Traduzir "bent of omdat" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bent of omdat" de holandês para russo

Tradução de holandês para russo de bent of omdat

holandês
russo

NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen. 

RU Посетитель: вы просто зашли на один из наших веб-сайтов, поскольку вам любопытно, или узнали о нас из наших каналов маркетинга и продаж! 

Transliteração Posetitelʹ: vy prosto zašli na odin iz naših veb-sajtov, poskolʹku vam lûbopytno, ili uznali o nas iz naših kanalov marketinga i prodaž! 

NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen. 

RU Посетитель: вы просто зашли на один из наших веб-сайтов, поскольку вам любопытно, или узнали о нас из наших каналов маркетинга и продаж! 

Transliteração Posetitelʹ: vy prosto zašli na odin iz naših veb-sajtov, poskolʹku vam lûbopytno, ili uznali o nas iz naših kanalov marketinga i prodaž! 

NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen. 

RU Посетитель: вы просто зашли на один из наших веб-сайтов, поскольку вам любопытно, или узнали о нас из наших каналов маркетинга и продаж! 

Transliteração Posetitelʹ: vy prosto zašli na odin iz naših veb-sajtov, poskolʹku vam lûbopytno, ili uznali o nas iz naših kanalov marketinga i prodaž! 

NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen. 

RU Посетитель: вы просто зашли на один из наших веб-сайтов, поскольку вам любопытно, или узнали о нас из наших каналов маркетинга и продаж! 

Transliteração Posetitelʹ: vy prosto zašli na odin iz naših veb-sajtov, poskolʹku vam lûbopytno, ili uznali o nas iz naših kanalov marketinga i prodaž! 

NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen. 

RU Посетитель: вы просто зашли на один из наших веб-сайтов, поскольку вам любопытно, или узнали о нас из наших каналов маркетинга и продаж! 

Transliteração Posetitelʹ: vy prosto zašli na odin iz naših veb-sajtov, poskolʹku vam lûbopytno, ili uznali o nas iz naših kanalov marketinga i prodaž! 

NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen. 

RU Посетитель: вы просто зашли на один из наших веб-сайтов, поскольку вам любопытно, или узнали о нас из наших каналов маркетинга и продаж! 

Transliteração Posetitelʹ: vy prosto zašli na odin iz naših veb-sajtov, poskolʹku vam lûbopytno, ili uznali o nas iz naših kanalov marketinga i prodaž! 

NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen. 

RU Посетитель: вы просто зашли на один из наших веб-сайтов, поскольку вам любопытно, или узнали о нас из наших каналов маркетинга и продаж! 

Transliteração Posetitelʹ: vy prosto zašli na odin iz naših veb-sajtov, poskolʹku vam lûbopytno, ili uznali o nas iz naših kanalov marketinga i prodaž! 

NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen. 

RU Посетитель: вы просто зашли на один из наших веб-сайтов, поскольку вам любопытно, или узнали о нас из наших каналов маркетинга и продаж! 

Transliteração Posetitelʹ: vy prosto zašli na odin iz naših veb-sajtov, poskolʹku vam lûbopytno, ili uznali o nas iz naših kanalov marketinga i prodaž! 

NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen. 

RU Посетитель: вы просто зашли на один из наших веб-сайтов, поскольку вам любопытно, или узнали о нас из наших каналов маркетинга и продаж! 

Transliteração Posetitelʹ: vy prosto zašli na odin iz naših veb-sajtov, poskolʹku vam lûbopytno, ili uznali o nas iz naših kanalov marketinga i prodaž! 

NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen. 

RU Посетитель: вы просто зашли на один из наших веб-сайтов, поскольку вам любопытно, или узнали о нас из наших каналов маркетинга и продаж! 

Transliteração Posetitelʹ: vy prosto zašli na odin iz naših veb-sajtov, poskolʹku vam lûbopytno, ili uznali o nas iz naših kanalov marketinga i prodaž! 

NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen. 

RU Посетитель: вы просто зашли на один из наших веб-сайтов, поскольку вам любопытно, или узнали о нас из наших каналов маркетинга и продаж! 

Transliteração Posetitelʹ: vy prosto zašli na odin iz naših veb-sajtov, poskolʹku vam lûbopytno, ili uznali o nas iz naših kanalov marketinga i prodaž! 

NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen. 

RU Посетитель: вы просто зашли на один из наших веб-сайтов, поскольку вам любопытно, или узнали о нас из наших каналов маркетинга и продаж! 

Transliteração Posetitelʹ: vy prosto zašli na odin iz naših veb-sajtov, poskolʹku vam lûbopytno, ili uznali o nas iz naših kanalov marketinga i prodaž! 

NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen. 

RU Посетитель: вы просто зашли на один из наших веб-сайтов, поскольку вам любопытно, или узнали о нас из наших каналов маркетинга и продаж! 

Transliteração Posetitelʹ: vy prosto zašli na odin iz naših veb-sajtov, poskolʹku vam lûbopytno, ili uznali o nas iz naših kanalov marketinga i prodaž! 

NL Je bent hier omdat je waarschijnlijk homo bent

RU Вы здесь, потому что наверняка гей

Transliteração Vy zdesʹ, potomu čto navernâka gej

holandêsrusso
hierздесь

NL Je bent hier omdat je waarschijnlijk homo bent

RU Вы здесь, потому что наверняка гей

Transliteração Vy zdesʹ, potomu čto navernâka gej

NL Soms komt dat omdat er instellingen nodig zijn op de webserver, of omdat er een externe dienstverlener bij betrokken is, zoals een bank of een logisticus

RU Иногда для этого требуется выполнение работ на сервере или участие стороннего поставщика услуг, например, банка или службы доставки

Transliteração Inogda dlâ étogo trebuetsâ vypolnenie rabot na servere ili učastie storonnego postavŝika uslug, naprimer, banka ili služby dostavki

holandêsrusso
nodigтребуется
zoalsнапример

NL Je stelt niet alleen een marketingplan op omdat je je daartoe verplicht voelt, maar ook omdat er een groter doel is

RU Не составляйте маркетинговый план просто ради галочки

Transliteração Ne sostavlâjte marketingovyj plan prosto radi galočki

NL En uw collega's? Gaan ze anders met u om omdat u een vrouw bent?

RU А профессионалы, работающие с вами? Они смотрят на вас по-другому, потому что вы женщина?

Transliteração A professionaly, rabotaûŝie s vami? Oni smotrât na vas po-drugomu, potomu čto vy ženŝina?

NL Kostenbesparend omdat u niet aansprakelijk bent voor de stijgende verzekerings- en registratiekosten

RU Экономически выгодно, так как вы не обязаны оплачивать растущие расходы на страхование и регистрацию.

Transliteração Ékonomičeski vygodno, tak kak vy ne obâzany oplačivatʹ rastuŝie rashody na strahovanie i registraciû.

holandêsrusso
enи

NL En omdat jij een individu bent, vinden wij dat jij opties verdient

RU Поскольку вы уникальный человек, вам нужны уникальные функции

Transliteração Poskolʹku vy unikalʹnyj čelovek, vam nužny unikalʹnye funkcii

NL Als u op zoek bent naar een manier om de belgeschiedenis van uw iPhone te herstellen, bent u hier aan het juiste adres

RU Если вы ищете способ восстановить историю звонков со своего iPhone, вы попали в нужное место

Transliteração Esli vy iŝete sposob vosstanovitʹ istoriû zvonkov so svoego iPhone, vy popali v nužnoe mesto

holandêsrusso
iphoneiphone
manierспособ
herstellenвосстановить
uwсвоего

NL Je bent erin geslaagd om een groot aantal websites te vinden waarin je geïnteresseerd bent en begint te graven naar informatie

RU Вам удалось найти хостинг интересующего вас веб-сайта и вы начинаете поиск информации

Transliteração Vam udalosʹ najti hosting interesuûŝego vas veb-sajta i vy načinaete poisk informacii

holandêsrusso
jeвас
enи
informatieинформации

NL Internettoegang tot uw RoboForm-gegevens Nadat u bent ingelogd, hebt u waar u ook bent toegang tot uw gegevens.

RU Получите доступ к данным RoboForm через Интернет. После входа в систему, Вы сможете получать доступ к своим данным, где бы Вы ни находились.

Transliteração Polučite dostup k dannym RoboForm čerez Internet. Posle vhoda v sistemu, Vy smožete polučatʹ dostup k svoim dannym, gde by Vy ni nahodilisʹ.

holandêsrusso
gegevensданным
totчерез
uwсвоим
waarгде

NL We delen een aantal van deze wijzigingen hieronder en als u een Apple iOS-gegevensintegrator of -ontwikkelaar bent, bent u mogelijk geïnteresseerd.

RU Ниже мы расскажем об этих изменениях, и если вы являетесь интегратором или разработчиком данных Apple iOS, вас это может заинтересовать.

Transliteração Niže my rasskažem ob étih izmeneniâh, i esli vy âvlâetesʹ integratorom ili razrabotčikom dannyh Apple iOS, vas éto možet zainteresovatʹ.

holandêsrusso
wijzigingenизменениях
iosios

NL Als u een Camo-gebruiker bent, is de kans groot dat u geïnteresseerd bent in de verschillende manieren waarop u uw videogesprekken kunt verbeteren

RU Если вы используете камуфляж, скорее всего, вас интересуют различные способы улучшения видеозвонков

Transliteração Esli vy ispolʹzuete kamuflâž, skoree vsego, vas interesuût različnye sposoby ulučšeniâ videozvonkov

holandêsrusso
camoкамуфляж
verschillendeразличные
manierenспособы
verbeterenулучшения

NL Als u op deze pagina bent en deze blog leest, is de kans groot dat u een van de volgende vragen bent tegengekomen:

RU Если вы находитесь на этой странице, читая этот блог, есть шанс, что вы столкнулись с одним из следующих подсказок:

Transliteração Esli vy nahoditesʹ na étoj stranice, čitaâ étot blog, estʹ šans, čto vy stolknulisʹ s odnim iz sleduûŝih podskazok:

holandêsrusso
paginaстранице
blogблог
kansшанс

NL Als u op zoek bent naar een product of dienst en wilt zien hoe tevreden eerdere klanten zijn, bent u waarschijnlijk geïnteresseerd in het zien van de beoordelingen. 

RU Если вы ищете продукт или услугу и хотите увидеть, насколько удовлетворены предыдущие клиенты, вы, вероятно, заинтересованы в том, отзывы. 

Transliteração Esli vy iŝete produkt ili uslugu i hotite uvidetʹ, naskolʹko udovletvoreny predyduŝie klienty, vy, veroâtno, zainteresovany v tom, otzyvy. 

holandêsrusso
productпродукт
wiltхотите
zienувидеть
klantenклиенты
waarschijnlijkвероятно
geïnteresseerdзаинтересованы
beoordelingenотзывы

NL Zelfs wanneer u niet bij Google bent geregistreerd of wanneer u niet ingelogd bent, is het mogelijk dat de provider uw IP-adres achterhaalt en opslaat.

RU Даже если ты не зарегистрирован в Google или не вошел в систему, провайдер может узнать твой IP-адрес и сохранить его.

Transliteração Daže esli ty ne zaregistrirovan v Google ili ne vošel v sistemu, provajder možet uznatʹ tvoj IP-adres i sohranitʹ ego.

holandêsrusso
googlegoogle
providerпровайдер
enи

NL Als je een sekswerker bent, maar nog niet bij ons bent geregistreerd, meld je dan aan

RU Если вы являетесь секс-работником, но еще не зарегистрированы у нас, пожалуйста, зарегистрируйтесь

Transliteração Esli vy âvlâetesʹ seks-rabotnikom, no eŝe ne zaregistrirovany u nas, požalujsta, zaregistrirujtesʹ

NL Je bent erin geslaagd om een groot aantal websites te vinden waarin je geïnteresseerd bent en begint te graven naar informatie

RU Вам удалось найти хостинг интересующего вас веб-сайта и вы начинаете поиск информации

Transliteração Vam udalosʹ najti hosting interesuûŝego vas veb-sajta i vy načinaete poisk informacii

holandêsrusso
jeвас
enи
informatieинформации

NL Internettoegang tot uw RoboForm-gegevens Nadat u bent ingelogd, hebt u waar u ook bent toegang tot uw gegevens.

RU Получите доступ к данным RoboForm через Интернет. После входа в систему, Вы сможете получать доступ к своим данным, где бы Вы ни находились.

Transliteração Polučite dostup k dannym RoboForm čerez Internet. Posle vhoda v sistemu, Vy smožete polučatʹ dostup k svoim dannym, gde by Vy ni nahodilisʹ.

holandêsrusso
gegevensданным
totчерез
uwсвоим
waarгде

NL Als u op zoek bent naar een product of dienst en wilt zien hoe tevreden eerdere klanten zijn, bent u waarschijnlijk geïnteresseerd in het zien van de beoordelingen. 

RU Если вы ищете продукт или услугу и хотите увидеть, насколько удовлетворены предыдущие клиенты, вы, вероятно, заинтересованы в том, отзывы. 

Transliteração Esli vy iŝete produkt ili uslugu i hotite uvidetʹ, naskolʹko udovletvoreny predyduŝie klienty, vy, veroâtno, zainteresovany v tom, otzyvy. 

holandêsrusso
productпродукт
wiltхотите
zienувидеть
klantenклиенты
waarschijnlijkвероятно
geïnteresseerdзаинтересованы
beoordelingenотзывы

NL Als u op zoek bent naar een manier om de belgeschiedenis van uw iPhone te herstellen, bent u hier aan het juiste adres

RU Если вы ищете способ восстановить историю звонков со своего iPhone, вы попали в нужное место

Transliteração Esli vy iŝete sposob vosstanovitʹ istoriû zvonkov so svoego iPhone, vy popali v nužnoe mesto

holandêsrusso
iphoneiphone
manierспособ
herstellenвосстановить
uwсвоего

NL Als u op deze pagina bent en deze blog leest, is de kans groot dat u een van de volgende vragen bent tegengekomen:

RU Если вы находитесь на этой странице, читая этот блог, есть шанс, что вы столкнулись с одним из следующих подсказок:

Transliteração Esli vy nahoditesʹ na étoj stranice, čitaâ étot blog, estʹ šans, čto vy stolknulisʹ s odnim iz sleduûŝih podskazok:

holandêsrusso
paginaстранице
blogблог
kansшанс

NL Zorg er gewoon voor dat je je bewust bent van de mogelijkheden aan beide kanten, goed en slecht, en dat je bereid bent om je te engageren, wat er ook gebeurt!

RU Просто убедитесь, что вы знаете о возможностях с обеих сторон, хороших и плохих, и готовы взять на себя обязательства, несмотря ни на что!

Transliteração Prosto ubeditesʹ, čto vy znaete o vozmožnostâh s obeih storon, horoših i plohih, i gotovy vzâtʹ na sebâ obâzatelʹstva, nesmotrâ ni na čto!

holandêsrusso
bereidготовы

NL We delen een aantal van deze wijzigingen hieronder en als u een Apple iOS-gegevensintegrator of -ontwikkelaar bent, bent u mogelijk geïnteresseerd.

RU Ниже мы расскажем об этих изменениях, и если вы являетесь интегратором или разработчиком данных Apple iOS, вас это может заинтересовать.

Transliteração Niže my rasskažem ob étih izmeneniâh, i esli vy âvlâetesʹ integratorom ili razrabotčikom dannyh Apple iOS, vas éto možet zainteresovatʹ.

holandêsrusso
wijzigingenизменениях
iosios

NL Als u een Camo-gebruiker bent, is de kans groot dat u geïnteresseerd bent in de verschillende manieren waarop u uw videogesprekken kunt verbeteren

RU Если вы используете камуфляж, скорее всего, вас интересуют различные способы улучшения видеозвонков

Transliteração Esli vy ispolʹzuete kamuflâž, skoree vsego, vas interesuût različnye sposoby ulučšeniâ videozvonkov

holandêsrusso
camoкамуфляж
verschillendeразличные
manierenспособы
verbeterenулучшения

NL We hebben het gemakkelijker voor je gemaakt om aan te geven dat je niet bent geïnteresseerd bent in een Onderwerp dat we voorstellen in de tijdlijn van je startpagina en op het tabblad Verkennen

RU Вы можете легко указать, что вас не интересует та или иная тема, предложенная в вашей ленте на Главной странице или на вкладке «Поиск»

Transliteração Vy možete legko ukazatʹ, čto vas ne interesuet ta ili inaâ tema, predložennaâ v vašej lente na Glavnoj stranice ili na vkladke «Poisk»

NL "bent tegengekomen tijdens het gebruik van online tools, dan bent u op de juiste plaats

RU " при использовании онлайн-инструментов, вы попали по адресу

Transliteração " pri ispolʹzovanii onlajn-instrumentov, vy popali po adresu

NL Als u op zoek bent naar extra functies, bent u wellicht geïnteresseerd in Premium Shared of Business Shared webhosting pakketten van Hostinger

RU Если вы ищете дополнительные функции, возможно, вас заинтересует Премиум или Бизнес план хостинга Hostinger

Transliteração Esli vy iŝete dopolnitelʹnye funkcii, vozmožno, vas zainteresuet Premium ili Biznes plan hostinga Hostinger

NL Als u op zoek bent naar een goedkoop of gratis open source e-commerceplatform, bent u hier aan het juiste adres

RU Если вы ищете дешевую или бесплатную платформу электронной коммерции с открытым исходным кодом, вы попали в нужное место

Transliteração Esli vy iŝete deševuû ili besplatnuû platformu élektronnoj kommercii s otkrytym ishodnym kodom, vy popali v nužnoe mesto

NL Bent u een particulier, dan mag u de Services alleen gebruiken als u bevoegd bent een contract af te sluiten met SurveyMonkey

RU Если Вы являетесь физическим лицом, вы имеете право пользоваться Услугами, только если обладаете полномочиями заключать договор с SurveyMonkey

Transliteração Esli Vy âvlâetesʹ fizičeskim licom, vy imeete pravo polʹzovatʹsâ Uslugami, tolʹko esli obladaete polnomočiâmi zaklûčatʹ dogovor s SurveyMonkey

NL Bent u een particulier, dan mag u de Services alleen gebruiken als u bevoegd bent een contract af te sluiten met SurveyMonkey

RU Если Вы являетесь физическим лицом, вы имеете право пользоваться Услугами, только если обладаете полномочиями заключать договор с SurveyMonkey

Transliteração Esli Vy âvlâetesʹ fizičeskim licom, vy imeete pravo polʹzovatʹsâ Uslugami, tolʹko esli obladaete polnomočiâmi zaklûčatʹ dogovor s SurveyMonkey

NL Bent u een particulier, dan mag u de Services alleen gebruiken als u bevoegd bent een contract af te sluiten met SurveyMonkey

RU Если Вы являетесь физическим лицом, вы имеете право пользоваться Услугами, только если обладаете полномочиями заключать договор с SurveyMonkey

Transliteração Esli Vy âvlâetesʹ fizičeskim licom, vy imeete pravo polʹzovatʹsâ Uslugami, tolʹko esli obladaete polnomočiâmi zaklûčatʹ dogovor s SurveyMonkey

NL Bent u een particulier, dan mag u de Services alleen gebruiken als u bevoegd bent een contract af te sluiten met SurveyMonkey

RU Если Вы являетесь физическим лицом, вы имеете право пользоваться Услугами, только если обладаете полномочиями заключать договор с SurveyMonkey

Transliteração Esli Vy âvlâetesʹ fizičeskim licom, vy imeete pravo polʹzovatʹsâ Uslugami, tolʹko esli obladaete polnomočiâmi zaklûčatʹ dogovor s SurveyMonkey

NL Bent u een particulier, dan mag u de Services alleen gebruiken als u bevoegd bent een contract af te sluiten met SurveyMonkey

RU Если Вы являетесь физическим лицом, вы имеете право пользоваться Услугами, только если обладаете полномочиями заключать договор с SurveyMonkey

Transliteração Esli Vy âvlâetesʹ fizičeskim licom, vy imeete pravo polʹzovatʹsâ Uslugami, tolʹko esli obladaete polnomočiâmi zaklûčatʹ dogovor s SurveyMonkey

NL Bent u een particulier, dan mag u de Services alleen gebruiken als u bevoegd bent een contract af te sluiten met SurveyMonkey

RU Если Вы являетесь физическим лицом, вы имеете право пользоваться Услугами, только если обладаете полномочиями заключать договор с SurveyMonkey

Transliteração Esli Vy âvlâetesʹ fizičeskim licom, vy imeete pravo polʹzovatʹsâ Uslugami, tolʹko esli obladaete polnomočiâmi zaklûčatʹ dogovor s SurveyMonkey

NL Bent u een particulier, dan mag u de Services alleen gebruiken als u bevoegd bent een contract af te sluiten met SurveyMonkey

RU Если Вы являетесь физическим лицом, вы имеете право пользоваться Услугами, только если обладаете полномочиями заключать договор с SurveyMonkey

Transliteração Esli Vy âvlâetesʹ fizičeskim licom, vy imeete pravo polʹzovatʹsâ Uslugami, tolʹko esli obladaete polnomočiâmi zaklûčatʹ dogovor s SurveyMonkey

NL Bent u een particulier, dan mag u de Services alleen gebruiken als u bevoegd bent een contract af te sluiten met SurveyMonkey

RU Если Вы являетесь физическим лицом, вы имеете право пользоваться Услугами, только если обладаете полномочиями заключать договор с SurveyMonkey

Transliteração Esli Vy âvlâetesʹ fizičeskim licom, vy imeete pravo polʹzovatʹsâ Uslugami, tolʹko esli obladaete polnomočiâmi zaklûčatʹ dogovor s SurveyMonkey

NL Bent u een particulier, dan mag u de Services alleen gebruiken als u bevoegd bent een contract af te sluiten met SurveyMonkey

RU Если Вы являетесь физическим лицом, вы имеете право пользоваться Услугами, только если обладаете полномочиями заключать договор с SurveyMonkey

Transliteração Esli Vy âvlâetesʹ fizičeskim licom, vy imeete pravo polʹzovatʹsâ Uslugami, tolʹko esli obladaete polnomočiâmi zaklûčatʹ dogovor s SurveyMonkey

Mostrando 50 de 50 traduções