcarskie Alʹpy šale na prodažu

RU Вы сможете сойти на берег или взойти на борт кораблика как на швейцарской, так и на французской сторонах озера.

Transliteração Vy smožete sojti na bereg ili vzojti na bort korablika kak na švejcarskoj, tak i na francuzskoj storonah ozera.

RU Вступайте в группы по теме «Французский бульдог»

Transliteração Vstupajte v gruppy po teme «Francuzskij bulʹdog»

RU Она выражает готовность компании действительно отражать разнообразие французского общества через свою рабочую силу.

Transliteração Ona vyražaet gotovnostʹ kompanii dejstvitelʹno otražatʹ raznoobrazie francuzskogo obŝestva čerez svoû rabočuû silu.

RU Г-жа де Лардерель также занимала руководящие позиции во французском Министерстве защиты окружающей среды

Transliteração G-ža de Larderelʹ takže zanimala rukovodâŝie pozicii vo francuzskom Ministerstve zaŝity okružaûŝej sredy

RU И лишь в начале XIX века французский император Наполеон наконец построил здесь хорошо проходимую дорогу

Transliteração I lišʹ v načale XIX veka francuzskij imperator Napoleon nakonec postroil zdesʹ horošo prohodimuû dorogu

RU Каждое воскресенье для посетителей открываются французские сады.

Transliteração Každoe voskresenʹe dlâ posetitelej otkryvaûtsâ francuzskie sady.

RU - французская компания по производству средств личной гигиены со штаб-квартирой в Клиши, О-де-Сен, и зарегистрированным офисом в Париже

Transliteração - francuzskaâ kompaniâ po proizvodstvu sredstv ličnoj gigieny so štab-kvartiroj v Kliši, O-de-Sen, i zaregistrirovannym ofisom v Pariže

RU Sofitel - роскошные отели класса люкс, бронирование номеров

Transliteração Sofitel - roskošnye oteli klassa lûks, bronirovanie nomerov

RU Окунитесь в современный роскошный французский стиль жизни в сети Sofitel, насчитывающей более 120 отелей в 40 странах мира

Transliteração Okunitesʹ v sovremennyj roskošnyj francuzskij stilʹ žizni v seti Sofitel, nasčityvaûŝej bolee 120 otelej v 40 stranah mira

RU Sofitel Legend - роскошные отели класса люкс, бронирование номеров

Transliteração Sofitel Legend - roskošnye oteli klassa lûks, bronirovanie nomerov

RU Самый новый роскошный отель в Агадире, Sofitel Агадир Таласса Си Энд Спа, расположен на собственном частном пляже

Transliteração Samyj novyj roskošnyj otelʹ v Agadire, Sofitel Agadir Talassa Si Énd Spa, raspoložen na sobstvennom častnom plâže

RU Великолепие и роскошь, расположение в самых красивых городах мира

Transliteração Velikolepie i roskošʹ, raspoloženie v samyh krasivyh gorodah mira

RU Поужинайте в ресторане Les Épices, где представлено экзотическое сочетание блюд французской, средиземноморской и бразильской кухни

Transliteração Použinajte v restorane Les Épices, gde predstavleno ékzotičeskoe sočetanie blûd francuzskoj, sredizemnomorskoj i brazilʹskoj kuhni

RU В традиционном французском ресторане Les Épices вам предложат изысканное меню и роскошную винную карту

Transliteração V tradicionnom francuzskom restorane Les Épices vam predložat izyskannoe menû i roskošnuû vinnuû kartu

RU Наш отель во французском стиле по праву считается лучшим отелем в Пномпене

Transliteração Naš otelʹ vo francuzskom stile po pravu sčitaetsâ lučšim otelem v Pnompene

RU Древние традиции в сочетании с новинками французской косметологии ждут вас в изысканном спа-салоне SoSPA. Отдохните телом и душой.

Transliteração Drevnie tradicii v sočetanii s novinkami francuzskoj kosmetologii ždut vas v izyskannom spa-salone SoSPA. Otdohnite telom i dušoj.

RU В ресторане Renoir с великолепным сочетанием французской и международной кухни вам предложат восхитительные блюда из местных продуктов

Transliteração V restorane Renoir s velikolepnym sočetaniem francuzskoj i meždunarodnoj kuhni vam predložat voshititelʹnye blûda iz mestnyh produktov

RU К услугам гостей отеля Sofitel Монреаль Голден Майл - элегантные конференц-залы общей площадью 640 м², оформленные во французском стиле

Transliteração K uslugam gostej otelâ Sofitel Monrealʹ Golden Majl - élegantnye konferenc-zaly obŝej ploŝadʹû 640 m², oformlennye vo francuzskom stile

RU Оригинальные коктейли, диджеи, садовая терраса во французском стиле и постоянные модные вечеринки развлекают посетителей каждую ночь.

Transliteração Originalʹnye koktejli, didžei, sadovaâ terrasa vo francuzskom stile i postoânnye modnye večerinki razvlekaût posetitelej každuû nočʹ.