NL Email servers kunnen normaal gesproken geen bescherming bieden tegen domein spoofing en emails waarvan de inhoud illegaal is aangepast
"gesproken geen bescherming" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
NL Email servers kunnen normaal gesproken geen bescherming bieden tegen domein spoofing en emails waarvan de inhoud illegaal is aangepast
RU Электронные серверы обычно не могут защитить от подделок домена и электронной почты, содержимое которой было незаконно изменено
Transliteração Élektronnye servery obyčno ne mogut zaŝititʹ ot poddelok domena i élektronnoj počty, soderžimoe kotoroj bylo nezakonno izmeneno
holandês | russo |
---|---|
servers | серверы |
normaal | обычно |
kunnen | могут |
domein | домена |
en | и |
inhoud | содержимое |
NL Email servers kunnen normaal gesproken geen bescherming bieden tegen domein spoofing en emails waarvan de inhoud illegaal is aangepast
RU Электронные серверы обычно не могут защитить от подделок домена и электронной почты, содержимое которой было незаконно изменено
Transliteração Élektronnye servery obyčno ne mogut zaŝititʹ ot poddelok domena i élektronnoj počty, soderžimoe kotoroj bylo nezakonno izmeneno
holandês | russo |
---|---|
servers | серверы |
normaal | обычно |
kunnen | могут |
domein | домена |
en | и |
inhoud | содержимое |
NL Zelfs de beste wachtwoorden kunnen eenvoudig worden gelekt als er geen goede bescherming is en geen goede voorzorgsmaatregelen zijn getroffen
RU Даже самые лучшие пароли можно легко взломать, если не принять надлежащих мер защиты и предосторожности
Transliteração Daže samye lučšie paroli možno legko vzlomatʹ, esli ne prinâtʹ nadležaŝih mer zaŝity i predostorožnosti
holandês | russo |
---|---|
wachtwoorden | пароли |
kunnen | можно |
eenvoudig | легко |
als | если |
bescherming | защиты |
en | и |
NL Geen advertenties, geen spam, geen trackers, geen achterdeurtjes en vrij van enige regeringstoezicht.
RU Без рекламы, без спама, без трекеров, без навязчивых предложений, без бэкдора, без государственного контроля.
Transliteração Bez reklamy, bez spama, bez trekerov, bez navâzčivyh predloženij, bez békdora, bez gosudarstvennogo kontrolâ.
holandês | russo |
---|---|
advertenties | рекламы |
geen | без |
spam | спама |
NL Normaal gesproken streven wij ernaar u binnen die tijd een volledig antwoord te geven, inclusief een kopie van uw persoonsgegevens
RU Как правило, мы стремимся предоставить полный ответ, включая копию ваших личных данных в течение этого времени
Transliteração Kak pravilo, my stremimsâ predostavitʹ polnyj otvet, vklûčaâ kopiû vaših ličnyh dannyh v tečenie étogo vremeni
holandês | russo |
---|---|
geven | предоставить |
volledig | полный |
antwoord | ответ |
inclusief | включая |
kopie | копию |
uw | ваших |
NL TTS (text-to-speech) is een spraaktechnologie die geschreven tekst omzet in gesproken stem
RU TTS (преобразование текста в речь) - это речевая технология, которая переводит письменный текст в устную речь
Transliteração TTS (preobrazovanie teksta v rečʹ) - éto rečevaâ tehnologiâ, kotoraâ perevodit pisʹmennyj tekst v ustnuû rečʹ
holandês | russo |
---|---|
in | в |
NL Het duurt normaal gesproken 2 dagen om een antwoord te krijgen, en het is niet noodzakelijk dat een probleem een probleem oplost.
RU Обычно на получение ответа уходит 2 дня, и это не обязательно решает проблему.
Transliteração Obyčno na polučenie otveta uhodit 2 dnâ, i éto ne obâzatelʹno rešaet problemu.
holandês | russo |
---|---|
dagen | дня |
en | и |
NL Daarover gesproken, de luidsprekerplaten zijn ook vervangbaar voor een nieuwe manier om je Arctis aan te passen.
RU Кстати о чашках, они теперь сменные, что позволит вам еще больше кастомизировать свою гарнитуру.
Transliteração Kstati o čaškah, oni teperʹ smennye, čto pozvolit vam eŝe bolʹše kastomizirovatʹ svoû garnituru.
holandês | russo |
---|---|
nieuwe | теперь |
NL Nu we een beetje hebben gesproken over hoe dit werkt, laten we eens kijken hoe effectief het is in de echte wereld
RU Теперь, когда мы немного поговорили о том, как это работает, давайте рассмотрим, насколько это эффективно в реальном мире
Transliteração Teperʹ, kogda my nemnogo pogovorili o tom, kak éto rabotaet, davajte rassmotrim, naskolʹko éto éffektivno v realʹnom mire
holandês | russo |
---|---|
werkt | работает |
kijken | рассмотрим |
effectief | эффективно |
wereld | мире |
NL Het was heel interessant om meer te weten te komen over je verhaal, Aidan. Bedankt dat je met ons hebt gesproken.
RU Было очень интересно узнать о твоей истории, Эйдан. Спасибо, что поговорили с нами.
Transliteração Bylo očenʹ interesno uznatʹ o tvoej istorii, Éjdan. Spasibo, čto pogovorili s nami.
holandês | russo |
---|---|
heel | очень |
weten | узнать |
NL Normaal gesproken rang de zoekmachines eerste domeinen met meer gezag
RU Обычно поисковые системы ранга первые домены с более широкими полномочиями
Transliteração Obyčno poiskovye sistemy ranga pervye domeny s bolee širokimi polnomočiâmi
holandês | russo |
---|---|
eerste | первые |
meer | более |
NL Onze AudioText Editor™ maakt het snel opschonen mogelijk en maakt het zoeken en assimileren van gesproken woordgegevens een fluitje van een cent.
RU Наш редактор AudioText™ обеспечивает быструю очистку и упрощает поиск и усвоение данных о словах.
Transliteração Naš redaktor AudioText™ obespečivaet bystruû očistku i uproŝaet poisk i usvoenie dannyh o slovah.
holandês | russo |
---|---|
editor | редактор |
zoeken | поиск |
NL Normaal gesproken maken en verwerken juridische professionals voortdurend een grote hoeveelheid juridische gegevens
RU Как правило, юристы постоянно создают и обрабатывают большой объем юридических данных
Transliteração Kak pravilo, ûristy postoânno sozdaût i obrabatyvaût bolʹšoj obʺem ûridičeskih dannyh
holandês | russo |
---|---|
voortdurend | постоянно |
maken | создают |
en | и |
grote | большой |
hoeveelheid | объем |
gegevens | данных |
NL Ben je op zoek naar wanneer een bepaald woord of zin werd gesproken? Nu kun je dat wel. Het is snel en gemakkelijk om belangrijke soundbites te vinden.
RU Ищите, когда было произнесено конкретное слово или фраза? Теперь вы можете. Быстро и просто найти ключевые саундбиты.
Transliteração Iŝite, kogda bylo proizneseno konkretnoe slovo ili fraza? Teperʹ vy možete. Bystro i prosto najti klûčevye saundbity.
holandês | russo |
---|---|
werd | было |
woord | слово |
en | и |
vinden | найти |
NL En omdat mensen op dezelfde manier zoeken als ze een vraag zouden stellen, is de kans groter dat je gesproken woordverklaringen bovenaan de zoekresultaten verschijnen.
RU И поскольку люди ищут так же, как они задают вопрос, ваши объяснения, скорее всего, будут отображаться в верхней части результатов поиска.
Transliteração I poskolʹku lûdi iŝut tak že, kak oni zadaût vopros, vaši obʺâsneniâ, skoree vsego, budut otobražatʹsâ v verhnej časti rezulʹtatov poiska.
holandês | russo |
---|---|
mensen | люди |
vraag | вопрос |
bovenaan | верхней |
zoeken | поиска |
NL Sonix-transcripties worden aan de gesproken woorden genaaid en elk woord is individueel gestempeld
RU Стенограммы Sonix пришиваются к произнесенным словам, и каждое слово имеет индивидуальную метку времени
Transliteração Stenogrammy Sonix prišivaûtsâ k proiznesennym slovam, i každoe slovo imeet individualʹnuû metku vremeni
holandês | russo |
---|---|
sonix | sonix |
en | и |
woord | слово |
NL U kunt uw transcript eenvoudig exporteren naar een van deze platforms, waardoor u gemakkelijker door gesproken woorden kunt navigeren.
RU Вы можете легко экспортировать транскрипт на любую из этих платформ, что упрощает навигацию по видео со спокенными словами.
Transliteração Vy možete legko éksportirovatʹ transkript na lûbuû iz étih platform, čto uproŝaet navigaciû po video so spokennymi slovami.
holandês | russo |
---|---|
eenvoudig | легко |
exporteren | экспортировать |
een | любую |
naar | что |
NL Gebruik de indexzoekopdracht van Final Cut Pro om eenvoudig belangrijke zinnen te vinden die in je videoclip worden gesproken
RU Используйте поиск по индексу Final Cut Pro, чтобы легко находить ключевые фразы, произнесенные в видеоклипе
Transliteração Ispolʹzujte poisk po indeksu Final Cut Pro, čtoby legko nahoditʹ klûčevye frazy, proiznesennye v videoklipe
holandês | russo |
---|---|
eenvoudig | легко |
zinnen | фразы |
NL Het lezen van je notities kan nooit echt meer dan 5.000 gesproken woorden bevatten
RU Чтение ваших заметок никогда не сможет повторить более 5000 произнесенных слов
Transliteração Čtenie vaših zametok nikogda ne smožet povtoritʹ bolee 5000 proiznesennyh slov
holandês | russo |
---|---|
je | ваших |
nooit | никогда |
kan | сможет |
meer | более |
woorden | слов |
NL Vind eenvoudig momenten waarop een bepaald sleutelwoord of zin werd gesproken
RU Легко находите моменты, когда было произнесено определенное ключевое слово или фраза
Transliteração Legko nahodite momenty, kogda bylo proizneseno opredelennoe klûčevoe slovo ili fraza
holandês | russo |
---|---|
momenten | моменты |
werd | было |
of | или |
NL Webhosting verwijst normaal gesproken naar de webserver (uitgebreide computer) die veel gegevensbestanden opslaat voor meerdere gebruikers).
RU Веб-хостинг обычно относится к веб-серверу (обширный компьютер), который хранит много файлов данных для нескольких пользователей).
Transliteração Veb-hosting obyčno otnositsâ k veb-serveru (obširnyj kompʹûter), kotoryj hranit mnogo fajlov dannyh dlâ neskolʹkih polʹzovatelej).
holandês | russo |
---|---|
normaal | обычно |
verwijst | относится |
computer | компьютер |
veel | много |
meerdere | нескольких |
gebruikers | пользователей |
NL Voeg je gesproken commentaar toe als een afzonderlijk spoor voor een eenvoudige postproductie.
RU Добавление голоса отдельной дорожкой для упрощения монтажа.
Transliteração Dobavlenie golosa otdelʹnoj dorožkoj dlâ uproŝeniâ montaža.
NL Voeg je gesproken commentaar toe als een afzonderlijk spoor.
RU Добавление голоса отдельной дорожкой.
Transliteração Dobavlenie golosa otdelʹnoj dorožkoj.
NL Voeg ook nog eens je gesproken commentaar toe met de ingebouwde functie Livecommentaar en je bent helemaal klaar voor de grote show.
RU Добавьте свой голос благодаря встроенной функции «живых комментариев» — и все готово!
Transliteração Dobavʹte svoj golos blagodarâ vstroennoj funkcii «živyh kommentariev» — i vse gotovo!
holandês | russo |
---|---|
functie | функции |
en | и |
klaar | готово |
NL De informatie over uw gebruik van de Website die door een cookie wordt gecreëerd, wordt normaal gesproken verstuurd naar een Google-server in de VS en het wordt daar opgeslagen
RU Информация о твоем использовании Вебсайта, созданная файлом cookie, обычно передается на сервер Google в США и хранится там
Transliteração Informaciâ o tvoem ispolʹzovanii Vebsajta, sozdannaâ fajlom cookie, obyčno peredaetsâ na server Google v SŠA i hranitsâ tam
holandês | russo |
---|---|
gebruik | использовании |
cookie | cookie |
normaal | обычно |
server | сервер |
opgeslagen | хранится |
daar | там |
NL Normaal gesproken onderhandelt uw e-mailserver of Mail Transfer Agent (MTA) met de ontvangende server om te zien of deze het STARTTLS commando ondersteunt
RU Обычно ваш почтовый сервер или Mail Transfer Agent (MTA) ведет переговоры с принимающим сервером, чтобы выяснить, поддерживает ли он команду STARTTLS
Transliteração Obyčno vaš počtovyj server ili Mail Transfer Agent (MTA) vedet peregovory s prinimaûŝim serverom, čtoby vyâsnitʹ, podderživaet li on komandu STARTTLS
holandês | russo |
---|---|
mta | mta |
ondersteunt | поддерживает |
NL talen die doorgaans op het evenement worden gesproken, worden geleverd als vertaling of worden geleverd als bijschriften
RU языки, на которых обычно говорят на мероприятии, предоставленные в виде перевода или подписи
Transliteração âzyki, na kotoryh obyčno govorât na meropriâtii, predostavlennye v vide perevoda ili podpisi
holandês | russo |
---|---|
talen | языки |
die | которых |
doorgaans | обычно |
evenement | мероприятии |
bijschriften | подписи |
NL Het venster is normaal gesproken gemaakt van gelamineerd ..
RU В настоящее время состоит из двух директив, а именно взрывозащита оборудования директива ATEX 94/9/EC и ..
Transliteração V nastoâŝee vremâ sostoit iz dvuh direktiv, a imenno vzryvozaŝita oborudovaniâ direktiva ATEX 94/9/EC i ..
holandês | russo |
---|---|
van | и |
NL Het venster is normaal gesproken gemaakt van gelamineerd ..
RU В настоящее время состоит из двух директив, а именно взрывозащита оборудования директива ATEX 94/9/EC и ..
Transliteração V nastoâŝee vremâ sostoit iz dvuh direktiv, a imenno vzryvozaŝita oborudovaniâ direktiva ATEX 94/9/EC i ..
holandês | russo |
---|---|
van | и |
NL Het venster is normaal gesproken gemaakt van gelamineerd ..
RU В настоящее время состоит из двух директив, а именно взрывозащита оборудования директива ATEX 94/9/EC и ..
Transliteração V nastoâŝee vremâ sostoit iz dvuh direktiv, a imenno vzryvozaŝita oborudovaniâ direktiva ATEX 94/9/EC i ..
holandês | russo |
---|---|
van | и |
NL Normaal gesproken streven wij ernaar u binnen die tijd een volledig antwoord te geven, inclusief een kopie van uw persoonsgegevens
RU Как правило, мы стремимся предоставить полный ответ, включая копию ваших личных данных в течение этого времени
Transliteração Kak pravilo, my stremimsâ predostavitʹ polnyj otvet, vklûčaâ kopiû vaših ličnyh dannyh v tečenie étogo vremeni
holandês | russo |
---|---|
geven | предоставить |
volledig | полный |
antwoord | ответ |
inclusief | включая |
kopie | копию |
uw | ваших |
NL Normaal gesproken onderhandelt uw e-mailserver of Mail Transfer Agent (MTA) met de ontvangende server om te zien of deze het STARTTLS commando ondersteunt
RU Обычно ваш почтовый сервер или Mail Transfer Agent (MTA) ведет переговоры с принимающим сервером, чтобы выяснить, поддерживает ли он команду STARTTLS
Transliteração Obyčno vaš počtovyj server ili Mail Transfer Agent (MTA) vedet peregovory s prinimaûŝim serverom, čtoby vyâsnitʹ, podderživaet li on komandu STARTTLS
holandês | russo |
---|---|
mta | mta |
ondersteunt | поддерживает |
NL Voeg je gesproken commentaar toe als een afzonderlijk spoor voor een eenvoudige postproductie.
RU Добавление голоса отдельной дорожкой для упрощения монтажа.
Transliteração Dobavlenie golosa otdelʹnoj dorožkoj dlâ uproŝeniâ montaža.
NL Voeg je gesproken commentaar toe als een afzonderlijk spoor.
RU Добавление голоса отдельной дорожкой.
Transliteração Dobavlenie golosa otdelʹnoj dorožkoj.
NL Maar ook al deed Kondo dat met de muziek in Hyrule Field, ik denk niet dat het veel mensen opviel, of dat erover werd gesproken.
RU Хотя господин Кондо и делал это уже для Hyrule Field, я лично сомневаюсь, что многие игроки тех времен заметили это или говорили об этом.
Transliteração Hotâ gospodin Kondo i delal éto uže dlâ Hyrule Field, â lično somnevaûsʹ, čto mnogie igroki teh vremen zametili éto ili govorili ob étom.
holandês | russo |
---|---|
veel | многие |
NL Nu we een beetje hebben gesproken over hoe dit werkt, laten we eens kijken hoe effectief het is in de echte wereld
RU Теперь, когда мы немного поговорили о том, как это работает, давайте рассмотрим, насколько это эффективно в реальном мире
Transliteração Teperʹ, kogda my nemnogo pogovorili o tom, kak éto rabotaet, davajte rassmotrim, naskolʹko éto éffektivno v realʹnom mire
holandês | russo |
---|---|
werkt | работает |
kijken | рассмотрим |
effectief | эффективно |
wereld | мире |
NL Het was heel interessant om meer te weten te komen over je verhaal, Aidan. Bedankt dat je met ons hebt gesproken.
RU Было очень интересно узнать о твоей истории, Эйдан. Спасибо, что поговорили с нами.
Transliteração Bylo očenʹ interesno uznatʹ o tvoej istorii, Éjdan. Spasibo, čto pogovorili s nami.
holandês | russo |
---|---|
heel | очень |
weten | узнать |
NL Word lid van Gesproken woord-groepen
RU Вступайте в группы по теме «Устное слово»
Transliteração Vstupajte v gruppy po teme «Ustnoe slovo»
holandês | russo |
---|---|
van | в |
groepen | группы |
woord | слово |
NL Daarover gesproken, de luidsprekerplaten zijn ook vervangbaar voor een nieuwe manier om je Arctis aan te passen.
RU Кстати о чашках, они теперь сменные, что позволит вам еще больше кастомизировать свою гарнитуру.
Transliteração Kstati o čaškah, oni teperʹ smennye, čto pozvolit vam eŝe bolʹše kastomizirovatʹ svoû garnituru.
holandês | russo |
---|---|
nieuwe | теперь |
NL Toen we het politieverslag hadden ingediend en met de officier hadden gesproken, verwachtte ik niet dat ik nog iets van de telefoon zou horen.
RU Как только мы подали заявление в полицию и поговорили с офицером, я не ожидал, что снова услышу что-нибудь о телефоне.
Transliteração Kak tolʹko my podali zaâvlenie v policiû i pogovorili s oficerom, â ne ožidal, čto snova uslyšu čto-nibudʹ o telefone.
holandês | russo |
---|---|
nog | только |
iets | что-нибудь |
telefoon | телефоне |
NL Over drijvende aandacht gesproken, let op wat er zich achter je in het frame bevindt
RU Говоря о дрейфующем внимании, помните о том, что находится позади вас в кадре
Transliteração Govorâ o drejfuûŝem vnimanii, pomnite o tom, čto nahoditsâ pozadi vas v kadre
NL Sinds we met Theo hebben gesproken, is Hidden Jazz Club weer begonnen met het boeken van liveshows
RU С тех пор, как мы поговорили с Тео, Hidden Jazz Club снова начал заказывать живые выступления
Transliteração S teh por, kak my pogovorili s Teo, Hidden Jazz Club snova načal zakazyvatʹ živye vystupleniâ
holandês | russo |
---|---|
hebben | как |
club | club |
weer | снова |
NL Onze AudioText Editor™ maakt het snel opschonen mogelijk en maakt het zoeken en assimileren van gesproken woordgegevens een fluitje van een cent.
RU Наш редактор AudioText™ обеспечивает быструю очистку и упрощает поиск и усвоение данных о словах.
Transliteração Naš redaktor AudioText™ obespečivaet bystruû očistku i uproŝaet poisk i usvoenie dannyh o slovah.
holandês | russo |
---|---|
editor | редактор |
zoeken | поиск |
NL Ben je op zoek naar wanneer een bepaald woord of zin werd gesproken? Nu kun je dat wel. Het is snel en gemakkelijk om belangrijke soundbites te vinden.
RU Ищите, когда было произнесено конкретное слово или фраза? Теперь вы можете. Быстро и просто найти ключевые саундбиты.
Transliteração Iŝite, kogda bylo proizneseno konkretnoe slovo ili fraza? Teperʹ vy možete. Bystro i prosto najti klûčevye saundbity.
holandês | russo |
---|---|
werd | было |
woord | слово |
en | и |
vinden | найти |
NL Normaal gesproken maken en verwerken juridische professionals voortdurend een grote hoeveelheid juridische gegevens
RU Как правило, юристы постоянно создают и обрабатывают большой объем юридических данных
Transliteração Kak pravilo, ûristy postoânno sozdaût i obrabatyvaût bolʹšoj obʺem ûridičeskih dannyh
holandês | russo |
---|---|
voortdurend | постоянно |
maken | создают |
en | и |
grote | большой |
hoeveelheid | объем |
gegevens | данных |
NL En omdat mensen op dezelfde manier zoeken als ze een vraag zouden stellen, is de kans groter dat je gesproken woordverklaringen bovenaan de zoekresultaten verschijnen.
RU И поскольку люди ищут так же, как они задают вопрос, ваши объяснения, скорее всего, будут отображаться в верхней части результатов поиска.
Transliteração I poskolʹku lûdi iŝut tak že, kak oni zadaût vopros, vaši obʺâsneniâ, skoree vsego, budut otobražatʹsâ v verhnej časti rezulʹtatov poiska.
holandês | russo |
---|---|
mensen | люди |
vraag | вопрос |
bovenaan | верхней |
zoeken | поиска |
NL U kunt uw transcript eenvoudig exporteren naar een van deze platforms, waardoor u gemakkelijker door gesproken woorden kunt navigeren.
RU Вы можете легко экспортировать транскрипт на любую из этих платформ, что упрощает навигацию по видео со спокенными словами.
Transliteração Vy možete legko éksportirovatʹ transkript na lûbuû iz étih platform, čto uproŝaet navigaciû po video so spokennymi slovami.
holandês | russo |
---|---|
eenvoudig | легко |
exporteren | экспортировать |
een | любую |
naar | что |
NL Gebruik de indexzoekopdracht van Final Cut Pro om eenvoudig belangrijke zinnen te vinden die in je videoclip worden gesproken
RU Используйте поиск по индексу Final Cut Pro, чтобы легко находить ключевые фразы, произнесенные в видеоклипе
Transliteração Ispolʹzujte poisk po indeksu Final Cut Pro, čtoby legko nahoditʹ klûčevye frazy, proiznesennye v videoklipe
holandês | russo |
---|---|
eenvoudig | легко |
zinnen | фразы |
NL Sonix-transcripties worden aan de gesproken woorden genaaid en elk woord is individueel gestempeld
RU Стенограммы Sonix пришиваются к произнесенным словам, и каждое слово имеет индивидуальную метку времени
Transliteração Stenogrammy Sonix prišivaûtsâ k proiznesennym slovam, i každoe slovo imeet individualʹnuû metku vremeni
holandês | russo |
---|---|
sonix | sonix |
en | и |
woord | слово |
NL Het lezen van je notities kan nooit echt meer dan 5.000 gesproken woorden bevatten
RU Чтение ваших заметок никогда не сможет повторить более 5000 произнесенных слов
Transliteração Čtenie vaših zametok nikogda ne smožet povtoritʹ bolee 5000 proiznesennyh slov
holandês | russo |
---|---|
je | ваших |
nooit | никогда |
kan | сможет |
meer | более |
woorden | слов |
Mostrando 50 de 50 traduções