NL Feedback over onze producten Feedback over een ervaring met support Feedback over onze prijzen en beleid
"deel je feedback" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
NL Feedback over onze producten Feedback over een ervaring met support Feedback over onze prijzen en beleid
RU Отзыв о наших продуктах Отзыв о работе службы поддержки Отзыв о ценах и политиках
Transliteração Otzyv o naših produktah Otzyv o rabote služby podderžki Otzyv o cenah i politikah
holandês | russo |
---|---|
producten | продуктах |
support | поддержки |
en | и |
NL Feedback over onze producten Feedback over een ervaring met support Feedback over onze prijzen en beleid
RU Отзыв о наших продуктах Отзыв о работе службы поддержки Отзыв о ценах и политиках
Transliteração Otzyv o naših produktah Otzyv o rabote služby podderžki Otzyv o cenah i politikah
holandês | russo |
---|---|
producten | продуктах |
support | поддержки |
en | и |
NL Enquêtes en feedback: analisten uit de sector, feedback op producten van Zendesk
RU Опросы и отзывы: отраслевые аналитики, отзывы о продуктах Zendesk
Transliteração Oprosy i otzyvy: otraslevye analitiki, otzyvy o produktah Zendesk
holandês | russo |
---|---|
feedback | отзывы |
analisten | аналитики |
producten | продуктах |
zendesk | zendesk |
NL We horen graag hoe je verder gaat met Reincubate Lookup voor iOS : neem contact op en deel je feedback
RU Мы хотели бы услышать, как вы справляетесь с Reincubate Lookup для iOS : пожалуйста, дайте нам знать и поделитесь своими отзывами
Transliteração My hoteli by uslyšatʹ, kak vy spravlâetesʹ s Reincubate Lookup dlâ iOS : požalujsta, dajte nam znatʹ i podelitesʹ svoimi otzyvami
holandês | russo |
---|---|
reincubate | reincubate |
ios | ios |
horen | услышать |
hoe | как |
en | и |
deel | поделитесь |
NL Communiceer altijd en overal met iedereen. Deel bestanden en afbeeldingen, en ontvang updates en feedback in realtime.
RU Общайтесь с каждым в любое время в любом месте. Делитесь файлами, изображениями, обновлениями и обратной связью в реальном времени.
Transliteração Obŝajtesʹ s každym v lûboe vremâ v lûbom meste. Delitesʹ fajlami, izobraženiâmi, obnovleniâmi i obratnoj svâzʹû v realʹnom vremeni.
holandês | russo |
---|---|
in | в |
afbeeldingen | изображениями |
en | и |
NL Deel documenten, afbeeldingen, opmerkingen en feedback onmiddellijk om dubbel werk te voorkomen.
RU Мгновенно делитесь документами, изображениями, примечаниями и обратной связью, чтобы не делать двойную работу.
Transliteração Mgnovenno delitesʹ dokumentami, izobraženiâmi, primečaniâmi i obratnoj svâzʹû, čtoby ne delatʹ dvojnuû rabotu.
holandês | russo |
---|---|
deel | делитесь |
afbeeldingen | изображениями |
en | и |
om | чтобы |
werk | работу |
NL Communiceer altijd en overal met iedereen. Deel bestanden en afbeeldingen, en ontvang updates en feedback in realtime.
RU Общайтесь с каждым в любое время в любом месте. Делитесь файлами, изображениями, обновлениями и обратной связью в реальном времени.
Transliteração Obŝajtesʹ s každym v lûboe vremâ v lûbom meste. Delitesʹ fajlami, izobraženiâmi, obnovleniâmi i obratnoj svâzʹû v realʹnom vremeni.
holandês | russo |
---|---|
in | в |
afbeeldingen | изображениями |
en | и |
NL Deel documenten, afbeeldingen, opmerkingen en feedback onmiddellijk om dubbel werk te voorkomen.
RU Мгновенно делитесь документами, изображениями, примечаниями и обратной связью, чтобы не делать двойную работу.
Transliteração Mgnovenno delitesʹ dokumentami, izobraženiâmi, primečaniâmi i obratnoj svâzʹû, čtoby ne delatʹ dvojnuû rabotu.
holandês | russo |
---|---|
deel | делитесь |
afbeeldingen | изображениями |
en | и |
om | чтобы |
werk | работу |
NL We horen graag hoe je verder gaat met Reincubate Lookup voor iOS : neem contact op en deel je feedback
RU Мы хотели бы услышать, как вы справляетесь с Reincubate Lookup для iOS : пожалуйста, дайте нам знать и поделитесь своими отзывами
Transliteração My hoteli by uslyšatʹ, kak vy spravlâetesʹ s Reincubate Lookup dlâ iOS : požalujsta, dajte nam znatʹ i podelitesʹ svoimi otzyvami
holandês | russo |
---|---|
reincubate | reincubate |
ios | ios |
horen | услышать |
hoe | как |
en | и |
deel | поделитесь |
NL Deel feedback in commentaren en volg whiteboardwijzigingen op om als team vooruit te komen.
RU Оставляйте отзывы в комментариях и отслеживайте изменения на доске, чтобы продолжать двигаться вперёд, как одна команда.
Transliteração Ostavlâjte otzyvy v kommentariâh i otsleživajte izmeneniâ na doske, čtoby prodolžatʹ dvigatʹsâ vperëd, kak odna komanda.
holandês | russo |
---|---|
feedback | отзывы |
en | и |
volg | отслеживайте |
team | команда |
NL Deel Windows-bestanden via het macOS Deel-menu dat is ingesloten in het Windows-contextmenu.
RU Предоставление доступа к файлам Windows из меню "Поделиться" macOS, встроенного в контекстное меню Windows.
Transliteração Predostavlenie dostupa k fajlam Windows iz menû "Podelitʹsâ" macOS, vstroennogo v kontekstnoe menû Windows.
holandês | russo |
---|---|
bestanden | файлам |
windows | windows |
menu | меню |
macos | macos |
NL Een deel ervan is vastgelopen, een deel is niet vastgelopen
RU Некоторые из них застряли, некоторые из них не застряли
Transliteração Nekotorye iz nih zastrâli, nekotorye iz nih ne zastrâli
holandês | russo |
---|---|
een | некоторые |
NL Maak een link naar een deel van de oproep en deel ze met productteams, zodat ze de functies ontwikkelen die je nodig hebt om deals te sluiten.
RU Создайте ссылку на раздел вызова и поделитесь ими с группами по продуктам, чтобы они создали функции, необходимые для заключения сделок.
Transliteração Sozdajte ssylku na razdel vyzova i podelitesʹ imi s gruppami po produktam, čtoby oni sozdali funkcii, neobhodimye dlâ zaklûčeniâ sdelok.
holandês | russo |
---|---|
link | ссылку |
deel | поделитесь |
functies | функции |
nodig | необходимые |
NL Deel je presentatie met collega's om samen te brainstormen en samen aan de inhoud deel te nemen in realtime
RU Поделитесь своей презентацией с коллегами для мозгового штурма и совместной работы над контентом в режиме реального времени
Transliteração Podelitesʹ svoej prezentaciej s kollegami dlâ mozgovogo šturma i sovmestnoj raboty nad kontentom v režime realʹnogo vremeni
holandês | russo |
---|---|
je | своей |
en | и |
inhoud | контентом |
NL Met een deel van de medewerkers die op kantoor werkt, en een deel dat thuis werkt, zijn onze draadloze vergaderoplossingen ideaal om betere, hybride vergaderingen mogelijk te maken.
RU Наши беспроводные решения для конференц-связи позволяют проводить эффективные смешанные совещания с офисными и удаленными сотрудниками.
Transliteração Naši besprovodnye rešeniâ dlâ konferenc-svâzi pozvolâût provoditʹ éffektivnye smešannye soveŝaniâ s ofisnymi i udalennymi sotrudnikami.
holandês | russo |
---|---|
vergaderingen | совещания |
NL Een deel ervan is vastgelopen, een deel is niet vastgelopen
RU Некоторые из них застряли, некоторые из них не застряли
Transliteração Nekotorye iz nih zastrâli, nekotorye iz nih ne zastrâli
holandês | russo |
---|---|
een | некоторые |
NL Plus size modellen nemen steeds vaker deel aan mode editorials en maken steeds meer deel uit van de mode-industrie
RU Модели plus size все чаще принимают участие в модных редакциях и становятся частью модной индустрии
Transliteração Modeli plus size vse čaŝe prinimaût učastie v modnyh redakciâh i stanovâtsâ častʹû modnoj industrii
holandês | russo |
---|---|
maken | все |
industrie | индустрии |
NL Maak deel uit van de design gemeenschap en deel je werk en kennis ook met anderen.
RU Станьте частью дизайнерского сообщества и поделитесь своей работой и знаниями с другими.
Transliteração Stanʹte častʹû dizajnerskogo soobŝestva i podelitesʹ svoej rabotoj i znaniâmi s drugimi.
holandês | russo |
---|---|
gemeenschap | сообщества |
je | своей |
werk | работой |
kennis | знаниями |
anderen | другими |
NL Maak een link naar een deel van de oproep en deel ze met productteams, zodat ze de functies ontwikkelen die je nodig hebt om deals te sluiten.
RU Создайте ссылку на раздел вызова и поделитесь ими с группами по продуктам, чтобы они создали функции, необходимые для заключения сделок.
Transliteração Sozdajte ssylku na razdel vyzova i podelitesʹ imi s gruppami po produktam, čtoby oni sozdali funkcii, neobhodimye dlâ zaklûčeniâ sdelok.
holandês | russo |
---|---|
link | ссылку |
deel | поделитесь |
functies | функции |
nodig | необходимые |
NL Deel je presentatie met collega's om samen te brainstormen en samen aan de inhoud deel te nemen in realtime
RU Поделитесь своей презентацией с коллегами для мозгового штурма и совместной работы над контентом в режиме реального времени
Transliteração Podelitesʹ svoej prezentaciej s kollegami dlâ mozgovogo šturma i sovmestnoj raboty nad kontentom v režime realʹnogo vremeni
NL Ontworpen op basis van best practices uit de sector en feedback van klanten.
RU Они разработаны с учетом отраслевых рекомендаций и отзывов клиентов.
Transliteração Oni razrabotany s učetom otraslevyh rekomendacij i otzyvov klientov.
holandês | russo |
---|---|
klanten | клиентов |
NL Meld je aan voor het Beta-programma om de nieuwe functies uit te proberen, feedback te geven en in contact te komen met het Sourcetree-team.
RU Зарегистрируйтесь для получения бета-версии — пробуйте новые возможности, предоставляйте обратную связь и общайтесь с командой Sourcetree.
Transliteração Zaregistrirujtesʹ dlâ polučeniâ beta-versii — probujte novye vozmožnosti, predostavlâjte obratnuû svâzʹ i obŝajtesʹ s komandoj Sourcetree.
holandês | russo |
---|---|
nieuwe | новые |
functies | возможности |
en | и |
team | командой |
NL Customer Feedback Software met ideeenbeheer UseResponse
RU Система обратной связи и форум поддержки для сайта | UseResponse
Transliteração Sistema obratnoj svâzi i forum podderžki dlâ sajta | UseResponse
holandês | russo |
---|---|
met | для |
NL Verzamel feedback, bouw je stappenplan en lever een geweldige service met eenvoudige feedbacksoftware voor klanten
RU Используйте простую систему обратной связи с помощью эффективных инструментов и форума поддержки
Transliteração Ispolʹzujte prostuû sistemu obratnoj svâzi s pomoŝʹû éffektivnyh instrumentov i foruma podderžki
holandês | russo |
---|---|
en | и |
NL Krijg direct toegang tot feedback door gebruik te maken van pushmeldingen.
RU Переходите на нужный отзыв в один клик, используя push уведомления
Transliteração Perehodite na nužnyj otzyv v odin klik, ispolʹzuâ push uvedomleniâ
holandês | russo |
---|---|
feedback | отзыв |
tot | один |
gebruik | используя |
NL Gebruik integraties om feedback van tools van derden te verzamelen
RU Используйте готовые интеграции для получения отзывов из сторонних сервисов
Transliteração Ispolʹzujte gotovye integracii dlâ polučeniâ otzyvov iz storonnih servisov
holandês | russo |
---|---|
integraties | интеграции |
NL Vergrendel een van de portals om geen nieuwe feedback & stemmen meer te ontvangen
RU Вы можете перестать принимать новые предложения и голосования пользователей на определенном портале
Transliteração Vy možete perestatʹ prinimatʹ novye predloženiâ i golosovaniâ polʹzovatelej na opredelennom portale
holandês | russo |
---|---|
nieuwe | новые |
van | и |
NL Zet je feedback om in actiegerichte taken door items voor follow-up op een to-dolijst te zetten.
RU Превращайте обратную связь в выполнимые задания путем фиксации последующих действий в списке задач.
Transliteração Prevraŝajte obratnuû svâzʹ v vypolnimye zadaniâ putem fiksacii posleduûŝih dejstvij v spiske zadač.
holandês | russo |
---|---|
door | путем |
NL Feedback waar je het nodig hebt
RU Обратная связь там, где требуется
Transliteração Obratnaâ svâzʹ tam, gde trebuetsâ
holandês | russo |
---|---|
waar | где |
nodig | требуется |
NL Met Pipelines heb je de feedback en functies die je nodig hebt om je builds te versnellen
RU Сервис Pipelines предоставляет обратную связь и возможности, необходимые для ускорения создания сборок
Transliteração Servis Pipelines predostavlâet obratnuû svâzʹ i vozmožnosti, neobhodimye dlâ uskoreniâ sozdaniâ sborok
holandês | russo |
---|---|
en | и |
functies | возможности |
nodig | необходимые |
NL Feedback voor de oprichters | Atlassian
RU Отзыв для учредителей | Atlassian
Transliteração Otzyv dlâ učreditelej | Atlassian
holandês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
NL Wij, of ons team, reageren wellicht niet op alle opmerkingen, maar we lezen wel al je feedback.
RU Не обещаем ответить на *все* ваши комментарии, но знайте — мы читаем все ваши отзывы.
Transliteração Ne obeŝaem otvetitʹ na *vse* vaši kommentarii, no znajte — my čitaem vse vaši otzyvy.
holandês | russo |
---|---|
alle | все |
opmerkingen | комментарии |
feedback | отзывы |
NL Stel vragen, bespreek feedback en leg contact met productteams op Atlassian Community.
RU Задавайте вопросы, обсуждайте отзывы и общайтесь с командами по продукту в сообществе Atlassian.
Transliteração Zadavajte voprosy, obsuždajte otzyvy i obŝajtesʹ s komandami po produktu v soobŝestve Atlassian.
holandês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
vragen | вопросы |
feedback | отзывы |
en | и |
contact | общайтесь |
community | сообществе |
NL Dit komt doordat het systeem automatisch feedback aan de medewerker geeft, wat eerst niet mogelijk was.”
RU Дело в том, что система автоматически создает обратную связь с сотрудником, чего мы раньше не делали».
Transliteração Delo v tom, čto sistema avtomatičeski sozdaet obratnuû svâzʹ s sotrudnikom, čego my ranʹše ne delali».
holandês | russo |
---|---|
automatisch | автоматически |
NL Bouw het vertrouwen van gebruikers op door feedback te verzamelen en gebruikers met waardevolle bijdragen te belonen met badges.
RU Укрепляйте доверие пользователей, собирая отзывы и награждая лучших участников значками.
Transliteração Ukreplâjte doverie polʹzovatelej, sobiraâ otzyvy i nagraždaâ lučših učastnikov značkami.
holandês | russo |
---|---|
vertrouwen | доверие |
gebruikers | пользователей |
feedback | отзывы |
NL Een poging om het aan een breder publiek voor te stellen bleek succesvol: ONLYOFFICE ontving zeer positieve feedback van de internetgemeenschap
RU Попытка представить его широкой аудитории оказалась вполне успешной: ONLYOFFICE получил хорошие отзывы Интернет-сообщества
Transliteração Popytka predstavitʹ ego širokoj auditorii okazalasʹ vpolne uspešnoj: ONLYOFFICE polučil horošie otzyvy Internet-soobŝestva
holandês | russo |
---|---|
het | его |
publiek | аудитории |
feedback | отзывы |
NL Met klanten van het ondersteuningscentrum kunnen klanten feedback delen en aanvragen indienen. Voor agents is het de tool voor management.
RU С помощью центра поддержки ваши клиенты могут добавлять идеи и отправлять запросы. Для агентов - это инструмент управления.
Transliteração S pomoŝʹû centra podderžki vaši klienty mogut dobavlâtʹ idei i otpravlâtʹ zaprosy. Dlâ agentov - éto instrument upravleniâ.
holandês | russo |
---|---|
klanten | клиенты |
kunnen | могут |
aanvragen | запросы |
agents | агентов |
tool | инструмент |
management | управления |
NL Gebruik integreerbare widgets op uw website of als een popup om verzoeken en feedback te verzamelen.
RU Используйте встроенные виджеты на страницах сайта или в качестве всплывающих окон для сбора отзывов и как контактную форму.
Transliteração Ispolʹzujte vstroennye vidžety na stranicah sajta ili v kačestve vsplyvaûŝih okon dlâ sbora otzyvov i kak kontaktnuû formu.
holandês | russo |
---|---|
website | сайта |
of | или |
verzamelen | сбора |
en | и |
als | как |
NL Als vuistregel, het toegewijde personeel hier in Hostwinds Reviews Client Feedback om te beslissen wat u volgende kunt maken of verbeteren
RU Как правило, преданный персонал здесь в HostWinds отзывы обзоры клиента, чтобы решить, что создать или улучшить дальше
Transliteração Kak pravilo, predannyj personal zdesʹ v HostWinds otzyvy obzory klienta, čtoby rešitʹ, čto sozdatʹ ili ulučšitʹ dalʹše
holandês | russo |
---|---|
personeel | персонал |
hostwinds | hostwinds |
feedback | отзывы |
client | клиента |
beslissen | решить |
maken | создать |
verbeteren | улучшить |
NL Zoals altijd is het geweldig om feedback van klanten en gebruikers te ontvangen over hoe we het doen
RU Как всегда, приятно получать отзывы от клиентов и пользователей о том, как мы работаем
Transliteração Kak vsegda, priâtno polučatʹ otzyvy ot klientov i polʹzovatelej o tom, kak my rabotaem
holandês | russo |
---|---|
altijd | всегда |
ontvangen | получать |
feedback | отзывы |
NL Feedback van gebruikers heeft een grote invloed op het vormgeven van onze producten, en we willen de uwe graag opnemen
RU Отзывы пользователей оказывают большое влияние на формирование наших продуктов, и мы хотели бы включить ваши
Transliteração Otzyvy polʹzovatelej okazyvaût bolʹšoe vliânie na formirovanie naših produktov, i my hoteli by vklûčitʹ vaši
holandês | russo |
---|---|
gebruikers | пользователей |
grote | большое |
invloed | влияние |
producten | продуктов |
opnemen | включить |
het | ваши |
NL De ri tag komt overeen met de geaggregeerde rapportage interval en geeft DMARC feedback voor de geschetste criteria.
RU Метка ri соответствует совокупному интервалу отчетности и обеспечивает обратную связь DMARC по указанным критериям.
Transliteração Metka ri sootvetstvuet sovokupnomu intervalu otčetnosti i obespečivaet obratnuû svâzʹ DMARC po ukazannym kriteriâm.
holandês | russo |
---|---|
dmarc | dmarc |
rapportage | отчетности |
en | и |
NL U krijgt feedback over e-mails die niet zijn geverifieerd, zodat u volledige controle hebt.
RU Получайте обратную связь по электронной почте, в которой произошла неудачная аутентификация, чтобы иметь полный контроль.
Transliteração Polučajte obratnuû svâzʹ po élektronnoj počte, v kotoroj proizošla neudačnaâ autentifikaciâ, čtoby imetʹ polnyj kontrolʹ.
holandês | russo |
---|---|
mails | почте |
die | которой |
volledige | полный |
controle | контроль |
NL Feedback, vragen of problemen met de website
RU Отзывы, вопросы и жалобы по поводу работы веб-сайта
Transliteração Otzyvy, voprosy i žaloby po povodu raboty veb-sajta
holandês | russo |
---|---|
de | работы |
NL Laat klanten feedback geven op hun supportervaring door ze opgeloste tickets te laten beoordelen
RU Позвольте клиентам оставлять отзывы о поддержке, оценивая свои выполненные тикеты
Transliteração Pozvolʹte klientam ostavlâtʹ otzyvy o podderžke, ocenivaâ svoi vypolnennye tikety
holandês | russo |
---|---|
klanten | клиентам |
feedback | отзывы |
NL Je camera geeft feedback via het histogram en via waarschuwingen
RU Камера может давать вам необходимую информацию посредством гистограммы и индикации переэкспонированных участков
Transliteração Kamera možet davatʹ vam neobhodimuû informaciû posredstvom gistogrammy i indikacii pereéksponirovannyh učastkov
holandês | russo |
---|---|
via | посредством |
en | и |
NL Volg de voortgang van studentenopdrachten en huiswerk in real-time en geef onmiddellijke feedback.
RU Отслеживайте ход выполнения студенческих и домашних заданий в режиме реального времени и обеспечивайте мгновенную обратную связь.
Transliteração Otsleživajte hod vypolneniâ studenčeskih i domašnih zadanij v režime realʹnogo vremeni i obespečivajte mgnovennuû obratnuû svâzʹ.
holandês | russo |
---|---|
voortgang | ход |
real | реального |
time | времени |
NL Steun op maat en zinvolle feedback geven aan studenten die op afstand leren.
RU Оказывать индивидуализированную поддержку и конструктивную обратную связь учащимся, обучающимся дистанционно.
Transliteração Okazyvatʹ individualizirovannuû podderžku i konstruktivnuû obratnuû svâzʹ učaŝimsâ, obučaûŝimsâ distancionno.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
studenten | учащимся |
NL Verzamel feedback van belanghebbenden, stem en becommentarieer onderwerpen en prioriteer taken - alles binnen een enkele map.
RU Собирайте мнение участников, голосуйте и комментируйте темы, а также расставляйте приоритеты - и это все в одной карте.
Transliteração Sobirajte mnenie učastnikov, golosujte i kommentirujte temy, a takže rasstavlâjte prioritety - i éto vse v odnoj karte.
holandês | russo |
---|---|
onderwerpen | темы |
map | карте |
NL Bovendien is deze tool nuttig omdat het andere leden toegang geeft om feedback te geven over gedeeld werk
RU Кроме того, этот инструмент полезен, поскольку он предоставляет другим членам доступ, чтобы дать обратную связь о совместной работе
Transliteração Krome togo, étot instrument polezen, poskolʹku on predostavlâet drugim členam dostup, čtoby datʹ obratnuû svâzʹ o sovmestnoj rabote
holandês | russo |
---|---|
tool | инструмент |
omdat | поскольку |
andere | другим |
toegang | доступ |
geven | дать |
werk | работе |
Mostrando 50 de 50 traduções