Traduzir "comfort en elegantie" para russo

RU Комфорт и элегантность высшего класса

Transliteração Komfort i élegantnostʹ vysšego klassa

RU Поиск магазинов и пунктов продаж Tissot во всем мире. Ищите наши часы, известные свои качеством и элегантностью, в магазинах и у дилеров Tissot.

Transliteração Poisk magazinov i punktov prodaž Tissot vo vsem mire. Iŝite naši časy, izvestnye svoi kačestvom i élegantnostʹû, v magazinah i u dilerov Tissot.

RU Элегантность и класс, которые они привносят, будь то современные или исторические, идеально подходят для жизни в роскоши

Transliteração Élegantnostʹ i klass, kotorye oni privnosât, budʹ to sovremennye ili istoričeskie, idealʹno podhodât dlâ žizni v roskoši

RU Также отель Belvedere славится сдержанным элегантным оформлением, искренним гостеприимством и прекрасной кухней.

Transliteração Takže otelʹ Belvedere slavitsâ sderžannym élegantnym oformleniem, iskrennim gostepriimstvom i prekrasnoj kuhnej.

RU Поиск магазинов и пунктов продаж Tissot во всем мире. Ищите наши часы, известные свои качеством и элегантностью, в магазинах и у дилеров Tissot.

Transliteração Poisk magazinov i punktov prodaž Tissot vo vsem mire. Iŝite naši časy, izvestnye svoi kačestvom i élegantnostʹû, v magazinah i u dilerov Tissot.

RU Он отлично подойдет как для деловых путешественников, так и для туристов, а также для проведения свадеб, конференций и других мероприятий

Transliteração On otlično podojdet kak dlâ delovyh putešestvennikov, tak i dlâ turistov, a takže dlâ provedeniâ svadeb, konferencij i drugih meropriâtij

RU Насладитесь элегантностью и французской роскошью в отеле Sofitel Brisbane Central

Transliteração Nasladitesʹ élegantnostʹû i francuzskoj roskošʹû v otele Sofitel Brisbane Central

RU Le Bar, расположенный в зеленом саду, обставлен современным интерьером с изысканной отделкой

Transliteração Le Bar, raspoložennyj v zelenom sadu, obstavlen sovremennym interʹerom s izyskannoj otdelkoj

RU Конференц-зона с французскими элементами в декоре подойдет для проведения деловых мероприятий.

Transliteração Konferenc-zona s francuzskimi élementami v dekore podojdet dlâ provedeniâ delovyh meropriâtij.

RU В Sofitel Ледженд Санта-Клара Картахена вас ждет уникальный отдых, наполненный роскошью и элегантностью

Transliteração V Sofitel Ledžend Santa-Klara Kartahena vas ždet unikalʹnyj otdyh, napolnennyj roskošʹû i élegantnostʹû

RU Темно-красные стены, дамасские ткани и роскошные деревянные панели добавляют французского шика этому уютному бару

Transliteração Temno-krasnye steny, damasskie tkani i roskošnye derevânnye paneli dobavlâût francuzskogo šika étomu uûtnomu baru

RU Добро пожаловать в отель Бутэ, великолепный пример сочетания классической элегантности и индустриального стиля

Transliteração Dobro požalovatʹ v otelʹ Buté, velikolepnyj primer sočetaniâ klassičeskoj élegantnosti i industrialʹnogo stilâ

RU Просторный люкс Stue — большая двуспальная кровать, элегантный дизайн и высокие потолки (5 м)

Transliteração Prostornyj lûks Stue — bolʹšaâ dvuspalʹnaâ krovatʹ, élegantnyj dizajn i vysokie potolki (5 m)

RU Элегантное здание отеля является частью истории города и его космополитичной культуры

Transliteração Élegantnoe zdanie otelâ âvlâetsâ častʹû istorii goroda i ego kosmopolitičnoj kulʹtury

RU Изысканные залы для проведения свадьбы в Мумбаи с французской элегантностью — все для незабываемого праздника

Transliteração Izyskannye zaly dlâ provedeniâ svadʹby v Mumbai s francuzskoj élegantnostʹû — vse dlâ nezabyvaemogo prazdnika

RU Вас ждут все удобства 5-звездочного отеля, уникальная атмосфера Амстердама, французская элегантность и великолепие

Transliteração Vas ždut vse udobstva 5-zvezdočnogo otelâ, unikalʹnaâ atmosfera Amsterdama, francuzskaâ élegantnostʹ i velikolepie

RU Стильный и элегантный отель SO/ Бангкок подарит вам ощущение полной гармонии

Transliteração Stilʹnyj i élegantnyj otelʹ SO/ Bangkok podarit vam oŝuŝenie polnoj garmonii

RU Оказывайте поддержку пользователям в режиме реального времени, просматривая устройство, не выходя из рабочего места.

Transliteração Okazyvajte podderžku polʹzovatelâm v režime realʹnogo vremeni, prosmatrivaâ ustrojstvo, ne vyhodâ iz rabočego mesta.

RU «Подобного решения не существовало даже пять лет назад, однако рост требований к комфорту и контролю ведет к развитию креативности

Transliteração «Podobnogo rešeniâ ne suŝestvovalo daže pâtʹ let nazad, odnako rost trebovanij k komfortu i kontrolû vedet k razvitiû kreativnosti

RU Мы стремимся улучшить здоровье, комфорт, качество продуктов питания и безопасность.

Transliteração My stremimsâ ulučšitʹ zdorovʹe, komfort, kačestvo produktov pitaniâ i bezopasnostʹ.

RU Великолепное здание в уникальном месте: в интерьерах легендарного гранд-отеля очарование бель-эпок сочетается с комфортом современности

Transliteração Velikolepnoe zdanie v unikalʹnom meste: v interʹerah legendarnogo grand-otelâ očarovanie belʹ-épok sočetaetsâ s komfortom sovremennosti

RU Наш 4-звездочный отель Novotel London West - это безупречный комфорт и удобное расположение для вашей деловой или туристической поездки

Transliteração Naš 4-zvezdočnyj otelʹ Novotel London West - éto bezuprečnyj komfort i udobnoe raspoloženie dlâ vašej delovoj ili turističeskoj poezdki

RU Весь комфорт вашего гостиничного номера в Novotel Store. Как никогда раньше, в Novotel вы сможете почувствовать себя как дома.

Transliteração Vesʹ komfort vašego gostiničnogo nomera v Novotel Store. Kak nikogda ranʹše, v Novotel vy smožete počuvstvovatʹ sebâ kak doma.

RU Thalys предлагает два класса путешествия (2-й и 1-й классы), но три вида билетов (стандартный, комфортный и премиум)

Transliteração Thalys predlagaet dva klassa putešestviâ (2-j i 1-j klassy), no tri vida biletov (standartnyj, komfortnyj i premium)

RU DFDS – крупнейшая паромная компания в Европе 2012–2019

Transliteração DFDS – krupnejšaâ paromnaâ kompaniâ v Evrope 2012–2019

RU Дальше только вверх! Доберитесь до вершин на невероятных норвежских гондольных подъемниках и канатных дорогах. Вершина ?...

Transliteração Dalʹše tolʹko vverh! Doberitesʹ do veršin na neveroâtnyh norvežskih gondolʹnyh podʺemnikah i kanatnyh dorogah. Veršina ?...

RU Мы оснастили гарнитуру более длинным кабелем, установили более толстые амбушюры для улучшения комфорта и увеличили глубину баса

Transliteração My osnastili garnituru bolee dlinnym kabelem, ustanovili bolee tolstye ambušûry dlâ ulučšeniâ komforta i uveličili glubinu basa

RU Каждая деталь мышки Rival 650 Wireless была продумана, чтобы добиться максимального уровня комфорта

Transliteração Každaâ detalʹ myški Rival 650 Wireless byla produmana, čtoby dobitʹsâ maksimalʹnogo urovnâ komforta

RU В зависимости от того, какой тип хвата вы предпочитаете, эта мышь предоставит вам полный комфорт даже при долгой игре.

Transliteração V zavisimosti ot togo, kakoj tip hvata vy predpočitaete, éta myšʹ predostavit vam polnyj komfort daže pri dolgoj igre.

RU Вне зависимости от того, какой тип хвата вы предпочитаете, Rival 600 не приведет к усталости кисти даже при длительном использовании.

Transliteração Vne zavisimosti ot togo, kakoj tip hvata vy predpočitaete, Rival 600 ne privedet k ustalosti kisti daže pri dlitelʹnom ispolʹzovanii.

RU Каждая деталь мышки Riva 710 была продумана, чтобы добиться максимального уровня комфорта

Transliteração Každaâ detalʹ myški Riva 710 byla produmana, čtoby dobitʹsâ maksimalʹnogo urovnâ komforta

RU Каждый может иметь умный дом с Innr: это удобства умного освещения для всех.

Transliteração Každyj možet imetʹ umnyj dom s Innr: éto udobstva umnogo osveŝeniâ dlâ vseh.

RU Путеводитель По Архитектуре Города

Transliteração Putevoditelʹ Po Arhitekture Goroda

RU Интерьер В Тайском Стиле Шаблон Веб-Сайта

Transliteração Interʹer V Tajskom Stile Šablon Veb-Sajta

RU Неинвазивная и безболезненная процедура с девайсом, который легко и безопасно использовать дома.

Transliteração Neinvazivnaâ i bezboleznennaâ procedura s devajsom, kotoryj legko i bezopasno ispolʹzovatʹ doma.

RU Ваш номер и постель максимально удобны

Transliteração Vaš nomer i postelʹ maksimalʹno udobny

RU Светонепроницаемые шторы и просторная ванная, удобное рабочее место — каждая деталь номера призвана обеспечить вам комфорт.

Transliteração Svetonepronicaemye štory i prostornaâ vannaâ, udobnoe rabočee mesto — každaâ detalʹ nomera prizvana obespečitʹ vam komfort.

RU Новые кровати максимально удобны

Transliteração Novye krovati maksimalʹno udobny

RU Новые невероятно комфортные кровати:

Transliteração Novye neveroâtno komfortnye krovati:

RU Насладитесь сладким сном в Sweet bed by ibis с воздушными подушками и 7-сантиметровым наматрасником на матрасе для дополнительного комфорта

Transliteração Nasladitesʹ sladkim snom v Sweet bed by ibis s vozdušnymi poduškami i 7-santimetrovym namatrasnikom na matrase dlâ dopolnitelʹnogo komforta

RU ВСЁ ЭТО ЗАДЕРЖИВАЕТ ВАС НА РАБОТЕ..

Transliteração VSË ÉTO ZADERŽIVAET VAS NA RABOTE..

RU НАСТОЯЩЕЕ ПРЕИМУЩЕСТВО — ЭТО ВОЗМОЖНОСТЬ ПОБЫТЬ ДОМА.

Transliteração NASTOÂŜEE PREIMUŜESTVO — ÉTO VOZMOŽNOSTʹ̱ POBYTʹ̱ DOMA.

RU Каждый может иметь умный дом с Innr: это удобства умного освещения для всех.

Transliteração Každyj možet imetʹ umnyj dom s Innr: éto udobstva umnogo osveŝeniâ dlâ vseh.

RU Thalys предлагает два класса путешествия (2-й и 1-й классы), но три вида билетов (стандартный, комфортный и премиум)

Transliteração Thalys predlagaet dva klassa putešestviâ (2-j i 1-j klassy), no tri vida biletov (standartnyj, komfortnyj i premium)

RU Они не имеют себе равных по комфорту, пространству и высокой посадке, а их функции безопасности впечатляют

Transliteração Oni ne imeût sebe ravnyh po komfortu, prostranstvu i vysokoj posadke, a ih funkcii bezopasnosti vpečatlâût

RU Путешествуйте по ОАЭ в комфорте нашего ассортимента представительских и роскошных автомобилей

Transliteração Putešestvujte po OAÉ v komforte našego assortimenta predstavitelʹskih i roskošnyh avtomobilej

RU Требование комфорта в поездках - это скорее принуждение

Transliteração Trebovanie komforta v poezdkah - éto skoree prinuždenie

RU BMW - это автомобиль премиум-класса со всей роскошью и комфортом, который по популярности легко превосходит другие автомобильные марки.

Transliteração BMW - éto avtomobilʹ premium-klassa so vsej roskošʹû i komfortom, kotoryj po populârnosti legko prevoshodit drugie avtomobilʹnye marki.

RU Путешествие требует комфорта, и когда вы находитесь в Дубае один или с семьей, вам понадобится машина, чтобы путешествовать туда и сюда

Transliteração Putešestvie trebuet komforta, i kogda vy nahoditesʹ v Dubae odin ili s semʹej, vam ponadobitsâ mašina, čtoby putešestvovatʹ tuda i sûda

RU В этом автомобиле вы получите всю роскошь и комфорт, наполненные изобилием или технологиями.

Transliteração V étom avtomobile vy polučite vsû roskošʹ i komfort, napolnennye izobiliem ili tehnologiâmi.