NL Soms komt dat omdat er instellingen nodig zijn op de webserver, of omdat er een externe dienstverlener bij betrokken is, zoals een bank of een logisticus
"browser opgeslagen omdat" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
NL Soms komt dat omdat er instellingen nodig zijn op de webserver, of omdat er een externe dienstverlener bij betrokken is, zoals een bank of een logisticus
RU Иногда для этого требуется выполнение работ на сервере или участие стороннего поставщика услуг, например, банка или службы доставки
Transliteração Inogda dlâ étogo trebuetsâ vypolnenie rabot na servere ili učastie storonnego postavŝika uslug, naprimer, banka ili služby dostavki
holandês | russo |
---|---|
nodig | требуется |
zoals | например |
NL Je stelt niet alleen een marketingplan op omdat je je daartoe verplicht voelt, maar ook omdat er een groter doel is
RU Не составляйте маркетинговый план просто ради галочки
Transliteração Ne sostavlâjte marketingovyj plan prosto radi galočki
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
RU Посетитель: вы просто зашли на один из наших веб-сайтов, поскольку вам любопытно, или узнали о нас из наших каналов маркетинга и продаж!
Transliteração Posetitelʹ: vy prosto zašli na odin iz naših veb-sajtov, poskolʹku vam lûbopytno, ili uznali o nas iz naših kanalov marketinga i prodaž!
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
RU Посетитель: вы просто зашли на один из наших веб-сайтов, поскольку вам любопытно, или узнали о нас из наших каналов маркетинга и продаж!
Transliteração Posetitelʹ: vy prosto zašli na odin iz naših veb-sajtov, poskolʹku vam lûbopytno, ili uznali o nas iz naših kanalov marketinga i prodaž!
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
RU Посетитель: вы просто зашли на один из наших веб-сайтов, поскольку вам любопытно, или узнали о нас из наших каналов маркетинга и продаж!
Transliteração Posetitelʹ: vy prosto zašli na odin iz naših veb-sajtov, poskolʹku vam lûbopytno, ili uznali o nas iz naših kanalov marketinga i prodaž!
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
RU Посетитель: вы просто зашли на один из наших веб-сайтов, поскольку вам любопытно, или узнали о нас из наших каналов маркетинга и продаж!
Transliteração Posetitelʹ: vy prosto zašli na odin iz naših veb-sajtov, poskolʹku vam lûbopytno, ili uznali o nas iz naših kanalov marketinga i prodaž!
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
RU Посетитель: вы просто зашли на один из наших веб-сайтов, поскольку вам любопытно, или узнали о нас из наших каналов маркетинга и продаж!
Transliteração Posetitelʹ: vy prosto zašli na odin iz naših veb-sajtov, poskolʹku vam lûbopytno, ili uznali o nas iz naših kanalov marketinga i prodaž!
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
RU Посетитель: вы просто зашли на один из наших веб-сайтов, поскольку вам любопытно, или узнали о нас из наших каналов маркетинга и продаж!
Transliteração Posetitelʹ: vy prosto zašli na odin iz naših veb-sajtov, poskolʹku vam lûbopytno, ili uznali o nas iz naših kanalov marketinga i prodaž!
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
RU Посетитель: вы просто зашли на один из наших веб-сайтов, поскольку вам любопытно, или узнали о нас из наших каналов маркетинга и продаж!
Transliteração Posetitelʹ: vy prosto zašli na odin iz naših veb-sajtov, poskolʹku vam lûbopytno, ili uznali o nas iz naših kanalov marketinga i prodaž!
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
RU Посетитель: вы просто зашли на один из наших веб-сайтов, поскольку вам любопытно, или узнали о нас из наших каналов маркетинга и продаж!
Transliteração Posetitelʹ: vy prosto zašli na odin iz naših veb-sajtov, poskolʹku vam lûbopytno, ili uznali o nas iz naših kanalov marketinga i prodaž!
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
RU Посетитель: вы просто зашли на один из наших веб-сайтов, поскольку вам любопытно, или узнали о нас из наших каналов маркетинга и продаж!
Transliteração Posetitelʹ: vy prosto zašli na odin iz naših veb-sajtov, poskolʹku vam lûbopytno, ili uznali o nas iz naših kanalov marketinga i prodaž!
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
RU Посетитель: вы просто зашли на один из наших веб-сайтов, поскольку вам любопытно, или узнали о нас из наших каналов маркетинга и продаж!
Transliteração Posetitelʹ: vy prosto zašli na odin iz naših veb-sajtov, poskolʹku vam lûbopytno, ili uznali o nas iz naših kanalov marketinga i prodaž!
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
RU Посетитель: вы просто зашли на один из наших веб-сайтов, поскольку вам любопытно, или узнали о нас из наших каналов маркетинга и продаж!
Transliteração Posetitelʹ: vy prosto zašli na odin iz naših veb-sajtov, poskolʹku vam lûbopytno, ili uznali o nas iz naših kanalov marketinga i prodaž!
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
RU Посетитель: вы просто зашли на один из наших веб-сайтов, поскольку вам любопытно, или узнали о нас из наших каналов маркетинга и продаж!
Transliteração Posetitelʹ: vy prosto zašli na odin iz naših veb-sajtov, poskolʹku vam lûbopytno, ili uznali o nas iz naših kanalov marketinga i prodaž!
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
RU Посетитель: вы просто зашли на один из наших веб-сайтов, поскольку вам любопытно, или узнали о нас из наших каналов маркетинга и продаж!
Transliteração Posetitelʹ: vy prosto zašli na odin iz naših veb-sajtov, poskolʹku vam lûbopytno, ili uznali o nas iz naših kanalov marketinga i prodaž!
NL Omdat alles in de cloud wordt opgeslagen, kun je je podcast altijd en overal opnemen en bewerken.
RU Все проекты находятся в облачном хранилище и доступны откуда угодно в любое время.
Transliteração Vse proekty nahodâtsâ v oblačnom hraniliŝe i dostupny otkuda ugodno v lûboe vremâ.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
alles | любое |
NL Elk bestand kan echter worden geëxtraheerd omdat het wordt opgeslagen in elke iOS iTunes-back-up.
RU Однако любой файл может быть извлечен, поскольку он хранится в любой резервной копии iOS iTunes.
Transliteração Odnako lûboj fajl možet bytʹ izvlečen, poskolʹku on hranitsâ v lûboj rezervnoj kopii iOS iTunes.
holandês | russo |
---|---|
ios | ios |
bestand | файл |
omdat | поскольку |
opgeslagen | хранится |
back-up | резервной |
itunes | itunes |
NL Nogmaals, het is uitermate belangrijk dat u uw hoofdwachtwoord niet vergeet omdat dit vereist is om toegang te krijgen tot uw records die in Keeper zijn opgeslagen.
RU Подчеркнем, что крайне важно не забыть свой мастер-пароль, поскольку он необходим для получения доступа к вашим записям, хранящимся в Keeper.
Transliteração Podčerknem, čto krajne važno ne zabytʹ svoj master-parolʹ, poskolʹku on neobhodim dlâ polučeniâ dostupa k vašim zapisâm, hranâŝimsâ v Keeper.
NL Cookies zijn tekstbestanden die via een internetbrowser op een computersysteem worden opgeslagen en opgeslagen.
RU Файлы cookie - это текстовые файлы, которые хранятся и хранятся в компьютерной системе через интернет-браузер.
Transliteração Fajly cookie - éto tekstovye fajly, kotorye hranâtsâ i hranâtsâ v kompʹûternoj sisteme čerez internet-brauzer.
holandês | russo |
---|---|
cookies | cookie |
opgeslagen | хранятся |
en | и |
NL Tags:Microsoft geen DKIM sleutels opgeslagen voor dit domein, geen DKIM sleutels opgeslagen voor dit domein, Office 365 DKIM, Office 365 DKIM sleutels
RU Теги:может ли DKIM работать без SPF, DKIM, DKIM и SPF, DKIM SPF, SPF
Transliteração Tegi:možet li DKIM rabotatʹ bez SPF, DKIM, DKIM i SPF, DKIM SPF, SPF
holandês | russo |
---|---|
dkim | dkim |
geen | без |
NL Gegevens die zijn opgeslagen op uw SIM-kaart en niet zijn opgeslagen in het apparaatgeheugen of de mediakaart vóór de overdracht
RU Данные, сохраненные на вашей SIM-карте, которые не были сохранены в памяти устройства или на носителе до передачи
Transliteração Dannye, sohranennye na vašej SIM-karte, kotorye ne byli sohraneny v pamâti ustrojstva ili na nositele do peredači
holandês | russo |
---|---|
uw | вашей |
die | которые |
opgeslagen | сохранены |
NL De versleuteling is eenvoudig gecompromitteerd omdat browser-wachtwoordbeheerders de encryptiesleutel in een voorspelbare locatie op uw computer opslaan
RU Шифрование легко взломать, потому что браузерные менеджеры паролей хранят ключ шифрования в предсказуемом месте на вашем компьютере
Transliteração Šifrovanie legko vzlomatʹ, potomu čto brauzernye menedžery parolej hranât klûč šifrovaniâ v predskazuemom meste na vašem kompʹûtere
NL Wanneer u al deze opgeslagen gegevens verwijdert, reageert uw browser sneller en verbetert uw online ervaring.
RU Избавившись от всех хранимых данных, ваш браузер будет работать быстрее, делая просмотр веб-страниц более удобным и быстрым.
Transliteração Izbavivšisʹ ot vseh hranimyh dannyh, vaš brauzer budet rabotatʹ bystree, delaâ prosmotr veb-stranic bolee udobnym i bystrym.
holandês | russo |
---|---|
gegevens | данных |
uw | ваш |
browser | браузер |
sneller | быстрее |
en | и |
NL De cookie is alleen geldig in deze browser voor één van onze websites tegelijkertijd en wordt opgeslagen op je computer.
RU Файл cookie используется только для этого браузера и только для одного из наших веб-сайтов единовременно и сохраняется на вашем компьютере.
Transliteração Fajl cookie ispolʹzuetsâ tolʹko dlâ étogo brauzera i tolʹko dlâ odnogo iz naših veb-sajtov edinovremenno i sohranâetsâ na vašem kompʹûtere.
holandês | russo |
---|---|
cookie | cookie |
alleen | только |
browser | браузера |
onze | наших |
opgeslagen | сохраняется |
je | вашем |
computer | компьютере |
NL Wanneer u al deze opgeslagen gegevens verwijdert, reageert uw browser sneller en verbetert uw online ervaring.
RU Избавившись от всех хранимых данных, ваш браузер будет работать быстрее, делая просмотр веб-страниц более удобным и быстрым.
Transliteração Izbavivšisʹ ot vseh hranimyh dannyh, vaš brauzer budet rabotatʹ bystree, delaâ prosmotr veb-stranic bolee udobnym i bystrym.
holandês | russo |
---|---|
gegevens | данных |
uw | ваш |
browser | браузер |
sneller | быстрее |
en | и |
NL De cookie is alleen geldig in deze browser voor één van onze websites tegelijkertijd en wordt opgeslagen op je computer.
RU Файл cookie используется только для этого браузера и только для одного из наших веб-сайтов единовременно и сохраняется на вашем компьютере.
Transliteração Fajl cookie ispolʹzuetsâ tolʹko dlâ étogo brauzera i tolʹko dlâ odnogo iz naših veb-sajtov edinovremenno i sohranâetsâ na vašem kompʹûtere.
holandês | russo |
---|---|
cookie | cookie |
alleen | только |
browser | браузера |
onze | наших |
opgeslagen | сохраняется |
je | вашем |
computer | компьютере |
NL Cookies en web-storage-objecten zijn kleine tekstbestanden die tijdelijk op uw computer worden opgeslagen via uw browser.
RU Файлы cookie и объекты веб-хранилища – это небольшие текстовые файлы, которые временно сохраняются на вашем компьютере через ваш браузер.
Transliteração Fajly cookie i obʺekty veb-hraniliŝa – éto nebolʹšie tekstovye fajly, kotorye vremenno sohranâûtsâ na vašem kompʹûtere čerez vaš brauzer.
holandês | russo |
---|---|
cookies | cookie |
en | и |
objecten | объекты |
kleine | небольшие |
tijdelijk | временно |
computer | компьютере |
browser | браузер |
NL Deze cookies worden alleen in uw browser opgeslagen met uw toestemming
RU Эти куки будут храниться в вашем браузере только с вашего согласия
Transliteração Éti kuki budut hranitʹsâ v vašem brauzere tolʹko s vašego soglasiâ
NL Browser-wachtwoordbeheerders zoals Firefox, zijn kwetsbaar voor algemene malware die zich richt op wachtwoorden die in browsers zijn opgeslagen.
RU Браузерные менеджеры паролей, такие как в Firefox, уязвимы для вредоносных программ, нацеленных на пароли, хранящиеся в браузерах.
Transliteração Brauzernye menedžery parolej, takie kak v Firefox, uâzvimy dlâ vredonosnyh programm, nacelennyh na paroli, hranâŝiesâ v brauzerah.
NL De sleutel wordt op het clientapparaat opgeslagen in de CryptoKey-opslag van de browser of op een andere opslaglocatie.
RU Ключ хранится на клиентском устройстве в хранилище CryptoKey браузера или в другом месте хранения.
Transliteração Klûč hranitsâ na klientskom ustrojstve v hraniliŝe CryptoKey brauzera ili v drugom meste hraneniâ.
NL Ga van browser naar browser zonder dat u zich zorgen hoeft te maken dat u de controle over uw wachtwoorden verliest
RU Переходите от браузера к браузеру, не беспокоясь о потери контроля над Вашими паролями
Transliteração Perehodite ot brauzera k brauzeru, ne bespokoâsʹ o poteri kontrolâ nad Vašimi parolâmi
holandês | russo |
---|---|
browser | браузера |
wachtwoorden | паролями |
NL Browser geolocatie-test detecteert uw locatie met behulp van een ingebouwde browser geo locatie functie
RU Браузер геолокации тест определяет ваше местоположение с помощью встроенного в браузер гео местоположению
Transliteração Brauzer geolokacii test opredelâet vaše mestopoloženie s pomoŝʹû vstroennogo v brauzer geo mestopoloženiû
holandês | russo |
---|---|
test | тест |
uw | ваше |
locatie | местоположение |
behulp | помощью |
browser | браузер |
NL Bovendien kan de mogelijkheid om cookies via een browser op te slaan en te gebruiken volledig worden geblokkeerd door de instellingen van de browser te wijzigen.
RU Также, возможность хранения и использования файлов cookie может быть полностью заблокирована через браузер.
Transliteração Takže, vozmožnostʹ hraneniâ i ispolʹzovaniâ fajlov cookie možet bytʹ polnostʹû zablokirovana čerez brauzer.
holandês | russo |
---|---|
mogelijkheid | возможность |
gebruiken | использования |
cookies | cookie |
volledig | полностью |
browser | браузер |
NL Ga van browser naar browser zonder dat u zich zorgen hoeft te maken dat u de controle over uw wachtwoorden verliest
RU Переходите от браузера к браузеру, не беспокоясь о потери контроля над Вашими паролями
Transliteração Perehodite ot brauzera k brauzeru, ne bespokoâsʹ o poteri kontrolâ nad Vašimi parolâmi
holandês | russo |
---|---|
browser | браузера |
wachtwoorden | паролями |
NL De automatische invulfunctie van uw browser werkt alleen als u die betreffende browser gebruikt
RU Функция автозаполнения вашего браузера работает только при использовании этого конкретного браузера
Transliteração Funkciâ avtozapolneniâ vašego brauzera rabotaet tolʹko pri ispolʹzovanii étogo konkretnogo brauzera
holandês | russo |
---|---|
uw | вашего |
browser | браузера |
werkt | работает |
alleen | только |
van | при |
gebruikt | использовании |
de | этого |
NL Browser geolocatie-test detecteert uw locatie met behulp van een ingebouwde browser geo locatie functie
RU Браузер геолокации тест определяет ваше местоположение с помощью встроенного в браузер гео местоположению
Transliteração Brauzer geolokacii test opredelâet vaše mestopoloženie s pomoŝʹû vstroennogo v brauzer geo mestopoloženiû
NL Met een wachtwoordbeheerder van de browser hebt u alleen toegang tot uw wachtwoorden vanuit die browser.
RU С менеджером паролей браузера вы можете получить доступ к своим паролям только из этого единственного браузера.
Transliteração S menedžerom parolej brauzera vy možete polučitʹ dostup k svoim parolâm tolʹko iz étogo edinstvennogo brauzera.
NL We weten dat we onze systemen kunnen vertrouwen omdat we ze zelf hebben gecreëerd met de toekomst in gedachten.
RU Мы знаем, что можем доверять нашим системам, потому что мы имеем в виду их в будущем.
Transliteração My znaem, čto možem doverâtʹ našim sistemam, potomu čto my imeem v vidu ih v buduŝem.
holandês | russo |
---|---|
weten | знаем |
kunnen | можем |
vertrouwen | доверять |
systemen | системам |
toekomst | будущем |
NL Wanneer concurrenten het beter doen dan jij, kan dat zijn omdat zij hun content actueel houden.
RU Если конкуренты опережают вас, то это может быть связано с тем, что они сохраняют свежесть своего контента.
Transliteração Esli konkurenty operežaût vas, to éto možet bytʹ svâzano s tem, čto oni sohranâût svežestʹ svoego kontenta.
holandês | russo |
---|---|
concurrenten | конкуренты |
kan | может |
content | контента |
NL We raden u aan uw gegevens als PDF te extraheren, omdat het het gemakkelijkst is om deze indeling op verschillende apparaten te delen en te lezen
RU Мы рекомендуем вам извлекать ваши данные в формате PDF, так как в этом формате проще делиться и читать на разных устройствах
Transliteração My rekomenduem vam izvlekatʹ vaši dannye v formate PDF, tak kak v étom formate proŝe delitʹsâ i čitatʹ na raznyh ustrojstvah
holandês | russo |
---|---|
extraheren | извлекать |
gegevens | данные |
delen | делиться |
en | и |
lezen | читать |
verschillende | разных |
apparaten | устройствах |
NL Hoe weten we dat? Omdat onze tools de basis hebben gelegd voor de transformatie van Atlassian van start-up naar beursgenoteerd bedrijf dat $ 6 miljard waard is en ons team nog steeds iedere dag gebruikmaakt van dezelfde tools.
RU Более того, наша команда до сих пор пользуется этими инструментами изо дня в день.
Transliteração Bolee togo, naša komanda do sih por polʹzuetsâ étimi instrumentami izo dnâ v denʹ.
NL We nemen ‘Houd de klant niet voor de gek’ serieus, omdat onze klanten de reden zijn waarom we doen wat we doen
RU Принцип «Не #@!% клиента» очень важен для нас, потому что клиенты — это те, для кого и на кого мы работаем
Transliteração Princip «Ne #@!% klienta» očenʹ važen dlâ nas, potomu čto klienty — éto te, dlâ kogo i na kogo my rabotaem
NL Omdat ons systeem met open code werkt, bieden we geen toegang aan zonder abonnement
RU Так как наша система идет с открытым кодом, мы не предоставляем доступ на скачивание без приобретения
Transliteração Tak kak naša sistema idet s otkrytym kodom, my ne predostavlâem dostup na skačivanie bez priobreteniâ
holandês | russo |
---|---|
omdat | как |
ons | наша |
systeem | система |
open | открытым |
bieden | предоставляем |
toegang | доступ |
NL Dat is omdat het je bedrijf niet kent
RU Это потому, что она не в курсе вашего бизнеса
Transliteração Éto potomu, čto ona ne v kurse vašego biznesa
holandês | russo |
---|---|
bedrijf | бизнеса |
NL We hebben deze methode als laatste toegevoegd, omdat deze een beetje extreem is
RU Мы включили этот метод последним, так как он немного экстремален
Transliteração My vklûčili étot metod poslednim, tak kak on nemnogo ékstremalen
holandês | russo |
---|---|
methode | метод |
NL Omdat het aantal gebruikers toenam had het VSCO-team tools nodig die net als VSCO zelf geschaald konden groeien
RU Сообщество пользователей разрасталось, поэтому команде VSCO потребовались инструменты, которые могли бы расти вместе с компанией
Transliteração Soobŝestvo polʹzovatelej razrastalosʹ, poétomu komande VSCO potrebovalisʹ instrumenty, kotorye mogli by rasti vmeste s kompaniej
holandês | russo |
---|---|
gebruikers | пользователей |
die | которые |
konden | могли |
groeien | расти |
het | вместе |
NL Zo is er bijvoorbeeld de juiste codeertraining ingevoerd, omdat men zag dat er steeds meer Jira-tickets werden geopend die te maken hadden met vulnerabilities of kwetsbare plekken
RU Так, после обнаружения в Jira большого количества заявок об уязвимостях были организованы обучающие курсы по написанию кода
Transliteração Tak, posle obnaruženiâ v Jira bolʹšogo količestva zaâvok ob uâzvimostâh byli organizovany obučaûŝie kursy po napisaniû koda
holandês | russo |
---|---|
met | после |
jira | jira |
NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."
RU «Все приходят в проект с разным жизненным опытом и потребностями, и все мы учимся друг у друга».
Transliteração «Vse prihodât v proekt s raznym žiznennym opytom i potrebnostâmi, i vse my učimsâ drug u druga».
holandês | russo |
---|---|
project | проект |
behoeften | потребностями |
NL Het ticket volgen is heel gemakkelijk omdat het vastleggen van gegevens is geautomatiseerd, zodat verkopers en agenten over dezelfde informatie beschikken.
RU За этим легко следить, так как сбор данных производится автоматически, поэтому продавцы и агенты поддержки всегда понимают друг друга.
Transliteração Za étim legko sleditʹ, tak kak sbor dannyh proizvoditsâ avtomatičeski, poétomu prodavcy i agenty podderžki vsegda ponimaût drug druga.
holandês | russo |
---|---|
gemakkelijk | легко |
agenten | агенты |
NL Selfservice is goed omdat het snel en gemakkelijk is voor klanten - en dat vinden ze doorgaans leuk
RU Самообслуживание — это хорошо, потому что для клиентов это быстро и удобно, и им это нравится
Transliteração Samoobsluživanie — éto horošo, potomu čto dlâ klientov éto bystro i udobno, i im éto nravitsâ
holandês | russo |
---|---|
goed | хорошо |
klanten | клиентов |
en | и |
Mostrando 50 de 50 traduções