Traduzir "gezelligheid en comfort" para russo

RU Путеводитель По Архитектуре Города

Transliteração Putevoditelʹ Po Arhitekture Goroda

RU Интерьер В Тайском Стиле Шаблон Веб-Сайта

Transliteração Interʹer V Tajskom Stile Šablon Veb-Sajta

RU В этом отеле в центре города праздничность и комфорт возведены в ранг искусства

Transliteração V étom otele v centre goroda prazdničnostʹ i komfort vozvedeny v rang iskusstva

RU Не исключено, что понятие cosiness (уют) изобрели норвежцы

Transliteração Ne isklûčeno, čto ponâtie cosiness (uût) izobreli norvežcy

RU Добро Пожаловать В Студию Интерьера

Transliteração Dobro Požalovatʹ V Studiû Interʹera

RU Познакомьтесь с другими людьми, которые интересуются спортом: встречайтесь для тренировок и общения!

Transliteração Poznakomʹtesʹ s drugimi lûdʹmi, kotorye interesuûtsâ sportom: vstrečajtesʹ dlâ trenirovok i obŝeniâ!

RU Спа с видом на горы, ресторан высокой кухни и гостеприимная атмосфера – отличная комбинация для приятного отдыха.

Transliteração Spa s vidom na gory, restoran vysokoj kuhni i gostepriimnaâ atmosfera – otličnaâ kombinaciâ dlâ priâtnogo otdyha.

RU Оказывайте поддержку пользователям в режиме реального времени, просматривая устройство, не выходя из рабочего места.

Transliteração Okazyvajte podderžku polʹzovatelâm v režime realʹnogo vremeni, prosmatrivaâ ustrojstvo, ne vyhodâ iz rabočego mesta.

RU «Подобного решения не существовало даже пять лет назад, однако рост требований к комфорту и контролю ведет к развитию креативности

Transliteração «Podobnogo rešeniâ ne suŝestvovalo daže pâtʹ let nazad, odnako rost trebovanij k komfortu i kontrolû vedet k razvitiû kreativnosti

RU Мы стремимся улучшить здоровье, комфорт, качество продуктов питания и безопасность.

Transliteração My stremimsâ ulučšitʹ zdorovʹe, komfort, kačestvo produktov pitaniâ i bezopasnostʹ.

RU Великолепное здание в уникальном месте: в интерьерах легендарного гранд-отеля очарование бель-эпок сочетается с комфортом современности

Transliteração Velikolepnoe zdanie v unikalʹnom meste: v interʹerah legendarnogo grand-otelâ očarovanie belʹ-épok sočetaetsâ s komfortom sovremennosti

RU Наш 4-звездочный отель Novotel London West - это безупречный комфорт и удобное расположение для вашей деловой или туристической поездки

Transliteração Naš 4-zvezdočnyj otelʹ Novotel London West - éto bezuprečnyj komfort i udobnoe raspoloženie dlâ vašej delovoj ili turističeskoj poezdki

RU Весь комфорт вашего гостиничного номера в Novotel Store. Как никогда раньше, в Novotel вы сможете почувствовать себя как дома.

Transliteração Vesʹ komfort vašego gostiničnogo nomera v Novotel Store. Kak nikogda ranʹše, v Novotel vy smožete počuvstvovatʹ sebâ kak doma.

RU Thalys предлагает два класса путешествия (2-й и 1-й классы), но три вида билетов (стандартный, комфортный и премиум)

Transliteração Thalys predlagaet dva klassa putešestviâ (2-j i 1-j klassy), no tri vida biletov (standartnyj, komfortnyj i premium)

RU DFDS – крупнейшая паромная компания в Европе 2012–2019

Transliteração DFDS – krupnejšaâ paromnaâ kompaniâ v Evrope 2012–2019

RU Дальше только вверх! Доберитесь до вершин на невероятных норвежских гондольных подъемниках и канатных дорогах. Вершина ?...

Transliteração Dalʹše tolʹko vverh! Doberitesʹ do veršin na neveroâtnyh norvežskih gondolʹnyh podʺemnikah i kanatnyh dorogah. Veršina ?...

RU Мы оснастили гарнитуру более длинным кабелем, установили более толстые амбушюры для улучшения комфорта и увеличили глубину баса

Transliteração My osnastili garnituru bolee dlinnym kabelem, ustanovili bolee tolstye ambušûry dlâ ulučšeniâ komforta i uveličili glubinu basa

RU Каждая деталь мышки Rival 650 Wireless была продумана, чтобы добиться максимального уровня комфорта

Transliteração Každaâ detalʹ myški Rival 650 Wireless byla produmana, čtoby dobitʹsâ maksimalʹnogo urovnâ komforta

RU В зависимости от того, какой тип хвата вы предпочитаете, эта мышь предоставит вам полный комфорт даже при долгой игре.

Transliteração V zavisimosti ot togo, kakoj tip hvata vy predpočitaete, éta myšʹ predostavit vam polnyj komfort daže pri dolgoj igre.

RU Вне зависимости от того, какой тип хвата вы предпочитаете, Rival 600 не приведет к усталости кисти даже при длительном использовании.

Transliteração Vne zavisimosti ot togo, kakoj tip hvata vy predpočitaete, Rival 600 ne privedet k ustalosti kisti daže pri dlitelʹnom ispolʹzovanii.

RU Каждая деталь мышки Riva 710 была продумана, чтобы добиться максимального уровня комфорта

Transliteração Každaâ detalʹ myški Riva 710 byla produmana, čtoby dobitʹsâ maksimalʹnogo urovnâ komforta

RU Каждый может иметь умный дом с Innr: это удобства умного освещения для всех.

Transliteração Každyj možet imetʹ umnyj dom s Innr: éto udobstva umnogo osveŝeniâ dlâ vseh.

RU Неинвазивная и безболезненная процедура с девайсом, который легко и безопасно использовать дома.

Transliteração Neinvazivnaâ i bezboleznennaâ procedura s devajsom, kotoryj legko i bezopasno ispolʹzovatʹ doma.

RU Ваш номер и постель максимально удобны

Transliteração Vaš nomer i postelʹ maksimalʹno udobny

RU Светонепроницаемые шторы и просторная ванная, удобное рабочее место — каждая деталь номера призвана обеспечить вам комфорт.

Transliteração Svetonepronicaemye štory i prostornaâ vannaâ, udobnoe rabočee mesto — každaâ detalʹ nomera prizvana obespečitʹ vam komfort.

RU Новые кровати максимально удобны

Transliteração Novye krovati maksimalʹno udobny

RU Новые невероятно комфортные кровати:

Transliteração Novye neveroâtno komfortnye krovati:

RU Насладитесь сладким сном в Sweet bed by ibis с воздушными подушками и 7-сантиметровым наматрасником на матрасе для дополнительного комфорта

Transliteração Nasladitesʹ sladkim snom v Sweet bed by ibis s vozdušnymi poduškami i 7-santimetrovym namatrasnikom na matrase dlâ dopolnitelʹnogo komforta

RU ВСЁ ЭТО ЗАДЕРЖИВАЕТ ВАС НА РАБОТЕ..

Transliteração VSË ÉTO ZADERŽIVAET VAS NA RABOTE..

RU НАСТОЯЩЕЕ ПРЕИМУЩЕСТВО — ЭТО ВОЗМОЖНОСТЬ ПОБЫТЬ ДОМА.

Transliteração NASTOÂŜEE PREIMUŜESTVO — ÉTO VOZMOŽNOSTʹ̱ POBYTʹ̱ DOMA.

RU Каждый может иметь умный дом с Innr: это удобства умного освещения для всех.

Transliteração Každyj možet imetʹ umnyj dom s Innr: éto udobstva umnogo osveŝeniâ dlâ vseh.

RU Thalys предлагает два класса путешествия (2-й и 1-й классы), но три вида билетов (стандартный, комфортный и премиум)

Transliteração Thalys predlagaet dva klassa putešestviâ (2-j i 1-j klassy), no tri vida biletov (standartnyj, komfortnyj i premium)

RU Они не имеют себе равных по комфорту, пространству и высокой посадке, а их функции безопасности впечатляют

Transliteração Oni ne imeût sebe ravnyh po komfortu, prostranstvu i vysokoj posadke, a ih funkcii bezopasnosti vpečatlâût

RU Путешествуйте по ОАЭ в комфорте нашего ассортимента представительских и роскошных автомобилей

Transliteração Putešestvujte po OAÉ v komforte našego assortimenta predstavitelʹskih i roskošnyh avtomobilej

RU Требование комфорта в поездках - это скорее принуждение

Transliteração Trebovanie komforta v poezdkah - éto skoree prinuždenie

RU BMW - это автомобиль премиум-класса со всей роскошью и комфортом, который по популярности легко превосходит другие автомобильные марки.

Transliteração BMW - éto avtomobilʹ premium-klassa so vsej roskošʹû i komfortom, kotoryj po populârnosti legko prevoshodit drugie avtomobilʹnye marki.

RU Путешествие требует комфорта, и когда вы находитесь в Дубае один или с семьей, вам понадобится машина, чтобы путешествовать туда и сюда

Transliteração Putešestvie trebuet komforta, i kogda vy nahoditesʹ v Dubae odin ili s semʹej, vam ponadobitsâ mašina, čtoby putešestvovatʹ tuda i sûda

RU В этом автомобиле вы получите всю роскошь и комфорт, наполненные изобилием или технологиями.

Transliteração V étom avtomobile vy polučite vsû roskošʹ i komfort, napolnennye izobiliem ili tehnologiâmi.

RU Роскошь : Вы почувствуете роскошь и комфорт этого автомобиля, как только сядете в кресло, взяв напрокат роскошный автомобиль Mercedes в Дубае

Transliteração Roskošʹ : Vy počuvstvuete roskošʹ i komfort étogo avtomobilâ, kak tolʹko sâdete v kreslo, vzâv naprokat roskošnyj avtomobilʹ Mercedes v Dubae

RU Великолепные модели автомобилей Tesla обеспечивают максимальный комфорт путешественникам и гарантируют качественное вождение.

Transliteração Velikolepnye modeli avtomobilej Tesla obespečivaût maksimalʹnyj komfort putešestvennikam i garantiruût kačestvennoe voždenie.

RU Вы можете путешествовать с комфортом на наших представительских и роскошных автомобилях

Transliteração Vy možete putešestvovatʹ s komfortom na naših predstavitelʹskih i roskošnyh avtomobilâh

RU В сочетании с мощностью, изяществом и комфортом Audi является идеальным автомобилем для деловой встречи или вечеринки

Transliteração V sočetanii s moŝnostʹû, izâŝestvom i komfortom Audi âvlâetsâ idealʹnym avtomobilem dlâ delovoj vstreči ili večerinki

RU Оказывайте поддержку пользователям в режиме реального времени, просматривая устройство, не выходя из рабочего места.

Transliteração Okazyvajte podderžku polʹzovatelâm v režime realʹnogo vremeni, prosmatrivaâ ustrojstvo, ne vyhodâ iz rabočego mesta.

RU В этих отелях высочайший уровень комфорта, гарантирующий беззаботное пребывание для организаторов мероприятий и гостей.

Transliteração V étih otelâh vysočajšij urovenʹ komforta, garantiruûŝij bezzabotnoe prebyvanie dlâ organizatorov meropriâtij i gostej.

RU VeePN заботится о вашем комфорте! Загрузите приложение и наслаждайтесь онлайн-миром

Transliteração VeePN zabotitsâ o vašem komforte! Zagruzite priloženie i naslaždajtesʹ onlajn-mirom

RU Основные плюсы VeePN для 100% защиты

Transliteração Osnovnye plûsy VeePN dlâ 100% zaŝity

RU VeePN - это все, что вам нужно для защиты Mac. Неограниченная скорость и надежное шифрование гарантируют вашу онлайн-безопасность.

Transliteração VeePN - éto vse, čto vam nužno dlâ zaŝity Mac. Neograničennaâ skorostʹ i nadežnoe šifrovanie garantiruût vašu onlajn-bezopasnostʹ.

RU Доп. функции для комфорта

Transliteração Dop. funkcii dlâ komforta

RU Более мягкая и гибкая оболочка для идеальной посадки.

Transliteração Bolee mâgkaâ i gibkaâ oboločka dlâ idealʹnoj posadki.

RU Великолепное здание в уникальном месте: в интерьерах легендарного гранд-отеля очарование бель-эпок сочетается с комфортом современности

Transliteração Velikolepnoe zdanie v unikalʹnom meste: v interʹerah legendarnogo grand-otelâ očarovanie belʹ-épok sočetaetsâ s komfortom sovremennosti