Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "opgeslagen zolang" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "opgeslagen zolang" de holandês para russo

Traduções de opgeslagen zolang

"opgeslagen zolang" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

opgeslagen сохранены сохраняется файл файлы хранится хранить хранятся хранящиеся
zolang в вам вы данные для если и мы пока с с помощью только

Tradução de holandês para russo de opgeslagen zolang

holandês
russo

NL We bewaren uw gegevens zolang uw account actief is of zolang als nodig is om u services te verlenen

RU Мы будем хранить вашу информацию до тех пор, пока ваша учетная запись активна или по мере необходимости для предоставления вам услуг

Transliteração My budem hranitʹ vašu informaciû do teh por, poka vaša učetnaâ zapisʹ aktivna ili po mere neobhodimosti dlâ predostavleniâ vam uslug

NL De gegevens worden opgeslagen zolang als nodig is om aan alle contractuele, wettelijke en statutaire verplichtingen te voldoen.

RU Данные хранятся до тех пор, пока это необходимо для выполнения всех договорных, юридических и установленных законом обязательств.

Transliteração Dannye hranâtsâ do teh por, poka éto neobhodimo dlâ vypolneniâ vseh dogovornyh, ûridičeskih i ustanovlennyh zakonom obâzatelʹstv.

holandês russo
opgeslagen хранятся
nodig необходимо
en и
verplichtingen обязательств

NL De gegevens worden opgeslagen zolang als nodig is om aan alle contractuele, wettelijke en statutaire verplichtingen te voldoen

RU Данные хранятся до тех пор, пока это необходимо для выполнения всех договорных, юридических и установленных законом обязательств

Transliteração Dannye hranâtsâ do teh por, poka éto neobhodimo dlâ vypolneniâ vseh dogovornyh, ûridičeskih i ustanovlennyh zakonom obâzatelʹstv

holandês russo
opgeslagen хранятся
nodig необходимо
en и
verplichtingen обязательств

NL De gegevens worden opgeslagen zolang als nodig is om aan de eerder vermelde doelen te voldoen.

RU Данные хранятся до тех пор, пока это необходимо для выполнения вышеупомянутых обязательств.

Transliteração Dannye hranâtsâ do teh por, poka éto neobhodimo dlâ vypolneniâ vyšeupomânutyh obâzatelʹstv.

holandês russo
opgeslagen хранятся
nodig необходимо

NL Cookies zijn tekstbestanden die via een internetbrowser op een computersysteem worden opgeslagen en opgeslagen.

RU Файлы cookie - это текстовые файлы, которые хранятся и хранятся в компьютерной системе через интернет-браузер.

Transliteração Fajly cookie - éto tekstovye fajly, kotorye hranâtsâ i hranâtsâ v kompʹûternoj sisteme čerez internet-brauzer.

holandês russo
cookies cookie
opgeslagen хранятся
en и

NL Tags:Microsoft geen DKIM sleutels opgeslagen voor dit domein, geen DKIM sleutels opgeslagen voor dit domein, Office 365 DKIM, Office 365 DKIM sleutels

RU Теги:может ли DKIM работать без SPF, DKIM, DKIM и SPF, DKIM SPF, SPF

Transliteração Tegi:možet li DKIM rabotatʹ bez SPF, DKIM, DKIM i SPF, DKIM SPF, SPF

holandês russo
dkim dkim
geen без

NL Gegevens die zijn opgeslagen op uw SIM-kaart en niet zijn opgeslagen in het apparaatgeheugen of de mediakaart vóór de overdracht

RU Данные, сохраненные на вашей SIM-карте, которые не были сохранены в памяти устройства или на носителе до передачи

Transliteração Dannye, sohranennye na vašej SIM-karte, kotorye ne byli sohraneny v pamâti ustrojstva ili na nositele do peredači

holandês russo
uw вашей
die которые
opgeslagen сохранены

NL Zolang u een iCloud-account hebt, of een recente iTunes-back-up - en iPhone Backup Extractor - kunt u uw gegevens ophalen.

RU Пока у вас есть учетная запись iCloud или недавняя резервная копия iTunes - и iPhone Backup Extractor - вы сможете получить свои данные.

Transliteração Poka u vas estʹ učetnaâ zapisʹ iCloud ili nedavnââ rezervnaâ kopiâ iTunes - i iPhone Backup Extractor - vy smožete polučitʹ svoi dannye.

holandês russo
iphone iphone
extractor extractor
account запись
icloud icloud
of или
itunes itunes
en и
kunt сможете
ophalen получить
gegevens данные

NL Albums kunnen met mensen worden gedeeld zolang ze een iCloud-e-mailadres en -account hebben

RU Альбомы могут делиться с людьми, если у них есть адрес электронной почты и учетная запись iCloud

Transliteração Alʹbomy mogut delitʹsâ s lûdʹmi, esli u nih estʹ adres élektronnoj počty i učetnaâ zapisʹ iCloud

holandês russo
kunnen могут
mensen людьми
ze них
en и
account запись
icloud icloud

NL Download het gewoon gratis en gebruik het zolang je wilt

RU Просто бесплатно скачайте FreeOffice и используйте так долго, сколько хотите

Transliteração Prosto besplatno skačajte FreeOffice i ispolʹzujte tak dolgo, skolʹko hotite

holandês russo
gratis бесплатно
download скачайте
en и
gebruik используйте
het так

NL U kunt iPhone Backup Extractor gebruiken om toegang te krijgen tot elk bestand vanuit uw iOS-apps, zolang er een back-up wordt gemaakt met iTunes of iCloud. Succes! ?

RU Вы можете использовать iPhone Backup Extractor для доступа к любому файлу из ваших приложений для iOS, если они сохранены в iTunes или iCloud. Удачи! ?

Transliteração Vy možete ispolʹzovatʹ iPhone Backup Extractor dlâ dostupa k lûbomu fajlu iz vaših priloženij dlâ iOS, esli oni sohraneny v iTunes ili iCloud. Udači! ?

holandês russo
iphone iphone
extractor extractor
itunes itunes
icloud icloud
gebruiken использовать
toegang доступа
bestand файлу
apps приложений
ios ios

NL Zolang er een back-up van uw Notes is gemaakt, kunt u al uw gegevens herstellen door deze eenvoudige stappen te volgen:

RU Если для ваших заметок создана резервная копия, вы можете восстановить все свои данные, выполнив следующие простые шаги:

Transliteração Esli dlâ vaših zametok sozdana rezervnaâ kopiâ, vy možete vosstanovitʹ vse svoi dannye, vypolniv sleduûŝie prostye šagi:

holandês russo
herstellen восстановить
gegevens данные
eenvoudige простые
stappen шаги

NL Zolang deze aanwezig is in uw back-up, kunnen we u helpen bij het herstellen van deze gegevens met de iPhone Backup Extractor.

RU Пока он присутствует в вашей резервной копии, мы сможем помочь вам восстановить эти данные с помощью iPhone Backup Extractor.

Transliteração Poka on prisutstvuet v vašej rezervnoj kopii, my smožem pomočʹ vam vosstanovitʹ éti dannye s pomoŝʹû iPhone Backup Extractor.

holandês russo
iphone iphone
extractor extractor
kunnen we сможем
herstellen восстановить
gegevens данные

NL Zolang deze aanwezig is in uw back-up, kunnen we u helpen bij het herstellen van deze gegevens met iPhone Backup Extractor.

RU Пока он присутствует в вашей резервной копии, мы сможем помочь вам восстановить эти данные с помощью iPhone Backup Extractor.

Transliteração Poka on prisutstvuet v vašej rezervnoj kopii, my smožem pomočʹ vam vosstanovitʹ éti dannye s pomoŝʹû iPhone Backup Extractor.

holandês russo
iphone iphone
extractor extractor
kunnen we сможем
herstellen восстановить
gegevens данные

NL Zolang de gegevens aanwezig zijn in een van uw back-ups, kunnen we u helpen deze te herstellen met iPhone Backup Extractor.

RU Пока данные присутствуют в одной из ваших резервных копий, мы сможем помочь вам восстановить их с помощью iPhone Backup Extractor.

Transliteração Poka dannye prisutstvuût v odnoj iz vaših rezervnyh kopij, my smožem pomočʹ vam vosstanovitʹ ih s pomoŝʹû iPhone Backup Extractor.

holandês russo
iphone iphone
extractor extractor
gegevens данные
een одной
kunnen we сможем
herstellen восстановить

NL Zolang de gegevens aanwezig zijn in uw back-up, kunnen we u helpen deze te herstellen met iPhone Backup Extractor.

RU Пока данные присутствуют в вашей резервной копии, мы сможем помочь вам восстановить их с помощью iPhone Backup Extractor.

Transliteração Poka dannye prisutstvuût v vašej rezervnoj kopii, my smožem pomočʹ vam vosstanovitʹ ih s pomoŝʹû iPhone Backup Extractor.

holandês russo
iphone iphone
extractor extractor
gegevens данные
kunnen we сможем
herstellen восстановить

NL Zolang de gegevens nog aanwezig zijn in uw back-up, kunnen we u helpen bij het herstellen van deze gegevens met iPhone Backup Extractor.

RU Пока данные все еще присутствуют в вашей резервной копии, мы сможем помочь вам восстановить эти данные с помощью iPhone Backup Extractor.

Transliteração Poka dannye vse eŝe prisutstvuût v vašej rezervnoj kopii, my smožem pomočʹ vam vosstanovitʹ éti dannye s pomoŝʹû iPhone Backup Extractor.

holandês russo
iphone iphone
extractor extractor
gegevens данные
nog еще
kunnen we сможем
herstellen восстановить

NL Zelfs als een update fout gaat, kunt u nog steeds gegevens terugkrijgen zolang u de iPhone Backup Extractor gebruikt.

RU Даже если обновление идет не так, вы можете получить данные обратно, если вы используете iPhone Backup Extractor.

Transliteração Daže esli obnovlenie idet ne tak, vy možete polučitʹ dannye obratno, esli vy ispolʹzuete iPhone Backup Extractor.

holandês russo
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
update обновление
gaat идет
gegevens данные

NL Albums kunnen met mensen worden gedeeld zolang ze een iCloud-e-mailadres en -account hebben

RU Альбомами можно делиться с людьми, если у них есть адрес электронной почты и учетная запись iCloud

Transliteração Alʹbomami možno delitʹsâ s lûdʹmi, esli u nih estʹ adres élektronnoj počty i učetnaâ zapisʹ iCloud

holandês russo
kunnen можно
mensen людьми
ze них
en и
account запись
icloud icloud

NL Nee dat doe je niet. Je kunt een hostwinds-reseller zijn zolang je maar wilt.

RU Нет, ты не. Вы можете быть промеллер HostWinds так долго, как хотите.

Transliteração Net, ty ne. Vy možete bytʹ promeller HostWinds tak dolgo, kak hotite.

holandês russo
zijn быть
hostwinds hostwinds
dat так
wilt хотите

NL Voeg zoveel projecten toe als je nodig hebt, zolang je jouw eigenaarschap kunt verifiëren.

RU Добавьте в список все нужные проекты, для которых вы подтвердили владение.

Transliteração Dobavʹte v spisok vse nužnye proekty, dlâ kotoryh vy podtverdili vladenie.

holandês russo
projecten проекты
toe для

NL Deze levenslange garantie geldt zolang je het product bezit

RU iFixit заменит любой неисправный продукт без оплаты

Transliteração iFixit zamenit lûboj neispravnyj produkt bez oplaty

holandês russo
product продукт

NL Maak een telefoon met bekers en touw. Leer hoe geluid zich kan verplaatsen door een touw zolang u het strak gespannen houdt.

RU Сконструируйте телефон с помощью одноразового стаканчика и нити. Узнайте, как звук передается по нити, когда вы ее натягиваете.

Transliteração Skonstruirujte telefon s pomoŝʹû odnorazovogo stakančika i niti. Uznajte, kak zvuk peredaetsâ po niti, kogda vy ee natâgivaete.

holandês russo
telefoon телефон
en и
geluid звук

NL Robuust, zolang een veilig back-upwachtwoord is gekozen.

RU Надежный, если выбран безопасный резервный пароль.

Transliteração Nadežnyj, esli vybran bezopasnyj rezervnyj parolʹ.

holandês russo
veilig безопасный
upwachtwoord пароль

NL Robuust, zolang een veilig iCloud-accountwachtwoord is gekozen.

RU Надежный, если выбран безопасный пароль учетной записи iCloud.

Transliteração Nadežnyj, esli vybran bezopasnyj parolʹ učetnoj zapisi iCloud.

holandês russo
veilig безопасный
een записи
icloud icloud

NL Zolang uw profiel een "privéprofiel" is, kunnen andere gebruikers u een verzoek sturen om uw volgers te mogen worden

RU Если ваш профиль является «закрытым», другие пользователи могут отправить вам запрос на добавление в список ваших подписчиков

Transliteração Esli vaš profilʹ âvlâetsâ «zakrytym», drugie polʹzovateli mogut otpravitʹ vam zapros na dobavlenie v spisok vaših podpisčikov

holandês russo
profiel профиль
andere другие
gebruikers пользователи
sturen отправить
verzoek запрос
te в

NL U kunt dit product in uw webshop gebruiken zolang de module/het thema compatibel is met uw winkel en u uw webshop niet update

RU Он может использоваться в вашем магазине до тех пор, пока он совместим с версией магазина

Transliteração On možet ispolʹzovatʹsâ v vašem magazine do teh por, poka on sovmestim s versiej magazina

holandês russo
kunt может
uw вашем
compatibel совместим

NL (De optie is zichtbaar, zolang de site detecteert dat u afkomstig bent van een IP-adres in China)

RU (Эта опция будет видна, если сайт определит, что вы пришли с IP-адреса, расположенного в Китае)

Transliteração (Éta opciâ budet vidna, esli sajt opredelit, čto vy prišli s IP-adresa, raspoložennogo v Kitae)

holandês russo
optie опция
u если
site сайт

NL Maak een redelijk aantal reservekopieën voor archiveringsdoeleinden, zolang de reservekopieën niet worden verspreid.

RU Создать разумное количество резервных копий, предназначенных для архивных целей, при условии нераспространения таких резервных копий.

Transliteração Sozdatʹ razumnoe količestvo rezervnyh kopij, prednaznačennyh dlâ arhivnyh celej, pri uslovii nerasprostraneniâ takih rezervnyh kopij.

NL Veel hogescholen en instellingen betalen voor de meeste studentenvluchten zolang deze deel uitmaken van een onderwijsprogramma

RU Многие колледжи и учебные заведения оплачивают большинство студенческих перелетов, если они являются частью образовательной программы

Transliteração Mnogie kolledži i učebnye zavedeniâ oplačivaût bolʹšinstvo studenčeskih pereletov, esli oni âvlâûtsâ častʹû obrazovatelʹnoj programmy

holandês russo
deel частью

NL Houd er rekening mee dat u de opt-out-cookies niet mag verwijderen, zolang u niet wilt dat meetgegevens worden geregistreerd

RU Обратите внимание, что вы не должны удалять файлы cookie отказа, пока не хотите, чтобы данные измерений записывались

Transliteração Obratite vnimanie, čto vy ne dolžny udalâtʹ fajly cookie otkaza, poka ne hotite, čtoby dannye izmerenij zapisyvalisʹ

holandês russo
verwijderen удалять
cookies cookie
wilt хотите
u чтобы

NL Verbeter je virtuele autorijskills in de getimede modus of ga lekker rondrijden, overal en zolang je maar wilt.

RU Улучшай свои навыки виртуального вождения в режиме на время или просто покатайся в том, который позволит тебе разъезжать без особой цели.

Transliteração Ulučšaj svoi navyki virtualʹnogo voždeniâ v režime na vremâ ili prosto pokatajsâ v tom, kotoryj pozvolit tebe razʺezžatʹ bez osoboj celi.

holandês russo
virtuele виртуального
modus режиме
maar просто
je тебе

NL Zelfs subdomeinen zijn toegestaan, zolang ze maar onder hetzelfde organisatiedomein vallen (het From: domein).

RU Допускаются даже субдомены, если они находятся под одним и тем же организационным доменом (домен From:).

Transliteração Dopuskaûtsâ daže subdomeny, esli oni nahodâtsâ pod odnim i tem že organizacionnym domenom (domen From:).

holandês russo
onder под

NL Soundiiz is en blijft onafhankelijk zolang wij dat beslissen!

RU Soundiiz продолжит оставаться независимым, пока мы будем видеть в этом смысл!

Transliteração Soundiiz prodolžit ostavatʹsâ nezavisimym, poka my budem videtʹ v étom smysl!

NL Gebruik het om een ​​lus te maken die een specifieke verklaring uitvoert zolang de voorwaarde waar blijft

RU Используйте его для создания цикла, которая выполняет определенное утверждение, пока состояние остается верным

Transliteração Ispolʹzujte ego dlâ sozdaniâ cikla, kotoraâ vypolnâet opredelennoe utverždenie, poka sostoânie ostaetsâ vernym

holandês russo
maken создания
blijft остается

NL Dit is slechts een keer opladen, posten dat u de beoordeling kunt gebruiken zolang u op een betaald plan bent.

RU Это только один раз взимается, пост, который вы можете использовать оценку до тех пор, пока вы находитесь на платном плане.

Transliteração Éto tolʹko odin raz vzimaetsâ, post, kotoryj vy možete ispolʹzovatʹ ocenku do teh por, poka vy nahoditesʹ na platnom plane.

holandês russo
kunt можете
gebruiken использовать
plan плане

NL Zelfs subdomeinen zijn toegestaan, zolang ze maar onder hetzelfde organisatiedomein vallen (het From: domein).

RU Допускаются даже субдомены, если они находятся под одним и тем же организационным доменом (домен From:).

Transliteração Dopuskaûtsâ daže subdomeny, esli oni nahodâtsâ pod odnim i tem že organizacionnym domenom (domen From:).

holandês russo
onder под

NL Download het gewoon gratis en gebruik het zolang je wilt

RU Просто бесплатно скачайте FreeOffice и используйте так долго, сколько хотите

Transliteração Prosto besplatno skačajte FreeOffice i ispolʹzujte tak dolgo, skolʹko hotite

holandês russo
gratis бесплатно
download скачайте
en и
gebruik используйте
het так

NL Maak een redelijk aantal reservekopieën voor archiveringsdoeleinden, zolang de reservekopieën niet worden verspreid.

RU Создать разумное количество резервных копий, предназначенных для архивных целей, при условии нераспространения таких резервных копий.

Transliteração Sozdatʹ razumnoe količestvo rezervnyh kopij, prednaznačennyh dlâ arhivnyh celej, pri uslovii nerasprostraneniâ takih rezervnyh kopij.

NL De gegevens worden in ieder geval bewaard zolang en voor zover wij daartoe verplicht zijn in het kader van de wettelijke bewaarplicht.

RU В любом случае данные хранятся до тех пор и в той мере, в какой нас обязывают установленные законом требования к хранению.

Transliteração V lûbom slučae dannye hranâtsâ do teh por i v toj mere, v kakoj nas obâzyvaût ustanovlennye zakonom trebovaniâ k hraneniû.

holandês russo
geval случае
gegevens данные

NL Veel hogescholen en instellingen betalen voor de meeste studentenvluchten zolang deze deel uitmaken van een onderwijsprogramma

RU Многие колледжи и учебные заведения оплачивают большинство студенческих перелетов, если они являются частью образовательной программы

Transliteração Mnogie kolledži i učebnye zavedeniâ oplačivaût bolʹšinstvo studenčeskih pereletov, esli oni âvlâûtsâ častʹû obrazovatelʹnoj programmy

holandês russo
deel частью

NL Data Center wordt aangeboden als jaarabonnement inclusief updates en support, zolang je abonnement actief is.

RU Data Center предоставляется по подписке сроком на один год и включает обновления и поддержку в течение всего срока действия подписки.

Transliteração Data Center predostavlâetsâ po podpiske srokom na odin god i vklûčaet obnovleniâ i podderžku v tečenie vsego sroka dejstviâ podpiski.

holandês russo
data data
center center
en и
inclusief включает
updates обновления
support поддержку
als течение
je всего

NL Robuust, zolang een veilig back-upwachtwoord is gekozen.

RU Надежный, если выбран безопасный резервный пароль.

Transliteração Nadežnyj, esli vybran bezopasnyj rezervnyj parolʹ.

holandês russo
veilig безопасный
upwachtwoord пароль

NL Robuust, zolang een veilig iCloud-accountwachtwoord is gekozen.

RU Надежный, если выбран безопасный пароль учетной записи iCloud.

Transliteração Nadežnyj, esli vybran bezopasnyj parolʹ učetnoj zapisi iCloud.

holandês russo
veilig безопасный
een записи
icloud icloud

NL Albums kunnen met mensen worden gedeeld zolang ze een iCloud-e-mailadres en -account hebben

RU Альбомы могут делиться с людьми, если у них есть адрес электронной почты и учетная запись iCloud

Transliteração Alʹbomy mogut delitʹsâ s lûdʹmi, esli u nih estʹ adres élektronnoj počty i učetnaâ zapisʹ iCloud

holandês russo
kunnen могут
mensen людьми
ze них
en и
account запись
icloud icloud

NL Zolang u een iCloud-account hebt, of een recente iTunes-back-up - en iPhone Backup Extractor - kunt u uw gegevens ophalen.

RU Пока у вас есть учетная запись iCloud или недавняя резервная копия iTunes - и iPhone Backup Extractor - вы сможете получить свои данные.

Transliteração Poka u vas estʹ učetnaâ zapisʹ iCloud ili nedavnââ rezervnaâ kopiâ iTunes - i iPhone Backup Extractor - vy smožete polučitʹ svoi dannye.

holandês russo
iphone iphone
extractor extractor
account запись
icloud icloud
of или
itunes itunes
en и
kunt сможете
ophalen получить
gegevens данные

NL U kunt iPhone Backup Extractor gebruiken om toegang te krijgen tot elk bestand vanuit uw iOS-apps, zolang er een back-up wordt gemaakt met iTunes of iCloud. Succes! ?

RU Вы можете использовать iPhone Backup Extractor для доступа к любому файлу из ваших приложений для iOS, если они сохранены в iTunes или iCloud. Удачи! ?

Transliteração Vy možete ispolʹzovatʹ iPhone Backup Extractor dlâ dostupa k lûbomu fajlu iz vaših priloženij dlâ iOS, esli oni sohraneny v iTunes ili iCloud. Udači! ?

holandês russo
iphone iphone
extractor extractor
itunes itunes
icloud icloud
gebruiken использовать
toegang доступа
bestand файлу
apps приложений
ios ios

NL Zolang er een back-up van uw Notes is gemaakt, kunt u al uw gegevens herstellen door deze eenvoudige stappen te volgen:

RU Если для ваших заметок создана резервная копия, вы можете восстановить все свои данные, выполнив следующие простые шаги:

Transliteração Esli dlâ vaših zametok sozdana rezervnaâ kopiâ, vy možete vosstanovitʹ vse svoi dannye, vypolniv sleduûŝie prostye šagi:

holandês russo
herstellen восстановить
gegevens данные
eenvoudige простые
stappen шаги

NL Zelfs als een update fout gaat, kunt u nog steeds gegevens terugkrijgen zolang u de iPhone Backup Extractor gebruikt.

RU Даже если обновление идет не так, вы можете получить данные обратно, если вы используете iPhone Backup Extractor.

Transliteração Daže esli obnovlenie idet ne tak, vy možete polučitʹ dannye obratno, esli vy ispolʹzuete iPhone Backup Extractor.

holandês russo
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
update обновление
gaat идет
gegevens данные

NL Albums kunnen met mensen worden gedeeld zolang ze een iCloud-e-mailadres en -account hebben

RU Альбомами можно делиться с людьми, если у них есть адрес электронной почты и учетная запись iCloud

Transliteração Alʹbomami možno delitʹsâ s lûdʹmi, esli u nih estʹ adres élektronnoj počty i učetnaâ zapisʹ iCloud

holandês russo
kunnen можно
mensen людьми
ze них
en и
account запись
icloud icloud

Mostrando 50 de 50 traduções