NL Om het recht op bezwaar uit te oefenen, kan de betrokkene rechtstreeks contact opnemen met een medewerker van familiekocht.com of een andere medewerker
"elke medewerker krijgt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
NL Om het recht op bezwaar uit te oefenen, kan de betrokkene rechtstreeks contact opnemen met een medewerker van familiekocht.com of een andere medewerker
RU Чтобы воспользоваться правом на возражение, субъект данных может напрямую связаться с любым сотрудником familiekocht.com или другим сотрудником
Transliteração Čtoby vospolʹzovatʹsâ pravom na vozraženie, subʺekt dannyh možet naprâmuû svâzatʹsâ s lûbym sotrudnikom familiekocht.com ili drugim sotrudnikom
holandês | russo |
---|---|
kan | может |
rechtstreeks | напрямую |
van | с |
andere | другим |
NL Wij willen een nieuw soort productiviteitsprogramma maken dat elke medewerker van elke organisatie elke dag wil gebruiken
RU Создать новый класс офисных инструментов для максимально удобного пользования сотрудниками любой компании.
Transliteração Sozdatʹ novyj klass ofisnyh instrumentov dlâ maksimalʹno udobnogo polʹzovaniâ sotrudnikami lûboj kompanii.
holandês | russo |
---|---|
nieuw | новый |
organisatie | компании |
NL Wij willen een nieuw soort productiviteitsprogramma maken dat elke medewerker van elke organisatie elke dag wil gebruiken
RU Создать новый класс офисных инструментов для максимально удобного пользования сотрудниками любой компании.
Transliteração Sozdatʹ novyj klass ofisnyh instrumentov dlâ maksimalʹno udobnogo polʹzovaniâ sotrudnikami lûboj kompanii.
holandês | russo |
---|---|
nieuw | новый |
organisatie | компании |
NL Combineer cultuur en technologie om elke medewerker in uw onderneming te ondersteunen
RU Объединяйте культуру и технологии для расширения возможностей каждого сотрудника своего бизнеса
Transliteração Obʺedinâjte kulʹturu i tehnologii dlâ rasšireniâ vozmožnostej každogo sotrudnika svoego biznesa
holandês | russo |
---|---|
en | и |
technologie | технологии |
elke | каждого |
uw | своего |
NL De one-stop-shop voor elke medewerker als het gaat om uw acties naar aanleiding van COVID en de heropening van vestigingen
RU Универсальное место расположения методов реагирования на COVID и процедур повторного открытия офисов для каждого сотрудника
Transliteração Universalʹnoe mesto raspoloženiâ metodov reagirovaniâ na COVID i procedur povtornogo otkrytiâ ofisov dlâ každogo sotrudnika
holandês | russo |
---|---|
covid | covid |
elke | каждого |
NL Elke medewerker heeft zijn eigen Sonix login en je betaalt alles in één factuur.
RU Каждый сотрудник будет иметь свой собственный логин Sonix, и вы оплачиваете все одним счетом.
Transliteração Každyj sotrudnik budet imetʹ svoj sobstvennyj login Sonix, i vy oplačivaete vse odnim sčetom.
holandês | russo |
---|---|
sonix | sonix |
en | и |
NL Elke medewerker heeft dus niet één, maar twee Git-repository's: een lokale (privé) en een aan een openbare serverkant.
RU Таким образом, у каждого автора будет не один, а два репозитория Git: один закрытый локальный и один открытый на сервере.
Transliteração Takim obrazom, u každogo avtora budet ne odin, a dva repozitoriâ Git: odin zakrytyj lokalʹnyj i odin otkrytyj na servere.
holandês | russo |
---|---|
elke | каждого |
repository | репозитория |
git | git |
lokale | локальный |
en | и |
NL Voldoe aan de behoeften van elke medewerker met de leider in virtuele desktops
RU Удовлетворение потребностей каждого сотрудника с помощью ведущих решений в сфере виртуальных десктопов
Transliteração Udovletvorenie potrebnostej každogo sotrudnika s pomoŝʹû veduŝih rešenij v sfere virtualʹnyh desktopov
holandês | russo |
---|---|
behoeften | потребностей |
elke | каждого |
virtuele | виртуальных |
NL Privékluizen voor elke medewerker
RU Приватные хранилища для всех сотрудников
Transliteração Privatnye hraniliŝa dlâ vseh sotrudnikov
NL Ze werken hard en zijn vaak onderweg om ervoor te zorgen dat elke Ivanti-klant en -medewerker weet dat ze deel uitmaken van een team dat de IT-wereld aan het veranderen is
RU Они являются экспертами отрасли с большим опытом работы
Transliteração Oni âvlâûtsâ ékspertami otrasli s bolʹšim opytom raboty
NL Maak het inwerken van nieuwe medewerkers een soepele en plezierige ervaring voor elke nieuwe medewerker
RU Сделайте этот опыт логичным и приятным для каждого нового сотрудника
Transliteração Sdelajte étot opyt logičnym i priâtnym dlâ každogo novogo sotrudnika
holandês | russo |
---|---|
ervaring | опыт |
nieuwe | нового |
NL Elke medewerker heeft dus niet één, maar twee Git-repository's: een lokale (privé) en een aan een openbare serverkant.
RU Таким образом, у каждого автора будет не один, а два репозитория Git: один закрытый локальный и один открытый на сервере.
Transliteração Takim obrazom, u každogo avtora budet ne odin, a dva repozitoriâ Git: odin zakrytyj lokalʹnyj i odin otkrytyj na servere.
holandês | russo |
---|---|
elke | каждого |
repository | репозитория |
git | git |
lokale | локальный |
en | и |
NL Maak het inwerken van nieuwe medewerkers een soepele en plezierige ervaring voor elke nieuwe medewerker
RU Сделайте этот опыт логичным и приятным для каждого нового сотрудника
Transliteração Sdelajte étot opyt logičnym i priâtnym dlâ každogo novogo sotrudnika
holandês | russo |
---|---|
ervaring | опыт |
nieuwe | нового |
NL Privékluizen voor elke medewerker
RU Приватные хранилища для всех сотрудников
Transliteração Privatnye hraniliŝa dlâ vseh sotrudnikov
NL Elke medewerker heeft dus niet één, maar twee Git-repositories: een lokale (privé) en een aan een openbare serverkant.
RU Таким образом, у каждого автора будет не один, а два репозитория Git: один закрытый локальный и один открытый на сервере.
Transliteração Takim obrazom, u každogo avtora budet ne odin, a dva repozitoriâ Git: odin zakrytyj lokalʹnyj i odin otkrytyj na servere.
holandês | russo |
---|---|
elke | каждого |
git | git |
lokale | локальный |
en | и |
NL Maak het inwerken van nieuwe medewerkers een soepele en plezierige ervaring voor elke nieuwe medewerker
RU Сделайте этот опыт логичным и приятным для каждого нового сотрудника
Transliteração Sdelajte étot opyt logičnym i priâtnym dlâ každogo novogo sotrudnika
holandês | russo |
---|---|
ervaring | опыт |
nieuwe | нового |
NL Combineer cultuur en technologie om elke medewerker in uw onderneming te ondersteunen
RU Объединяйте культуру и технологии для расширения возможностей каждого сотрудника своего бизнеса
Transliteração Obʺedinâjte kulʹturu i tehnologii dlâ rasšireniâ vozmožnostej každogo sotrudnika svoego biznesa
holandês | russo |
---|---|
en | и |
technologie | технологии |
elke | каждого |
uw | своего |
NL Beveiligingsrapporten tonen de beveiligingsscore voor elke medewerker of groep waarin wachtwoorden worden gedeeld
RU В отчетах о безопасности будет отображаться оценка безопасности для каждого сотрудника или группы
Transliteração V otčetah o bezopasnosti budet otobražatʹsâ ocenka bezopasnosti dlâ každogo sotrudnika ili gruppy
holandês | russo |
---|---|
elke | каждого |
groep | группы |
NL Elke medewerker heeft zijn eigen Sonix login en je betaalt alles in één factuur.
RU Каждый сотрудник будет иметь свой собственный логин Sonix, и вы оплачиваете все одним счетом.
Transliteração Každyj sotrudnik budet imetʹ svoj sobstvennyj login Sonix, i vy oplačivaete vse odnim sčetom.
holandês | russo |
---|---|
sonix | sonix |
en | и |
NL Met Zendesk Explore krijgt u direct toegang tot de klantanalyses die van belang zijn, en krijgt u dieper inzicht in uw klanten en de bijbehorende bedrijfsactiviteiten.
RU В Zendesk Explore вы получаете мгновенный доступ к важным аналитическим данным клиентов, что позволяет глубже понять их самих и их бизнес.
Transliteração V Zendesk Explore vy polučaete mgnovennyj dostup k važnym analitičeskim dannym klientov, čto pozvolâet glubže ponâtʹ ih samih i ih biznes.
holandês | russo |
---|---|
zendesk | zendesk |
krijgt | получаете |
direct | мгновенный |
toegang | доступ |
klanten | клиентов |
dieper | глубже |
inzicht | понять |
NL Zorg er altijd voor dat u uw onderzoek doet en een reeks offertes krijgt om er zeker van te zijn dat u een eerlijke prijs krijgt.
RU Всегда проверяйте, проводите ли вы свое исследование, собирая ряд предложений, чтобы убедиться, что с вас взимают справедливую цену.
Transliteração Vsegda proverâjte, provodite li vy svoe issledovanie, sobiraâ râd predloženij, čtoby ubeditʹsâ, čto s vas vzimaût spravedlivuû cenu.
holandês | russo |
---|---|
onderzoek | исследование |
reeks | ряд |
prijs | цену |
NL Na een 'sollicitatiegesprek' over een potje poolen, nemen we onze eerste Amerikaanse medewerker aan, Jeffrey Walker.
RU Команду Atlassian пополнил первый сотрудник из США — Джеффри Уокер. Его «собеседование» проходило во время партии в бильярд.
Transliteração Komandu Atlassian popolnil pervyj sotrudnik iz SŠA — Džeffri Uoker. Ego «sobesedovanie» prohodilo vo vremâ partii v bilʹârd.
holandês | russo |
---|---|
eerste | первый |
NL Dit komt doordat het systeem automatisch feedback aan de medewerker geeft, wat eerst niet mogelijk was.”
RU Дело в том, что система автоматически создает обратную связь с сотрудником, чего мы раньше не делали».
Transliteração Delo v tom, čto sistema avtomatičeski sozdaet obratnuû svâzʹ s sotrudnikom, čego my ranʹše ne delali».
holandês | russo |
---|---|
automatisch | автоматически |
NL Dankzij gepersonaliseerde weergaven geven klantenservicemedewerkers hun wachtrij weer op ticketstatus, toegewezen medewerker, groep of andere voorwaarden.
RU Персональные виды позволяют агентам поддержки видеть в очереди тикетов их статус, исполнителей, группы и другие условия.
Transliteração Personalʹnye vidy pozvolâût agentam podderžki videtʹ v očeredi tiketov ih status, ispolnitelej, gruppy i drugie usloviâ.
holandês | russo |
---|---|
groep | группы |
andere | другие |
voorwaarden | условия |
NL Weergaven zijn ticketverzamelingen die zijn gebaseerd op ticketstatus, medewerker, groep of andere ticketvoorwaarden
RU Виды — это способ упорядочить тикеты по статусу, исполнителю, группе или любым другим признакам
Transliteração Vidy — éto sposob uporâdočitʹ tikety po statusu, ispolnitelû, gruppe ili lûbym drugim priznakam
holandês | russo |
---|---|
groep | группе |
andere | другим |
NL Een medewerker zal dit ticket doorsturen naar ons factureringsteam, die de situatie vervolgens zal hervatten en vragen u te vragen.
RU Участник персонала будет пересылать этот билет в нашу биллинговую команду, которая затем откроет ситуацию и попросит вас подтвердить.
Transliteração Učastnik personala budet peresylatʹ étot bilet v našu billingovuû komandu, kotoraâ zatem otkroet situaciû i poprosit vas podtverditʹ.
holandês | russo |
---|---|
zal | будет |
ticket | билет |
ons | нашу |
en | и |
u | вас |
NL Wij kunnen een plan op maat maken voor uw bedrijf. Vul het formulier in en een medewerker van Sonix neemt contact met u op.
RU Мы можем создать индивидуальный план для вашей компании. Пожалуйста, заполните форму, и представитель Sonix свяжется с вами.
Transliteração My možem sozdatʹ individualʹnyj plan dlâ vašej kompanii. Požalujsta, zapolnite formu, i predstavitelʹ Sonix svâžetsâ s vami.
holandês | russo |
---|---|
plan | план |
bedrijf | компании |
vul | заполните |
formulier | форму |
sonix | sonix |
NL Alle veranderingen zijn tijd gestempeld en in kleurcode zodat je gemakkelijk kunt controleren welke medewerker wat en wanneer heeft bijgedragen.
RU Все изменения отмечены датой и цветом, так что Вы можете легко проверить кем и когда что было сделано.
Transliteração Vse izmeneniâ otmečeny datoj i cvetom, tak čto Vy možete legko proveritʹ kem i kogda čto bylo sdelano.
holandês | russo |
---|---|
veranderingen | изменения |
en | и |
gemakkelijk | легко |
controleren | проверить |
NL Tijdens een sessie voor probleemoplossing kan een medewerker de tool ZoomDiagnostics op uw computer installeren
RU Следует отметить, во время сеанса устранения ошибок агент может установить на ваш компьютер инструмент ZoomDiagnostics
Transliteração Sleduet otmetitʹ, vo vremâ seansa ustraneniâ ošibok agent možet ustanovitʹ na vaš kompʹûter instrument ZoomDiagnostics
holandês | russo |
---|---|
tijdens | время |
kan | может |
installeren | установить |
uw | ваш |
computer | компьютер |
tool | инструмент |
NL Een medewerker van Premium Services maakt alleen op afstand verbinding met uw computer als u hiervoor uitdrukkelijk toestemming hebt gegeven
RU Чтобы установить удаленное подключение, наш агент из службы Premium Services должен получить ваше предварительное прямое согласие
Transliteração Čtoby ustanovitʹ udalennoe podklûčenie, naš agent iz služby Premium Services dolžen polučitʹ vaše predvaritelʹnoe prâmoe soglasie
holandês | russo |
---|---|
verbinding | подключение |
premium | premium |
als | должен |
toestemming | согласие |
NL U hebt bovendien de mogelijkheid om op elk gewenst moment de verbinding te verbreken. De medewerker legt uit u hoe u dat moet doen.
RU Кроме того, в любой момент вы можете прервать подключение. Агент расскажет вам, как отключиться.
Transliteração Krome togo, v lûboj moment vy možete prervatʹ podklûčenie. Agent rasskažet vam, kak otklûčitʹsâ.
holandês | russo |
---|---|
moment | момент |
verbinding | подключение |
u | вам |
NL Weergaven zijn collecties van tickets, gebaseerd op ticketstatus, medewerker, groep of andere ticketvoorwaarden
RU Виды — это способ упорядочить тикеты по статусу, исполнителю, группе или любым другим признакам
Transliteração Vidy — éto sposob uporâdočitʹ tikety po statusu, ispolnitelû, gruppe ili lûbym drugim priznakam
holandês | russo |
---|---|
groep | группе |
andere | другим |
NL Als een betrokkene gebruik wil maken van dit recht op rectificatie, kan hij te allen tijde contact opnemen met een medewerker van de verantwoordelijke.
RU Если субъект данных желает воспользоваться этим правом на исправление, он может в любое время связаться с сотрудником контролера.
Transliteração Esli subʺekt dannyh želaet vospolʹzovatʹsâ étim pravom na ispravlenie, on možet v lûboe vremâ svâzatʹsâ s sotrudnikom kontrolera.
holandês | russo |
---|---|
kan | может |
een | любое |
als | время |
NL Met gepersonaliseerde weergaven kunnen helpdeskagents hun wachtrij filteren op ticketstatus, medewerker, groep of andere voorwaarden.
RU Персональные виды позволяют агентам поддержки фильтровать тикеты по статусу, исполнителям, группам и другим условиям.
Transliteração Personalʹnye vidy pozvolâût agentam podderžki filʹtrovatʹ tikety po statusu, ispolnitelâm, gruppam i drugim usloviâm.
holandês | russo |
---|---|
kunnen | позволяют |
filteren | фильтровать |
andere | другим |
NL Neem Contact Op Met Juridisch Medewerker
RU Контактная Форма И Текстовый Блок
Transliteração Kontaktnaâ Forma I Tekstovyj Blok
NL 24/7 via de chat toegang tot een technische medewerker
RU Возможность связаться со специалистом технической поддержки в любое время суток
Transliteração Vozmožnostʹ svâzatʹsâ so specialistom tehničeskoj podderžki v lûboe vremâ sutok
holandês | russo |
---|---|
technische | технической |
de | в |
een | любое |
NL Het Onboarding-proces is de eerste echte ervaring die een medewerker heeft met een bedrijf
RU Процесс бортового процесса является первым реальным опытом работника с компанией
Transliteração Process bortovogo processa âvlâetsâ pervym realʹnym opytom rabotnika s kompaniej
holandês | russo |
---|---|
eerste | первым |
ervaring | опытом |
bedrijf | компанией |
NL Weergaven zijn collecties van tickets, gebaseerd op ticketstatus, medewerker, groep of andere ticketvoorwaarden
RU Виды — это способ упорядочить тикеты по статусу, исполнителю, группе или любым другим признакам
Transliteração Vidy — éto sposob uporâdočitʹ tikety po statusu, ispolnitelû, gruppe ili lûbym drugim priznakam
holandês | russo |
---|---|
groep | группе |
andere | другим |
NL Weergaven zijn collecties van tickets, gebaseerd op ticketstatus, medewerker, groep of andere ticketvoorwaarden
RU Виды — это способ упорядочить тикеты по статусу, исполнителю, группе или любым другим признакам
Transliteração Vidy — éto sposob uporâdočitʹ tikety po statusu, ispolnitelû, gruppe ili lûbym drugim priznakam
holandês | russo |
---|---|
groep | группе |
andere | другим |
NL Weergaven zijn collecties van tickets, gebaseerd op ticketstatus, medewerker, groep of andere ticketvoorwaarden
RU Виды — это способ упорядочить тикеты по статусу, исполнителю, группе или любым другим признакам
Transliteração Vidy — éto sposob uporâdočitʹ tikety po statusu, ispolnitelû, gruppe ili lûbym drugim priznakam
holandês | russo |
---|---|
groep | группе |
andere | другим |
NL Weergaven zijn collecties van tickets, gebaseerd op ticketstatus, medewerker, groep of andere ticketvoorwaarden
RU Виды — это способ упорядочить тикеты по статусу, исполнителю, группе или любым другим признакам
Transliteração Vidy — éto sposob uporâdočitʹ tikety po statusu, ispolnitelû, gruppe ili lûbym drugim priznakam
holandês | russo |
---|---|
groep | группе |
andere | другим |
NL Weergaven zijn collecties van tickets, gebaseerd op ticketstatus, medewerker, groep of andere ticketvoorwaarden
RU Виды — это способ упорядочить тикеты по статусу, исполнителю, группе или любым другим признакам
Transliteração Vidy — éto sposob uporâdočitʹ tikety po statusu, ispolnitelû, gruppe ili lûbym drugim priznakam
holandês | russo |
---|---|
groep | группе |
andere | другим |
NL Weergaven zijn collecties van tickets, gebaseerd op ticketstatus, medewerker, groep of andere ticketvoorwaarden
RU Виды — это способ упорядочить тикеты по статусу, исполнителю, группе или любым другим признакам
Transliteração Vidy — éto sposob uporâdočitʹ tikety po statusu, ispolnitelû, gruppe ili lûbym drugim priznakam
holandês | russo |
---|---|
groep | группе |
andere | другим |
NL Weergaven zijn collecties van tickets, gebaseerd op ticketstatus, medewerker, groep of andere ticketvoorwaarden
RU Виды — это способ упорядочить тикеты по статусу, исполнителю, группе или любым другим признакам
Transliteração Vidy — éto sposob uporâdočitʹ tikety po statusu, ispolnitelû, gruppe ili lûbym drugim priznakam
holandês | russo |
---|---|
groep | группе |
andere | другим |
NL Met gepersonaliseerde weergaven kunnen helpdeskagents hun wachtrij filteren op ticketstatus, medewerker, groep of andere voorwaarden.
RU Персональные виды позволяют агентам поддержки фильтровать тикеты по статусу, исполнителям, группам и другим условиям.
Transliteração Personalʹnye vidy pozvolâût agentam podderžki filʹtrovatʹ tikety po statusu, ispolnitelâm, gruppam i drugim usloviâm.
holandês | russo |
---|---|
kunnen | позволяют |
filteren | фильтровать |
andere | другим |
NL Weergaven zijn collecties van tickets, gebaseerd op ticketstatus, medewerker, groep of andere ticketvoorwaarden
RU Виды — это способ упорядочить тикеты по статусу, исполнителю, группе или любым другим признакам
Transliteração Vidy — éto sposob uporâdočitʹ tikety po statusu, ispolnitelû, gruppe ili lûbym drugim priznakam
holandês | russo |
---|---|
groep | группе |
andere | другим |
NL Met gepersonaliseerde weergaven kunnen helpdeskagents hun wachtrij filteren op ticketstatus, medewerker, groep of andere voorwaarden.
RU Персональные виды позволяют агентам поддержки фильтровать тикеты по статусу, исполнителям, группам и другим условиям.
Transliteração Personalʹnye vidy pozvolâût agentam podderžki filʹtrovatʹ tikety po statusu, ispolnitelâm, gruppam i drugim usloviâm.
holandês | russo |
---|---|
kunnen | позволяют |
filteren | фильтровать |
andere | другим |
NL Weergaven zijn collecties van tickets, gebaseerd op ticketstatus, medewerker, groep of andere ticketvoorwaarden
RU Виды — это способ упорядочить тикеты по статусу, исполнителю, группе или любым другим признакам
Transliteração Vidy — éto sposob uporâdočitʹ tikety po statusu, ispolnitelû, gruppe ili lûbym drugim priznakam
holandês | russo |
---|---|
groep | группе |
andere | другим |
NL Met gepersonaliseerde weergaven kunnen helpdeskagents hun wachtrij filteren op ticketstatus, medewerker, groep of andere voorwaarden.
RU Персональные виды позволяют агентам поддержки фильтровать тикеты по статусу, исполнителям, группам и другим условиям.
Transliteração Personalʹnye vidy pozvolâût agentam podderžki filʹtrovatʹ tikety po statusu, ispolnitelâm, gruppam i drugim usloviâm.
holandês | russo |
---|---|
kunnen | позволяют |
filteren | фильтровать |
andere | другим |
NL Weergaven zijn collecties van tickets, gebaseerd op ticketstatus, medewerker, groep of andere ticketvoorwaarden
RU Виды — это способ упорядочить тикеты по статусу, исполнителю, группе или любым другим признакам
Transliteração Vidy — éto sposob uporâdočitʹ tikety po statusu, ispolnitelû, gruppe ili lûbym drugim priznakam
holandês | russo |
---|---|
groep | группе |
andere | другим |
Mostrando 50 de 50 traduções