Traduzir "combinatie van elegantie" para russo

RU Он отлично подойдет как для деловых путешественников, так и для туристов, а также для проведения свадеб, конференций и других мероприятий

Transliteração On otlično podojdet kak dlâ delovyh putešestvennikov, tak i dlâ turistov, a takže dlâ provedeniâ svadeb, konferencij i drugih meropriâtij

RU Насладитесь элегантностью и французской роскошью в отеле Sofitel Brisbane Central

Transliteração Nasladitesʹ élegantnostʹû i francuzskoj roskošʹû v otele Sofitel Brisbane Central

RU Le Bar, расположенный в зеленом саду, обставлен современным интерьером с изысканной отделкой

Transliteração Le Bar, raspoložennyj v zelenom sadu, obstavlen sovremennym interʹerom s izyskannoj otdelkoj

RU Конференц-зона с французскими элементами в декоре подойдет для проведения деловых мероприятий.

Transliteração Konferenc-zona s francuzskimi élementami v dekore podojdet dlâ provedeniâ delovyh meropriâtij.

RU Добро пожаловать в отель Бутэ, великолепный пример сочетания классической элегантности и индустриального стиля

Transliteração Dobro požalovatʹ v otelʹ Buté, velikolepnyj primer sočetaniâ klassičeskoj élegantnosti i industrialʹnogo stilâ

RU Просторный люкс Stue — большая двуспальная кровать, элегантный дизайн и высокие потолки (5 м)

Transliteração Prostornyj lûks Stue — bolʹšaâ dvuspalʹnaâ krovatʹ, élegantnyj dizajn i vysokie potolki (5 m)

RU Поиск магазинов и пунктов продаж Tissot во всем мире. Ищите наши часы, известные свои качеством и элегантностью, в магазинах и у дилеров Tissot.

Transliteração Poisk magazinov i punktov prodaž Tissot vo vsem mire. Iŝite naši časy, izvestnye svoi kačestvom i élegantnostʹû, v magazinah i u dilerov Tissot.

RU Элегантность и класс, которые они привносят, будь то современные или исторические, идеально подходят для жизни в роскоши

Transliteração Élegantnostʹ i klass, kotorye oni privnosât, budʹ to sovremennye ili istoričeskie, idealʹno podhodât dlâ žizni v roskoši

RU Также отель Belvedere славится сдержанным элегантным оформлением, искренним гостеприимством и прекрасной кухней.

Transliteração Takže otelʹ Belvedere slavitsâ sderžannym élegantnym oformleniem, iskrennim gostepriimstvom i prekrasnoj kuhnej.

RU Поиск магазинов и пунктов продаж Tissot во всем мире. Ищите наши часы, известные свои качеством и элегантностью, в магазинах и у дилеров Tissot.

Transliteração Poisk magazinov i punktov prodaž Tissot vo vsem mire. Iŝite naši časy, izvestnye svoi kačestvom i élegantnostʹû, v magazinah i u dilerov Tissot.

RU В Sofitel Ледженд Санта-Клара Картахена вас ждет уникальный отдых, наполненный роскошью и элегантностью

Transliteração V Sofitel Ledžend Santa-Klara Kartahena vas ždet unikalʹnyj otdyh, napolnennyj roskošʹû i élegantnostʹû

RU Темно-красные стены, дамасские ткани и роскошные деревянные панели добавляют французского шика этому уютному бару

Transliteração Temno-krasnye steny, damasskie tkani i roskošnye derevânnye paneli dobavlâût francuzskogo šika étomu uûtnomu baru

RU Элегантное здание отеля является частью истории города и его космополитичной культуры

Transliteração Élegantnoe zdanie otelâ âvlâetsâ častʹû istorii goroda i ego kosmopolitičnoj kulʹtury

RU Изысканные залы для проведения свадьбы в Мумбаи с французской элегантностью — все для незабываемого праздника

Transliteração Izyskannye zaly dlâ provedeniâ svadʹby v Mumbai s francuzskoj élegantnostʹû — vse dlâ nezabyvaemogo prazdnika

RU Комфорт и элегантность высшего класса

Transliteração Komfort i élegantnostʹ vysšego klassa

RU Вас ждут все удобства 5-звездочного отеля, уникальная атмосфера Амстердама, французская элегантность и великолепие

Transliteração Vas ždut vse udobstva 5-zvezdočnogo otelâ, unikalʹnaâ atmosfera Amsterdama, francuzskaâ élegantnostʹ i velikolepie

RU Стильный и элегантный отель SO/ Бангкок подарит вам ощущение полной гармонии

Transliteração Stilʹnyj i élegantnyj otelʹ SO/ Bangkok podarit vam oŝuŝenie polnoj garmonii

RU Создавайте потрясающие видео, используя сочетание впечатляющих функций в бесплатной пробной версии Movie Studio Suite

Transliteração Sozdavajte potrâsaûŝie video, ispolʹzuâ sočetanie vpečatlâûŝih funkcij v besplatnoj probnoj versii Movie Studio Suite

RU Ниже вы найдете о них более подробную информацию:

Transliteração Niže vy najdete o nih bolee podrobnuû informaciû:

RU Включите создание составных служб, используя службу Custom App Protocol Service (CAPS) вместе с механизмом оркестрации.

Transliteração Vklûčite sozdanie sostavnyh služb, ispolʹzuâ službu Custom App Protocol Service (CAPS) vmeste s mehanizmom orkestracii.

RU Более того, совмещая оба варианта на одном собрании, вы получаете более широкие возможности для совместной работы.

Transliteração Bolee togo, sovmeŝaâ oba varianta na odnom sobranii, vy polučaete bolee širokie vozmožnosti dlâ sovmestnoj raboty.

RU Сыворотка SERUM SERUM SERUM не только проводит микротоки в кожу, но и увлажняет кожу изнутри за счет сквалана и гиалуроновой кислоты в составе.

Transliteração Syvorotka SERUM SERUM SERUM ne tolʹko provodit mikrotoki v kožu, no i uvlažnâet kožu iznutri za sčet skvalana i gialuronovoj kisloty v sostave.

RU Первый в мире объединенный PAR-прожектор и рефлектор открытого типа.

Transliteração Pervyj v mire obʺedinennyj PAR-prožektor i reflektor otkrytogo tipa.

RU Первый в мире объединенный PAR-прожектор и рефлектор открытого типа.

Transliteração Pervyj v mire obʺedinennyj PAR-prožektor i reflektor otkrytogo tipa.

RU С этой целью мы внедрили многогранный подход к управлению уязвимостями, который основан на сочетании автоматических и ручных процессов

Transliteração S étoj celʹû my vnedrili mnogogrannyj podhod k upravleniû uâzvimostâmi, kotoryj osnovan na sočetanii avtomatičeskih i ručnyh processov

RU Procreate - это приложение только для iOS, разработанное для того, чтобы полностью использовать возможности популярного iPad Pro и Apple Pencil от Apple

Transliteração Procreate - éto priloženie tolʹko dlâ iOS, razrabotannoe dlâ togo, čtoby polnostʹû ispolʹzovatʹ vozmožnosti populârnogo iPad Pro i Apple Pencil ot Apple

RU мягкий и жадный вкус свинины сочетается с дразнящим ароматом перца, создавая уникальное сочетание, которое порадует ваш вкус.

Transliteração mâgkij i žadnyj vkus svininy sočetaetsâ s draznâŝim aromatom perca, sozdavaâ unikalʹnoe sočetanie, kotoroe poraduet vaš vkus.

RU SORAYA™ 2 не только роскошно выглядит, но и идеально сочетает мощь и четкость, гарантируя, что ты ее точно не забросишь.

Transliteração SORAYA™ 2 ne tolʹko roskošno vyglâdit, no i idealʹno sočetaet moŝʹ i četkostʹ, garantiruâ, čto ty ee točno ne zabrosišʹ.

RU Потрясающее сочетание различных режимов вибрации и массажа, реалистично имитирующего волнующие и желанные оральные ласки.

Transliteração Potrâsaûŝee sočetanie različnyh režimov vibracii i massaža, realistično imitiruûŝego volnuûŝie i želannye oralʹnye laski.

RU Сочетание BIMI и VMC облегчает задачу клиентов и обеспечивает им уверенность и уверенность при ответе на их электронные письма.

Transliteração Sočetanie BIMI i VMC oblegčaet zadaču klientov i obespečivaet im uverennostʹ i uverennostʹ pri otvete na ih élektronnye pisʹma.

RU А появилась она здесь исключительно благодаря случаю и стараниям местных энтузиастов.

Transliteração A poâvilasʹ ona zdesʹ isklûčitelʹno blagodarâ slučaû i staraniâm mestnyh éntuziastov.

RU Я особенно обнаружил, что комбинация пробела, a и Shift + стрелка влево полезна при размещении аннотаций

Transliteração  osobenno obnaružil, čto kombinaciâ probela, a i Shift + strelka vlevo polezna pri razmeŝenii annotacij

RU Величественный отель, расположенный в районе Ноб-Хил, славится безупречным обслуживанием и дарит каждому гостю незабываемые впечатления

Transliteração Veličestvennyj otelʹ, raspoložennyj v rajone Nob-Hil, slavitsâ bezuprečnym obsluživaniem i darit každomu gostû nezabyvaemye vpečatleniâ

RU Здесь есть 49 изысканно оформленных номеров с кондиционером с бесплатный WIFI и спутниковым ТВ

Transliteração Zdesʹ estʹ 49 izyskanno oformlennyh nomerov s kondicionerom s besplatnyj WIFI i sputnikovym TV

RU Вена уникальным образом сочетает в себе старое и новое

Transliteração Vena unikalʹnym obrazom sočetaet v sebe staroe i novoe

RU ?Commvault и Metallic вместе… это масштаб, гибкость и надежность, критически важные для нашего бизнеса?

Transliteração ?Commvault i Metallic vmeste… éto masštab, gibkostʹ i nadežnostʹ, kritičeski važnye dlâ našego biznesa?

RU Из культурной столицы к леднику через горный перевал

Transliteração Iz kulʹturnoj stolicy k ledniku čerez gornyj pereval

RU Максимальная польза при совместном использовании продуктов Atlassian и Opsgenie

Transliteração Maksimalʹnaâ polʹza pri sovmestnom ispolʹzovanii produktov Atlassian i Opsgenie

RU Sitechecker имеет как платные, так и бесплатные функции

Transliteração Sitechecker imeet kak platnye, tak i besplatnye funkcii

RU Сочетание Guide и Zendesk Chat позволило уменьшить объем электронной почты на 55%. Онлайн-чат сократил количество входящих звонков на 42%.

Transliteração Sočetanie Guide i Zendesk Chat pozvolilo umenʹšitʹ obʺem élektronnoj počty na 55%. Onlajn-čat sokratil količestvo vhodâŝih zvonkov na 42%.

RU «Интеграция ownCloud и ONLYOFFICE упростила обмен данными и создала благоприятные условия для развития совместной работы как таковой».

Transliteração «Integraciâ ownCloud i ONLYOFFICE uprostila obmen dannymi i sozdala blagopriâtnye usloviâ dlâ razvitiâ sovmestnoj raboty kak takovoj».

RU Режим настраиваемой освещенности для стабильной яркости изображения

Transliteração Režim nastraivaemoj osveŝennosti dlâ stabilʹnoj ârkosti izobraženiâ

RU Zendesk Embeddables — это сочетание компонентов Web Widget и Mobile SDK, пригодное как для Android, так и для iOS

Transliteração Zendesk Embeddables — éto sočetanie komponentov Web Widget i Mobile SDK, prigodnoe kak dlâ Android, tak i dlâ iOS

RU Извините, но введенная комбинация emal-пароль недействительна.

Transliteração Izvinite, no vvedennaâ kombinaciâ emal-parolʹ nedejstvitelʹna.

RU MindMeister является программным обеспечением для создания интеллект-карт и презентаций

Transliteração MindMeister âvlâetsâ programmnym obespečeniem dlâ sozdaniâ intellekt-kart i prezentacij

RU Логотип Soundiiz — это сочетание простого и современного слова с иконкой.

Transliteração Logotip Soundiiz — éto sočetanie prostogo i sovremennogo slova s ikonkoj.

RU ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ: FOREO не тестировали безопасность и эффективность FOREO Imagination™ в сочетании со всеми ингредиентами

Transliteração OTKAZ OT OTVETSTVENNOSTI: FOREO ne testirovali bezopasnostʹ i éffektivnostʹ FOREO Imagination™ v sočetanii so vsemi ingredientami

RU Шведский стол ibis удовлетворит любые желания во время завтрака, хочется ли вам сладкого, соленого или сладкого и соленого одновременно!

Transliteração Švedskij stol ibis udovletvorit lûbye želaniâ vo vremâ zavtraka, hočetsâ li vam sladkogo, solenogo ili sladkogo i solenogo odnovremenno!

RU «Интеграция ownCloud и ONLYOFFICE упростила обмен данными и создала благоприятные условия для развития совместной работы как таковой».

Transliteração «Integraciâ ownCloud i ONLYOFFICE uprostila obmen dannymi i sozdala blagopriâtnye usloviâ dlâ razvitiâ sovmestnoj raboty kak takovoj».

RU Sitechecker имеет как платные, так и бесплатные функции

Transliteração Sitechecker imeet kak platnye, tak i besplatnye funkcii