Traduzir "systemen kunnen vertrouwen" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "systemen kunnen vertrouwen" de holandês para russo

Tradução de holandês para russo de systemen kunnen vertrouwen

holandês
russo

NL .rpm package voor RPM-gebaseerde systemen .deb package voor DEB-gebaseerde systemen .tgz package voor andere systemen

RU Пакет .rpm для систем на основе RPM Пакет .deb для систем на основе DEB Пакет .tgz для других систем

Transliteração Paket .rpm dlâ sistem na osnove RPM Paket .deb dlâ sistem na osnove DEB Paket .tgz dlâ drugih sistem

holandêsrusso
rpmrpm
voorдля
systemenсистем
andereдругих

NL We weten dat we onze systemen kunnen vertrouwen omdat we ze zelf hebben gecreëerd met de toekomst in gedachten.

RU Мы знаем, что можем доверять нашим системам, потому что мы имеем в виду их в будущем.

Transliteração My znaem, čto možem doverâtʹ našim sistemam, potomu čto my imeem v vidu ih v buduŝem.

holandêsrusso
wetenзнаем
kunnenможем
vertrouwenдоверять
systemenсистемам
toekomstбудущем

NL Zij kunnen het zich eenvoudigweg niet veroorloven dat hun systemen worden gecompromitteerd, of ze riskeren onherstelbare schade aan het vertrouwen van klanten in hun merken.

RU Они просто не могут позволить себе компрометировать свои системы или рискуют нанести непоправимый ущерб доверию клиентов к их брендам.

Transliteração Oni prosto ne mogut pozvolitʹ sebe komprometirovatʹ svoi sistemy ili riskuût nanesti nepopravimyj uŝerb doveriû klientov k ih brendam.

holandêsrusso
kunnenмогут
zichсебе
systemenсистемы
klantenклиентов
vanк

NL Het verbinden van machines met systemen en systemen met mensen vereist een methodische, doelgerichte benadering van gegevensbeheer

RU Подключение машин к системам и систем к людям требует методичного и целенаправленного подхода к управлению данными

Transliteração Podklûčenie mašin k sistemam i sistem k lûdâm trebuet metodičnogo i celenapravlennogo podhoda k upravleniû dannymi

holandêsrusso
mensenлюдям
vereistтребует

NL Integreer warehousing-systemen met een organisatie of bestaande systemen van het bedrijf

RU интеграция складских систем с организацией или существующими системами компании

Transliteração integraciâ skladskih sistem s organizaciej ili suŝestvuûŝimi sistemami kompanii

holandêsrusso
systemenсистем
vanс

NL Vertrouwen op vertrouwde systemen en omgevingen

RU Опора на надежные системы и среды

Transliteração Opora na nadežnye sistemy i sredy

holandêsrusso
systemenсистемы
enи

NL Vertrouwen op vertrouwde systemen en omgevingen

RU Опора на надежные системы и среды

Transliteração Opora na nadežnye sistemy i sredy

holandêsrusso
systemenсистемы
enи

NL SurveyMonkey heeft een speciaal team voor vertrouwen en beveiliging, dat zich bezighoudt met de beveiliging van toepassingen, clouds, netwerken en systemen

RU В SurveyMonkey имеется специальное подразделение доверия и безопасности, которое занимается безопасностью приложений, облака, сетей и систем

Transliteração V SurveyMonkey imeetsâ specialʹnoe podrazdelenie doveriâ i bezopasnosti, kotoroe zanimaetsâ bezopasnostʹû priloženij, oblaka, setej i sistem

NL SurveyMonkey heeft een speciaal team voor vertrouwen en beveiliging, dat zich bezighoudt met de beveiliging van toepassingen, clouds, netwerken en systemen

RU В SurveyMonkey имеется специальное подразделение доверия и безопасности, которое занимается безопасностью приложений, облака, сетей и систем

Transliteração V SurveyMonkey imeetsâ specialʹnoe podrazdelenie doveriâ i bezopasnosti, kotoroe zanimaetsâ bezopasnostʹû priloženij, oblaka, setej i sistem

NL SurveyMonkey heeft een speciaal team voor vertrouwen en beveiliging, dat zich bezighoudt met de beveiliging van toepassingen, clouds, netwerken en systemen

RU В SurveyMonkey имеется специальное подразделение доверия и безопасности, которое занимается безопасностью приложений, облака, сетей и систем

Transliteração V SurveyMonkey imeetsâ specialʹnoe podrazdelenie doveriâ i bezopasnosti, kotoroe zanimaetsâ bezopasnostʹû priloženij, oblaka, setej i sistem

NL SurveyMonkey heeft een speciaal team voor vertrouwen en beveiliging, dat zich bezighoudt met de beveiliging van toepassingen, clouds, netwerken en systemen

RU В SurveyMonkey имеется специальное подразделение доверия и безопасности, которое занимается безопасностью приложений, облака, сетей и систем

Transliteração V SurveyMonkey imeetsâ specialʹnoe podrazdelenie doveriâ i bezopasnosti, kotoroe zanimaetsâ bezopasnostʹû priloženij, oblaka, setej i sistem

NL SurveyMonkey heeft een speciaal team voor vertrouwen en beveiliging, dat zich bezighoudt met de beveiliging van toepassingen, clouds, netwerken en systemen

RU В SurveyMonkey имеется специальное подразделение доверия и безопасности, которое занимается безопасностью приложений, облака, сетей и систем

Transliteração V SurveyMonkey imeetsâ specialʹnoe podrazdelenie doveriâ i bezopasnosti, kotoroe zanimaetsâ bezopasnostʹû priloženij, oblaka, setej i sistem

NL SurveyMonkey heeft een speciaal team voor vertrouwen en beveiliging, dat zich bezighoudt met de beveiliging van toepassingen, clouds, netwerken en systemen

RU В SurveyMonkey имеется специальное подразделение доверия и безопасности, которое занимается безопасностью приложений, облака, сетей и систем

Transliteração V SurveyMonkey imeetsâ specialʹnoe podrazdelenie doveriâ i bezopasnosti, kotoroe zanimaetsâ bezopasnostʹû priloženij, oblaka, setej i sistem

NL SurveyMonkey heeft een speciaal team voor vertrouwen en beveiliging, dat zich bezighoudt met de beveiliging van toepassingen, clouds, netwerken en systemen

RU В SurveyMonkey имеется специальное подразделение доверия и безопасности, которое занимается безопасностью приложений, облака, сетей и систем

Transliteração V SurveyMonkey imeetsâ specialʹnoe podrazdelenie doveriâ i bezopasnosti, kotoroe zanimaetsâ bezopasnostʹû priloženij, oblaka, setej i sistem

NL SurveyMonkey heeft een speciaal team voor vertrouwen en beveiliging, dat zich bezighoudt met de beveiliging van toepassingen, clouds, netwerken en systemen

RU В SurveyMonkey имеется специальное подразделение доверия и безопасности, которое занимается безопасностью приложений, облака, сетей и систем

Transliteração V SurveyMonkey imeetsâ specialʹnoe podrazdelenie doveriâ i bezopasnosti, kotoroe zanimaetsâ bezopasnostʹû priloženij, oblaka, setej i sistem

NL SurveyMonkey heeft een speciaal team voor vertrouwen en beveiliging, dat zich bezighoudt met de beveiliging van toepassingen, clouds, netwerken en systemen

RU В SurveyMonkey имеется специальное подразделение доверия и безопасности, которое занимается безопасностью приложений, облака, сетей и систем

Transliteração V SurveyMonkey imeetsâ specialʹnoe podrazdelenie doveriâ i bezopasnosti, kotoroe zanimaetsâ bezopasnostʹû priloženij, oblaka, setej i sistem

NL SurveyMonkey heeft een speciaal team voor vertrouwen en beveiliging, dat zich bezighoudt met de beveiliging van toepassingen, clouds, netwerken en systemen

RU В SurveyMonkey имеется специальное подразделение доверия и безопасности, которое занимается безопасностью приложений, облака, сетей и систем

Transliteração V SurveyMonkey imeetsâ specialʹnoe podrazdelenie doveriâ i bezopasnosti, kotoroe zanimaetsâ bezopasnostʹû priloženij, oblaka, setej i sistem

NL SurveyMonkey heeft een speciaal team voor vertrouwen en beveiliging, dat zich bezighoudt met de beveiliging van toepassingen, clouds, netwerken en systemen

RU В SurveyMonkey имеется специальное подразделение доверия и безопасности, которое занимается безопасностью приложений, облака, сетей и систем

Transliteração V SurveyMonkey imeetsâ specialʹnoe podrazdelenie doveriâ i bezopasnosti, kotoroe zanimaetsâ bezopasnostʹû priloženij, oblaka, setej i sistem

NL SurveyMonkey heeft een speciaal team voor vertrouwen en beveiliging, dat zich bezighoudt met de beveiliging van toepassingen, clouds, netwerken en systemen

RU В SurveyMonkey имеется специальное подразделение доверия и безопасности, которое занимается безопасностью приложений, облака, сетей и систем

Transliteração V SurveyMonkey imeetsâ specialʹnoe podrazdelenie doveriâ i bezopasnosti, kotoroe zanimaetsâ bezopasnostʹû priloženij, oblaka, setej i sistem

NL SurveyMonkey heeft een speciaal team voor vertrouwen en beveiliging, dat zich bezighoudt met de beveiliging van toepassingen, clouds, netwerken en systemen

RU В SurveyMonkey имеется специальное подразделение доверия и безопасности, которое занимается безопасностью приложений, облака, сетей и систем

Transliteração V SurveyMonkey imeetsâ specialʹnoe podrazdelenie doveriâ i bezopasnosti, kotoroe zanimaetsâ bezopasnostʹû priloženij, oblaka, setej i sistem

NL Als uw iPhone u vraagt om de aangesloten computer te vertrouwen, tikt u op "Vertrouwen" en voert u uw toegangscode in.

RU Если ваш iPhone предложит вам доверять подключенному компьютеру, нажмите «Доверие» и введите свой пароль.

Transliteração Esli vaš iPhone predložit vam doverâtʹ podklûčennomu kompʹûteru, nažmite «Doverie» i vvedite svoj parolʹ.

holandêsrusso
iphoneiphone
vertrouwenдоверять
enи
toegangscodeпароль

NL Als uw iPhone u vraagt ​​om de aangesloten computer te vertrouwen, tikt u op "Vertrouwen" en voert u uw toegangscode in.

RU Если ваш iPhone попросит вас доверять подключенному компьютеру, нажмите «Доверьтесь» и введите свой пароль.

Transliteração Esli vaš iPhone poprosit vas doverâtʹ podklûčennomu kompʹûteru, nažmite «Doverʹtesʹ» i vvedite svoj parolʹ.

holandêsrusso
iphoneiphone
vertrouwenдоверять
enи
toegangscodeпароль

NL Het systeem moet gegevens en resultaten produceren waar we vol vertrouwen in vertrouwen, en die vaak gelijk hebben

RU Система должна производить данные и результаты, в которых мы полностью уверены, а зачастую быть правильными

Transliteração Sistema dolžna proizvoditʹ dannye i rezulʹtaty, v kotoryh my polnostʹû uvereny, a začastuû bytʹ pravilʹnymi

holandêsrusso
moetдолжна
enи
hebbenбыть

NL Dit zijn mensen die al jaren op uw diensten en merk vertrouwen en u blindelings vertrouwen

RU Это люди, которые годами полагались на ваши услуги и бренд и слепо доверяют вам

Transliteração Éto lûdi, kotorye godami polagalisʹ na vaši uslugi i brend i slepo doverâût vam

holandêsrusso
mensenлюди
dieкоторые
dienstenуслуги
enи
merkбренд
vertrouwenдоверяют

NL Als uw iPhone u vraagt om de aangesloten computer te vertrouwen, tikt u op "Vertrouwen" en voert u uw toegangscode in.

RU Если ваш iPhone предложит вам доверять подключенному компьютеру, нажмите «Доверие» и введите свой пароль.

Transliteração Esli vaš iPhone predložit vam doverâtʹ podklûčennomu kompʹûteru, nažmite «Doverie» i vvedite svoj parolʹ.

holandêsrusso
iphoneiphone
vertrouwenдоверять
enи
toegangscodeпароль

NL Als uw iPhone u vraagt ​​om de aangesloten computer te vertrouwen, tikt u op "Vertrouwen" en voert u uw toegangscode in.

RU Если ваш iPhone попросит вас доверять подключенному компьютеру, нажмите «Доверьтесь» и введите свой пароль.

Transliteração Esli vaš iPhone poprosit vas doverâtʹ podklûčennomu kompʹûteru, nažmite «Doverʹtesʹ» i vvedite svoj parolʹ.

holandêsrusso
iphoneiphone
vertrouwenдоверять
enи
toegangscodeпароль

NL Het systeem moet gegevens en resultaten produceren waar we vol vertrouwen in vertrouwen, en die vaak gelijk hebben

RU Система должна производить данные и результаты, в которых мы полностью уверены, а зачастую быть правильными

Transliteração Sistema dolžna proizvoditʹ dannye i rezulʹtaty, v kotoryh my polnostʹû uvereny, a začastuû bytʹ pravilʹnymi

holandêsrusso
moetдолжна
enи
hebbenбыть

NL Dit zijn mensen die al jaren op uw diensten en merk vertrouwen en u blindelings vertrouwen

RU Это люди, которые годами полагались на ваши услуги и бренд и слепо доверяют вам

Transliteração Éto lûdi, kotorye godami polagalisʹ na vaši uslugi i brend i slepo doverâût vam

holandêsrusso
mensenлюди
dieкоторые
dienstenуслуги
enи
merkбренд
vertrouwenдоверяют

NL Wij vertrouwen op de cloud: vertrouwen en beveiliging waarborgen in IT en de cloud voor grote ondernemingen

RU Мы доверяем облаку: обеспечение доверия и безопасности в корпоративных ИТ-средах и в облаке

Transliteração My doverâem oblaku: obespečenie doveriâ i bezopasnosti v korporativnyh IT-sredah i v oblake

NL Problemen die kunnen worden vastgesteld, kunnen een lonende ervaring voor hen worden, evenals een bron van het allerhoogste vertrouwen.

RU Проблемы, которые могут быть исправлены, могут стать полезным опытом для них, а также источника высшей уверенности.

Transliteração Problemy, kotorye mogut bytʹ ispravleny, mogut statʹ poleznym opytom dlâ nih, a takže istočnika vysšej uverennosti.

holandêsrusso
dieкоторые
kunnenмогут
ervaringопытом
evenalsтакже
bronисточника

NL We bouwen de beste systemen en producten die we mogelijk kunnen

RU Мы строим лучшие системы и продукты, которые мы можем

Transliteração My stroim lučšie sistemy i produkty, kotorye my možem

holandêsrusso
systemenсистемы
enи
productenпродукты
dieкоторые
kunnenможем

NL Hyperconverged systemen kunnen worden geïmplementeerd in een fractie van de tijd die nodig is bij een traditionele IT-infrastructuur

RU Развертывание гиперконвергентных систем выполняется максимально быстро по сравнению со стандартной ИТ-инфраструктурой

Transliteração Razvertyvanie giperkonvergentnyh sistem vypolnâetsâ maksimalʹno bystro po sravneniû so standartnoj IT-infrastrukturoj

holandêsrusso
systemenсистем

NL En bij sommige hyperconverged systemen kunnen computing en opslag afzonderlijk worden geschaald

RU Кроме того, в некоторых гиперконвергентных системах можно масштабировать вычисления и хранилище по отдельности

Transliteração Krome togo, v nekotoryh giperkonvergentnyh sistemah možno masštabirovatʹ vyčisleniâ i hraniliŝe po otdelʹnosti

holandêsrusso
sommigeнекоторых
systemenсистемах
kunnenможно
enи
opslagхранилище

NL Geef je medewerkers toegang tot de juiste informatie en systemen waarmee ze gemakkelijk de beste klantervaring kunnen bieden

RU Дайте своим сотрудникам доступ к необходимой информации и системам, чтобы они могли как нельзя лучше обслуживать клиентов

Transliteração Dajte svoim sotrudnikam dostup k neobhodimoj informacii i sistemam, čtoby oni mogli kak nelʹzâ lučše obsluživatʹ klientov

holandêsrusso
medewerkersсотрудникам
toegangдоступ
informatieинформации
enи
systemenсистемам
kunnenмогли

NL Moderne medewerkers moeten vanaf elke locatie toegang kunnen krijgen tot de systemen van de organisatie

RU На выезде и дома современным сотрудникам необходим надежный доступ к корпоративным ресурсам

Transliteração Na vyezde i doma sovremennym sotrudnikam neobhodim nadežnyj dostup k korporativnym resursam

holandêsrusso
medewerkersсотрудникам
toegangдоступ

NL Bovendien zijn ze aanpasbaar, zodat ze kunnen samenwerken met de interne systemen van je bedrijf

RU Их также можно настраивать для работы с внутренними системами вашей компании

Transliteração Ih takže možno nastraivatʹ dlâ raboty s vnutrennimi sistemami vašej kompanii

holandêsrusso
bovendienтакже
kunnenможно
jeвашей

NL Het scannen van de netwerkbeveiliging geeft ons diepgaand inzicht zodat we snel systemen kunnen identificeren die niet aan de eisen voldoen of die potentieel kwetsbaar zijn.

RU Сканирование сетевой безопасности позволяет нам быстро выявлять не соответствующие требованиям или потенциально уязвимые системы.

Transliteração Skanirovanie setevoj bezopasnosti pozvolâet nam bystro vyâvlâtʹ ne sootvetstvuûŝie trebovaniâm ili potencialʹno uâzvimye sistemy.

holandêsrusso
snelбыстро
eisenтребованиям
systemenсистемы

NL Met Trading Grid, OpenText klanten kunnen met succes mensen, systemen en dingen verbinden, de productiviteit optimaliseren en hun bedrijf laten groeien.

RU С торговой сеткой, OpenText клиенты могут успешно соединять людей, системы и вещи, оптимизировать производительность и развивать свой бизнес.

Transliteração S torgovoj setkoj, OpenText klienty mogut uspešno soedinâtʹ lûdej, sistemy i veŝi, optimizirovatʹ proizvoditelʹnostʹ i razvivatʹ svoj biznes.

holandêsrusso
klantenклиенты
kunnenмогут
met succesуспешно
mensenлюдей
systemenсистемы
enи
dingenвещи
optimaliserenоптимизировать
productiviteitпроизводительность
hunсвой
bedrijfбизнес

NL Wij kunnen u ook helpen om via onze API's uw eigen systemen te verrijken met Orbis-gegevens

RU Мы поможем вам использовать наши API-интерфейсы для внесения данных Orbis в ваши системы

Transliteração My pomožem vam ispolʹzovatʹ naši API-interfejsy dlâ vneseniâ dannyh Orbis v vaši sistemy

holandêsrusso
apiapi
gegevensданных
orbisorbis
systemenсистемы

NL Deze cookies zijn noodzakelijk voor het functioneren van de website en kunnen in onze systemen niet worden uitgeschakeld

RU Эти файлы cookie необходимы для функционирования веб-сайта и не могут быть отключены в наших системах

Transliteração Éti fajly cookie neobhodimy dlâ funkcionirovaniâ veb-sajta i ne mogut bytʹ otklûčeny v naših sistemah

holandêsrusso
cookiescookie
noodzakelijkнеобходимы
kunnenмогут
onzeнаших
systemenсистемах

NL Deze cookies zijn noodzakelijk voor het functioneren van de website en kunnen in onze systemen niet worden uitgeschakeld

RU Эти файлы cookie необходимы для функционирования веб-сайта и не могут быть отключены в наших системах

Transliteração Éti fajly cookie neobhodimy dlâ funkcionirovaniâ veb-sajta i ne mogut bytʹ otklûčeny v naših sistemah

holandêsrusso
cookiescookie
noodzakelijkнеобходимы
kunnenмогут
onzeнаших
systemenсистемах

NL Deze cookies zijn noodzakelijk voor het functioneren van de website en kunnen in onze systemen niet worden uitgeschakeld

RU Эти файлы cookie необходимы для функционирования веб-сайта и не могут быть отключены в наших системах

Transliteração Éti fajly cookie neobhodimy dlâ funkcionirovaniâ veb-sajta i ne mogut bytʹ otklûčeny v naših sistemah

holandêsrusso
cookiescookie
noodzakelijkнеобходимы
kunnenмогут
onzeнаших
systemenсистемах

NL Deze cookies zijn noodzakelijk voor het functioneren van de website en kunnen in onze systemen niet worden uitgeschakeld

RU Эти файлы cookie необходимы для функционирования веб-сайта и не могут быть отключены в наших системах

Transliteração Éti fajly cookie neobhodimy dlâ funkcionirovaniâ veb-sajta i ne mogut bytʹ otklûčeny v naših sistemah

holandêsrusso
cookiescookie
noodzakelijkнеобходимы
kunnenмогут
onzeнаших
systemenсистемах

NL Deze cookies zijn noodzakelijk voor het functioneren van de website en kunnen in onze systemen niet worden uitgeschakeld

RU Эти файлы cookie необходимы для функционирования веб-сайта и не могут быть отключены в наших системах

Transliteração Éti fajly cookie neobhodimy dlâ funkcionirovaniâ veb-sajta i ne mogut bytʹ otklûčeny v naših sistemah

holandêsrusso
cookiescookie
noodzakelijkнеобходимы
kunnenмогут
onzeнаших
systemenсистемах

NL Deze cookies zijn noodzakelijk voor het functioneren van de website en kunnen in onze systemen niet worden uitgeschakeld

RU Эти файлы cookie необходимы для функционирования веб-сайта и не могут быть отключены в наших системах

Transliteração Éti fajly cookie neobhodimy dlâ funkcionirovaniâ veb-sajta i ne mogut bytʹ otklûčeny v naših sistemah

holandêsrusso
cookiescookie
noodzakelijkнеобходимы
kunnenмогут
onzeнаших
systemenсистемах

NL Deze cookies zijn noodzakelijk voor het functioneren van de website en kunnen in onze systemen niet worden uitgeschakeld

RU Эти файлы cookie необходимы для функционирования веб-сайта и не могут быть отключены в наших системах

Transliteração Éti fajly cookie neobhodimy dlâ funkcionirovaniâ veb-sajta i ne mogut bytʹ otklûčeny v naših sistemah

holandêsrusso
cookiescookie
noodzakelijkнеобходимы
kunnenмогут
onzeнаших
systemenсистемах

NL Deze cookies zijn noodzakelijk voor het functioneren van de website en kunnen in onze systemen niet worden uitgeschakeld

RU Эти файлы cookie необходимы для функционирования веб-сайта и не могут быть отключены в наших системах

Transliteração Éti fajly cookie neobhodimy dlâ funkcionirovaniâ veb-sajta i ne mogut bytʹ otklûčeny v naših sistemah

holandêsrusso
cookiescookie
noodzakelijkнеобходимы
kunnenмогут
onzeнаших
systemenсистемах

NL Deze cookies zijn noodzakelijk voor het functioneren van de website en kunnen in onze systemen niet worden uitgeschakeld

RU Эти файлы cookie необходимы для функционирования веб-сайта и не могут быть отключены в наших системах

Transliteração Éti fajly cookie neobhodimy dlâ funkcionirovaniâ veb-sajta i ne mogut bytʹ otklûčeny v naših sistemah

holandêsrusso
cookiescookie
noodzakelijkнеобходимы
kunnenмогут
onzeнаших
systemenсистемах

NL Deze cookies zijn noodzakelijk voor het functioneren van de website en kunnen in onze systemen niet worden uitgeschakeld

RU Эти файлы cookie необходимы для функционирования веб-сайта и не могут быть отключены в наших системах

Transliteração Éti fajly cookie neobhodimy dlâ funkcionirovaniâ veb-sajta i ne mogut bytʹ otklûčeny v naših sistemah

holandêsrusso
cookiescookie
noodzakelijkнеобходимы
kunnenмогут
onzeнаших
systemenсистемах

NL Deze cookies zijn noodzakelijk voor het functioneren van de website en kunnen in onze systemen niet worden uitgeschakeld

RU Эти файлы cookie необходимы для функционирования веб-сайта и не могут быть отключены в наших системах

Transliteração Éti fajly cookie neobhodimy dlâ funkcionirovaniâ veb-sajta i ne mogut bytʹ otklûčeny v naših sistemah

holandêsrusso
cookiescookie
noodzakelijkнеобходимы
kunnenмогут
onzeнаших
systemenсистемах

Mostrando 50 de 50 traduções