Traduzir "comfort en elegantie" para coreano

KO 스타일, 우아함, 고유한 기술적 기능이 조화를 이루며, 뛰어난 편안함까지 KASK에서 보장합니다.

Transliteração seutail, uaham, goyuhan gisuljeog gineung-i johwaleul ilumyeo, ttwieonan pyeon-anhamkkaji KASKeseo bojanghabnida.

• 스타일
• 우아함
• 고유한 기술적 기능이
• 이루며
• 뛰어난 편안함까지 KASK에서

KO 기수에게 강력한 자외선 차단 기능을 제공하기 위해 특별히 제작된 Star Lady는 편안함, 안정성, 고성능을 보장하면서, 특히 여성 기수를 위해 우아함을 가미한 제품입니다

Transliteração gisuege ganglyeoghan jaoeseon chadan gineung-eul jegonghagi wihae teugbyeolhi jejagdoen Star Ladyneun pyeon-anham, anjeongseong, goseongneung-eul bojanghamyeonseo, teughi yeoseong gisuleul wihae uaham-eul gamihan jepum-ibnida

• 기수에게 강력한 자외선
• 기능을 제공하기 위해
• 제작된 Star Lady는
• 안정성
• 고성능을 보장하면서
• 특히 여성 기수를
• 우아함을 가미한 제품입니다

KO 빅토리녹스에서 생산된 다방면으로 이용할 수 있는 도구들, 스위스 아미(Swiss Army) 시계, 편의를 위한 가방 및 레저의류 디자인 등은 손님들의 필요에 맞게 제작되며, 우아한 멋이 깃들어 있다.

Transliteração bigtolinogseueseo saengsandoen dabangmyeon-eulo iyonghal su issneun dogudeul, seuwiseu ami(Swiss Army) sigye, pyeon-uileul wihan gabang mich lejeouilyu dijain deung-eun sonnimdeul-ui pil-yoe majge jejagdoemyeo, uahan meos-i gisdeul-eo issda.

• 빅토리녹스에서 생산된 다방면으로
• 있는 도구들
• 스위스 아미
• Swiss Army
• 시계
• 편의를 위한 가방
• 레저의류 디자인 등은
• 필요에 맞게 제작되며
• 우아한 멋이 깃들어

KO 세계 전역으로부터 온 건축가와 건축에 매우 관심 있어 하는 사람들은 아담한 그라우뷘덴(Graubuenden) 계곡 안에 자리한 작은 마을로 찾아 온다

Transliteração segye jeon-yeog-eulobuteo on geonchuggawa geonchug-e maeu gwansim iss-eo haneun salamdeul-eun adamhan geulaubwinden(Graubuenden) gyegog an-e jalihan jag-eun ma-eullo chaj-a onda

• 세계 전역으로부터 온
• 건축에 매우 관심
• 하는 사람들은 아담한
• Graubuenden
• 계곡 안에 자리한
• 마을로 찾아 온다

KO 세련된 우아함을 풍기는 알피나 그슈타트. 무엇보다도 동양의 전통과 베르너 오버란트에서 영감을 받은 스위스 최초의 식스 센스 스파가 이곳에 있다.

Transliteração selyeondoen uaham-eul pung-gineun alpina geusyutateu. mueosbodado dong-yang-ui jeontong-gwa beleuneo obeolanteueseo yeong-gam-eul bad-eun seuwiseu choechoui sigseu senseu seupaga igos-e issda.

• 세련된 우아함을 풍기는
• 그슈타트
• 무엇보다도 동양의 전통과
• 오버란트에서 영감을 받은
• 최초의 식스 센스
• 이곳에

KO 양쪽 통풍 장치의 실제 크리스탈 직물 Swarovski® 장식으로 고급스러움이 가미된 헬멧입니다. 최고의 라이딩 복장에 이 헬멧을 착용하여 머리부터 발끝까지 눈부시게 멋진 스타일을 완성하세요.

Transliteração yangjjog tongpung jangchiui silje keuliseutal jigmul Swarovski® jangsig-eulo gogeubseuleoum-i gamidoen helmes-ibnida. choegoui laiding bogjang-e i helmes-eul chag-yonghayeo meolibuteo balkkeutkkaji nunbusige meosjin seutail-eul wanseonghaseyo.

• 양쪽 통풍 장치의
• 크리스탈 직물
• 장식으로 고급스러움이 가미된
• 최고의 라이딩 복장에
• 헬멧을 착용하여 머리부터
• 눈부시게 멋진 스타일을

KO 전 세계에서 티쏘 부티크와 판매점을 찾아보십시오. 티쏘 부티크 또는 판매점을 방문하여 품질과 우아함으로 유명한 시계를 만나 보십시오.

Transliteração jeon segyeeseo tisso butikeuwa panmaejeom-eul chaj-abosibsio. tisso butikeu ttoneun panmaejeom-eul bangmunhayeo pumjilgwa uaham-eulo yumyeonghan sigyeleul manna bosibsio.

• 전 세계에서 티쏘
• 판매점을 찾아보십시오
• 티쏘 부티크 또는
• 방문하여 품질과 우아함으로
• 시계를 만나

KO 스위스 아미 나이프, 시계, 여행용 가방, 향수를 선보이며, 일상의 든든한 동반자가 되어준다.

Transliteração seuwiseu ami naipeu, sigye, yeohaeng-yong gabang, hyangsuleul seonboimyeo, ilsang-ui deundeunhan dongbanjaga doeeojunda.

• 스위스 아미 나이프
• 시계
• 여행용 가방
• 향수를 선보이며
• 일상의 든든한 동반자가

KO 전 세계에서 티쏘 부티크와 판매점을 찾아보십시오. 티쏘 부티크 또는 판매점을 방문하여 품질과 우아함으로 유명한 시계를 만나 보십시오.

Transliteração jeon segyeeseo tisso butikeuwa panmaejeom-eul chaj-abosibsio. tisso butikeu ttoneun panmaejeom-eul bangmunhayeo pumjilgwa uaham-eulo yumyeonghan sigyeleul manna bosibsio.

• 전 세계에서 티쏘
• 판매점을 찾아보십시오
• 티쏘 부티크 또는
• 방문하여 품질과 우아함으로
• 시계를 만나

KO MailerLite는 우아함과 관련하여 나머지 이메일 서비스 제공업체를 능가합니다

Transliteração MailerLiteneun uahamgwa gwanlyeonhayeo nameoji imeil seobiseu jegong-eobcheleul neung-gahabnida

• MailerLite는 우아함과 관련하여
• 이메일 서비스 제공업체를

KO 네오 클래식풍의 럭셔리하고 모던한 분위기로 식민지 시대의 옛 스타일을 결합하여, 숙박 기간 동안 다른 곳에서는 경험할 수 없는 우아함을 누릴 수 있습니다

Transliteração ne-o keullaesigpung-ui leogsyeolihago modeonhan bun-wigilo sigminji sidaeui yes seutail-eul gyeolhabhayeo, sugbag gigan dong-an daleun gos-eseoneun gyeongheomhal su eobsneun uaham-eul nulil su issseubnida

• 네오 클래식풍의 럭셔리하고
• 분위기로 식민지 시대의
• 스타일을 결합하여
• 숙박 기간 동안

KO 프랑스의 우아함과 웅장함이 어우러진 독특한 분위기를 선사하는 5성급 호텔의 럭셔리한 서비스를 즐겨보세요

Transliteração peulangseuui uahamgwa ungjangham-i eouleojin dogteughan bun-wigileul seonsahaneun 5seong-geub hotel-ui leogsyeolihan seobiseuleul jeulgyeoboseyo

• 프랑스의 우아함과 웅장함이
• 독특한 분위기를 선사하는
• 럭셔리한 서비스를 즐겨보세요

KO 산타 테레사 엠갤러리는 소박한 럭셔리와 세련된 분위기를 혼합한 부티크 호텔입니다

Transliteração santa telesa emgaelleolineun sobaghan leogsyeoliwa selyeondoen bun-wigileul honhabhan butikeu hotel-ibnida

• 산타 테레사 엠갤러리는
• 럭셔리와 세련된 분위기를
• 부티크 호텔입니다

KO 소피텔 프놈펜 포키트라에서 평온함과 프랑스 식민지의 우아함의 고급스러운 안식처에 빠져보세요

Transliteração sopitel peunompen pokiteula-eseo pyeong-onhamgwa peulangseu sigminjiui uaham-ui gogeubseuleoun ansigcheoe ppajyeoboseyo

• 소피텔 프놈펜 포키트라에서
• 식민지의 우아함의 고급스러운
• 빠져보세요

KO 평온한 고급스러운 안식처와 프랑스 식민지풍의 우아함에 잠겨 보세요. 대규모 쇼핑몰, 관공서, 대사관, 주요 관광지에서 가까운 곳에 위치한 아름다운 5성급 호텔을 경험하십시오.

Transliteração pyeong-onhan gogeubseuleoun ansigcheowa peulangseu sigminjipung-ui uaham-e jamgyeo boseyo. daegyumo syopingmol, gwangongseo, daesagwan, juyo gwangwangjieseo gakkaun gos-e wichihan aleumdaun 5seong-geub hotel-eul gyeongheomhasibsio.

• 평온한 고급스러운 안식처와
• 식민지풍의 우아함에 잠겨
• 대규모 쇼핑몰
• 관공서
• 대사관
• 주요 관광지에서 가까운
• 위치한 아름다운 호텔을

KO 고급스러운 호텔에서 미니멀리스트 디자인과 따뜻한 정교함이 함께 어우러진 멋진 조화를 즐기세요.

Transliteração gogeubseuleoun hotel-eseo minimeolliseuteu dijaingwa ttatteushan jeong-gyoham-i hamkke eouleojin meosjin johwaleul jeulgiseyo.

• 고급스러운 호텔에서 미니멀리스트
• 따뜻한 정교함이 함께
• 멋진 조화를

KO 소피텔 하얼빈에서의 결혼식에는 프랑스의 우아함과 중국의 웅장함이 조화롭게 어우러져 있습니다

Transliteração sopitel ha-eolbin-eseoui gyeolhonsig-eneun peulangseuui uahamgwa jung-gug-ui ungjangham-i johwalobge eouleojyeo issseubnida

• 소피텔 하얼빈에서의 결혼식에는
• 우아함과 중국의 웅장함이
• 어우러져 있습니다

KO 프랑스의 우아한 감각이 어우러진 컨퍼런스 공간, 비즈니스 요구 사항에 따라 맞춤 서비스 가능

Transliteração peulangseuui uahan gamgag-i eouleojin keonpeoleonseu gong-gan, bijeuniseu yogu sahang-e ttala majchum seobiseu ganeung

• 프랑스의 우아한 감각이
• 컨퍼런스 공간
• 비즈니스 요구 사항에
• 맞춤 서비스 가능

KO 럭셔리 룸 - 품격 있는 세련된 공간, 퀸사이즈 또는 킹사이즈 베드, 디디에 고메즈의 디자인

Transliteração leogsyeoli lum - pumgyeog issneun selyeondoen gong-gan, kwinsaijeu ttoneun kingsaijeu bedeu, didie gomejeuui dijain

• 럭셔리 룸
• 품격 있는 세련된
• 퀸사이즈 또는 킹사이즈

KO 럭셔리 트윈룸 - 싱글 베드 2개, 디디에 고메즈가 디자인한 우아하고 스타일리시한 분위기

Transliteração leogsyeoli teuwinlum - sing-geul bedeu 2gae, didie gomejeuga dijainhan uahago seutaillisihan bun-wigi

• 럭셔리 트윈룸
• 싱글 베드
• 디디에 고메즈가 디자인한
• 스타일리시한 분위기

KO 슈트 스위트 - 킹사이즈 베드 1개, 넓고 우아한 5m의 높은 천장

Transliteração syuteu seuwiteu - kingsaijeu bedeu 1gae, neolbgo uahan 5mui nop-eun cheonjang

• 슈트 스위트
• 킹사이즈 베드
• 넓고 우아한 높은

KO 아름다운 마닐라 베이 일몰, 호화로운 주변 환경, 소피텔 필리핀 플라자의 절묘한 프렌치 터치로 열대의 우아함으로 휴식을 취하십시오

Transliteração aleumdaun manilla bei ilmol, hohwaloun jubyeon hwangyeong, sopitel pillipin peullajaui jeolmyohan peulenchi teochilo yeoldaeui uaham-eulo hyusig-eul chwihasibsio

• 아름다운 마닐라 베이
• 호화로운 주변 환경
• 소피텔 필리핀 플라자의
• 프렌치 터치로 열대의
• 휴식을 취하십시오

KO 프랑스식 우아함, 반짝거리는 마닐라 베이, 아름다운 풍경의 정원 및 따뜻한 필리핀의 특징들이 어우러져 마닐라 내 최상의 웨딩 장소로 만들어 줍니다

Transliteração peulangseusig uaham, banjjaggeolineun manilla bei, aleumdaun pung-gyeong-ui jeong-won mich ttatteushan pillipin-ui teugjingdeul-i eouleojyeo manilla nae choesang-ui weding jangsolo mandeul-eo jubnida

• 프랑스식 우아함
• 반짝거리는 마닐라 베이
• 아름다운 풍경의 정원
• 따뜻한 필리핀의 특징들이
• 마닐라 내 최상의
• 장소로 만들어 줍니다

KO SO/방콕 호텔에서 스타일과 우아하게 조화를 이루는 호텔입니다

Transliteração SO/bangkog hotel-eseo seutailgwa uahage johwaleul iluneun hotel-ibnida

• SO
• 방콕 호텔에서 스타일과
• 조화를 이루는 호텔입니다

KO 투숙객 여러분께 아름다운 크라비에서 럭셔리하고 우아한 숙박을 다시 제공해 드릴 수 있어 정말 기쁩니다

Transliteração tusuggaeg yeoleobunkke aleumdaun keulabieseo leogsyeolihago uahan sugbag-eul dasi jegonghae deulil su iss-eo jeongmal gippeubnida

• 투숙객 여러분께 아름다운
• 럭셔리하고 우아한 숙박을
• 정말 기쁩니다

KO KASK가 개발하고 제작하는 고급 헬멧은 편안함, 안정성, 디자인을 한데 모아 성능만큼 눈부신 스타일을 자랑합니다.

Transliteração KASKga gaebalhago jejaghaneun gogeub helmes-eun pyeon-anham, anjeongseong, dijain-eul hande moa seongneungmankeum nunbusin seutail-eul jalanghabnida.

• KASK가 개발하고 제작하는
• 헬멧은 편안함
• 안정성
• 디자인을 한데 모아
• 눈부신 스타일을

KO 특별한 위치에 자리잡은 웅장한 이 전설적인 그랜드 호텔은 지난 세기의 매력과 현대의 편리함이 조화를 이루고 있다

Transliteração teugbyeolhan wichie jalijab-eun ungjanghan i jeonseoljeog-in geulaendeu hotel-eun jinan segiui maelyeoggwa hyeondaeui pyeonliham-i johwaleul ilugo issda

• 특별한 위치에 자리잡은
• 이 전설적인 그랜드
• 지난 세기의 매력과
• 편리함이 조화를 이루고

KO 300년 된 벽 뒤에는 정교한 기술이 현대 시대의 모든 안락함을 제공한다.

Transliteração 300nyeon doen byeog dwieneun jeong-gyohan gisul-i hyeondae sidaeui modeun anlagham-eul jegonghanda.

• 된 벽 뒤에는
• 기술이 현대 시대의
• 안락함을

KO 농가 자체의 천장이 낮은 객실은 현대적인 안락함과 함께 독창적 인 엥가딘 전통에 초점을 맞춰 신중하게 개조되었다

Transliteração nong-ga jache-ui cheonjang-i naj-eun gaegsil-eun hyeondaejeog-in anlaghamgwa hamkke dogchangjeog in eng-gadin jeontong-e chojeom-eul majchwo sinjunghage gaejodoeeossda

• 농가 자체의 천장이
• 객실은 현대적인 안락함과
• 독창적 인 엥가딘
• 초점을 맞춰 신중하게

KO 모든 편의를 제공하는 완벽한 장비의 캠핑카를 고객들에게 대여한다

Transliteração modeun pyeon-uileul jegonghaneun wanbyeoghan jangbiui kaempingkaleul gogaegdeul-ege daeyeohanda

• 모든 편의를 제공하는
• 장비의 캠핑카를 고객들에게

KO 버디와 함께 다이빙하는 것이 보통이지만 경험 많은 다이버에게 있어서 다이빙을 하는 동안 자립심과 독립심을 개발해야 하는 다양한 이유들은 있기 마련입니다.

Transliteração beodiwa hamkke daibinghaneun geos-i botong-ijiman gyeongheom manh-eun daibeoege iss-eoseo daibing-eul haneun dong-an jalibsimgwa doglibsim-eul gaebalhaeya haneun dayanghan iyudeul-eun issgi malyeon-ibnida.

• 버디와 함께 다이빙하는
• 보통이지만 경험 많은
• 있어서 다이빙을 하는
• 자립심과 독립심을 개발해야
• 다양한 이유들은 있기

KO 마스크에 부착하여 편안하게 조절할 수 있습니다.

Transliteração maseukeue buchaghayeo pyeon-anhage jojeolhal su issseubnida.

• 마스크에 부착하여 편안하게

KO 여러 스노클을 착용해보고, 색상, 기능과 개인 취향에 따라 최종 결정을 내립니다. 착용감과 편안함이 가장 중요하다는 것을 잊지 마십시오.

Transliteração yeoleo seunokeul-eul chag-yonghaebogo, saegsang, gineung-gwa gaein chwihyang-e ttala choejong gyeoljeong-eul naelibnida. chag-yong-gamgwa pyeon-anham-i gajang jung-yohadaneun geos-eul ij-ji masibsio.

• 여러 스노클을 착용해보고
• 색상
• 기능과 개인 취향에
• 최종 결정을 내립니다
• 착용감과 편안함이 가장
• 것을 잊지

KO 헬멧을 착용하면 편안함과 온도 조절을 맞춤화하기 위해 조절 가능한 공기 흐름 포트로 사용자가 온도 조절을 제어할 수 있습니다

Transliteração helmes-eul chag-yonghamyeon pyeon-anhamgwa ondo jojeol-eul majchumhwahagi wihae jojeol ganeunghan gong-gi heuleum poteulo sayongjaga ondo jojeol-eul jeeohal su issseubnida

• 헬멧을 착용하면 편안함과
• 조절을 맞춤화하기 위해
• 가능한 공기 흐름
• 사용자가 온도 조절을
• 있습니다

KO 플로팅 크래들 접점과 내부 젤 패드가 결합되어 최적의 편안함을 제공합니다

Transliteração peulloting keulaedeul jeobjeomgwa naebu jel paedeuga gyeolhabdoeeo choejeog-ui pyeon-anham-eul jegonghabnida

• 플로팅 크래들 접점과
• 젤 패드가 결합되어
• 편안함을 제공합니다

KO INEOS팀과 함께 개발한 Valegro는 더운 날씨에 산을 오르거나 자전거를 탈 때 가장 편안한 통풍 효과를 제공할 수 있도록 설계되었습니다.

Transliteração INEOStimgwa hamkke gaebalhan Valegroneun deoun nalssie san-eul oleugeona jajeongeoleul tal ttae gajang pyeon-anhan tongpung hyogwaleul jegonghal su issdolog seolgyedoeeossseubnida.

• INEOS팀과 함께 개발한
• 더운 날씨에 산을
• 자전거를 탈 때
• 편안한 통풍 효과를
• 있도록

KO 보호 성능은 물론, 가벼운 무게, 높은 통풍성으로 인한 편안함까지 Caipi의 구조는 매우 가볍고 냉각에 최적화된 22개의 개별 포트가 특징입니다

Transliteração boho seongneung-eun mullon, gabyeoun muge, nop-eun tongpungseong-eulo inhan pyeon-anhamkkaji Caipiui gujoneun maeu gabyeobgo naeng-gag-e choejeoghwadoen 22gaeui gaebyeol poteuga teugjing-ibnida

• 보호 성능은 물론
• 가벼운 무게
• 높은 통풍성으로 인한
• Caipi의 구조는 매우
• 냉각에 최적화된 개별
• 특징입니다

KO 보호 성능은 물론, 가벼운 무게, 높은 통풍성으로 인한 편안함까지 Caipi의 구조는 매우 가볍고 냉각에 최적화된 22개의?

Transliteração boho seongneung-eun mullon, gabyeoun muge, nop-eun tongpungseong-eulo inhan pyeon-anhamkkaji Caipiui gujoneun maeu gabyeobgo naeng-gag-e choejeoghwadoen 22gaeui?

• 보호 성능은 물론
• 가벼운 무게
• 높은 통풍성으로 인한
• Caipi의 구조는 매우
• 냉각에 최적화된

KO 혁신적인 전면 패드와 효율적으로 땀을 증발시키는 새로운 기술이 결합되어 최적의 공기 흐름을 완성시킴으로써 편안함을 제공하고 온도를 제어합니다

Transliteração hyeogsinjeog-in jeonmyeon paedeuwa hyoyuljeog-eulo ttam-eul jeungbalsikineun saeloun gisul-i gyeolhabdoeeo choejeog-ui gong-gi heuleum-eul wanseongsikim-eulosseo pyeon-anham-eul jegonghago ondoleul jeeohabnida

• 혁신적인 전면 패드와
• 땀을 증발시키는 새로운
• 결합되어 최적의 공기
• 완성시킴으로써 편안함을 제공하고
• 제어합니다

KO OCTO 조절 가능 맞춤 장치는 다양한 크기로 조절되어 헬멧을 모든 머리 형태와 크기에 꼭 맞게 장착함으로써 완벽한 편안함을 보장합니다

Transliteração OCTO jojeol ganeung majchum jangchineun dayanghan keugilo jojeoldoeeo helmes-eul modeun meoli hyeongtaewa keugie kkog majge jangchagham-eulosseo wanbyeoghan pyeon-anham-eul bojanghabnida

• OCTO 조절 가능
• 장치는 다양한 크기로
• 헬멧을 모든 머리
• 크기에 꼭 맞게
• 완벽한 편안함을 보장합니다

KO Rex는 활동적인 트레일 라이딩, 내구성, XC 레이싱 및 평상시의 오프 로드 라이딩 시 높은 헤드 안정성을 보장하고 편안함을 제공합니다

Transliteração Rexneun hwaldongjeog-in teuleil laiding, naeguseong, XC leising mich pyeongsangsiui opeu lodeu laiding si nop-eun hedeu anjeongseong-eul bojanghago pyeon-anham-eul jegonghabnida

• Rex는 활동적인 트레일
• 내구성
• XC 레이싱 및
• 오프 로드 라이딩
• 높은 헤드 안정성을
• 편안함을 제공합니다

KO Double D–Ring 패스너 한쪽의 턱끈 두 개의 금속 D-ring과 반대쪽의 단순한 스트랩으로 마이크로 조절식 핏을 이상적으로 조합하여 뛰어난 편안함과 안전성을 제공합니다.

Transliteração Double D–Ring paeseuneo hanjjog-ui teogkkeun du gaeui geumsog D-ring-gwa bandaejjog-ui dansunhan seuteulaeb-eulo maikeulo jojeolsig pis-eul isangjeog-eulo johabhayeo ttwieonan pyeon-anhamgwa anjeonseong-eul jegonghabnida.

• Double
• 패스너 한쪽의 턱끈
• 개의 금속 D-ring과
• 단순한 스트랩으로 마이크로
• 핏을 이상적으로 조합하여
• 편안함과 안전성을

KO 정확한 핏을 위해 Urban R은 완전히 새로워진 ERGO FIT 조절기를 장착하여 말 그대로 편안함과 안전함을 다이얼로 조절할 수 있도록 했습니다

Transliteração jeonghwaghan pis-eul wihae Urban Reun wanjeonhi saelowojin ERGO FIT jojeolgileul jangchaghayeo mal geudaelo pyeon-anhamgwa anjeonham-eul daieollo jojeolhal su issdolog haessseubnida

• 정확한 핏을 위해
• R은 완전히 새로워진
• FIT 조절기를 장착하여
• 그대로 편안함과 안전함을
• 조절할 수 있도록

KO 이 제품의 Ergo Fit은 우수한 핏과 편안함을 확보하는 동시에 날렵한 라인과 스타일리쉬한 디자인으로 도시 이동의 최신 트렌드를 포착하는 형상을 갖추었습니다

Transliteração i jepum-ui Ergo Fit-eun usuhan pisgwa pyeon-anham-eul hwagbohaneun dongsie nallyeobhan laingwa seutailliswihan dijain-eulo dosi idong-ui choesin teulendeuleul pochaghaneun hyeongsang-eul gajchueossseubnida

• 이 제품의 Ergo
• 우수한 핏과 편안함을
• 동시에 날렵한 라인과
• 디자인으로 도시 이동의
• 트렌드를 포착하는 형상을

KO 탈착식 바이저로 궂은 날씨에 라이더를 보호하는 한편 헬멧의 수분을 흡수하는 라이너와 면 턱끈으로 거리나 날씨, 이동 경로에 상관 없이 편안함을 극대화합니다

Transliteração talchagsig baijeolo guj-eun nalssie laideoleul bohohaneun hanpyeon helmes-ui subun-eul heubsuhaneun laineowa myeon teogkkeun-eulo geolina nalssi, idong gyeonglo-e sang-gwan eobs-i pyeon-anham-eul geugdaehwahabnida

• 탈착식 바이저로 궂은
• 라이더를 보호하는 한편
• 수분을 흡수하는 라이너와
• 턱끈으로 거리나 날씨
• 이동 경로에 상관
• 편안함을 극대화합니다

KO 이 제품의 Ergo Fit은 우수한 핏과 편안함을 제공하는 동시에 날렵한 라인과 스타일리쉬한 디자인으로 도시 이동의 최신 트렌드를 포착하고 후방 반사띠로 안전성을 높입니다

Transliteração i jepum-ui Ergo Fit-eun usuhan pisgwa pyeon-anham-eul jegonghaneun dongsie nallyeobhan laingwa seutailliswihan dijain-eulo dosi idong-ui choesin teulendeuleul pochaghago hubang bansattilo anjeonseong-eul nop-ibnida

• 이 제품의 Ergo
• 우수한 핏과 편안함을
• 동시에 날렵한 라인과
• 디자인으로 도시 이동의
• 트렌드를 포착하고 후방
• 안전성을 높입니다

KO Moebius Elite는 ABS로 만들어진 견고하고 세련된 헬멧입니다. 이 제품의 Ergo Fit은 우수한 핏과 편안함을 제공하는 동시에?

Transliteração Moebius Eliteneun ABSlo mandeul-eojin gyeongohago selyeondoen helmes-ibnida. i jepum-ui Ergo Fit-eun usuhan pisgwa pyeon-anham-eul jegonghaneun dongsie?

• Moebius Elite는 ABS로
• 견고하고 세련된 헬멧입니다
• 이 제품의 Ergo
• 우수한 핏과 편안함을
• 동시에

KO 최상의 편안함과 위생을 위한 이상적인 솔루션입니다. 내부 패딩은 쉽게 탈착하여 세탁할 수 있습니다. 30°C로 손빨래하거나 세탁기로 세탁할 수 있습니다.

Transliteração choesang-ui pyeon-anhamgwa wisaeng-eul wihan isangjeog-in sollusyeon-ibnida. naebu paeding-eun swibge talchaghayeo setaghal su issseubnida. 30°Clo sonppallaehageona setaggilo setaghal su issseubnida.

• 최상의 편안함과 위생을
• 이상적인 솔루션입니다
• 내부 패딩은 쉽게
• 세탁할 수 있습니다
• 손빨래하거나 세탁기로 세탁할

KO 승마 헬멧을 위한 KASK의 독점 기술인 메리노 울의 특성을 갖춘 내부 패딩은 비할 데 없는 편안함을 자랑합니다

Transliteração seungma helmes-eul wihan KASKui dogjeom gisul-in melino ul-ui teugseong-eul gajchun naebu paeding-eun bihal de eobsneun pyeon-anham-eul jalanghabnida

• 승마 헬멧을 위한
• 독점 기술인 메리노
• 특성을 갖춘 내부
• 비할 데 없는
• 자랑합니다

KO 우아한 형태와 고유한 기술적 특성이 착용자에게 편안함, 안전함, 고성능을 보장합니다

Transliteração uahan hyeongtaewa goyuhan gisuljeog teugseong-i chag-yongja-ege pyeon-anham, anjeonham, goseongneung-eul bojanghabnida

• 우아한 형태와 고유한
• 특성이 착용자에게 편안함
• 안전함
• 고성능을 보장합니다