Traduzir "dus geen functie" para russo

RU Это конечная цель, а не возможность, сформулированная с точки зрения пользователя ПО.

Transliteração Éto konečnaâ celʹ, a ne vozmožnostʹ, sformulirovannaâ s točki zreniâ polʹzovatelâ PO.

RU Без рекламы, без спама, без трекеров, без навязчивых предложений, без бэкдора, без государственного контроля.

Transliteração Bez reklamy, bez spama, bez trekerov, bez navâzčivyh predloženij, bez békdora, bez gosudarstvennogo kontrolâ.

RU . Нажмите эту кнопку, чтобы включить функцию. Если вы уже не впервые используете эту функцию, перейдите к шагу 4.

Transliteração . Nažmite étu knopku, čtoby vklûčitʹ funkciû. Esli vy uže ne vpervye ispolʹzuete étu funkciû, perejdite k šagu 4.

RU Google тестирует функцию Auto Ads в качестве бета-версии с сентября 2017 года и недавно (начало марта) выпустила эту функцию для всех.

Transliteração Google testiruet funkciû Auto Ads v kačestve beta-versii s sentâbrâ 2017 goda i nedavno (načalo marta) vypustila étu funkciû dlâ vseh.

RU Поскольку эта функция опирается на вес поставляемой продукции, использовать эту функцию, необходимо установить вес продукта.

Transliteração Poskolʹku éta funkciâ opiraetsâ na ves postavlâemoj produkcii, ispolʹzovatʹ étu funkciû, neobhodimo ustanovitʹ ves produkta.

RU Эта функция доступна только для экземпляров Weebly, которые были обновлены до этой функции.

Transliteração Éta funkciâ dostupna tolʹko dlâ ékzemplârov Weebly, kotorye byli obnovleny do étoj funkcii.

RU Оценки Adaface настроены на вашу отрасль и функцию работы для достижения собеседового четности

Transliteração Ocenki Adaface nastroeny na vašu otraslʹ i funkciû raboty dlâ dostiženiâ sobesedovogo četnosti

RU Декораторы являются функциями, которые добавляют функциональность в существующую функцию в Python без изменения структуры самой функции.

Transliteração Dekoratory âvlâûtsâ funkciâmi, kotorye dobavlâût funkcionalʹnostʹ v suŝestvuûŝuû funkciû v Python bez izmeneniâ struktury samoj funkcii.

RU Функция Apply позволяет делать изменения входных данных в кадрах данных и матрицах.

Transliteração Funkciâ Apply pozvolâet delatʹ izmeneniâ vhodnyh dannyh v kadrah dannyh i matricah.

RU Google тестирует функцию Auto Ads в качестве бета-версии с сентября 2017 года и недавно (начало марта) выпустила эту функцию для всех.

Transliteração Google testiruet funkciû Auto Ads v kačestve beta-versii s sentâbrâ 2017 goda i nedavno (načalo marta) vypustila étu funkciû dlâ vseh.

RU Обратите внимание, что комбинация веток feature с веткой develop фактически представляет собой рабочий процесс с функциональными ветками

Transliteração Obratite vnimanie, čto kombinaciâ vetok feature s vetkoj develop faktičeski predstavlâet soboj rabočij process s funkcionalʹnymi vetkami

RU Таким образом, ни одна из ваших данных не хранится, и нет никаких объявлений.

Transliteração Takim obrazom, ni odna iz vaših dannyh ne hranitsâ, i net nikakih obʺâvlenij.

RU Это не ракетостроение, так что не паникуйте! File Этот файл базы данных имеет формат SQLite, и нам нужен другой инструмент для чтения этих файлов

Transliteração Éto ne raketostroenie, tak čto ne panikujte! File Étot fajl bazy dannyh imeet format SQLite, i nam nužen drugoj instrument dlâ čteniâ étih fajlov

RU Таким образом, ни одна из ваших данных не хранится, и нет никаких объявлений.

Transliteração Takim obrazom, ni odna iz vaših dannyh ne hranitsâ, i net nikakih obʺâvlenij.

RU Это было достаточно давно, поэтому некоторые мои воспоминания смутные, но в то время в Nintendo дизайнеров было немного...

Transliteração Éto bylo dostatočno davno, poétomu nekotorye moi vospominaniâ smutnye, no v to vremâ v Nintendo dizajnerov bylo nemnogo...

RU Никаких водяных знаков, регистрации, обязательных платежей

Transliteração Nikakih vodânyh znakov, registracii, obâzatelʹnyh platežej

RU Мы не требуем регистрации или KYC. Мы не собираем и не храним ваши данные.

Transliteração My ne trebuem registracii ili KYC. My ne sobiraem i ne hranim vaši dannye.

RU Никакой рекламы или вирусов, только качественное преобразование.

Transliteração Nikakoj reklamy ili virusov, tolʹko kačestvennoe preobrazovanie.

RU Наслаждайтесь плавным и гладким процессом конверсии. Никаких прерываний, зависаний или падений.

Transliteração Naslaždajtesʹ plavnym i gladkim processom konversii. Nikakih preryvanij, zavisanij ili padenij.

RU Нет сложных рабочих процессов, никакого вмешательства человека и никаких трюков

Transliteração Net složnyh rabočih processov, nikakogo vmešatelʹstva čeloveka i nikakih trûkov

RU Никакого программного обеспечения, никаких сенсорных панелей управления, никаких настроек

Transliteração Nikakogo programmnogo obespečeniâ, nikakih sensornyh panelej upravleniâ, nikakih nastroek

RU Получите наш 100% анонимный VPN и наслаждайтесь полной свободой в Интернете без каких-либо ограничений из любой точки планеты.

Transliteração Polučite naš 100% anonimnyj VPN i naslaždajtesʹ polnoj svobodoj v Internete bez kakih-libo ograničenij iz lûboj točki planety.

RU Не в Европе или США? Нет Закона о защите данных (британский), нет GDPR (Европа) и нет SafeHarbor (США)

Transliteração Ne v Evrope ili SŠA? Net Zakona o zaŝite dannyh (britanskij), net GDPR (Evropa) i net SafeHarbor (SŠA)

RU Никаких водяных знаков, регистрации, обязательных платежей

Transliteração Nikakih vodânyh znakov, registracii, obâzatelʹnyh platežej

RU Здесь нет сложных рабочих процессов, вмешательства человека и хитростей

Transliteração Zdesʹ net složnyh rabočih processov, vmešatelʹstva čeloveka i hitrostej

RU Конфиденциальность - это право, а не возможность.

Transliteração Konfidencialʹnostʹ - éto pravo, a ne vozmožnostʹ.

RU Сейчас у нас нет API, но вы можете проголосовать за эту функцию в дорожной карте.

Transliteração Sejčas u nas net API, no vy možete progolosovatʹ za étu funkciû v dorožnoj karte.

RU Конфиденциальность - это право, а не возможность

Transliteração Konfidencialʹnostʹ - éto pravo, a ne vozmožnostʹ

RU  – функция, которая выбирает и полностью удаляет бесполезные приложения, виджеты, плагины и оставшиеся компоненты.

Transliteração  – funkciâ, kotoraâ vybiraet i polnostʹû udalâet bespoleznye priloženiâ, vidžety, plaginy i ostavšiesâ komponenty.

RU Сейчас у нас нет API, но вы можете проголосовать за эту функцию в дорожной карте.

Transliteração Sejčas u nas net API, no vy možete progolosovatʹ za étu funkciû v dorožnoj karte.

RU В этом рабочем процессе используются понятия и команды, которые были предложены в рамках рабочего процесса с функциональными ветками

Transliteração V étom rabočem processe ispolʹzuûtsâ ponâtiâ i komandy, kotorye byli predloženy v ramkah rabočego processa s funkcionalʹnymi vetkami

RU Отслеживание электронной коммерции — настройка не требуется (в версии Pro)

Transliteração Otsleživanie élektronnoj kommercii — nastrojka ne trebuetsâ (v versii Pro)

RU Они не содержат ваших данных или вашего пароля, поэтому нет прямой проблемы с безопасностью при их обмене

Transliteração Oni ne soderžat vaših dannyh ili vašego parolâ, poétomu net prâmoj problemy s bezopasnostʹû pri ih obmene

RU Мы любим помогать, так что не будь чужаком.

Transliteração My lûbim pomogatʹ, tak čto ne budʹ čužakom.

RU Kik не хранит разговоры на своих серверах, поэтому восстановить сообщения напрямую из приложения невозможно

Transliteração Kik ne hranit razgovory na svoih serverah, poétomu vosstanovitʹ soobŝeniâ naprâmuû iz priloženiâ nevozmožno

RU Больше нет никаких зависимостей, отличных от GPL (библиотека mp4v2 была MPL и, следовательно, несовместима с GPL)

Transliteração Bolʹše net nikakih zavisimostej, otličnyh ot GPL (biblioteka mp4v2 byla MPL i, sledovatelʹno, nesovmestima s GPL)

RU Наши решения отлично совместимы с другими продуктами, поэтому на интеграцию всех ваших систем у вас уйдут минуты, а не месяцы

Transliteração Naši rešeniâ otlično sovmestimy s drugimi produktami, poétomu na integraciû vseh vaših sistem u vas ujdut minuty, a ne mesâcy

RU Кроме того, даже если у вас нет подходящих изображений для открытки, вы обязательно найдешь их в нашем магазине дизайнов

Transliteração Krome togo, daže esli u vas net podhodâŝih izobraženij dlâ otkrytki, vy obâzatelʹno najdešʹ ih v našem magazine dizajnov

RU Таким образом, все, что нам нужно было сделать, - это отправить приложение, в котором не было дурацких водителей или рекламы

Transliteração Takim obrazom, vse, čto nam nužno bylo sdelatʹ, - éto otpravitʹ priloženie, v kotorom ne bylo durackih voditelej ili reklamy

RU Camo Studio не ведет журналы по умолчанию, поэтому вам нужно сначала включить ведение журнала.

Transliteração Camo Studio ne vedet žurnaly po umolčaniû, poétomu vam nužno snačala vklûčitʹ vedenie žurnala.

RU Поэтому естественно, если ваш домен не аутентифицирован по протоколу SPF, вы можете столкнуться с сообщением "Запись SPF не найдена".

Transliteração Poétomu estestvenno, esli vaš domen ne autentificirovan po protokolu SPF, vy možete stolknutʹsâ s soobŝeniem "Zapisʹ SPF ne najdena".

RU Таким образом, люди не имеют доступа к вашей конфиденциальной информации

Transliteração Takim obrazom, lûdi ne imeût dostupa k vašej konfidencialʹnoj informacii

RU Поэтому, пожалуйста, если по какой-то причине вы не получили ответа, проверьте папку со спамом или свяжитесь со мной еще раз.

Transliteração Poétomu, požalujsta, esli po kakoj-to pričine vy ne polučili otveta, proverʹte papku so spamom ili svâžitesʹ so mnoj eŝe raz.

RU Таким образом, вы можете сосредоточиться на решении проблем, а не на ответы клиентам.

Transliteração Takim obrazom, vy možete sosredotočitʹsâ na rešenii problem, a ne na otvety klientam.

RU Все включено – и никаких сюрпризов

Transliteração Vse vklûčeno – i nikakih sûrprizov

RU В большинстве автобусных туалетов нет проточной воды, поэтому рекомендуем взять с собой антисептик для рук

Transliteração V bolʹšinstve avtobusnyh tualetov net protočnoj vody, poétomu rekomenduem vzâtʹ s soboj antiseptik dlâ ruk

RU Таким образом, нет необходимости в дополнительных инвестициях или изменении текущих настроек.

Transliteração Takim obrazom, net neobhodimosti v dopolnitelʹnyh investiciâh ili izmenenii tekuŝih nastroek.

RU Именно они управляют сторонними файлами cookie, поэтому мы не имеем доступа к ним и не можем их контролировать.

Transliteração Imenno oni upravlâût storonnimi fajlami cookie, poétomu my ne imeem dostupa k nim i ne možem ih kontrolirovatʹ.

RU Таким образом, вы можете сосредоточиться на решении проблем, а не на ответы клиентам.

Transliteração Takim obrazom, vy možete sosredotočitʹsâ na rešenii problem, a ne na otvety klientam.

RU Итак, как мы решаем, какие вопросы задавать? Не задавайте каверзные вопросы только ради фильтра

Transliteração Itak, kak my rešaem, kakie voprosy zadavatʹ? Ne zadavajte kaverznye voprosy tolʹko radi filʹtra