Traduzir "dichtbij de fascinerende" para russo

RU В Швейцарии не только потрясающие озера и реки, но и невероятные водопады

Transliteração V Švejcarii ne tolʹko potrâsaûŝie ozera i reki, no i neveroâtnye vodopady

RU Приложение swissrent: прокат оборудования, информация о курортах, скипассы и даже уникальная система с накоплением горных миль.

Transliteração Priloženie swissrent: prokat oborudovaniâ, informaciâ o kurortah, skipassy i daže unikalʹnaâ sistema s nakopleniem gornyh milʹ.

RU Оптические приборы ZEISS дарят незабываемые моменты любителям и наблюдателям природы по всему миру

Transliteração Optičeskie pribory ZEISS darât nezabyvaemye momenty lûbitelâm i nablûdatelâm prirody po vsemu miru

RU Вы можете стать свидетелем удивительных или уникальных моментов, что Вам захочется сохранить их памяти или поделиться ими с другими

Transliteração Vy možete statʹ svidetelem udivitelʹnyh ili unikalʹnyh momentov, čto Vam zahočetsâ sohranitʹ ih pamâti ili podelitʹsâ imi s drugimi

RU В этой статье мы расскажем все, что нужно знать об этой планете — начиная с истории ее открытия и заканчивая цветом поверхности.

Transliteração V étoj statʹe my rasskažem vse, čto nužno znatʹ ob étoj planete — načinaâ s istorii ee otkrytiâ i zakančivaâ cvetom poverhnosti.

RU В Швейцарии не только потрясающие озера и реки, но и невероятные водопады

Transliteração V Švejcarii ne tolʹko potrâsaûŝie ozera i reki, no i neveroâtnye vodopady

RU Вена уникальным образом сочетает в себе старое и новое

Transliteração Vena unikalʹnym obrazom sočetaet v sebe staroe i novoe

RU При тесном общении ваша работа в команде станет еще эффективнее.

Transliteração Pri tesnom obŝenii vaša rabota v komande stanet eŝe éffektivnee.

RU Бен не уверен, что подумать, Шон заинтересован, Майкл думает, что он что-то и Харрисон.Харрисон приближается.

Transliteração Ben ne uveren, čto podumatʹ, Šon zainteresovan, Majkl dumaet, čto on čto-to i Harrison.Harrison približaetsâ.

RU В наших зоопарках вы сможете познакомиться с представителями местной фауны, а также более экзотическими животными

Transliteração V naših zooparkah vy smožete poznakomitʹsâ s predstavitelâmi mestnoj fauny, a takže bolee ékzotičeskimi životnymi

RU Рафаэль характеризует Лозанну как «Лазурный берег Швейцарии, где все близко находится и отовсюду открываются невероятные виды».

Transliteração Rafaélʹ harakterizuet Lozannu kak «Lazurnyj bereg Švejcarii, gde vse blizko nahoditsâ i otovsûdu otkryvaûtsâ neveroâtnye vidy».

RU Мы не претендуем на 100% точность, учитывая, что мы автоматизированная система, но мы можем приблизиться к четкому, четкому аудио файлу

Transliteração My ne pretenduem na 100% točnostʹ, učityvaâ, čto my avtomatizirovannaâ sistema, no my možem priblizitʹsâ k četkomu, četkomu audio fajlu

RU Аудизапись не разборчива. Проверяйте свой микрофон перед каждым тестом и говорите спокойно и четко прямо в микрофон.

Transliteração Audizapisʹ ne razborčiva. Proverâjte svoj mikrofon pered každym testom i govorite spokojno i četko prâmo v mikrofon.

RU WIKA по всему миру ? близость к нашим клиентам

Transliteração WIKA po vsemu miru ? blizostʹ k našim klientam

RU WIKA по всему миру ? близость к нашим клиентам

Transliteração WIKA po vsemu miru ? blizostʹ k našim klientam

RU WIKA по всему миру ? близость к нашим клиентам

Transliteração WIKA po vsemu miru ? blizostʹ k našim klientam

RU ...и обновить свою связь с силами природы. Впечатления одинаково сильные как в зимний шторм, так и в летнюю жару.

Transliteração ...i obnovitʹ svoû svâzʹ s silami prirody. Vpečatleniâ odinakovo silʹnye kak v zimnij štorm, tak i v letnûû žaru.

RU В самых популярных норвежских бесклеточных и традиционных зоопарках и океанариумах вы познакомитесь как с домашними животными и...

Transliteração V samyh populârnyh norvežskih beskletočnyh i tradicionnyh zooparkah i okeanariumah vy poznakomitesʹ kak s domašnimi životnymi i...

RU В кадре можно одинаково хорошо показать как лицо, так и помещение вокруг вас.

Transliteração V kadre možno odinakovo horošo pokazatʹ kak lico, tak i pomeŝenie vokrug vas.

RU Отправляйтесь в сафари по дикой природе Норвегии и познакомьтесь с тысячами уникальных существ в их естественной среде обитания....

Transliteração Otpravlâjtesʹ v safari po dikoj prirode Norvegii i poznakomʹtesʹ s tysâčami unikalʹnyh suŝestv v ih estestvennoj srede obitaniâ....

RU Если хотите познакомиться с норвежскими фьордами и побережьем поближе, то каяки и каноэ ? лучший способ

Transliteração Esli hotite poznakomitʹsâ s norvežskimi fʹordami i poberežʹem pobliže, to kaâki i kanoé ? lučšij sposob

RU Но, поскольку из-за болезни он прикован к постели, мы запустили акцию, которая дала возможность максимально приблизить его мечту

Transliteração No, poskolʹku iz-za bolezni on prikovan k posteli, my zapustili akciû, kotoraâ dala vozmožnostʹ maksimalʹno priblizitʹ ego mečtu

RU Охота подразумевает близкую встречу с обитателями природы и ее стихиями

Transliteração Ohota podrazumevaet blizkuû vstreču s obitatelâmi prirody i ee stihiâmi

RU Давайте подробнее рассмотрим одну из самых серьезных киберугроз в Интернете.

Transliteração Davajte podrobnee rassmotrim odnu iz samyh serʹeznyh kiberugroz v Internete.

RU В кадре можно одинаково хорошо показать как лицо, так и помещение вокруг вас.

Transliteração V kadre možno odinakovo horošo pokazatʹ kak lico, tak i pomeŝenie vokrug vas.

RU При тесном общении ваша работа в команде станет еще эффективнее.

Transliteração Pri tesnom obŝenii vaša rabota v komande stanet eŝe éffektivnee.

RU В наших зоопарках вы сможете познакомиться с представителями местной фауны, а также более экзотическими животными

Transliteração V naših zooparkah vy smožete poznakomitʹsâ s predstavitelâmi mestnoj fauny, a takže bolee ékzotičeskimi životnymi

RU Достаточно близки, чтобы заставить людей задуматься и убедить случайного прохожего

Transliteração Dostatočno blizki, čtoby zastavitʹ lûdej zadumatʹsâ i ubeditʹ slučajnogo prohožego

RU Большие огни лучше для распределения освещения - не бойтесь приблизить их к себе

Transliteração Bolʹšie ogni lučše dlâ raspredeleniâ osveŝeniâ - ne bojtesʹ priblizitʹ ih k sebe

RU Ни в одном другом зоопарке животные не находятся так близко к посетителям, как в детском зоопарке Рапперсвиля

Transliteração Ni v odnom drugom zooparke životnye ne nahodâtsâ tak blizko k posetitelâm, kak v detskom zooparke Rappersvilâ

RU Рафаэль характеризует Лозанну как «Лазурный берег Швейцарии, где все близко находится и отовсюду открываются невероятные виды».

Transliteração Rafaélʹ harakterizuet Lozannu kak «Lazurnyj bereg Švejcarii, gde vse blizko nahoditsâ i otovsûdu otkryvaûtsâ neveroâtnye vidy».

RU Мы не претендуем на 100% точность, учитывая, что мы автоматизированная система, но мы можем приблизиться к четкому, четкому аудио файлу

Transliteração My ne pretenduem na 100% točnostʹ, učityvaâ, čto my avtomatizirovannaâ sistema, no my možem priblizitʹsâ k četkomu, četkomu audio fajlu

RU 4-звездочный отель Le Louis приглашает Вас познакомиться с его услугами в самом центре Версаля, недалеко от дворца

Transliteração 4-zvezdočnyj otelʹ Le Louis priglašaet Vas poznakomitʹsâ s ego uslugami v samom centre Versalâ, nedaleko ot dvorca

RU Найдите ресурсы Христианской Науки в своей местности, поблизости или по всему миру. Добро пожаловать всем.

Transliteração Najdite resursy Hristianskoj Nauki v svoej mestnosti, poblizosti ili po vsemu miru. Dobro požalovatʹ vsem.

RU экономия, наличные, деньги, прозрачный, кувшин, стекло, валюта

Transliteração ékonomiâ, naličnye, denʹgi, prozračnyj, kuvšin, steklo, valûta

RU величавый, белый, пегас, полет, темно-синий, перо, рейс, крылья

Transliteração veličavyj, belyj, pegas, polet, temno-sinij, pero, rejs, krylʹâ

RU Мексиканская, ручной работы, маска для лица, деревянные, маска, Маскировка, скульптура, Культура

Transliteração Meksikanskaâ, ručnoj raboty, maska dlâ lica, derevânnye, maska, Maskirovka, skulʹptura, Kulʹtura

RU величавый, крылья, полет, белый, голубь, бежевый, внутри

Transliteração veličavyj, krylʹâ, polet, belyj, golubʹ, beževyj, vnutri