Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "beperkt aantal verzenders" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beperkt aantal verzenders" de holandês para russo

Traduções de beperkt aantal verzenders

"beperkt aantal verzenders" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

beperkt в всего для если и к на ограничено ограничивается с только это
aantal а более больше быть в в течение вам вас ваш вашего во время все вы где для до других если есть затем и из или имеет использовать их к как когда количество количеством которое которые который ли много мы на не некоторые несколько нет них но о он они от по получить после при ряд с сколько со сумму также то того только у учетные записи через что чтобы эти это этого я является

Tradução de holandês para russo de beperkt aantal verzenders

holandês
russo

NL Forensische rapporten De forensische rapporten worden verzonden door een beperkt aantal verzenders van DMARC rapporten

RU Судебно-медицинские заключения Судебно-медицинские заключения посылаются ограниченным числом отправителей отчетов DMARC

Transliteração Sudebno-medicinskie zaklûčeniâ Sudebno-medicinskie zaklûčeniâ posylaûtsâ ograničennym čislom otpravitelej otčetov DMARC

holandês russo
dmarc dmarc
rapporten отчетов

NL Forensische rapporten De forensische rapporten worden verzonden door een beperkt aantal verzenders van DMARC rapporten

RU Судебно-медицинские заключения Судебно-медицинские заключения посылаются ограниченным числом отправителей отчетов DMARC

Transliteração Sudebno-medicinskie zaklûčeniâ Sudebno-medicinskie zaklûčeniâ posylaûtsâ ograničennym čislom otpravitelej otčetov DMARC

holandês russo
dmarc dmarc
rapporten отчетов

NL DMARC biedt een aantal voordelen voor zowel e-mail verzenders als e-mail ontvangers

RU DMARC обеспечивает целый ряд преимуществ как для отправителей, так и для получателей электронной почты

Transliteração DMARC obespečivaet celyj râd preimuŝestv kak dlâ otpravitelej, tak i dlâ polučatelej élektronnoj počty

holandês russo
dmarc dmarc
biedt обеспечивает
aantal ряд
voordelen преимуществ
mail почты

NL De Persoonlijke account is beperkt in het aantal pagina's of galerijen die het kan bevatten, en de galerij is beperkt tot 200 afbeeldingen

RU Личный аккаунт ограничен по количеству страниц или галерей, которые он может содержать, а галерея ограничена 200 изображениями

Transliteração Ličnyj akkaunt ograničen po količestvu stranic ili galerej, kotorye on možet soderžatʹ, a galereâ ograničena 200 izobraženiâmi

holandês russo
account аккаунт
pagina страниц
die которые
kan может
bevatten содержать
galerij галерея
afbeeldingen изображениями

NL Machtig zoveel verzenders als u wilt zonder de 10 DNS lookup limiet te raken

RU Авторизуйте столько отправителей, сколько хотите, не превышая лимит в 10 DNS-поисков

Transliteração Avtorizujte stolʹko otpravitelej, skolʹko hotite, ne prevyšaâ limit v 10 DNS-poiskov

holandês russo
dns dns
zoveel столько
wilt хотите
limiet лимит

NL De privé-sleutel die voor het ondertekenen wordt gebruikt, is alleen toegankelijk voor geautoriseerde verzenders.

RU Доступ к закрытому ключу, используемому для подписи, могут получить только авторизованные отправители.

Transliteração Dostup k zakrytomu klûču, ispolʹzuemomu dlâ podpisi, mogut polučitʹ tolʹko avtorizovannye otpraviteli.

holandês russo
alleen только

NL Machtig zoveel verzenders als u wilt zonder de 10 DNS lookup limiet te raken

RU Авторизуйте столько отправителей, сколько хотите, не превышая лимит в 10 DNS-поисков

Transliteração Avtorizujte stolʹko otpravitelej, skolʹko hotite, ne prevyšaâ limit v 10 DNS-poiskov

holandês russo
dns dns
zoveel столько
wilt хотите
limiet лимит

NL de installatie van software moet beperkt zijn en onnodige software moet worden beperkt

RU Действуют ограничения по установке программного обеспечения, установка ненужного ПО запрещена.

Transliteração Dejstvuût ograničeniâ po ustanovke programmnogo obespečeniâ, ustanovka nenužnogo PO zapreŝena.

holandês russo
software программного

NL Cloud (onze servers)Het hosten van de service op onze servers zorgt voor een kostenreductie bij een beperkt aantal gebruikers

RU Облако (наши серверы)Размещение услуги на наших серверах позволяет сократить расходы при ограниченном количестве пользователей

Transliteração Oblako (naši servery)Razmeŝenie uslugi na naših serverah pozvolâet sokratitʹ rashody pri ograničennom količestve polʹzovatelej

holandês russo
servers серверы
gebruikers пользователей

NL Veel accommodatie waaronder een aantal geweldige Amsterdamse hostels als u op bezoek bent met een beperkt budget

RU Много размещения, включая некоторые большие хостелы Амстердама, если вы посещаете на бюджет

Transliteração Mnogo razmeŝeniâ, vklûčaâ nekotorye bolʹšie hostely Amsterdama, esli vy poseŝaete na bûdžet

holandês russo
waaronder включая
budget бюджет

NL In tegenstelling tot sommige andere bedieningspanelen, met PLESK, bent u beperkt op het aantal domeinen...

RU Однако, в отличие от некоторых других панелей управления, с Plesk вы ограничены на количество доменов, которые вы можете...

Transliteração Odnako, v otličie ot nekotoryh drugih panelej upravleniâ, s Plesk vy ograničeny na količestvo domenov, kotorye vy možete...

holandês russo
sommige некоторых
andere других
plesk plesk
aantal количество
domeinen доменов
met можете

NL Voorbeeld van snelheidsbeperking: het aantal verzoeken aan de API van een enkele organisatie is beperkt tot 10.000 verzoeken per uur

RU Пример ограничения скорости: количество запросов к API от одной организации ограничено 10 000 запросов в час

Transliteração Primer ograničeniâ skorosti: količestvo zaprosov k API ot odnoj organizacii ograničeno 10 000 zaprosov v čas

holandês russo
api api
organisatie организации
beperkt ограничено
uur час

NL Volgens de standaard SPF-protocolspecificaties is het aantal DNS-lookups dat kan worden uitgevoerd echter beperkt tot 10

RU Однако, в соответствии со стандартными спецификациями SPF протокола, количество DNS запросов, которые могут быть выполнены, ограничено до 10

Transliteração Odnako, v sootvetstvii so standartnymi specifikaciâmi SPF protokola, količestvo DNS zaprosov, kotorye mogut bytʹ vypolneny, ograničeno do 10

holandês russo
volgens соответствии
spf spf
aantal количество
dns dns
dat которые
kan могут
beperkt ограничено

NL Volgens de standaard SPF-protocolspecificaties is het aantal DNS-lookups dat kan worden uitgevoerd echter beperkt tot 10

RU Однако, в соответствии со стандартными спецификациями SPF протокола, количество DNS запросов, которые могут быть выполнены, ограничено до 10

Transliteração Odnako, v sootvetstvii so standartnymi specifikaciâmi SPF protokola, količestvo DNS zaprosov, kotorye mogut bytʹ vypolneny, ograničeno do 10

holandês russo
volgens соответствии
spf spf
aantal количество
dns dns
dat которые
kan могут
beperkt ограничено

NL Veel accommodatie waaronder een aantal geweldige Amsterdamse hostels als u op bezoek bent met een beperkt budget

RU Много размещения, включая некоторые большие хостелы Амстердама, если вы посещаете на бюджет

Transliteração Mnogo razmeŝeniâ, vklûčaâ nekotorye bolʹšie hostely Amsterdama, esli vy poseŝaete na bûdžet

holandês russo
waaronder включая
budget бюджет

NL Sitelimiet beperkt het aantal sites (installaties) dat gelicentieerd kan worden onder een abonnement

RU Максимальное количество сайтов ограничивает число сайтов (экземпляров), которые могут быть лицензированы в рамках плана подписки

Transliteração Maksimalʹnoe količestvo sajtov ograničivaet čislo sajtov (ékzemplârov), kotorye mogut bytʹ licenzirovany v ramkah plana podpiski

holandês russo
sites сайтов
dat которые
kan могут
worden быть

NL In tegenstelling tot sommige andere bedieningspanelen, met PLESK, bent u beperkt op het aantal domeinen...

RU Однако, в отличие от некоторых других панелей управления, с Plesk вы ограничены на количество доменов, которые вы можете...

Transliteração Odnako, v otličie ot nekotoryh drugih panelej upravleniâ, s Plesk vy ograničeny na količestvo domenov, kotorye vy možete...

holandês russo
sommige некоторых
andere других
plesk plesk
aantal количество
domeinen доменов
met можете

NL Een WIP-limiet beperkt het aantal kaarten dat zich tegelijk in een kolom kan bevinden

RU Они позволяют ограничить максимальное количество карточек, которые могут находиться в любом столбце одновременно

Transliteração Oni pozvolâût ograničitʹ maksimalʹnoe količestvo kartoček, kotorye mogut nahoditʹsâ v lûbom stolbce odnovremenno

holandês russo
kaarten карточек
dat которые

NL Voorbeeld van snelheidsbeperking: het aantal verzoeken aan de API van een enkele organisatie is beperkt tot 10.000 verzoeken per uur

RU Пример ограничения скорости: количество запросов к API от одной организации ограничено 10 000 запросов в час

Transliteração Primer ograničeniâ skorosti: količestvo zaprosov k API ot odnoj organizacii ograničeno 10 000 zaprosov v čas

holandês russo
api api
organisatie организации
beperkt ограничено
uur час

NL In een beperkt aantal contexten zijn naaktbeelden toegestaan, al laten we die dan mogelijk niet aan iedereen zien

RU В некоторых контекстах мы допускаем публикацию изображений обнаженного тела, однако можем ограничить их распространение

Transliteração V nekotoryh kontekstah my dopuskaem publikaciû izobraženij obnažennogo tela, odnako možem ograničitʹ ih rasprostranenie

NL Dit aantal verschilt per account en wordt automatisch berekend op basis van de verhouding tussen het aantal unieke volgers en het aantal volgenden in je account.

RU Это количество для каждой учетной записи различается и зависит от соотношения численности ваших читателей и читаемых.

Transliteração Éto količestvo dlâ každoj učetnoj zapisi različaetsâ i zavisit ot sootnošeniâ čislennosti vaših čitatelej i čitaemyh.

holandês russo
aantal количество
je ваших

NL Lever meer klantenimpact terwijl risico's beperkt worden

RU Лучше удовлетворяйте потребности клиентов и управляйте рисками

Transliteração Lučše udovletvorâjte potrebnosti klientov i upravlâjte riskami

NL Dit omvat, maar is niet beperkt tot, het gebruik van beledigingen, scheldwoorden, stijlfiguren, samenzweringstheorieën of verkeerde informatie.

RU К такому контенту, помимо всего прочего, относятся оскорбительные выражения, эпитеты, стереотипы, теории заговора и дезинформация.

Transliteração K takomu kontentu, pomimo vsego pročego, otnosâtsâ oskorbitelʹnye vyraženiâ, épitety, stereotipy, teorii zagovora i dezinformaciâ.

holandês russo
van и

NL Een klein bedrijf runnen met beperkte middelen en een beperkt budget is een uitdaging

RU Управлять малым бизнесом при ограниченных ресурсах и бюджете непросто

Transliteração Upravlâtʹ malym biznesom pri ograničennyh resursah i bûdžete neprosto

holandês russo
bedrijf бизнесом
en и

NL Innovatie moet deel uitmaken van de gehele bedrijfscultuur en niet beperkt zijn tot één persoon of ergens weggestopt zijn in een speciale ruimte.

RU Инновации должны быть частью корпоративной культуры, а не ответственностью одного человека или отдела.

Transliteração Innovacii dolžny bytʹ častʹû korporativnoj kulʹtury, a ne otvetstvennostʹû odnogo čeloveka ili otdela.

holandês russo
moet должны
deel частью
persoon человека

NL De systeemeigen iCloud-gegevensbeheeropties zijn beperkt, waardoor u zich in een gevaarlijke positie kunt bevinden

RU Исходные параметры управления данными iCloud ограничены, что может оставить вас в опасном положении

Transliteração Ishodnye parametry upravleniâ dannymi iCloud ograničeny, čto možet ostavitʹ vas v opasnom položenii

holandês russo
icloud icloud
kunt может

NL Deze berichttools zijn bovendien niet beperkt tot het bespreken van broncode en kunnen heel waardevol zijn om gesprekken tussen teams over bedrijfsdoelen die te maken hebben met broncodeontwikkeling aan te moedigen.

RU Участники команды могут обмениваться сообщениями по более общим темам бизнеса, связанным с разработкой исходного кода.

Transliteração Učastniki komandy mogut obmenivatʹsâ soobŝeniâmi po bolee obŝim temam biznesa, svâzannym s razrabotkoj ishodnogo koda.

holandês russo
teams команды
kunnen могут
van с

NL Toegang tot ticketgegevens is beperkt op basis van de rol van een gebruiker

RU Доступ к информации по заявке ограничивается с учетом роли пользователя

Transliteração Dostup k informacii po zaâvke ograničivaetsâ s učetom roli polʹzovatelâ

holandês russo
beperkt ограничивается
rol роли
gebruiker пользователя

NL Dit omvat, maar is niet beperkt tot, secties 3.3, 4.3, 9.2, 13.2, 14.1 en 15 van deze Overeenkomst

RU Это включает в себя, помимо прочего, Разделы 3.3, 4.3, 9.2, 13.2, 14.1 и 15 настоящего Соглашения

Transliteração Éto vklûčaet v sebâ, pomimo pročego, Razdely 3.3, 4.3, 9.2, 13.2, 14.1 i 15 nastoâŝego Soglašeniâ

holandês russo
omvat включает

NL Beperkt de lichtspreiding en zorgt voor een scherpe directe belichting.

RU Уменьшайте рассеивание света и создавайте строго направленное освещение.

Transliteração Umenʹšajte rasseivanie sveta i sozdavajte strogo napravlennoe osveŝenie.

holandês russo
en и

NL Beperkt de lichtspreiding van uw OCF Softbox Octa

RU Наш самый большой источник света

Transliteração Naš samyj bolʹšoj istočnik sveta

NL Beperkt de lichtspreiding van uw RFi Softbox Strip

RU Светоформирующий инструмент для отражения и контроля вспышки, а также солнечного света

Transliteração Svetoformiruûŝij instrument dlâ otraženiâ i kontrolâ vspyški, a takže solnečnogo sveta

NL Beperkt de lichtspreiding van uw RFi Softbox Rectangular

RU Используется для установки софтбоксов RFi

Transliteração Ispolʹzuetsâ dlâ ustanovki softboksov RFi

NL Beperkt de lichtspreiding van uw OCF Softbox Rectangular

RU Светоформирующий инструмент для отражения вспышки и солнечного света

Transliteração Svetoformiruûŝij instrument dlâ otraženiâ vspyški i solnečnogo sveta

NL Beperkt de lichtspreiding van uw RFi Softbox Octa

RU Используется для управления и точного контроля пучка света от насадки ProFresnel Spot

Transliteração Ispolʹzuetsâ dlâ upravleniâ i točnogo kontrolâ pučka sveta ot nasadki ProFresnel Spot

NL Toegang tot de groep kan worden beperkt via IP-bereik of bepaalde apparaten wel of niet toestaan.

RU Доступ к группе может быть ограничен по диапазону IP адресов или типу устройства.

Transliteração Dostup k gruppe možet bytʹ ograničen po diapazonu IP adresov ili tipu ustrojstva.

holandês russo
groep группе
apparaten устройства

NL Om ervoor te zorgen dat uw gegevens veilig zijn, zijn sommige acties beperkt in Privé Kamers.

RU Чтобы обеспечить безопасность данных, некоторые действия в Приватных комнатах ограничены.

Transliteração Čtoby obespečitʹ bezopasnostʹ dannyh, nekotorye dejstviâ v Privatnyh komnatah ograničeny.

holandês russo
gegevens данных
sommige некоторые
acties действия

NL Volumes kunnen aan een van uw servers worden bevestigd en zijn niet beperkt tot gebruik op slechts één.

RU Тома могут быть прикреплены к любому из ваших серверов и не ограничиваются использованием только на одном.

Transliteração Toma mogut bytʹ prikrepleny k lûbomu iz vaših serverov i ne ograničivaûtsâ ispolʹzovaniem tolʹko na odnom.

holandês russo
kunnen могут
uw ваших
gebruik использованием
slechts только

NL De meeste van de strategieën die ik hier lijst gebruiken WordPress plugins, maar deze gids is niet beperkt tot WordPress

RU Большинство стратегий я перечисляю здесь использовать WordPress плагины, но это руководство не ограничивается WordPress

Transliteração Bolʹšinstvo strategij â perečislâû zdesʹ ispolʹzovatʹ WordPress plaginy, no éto rukovodstvo ne ograničivaetsâ WordPress

holandês russo
wordpress wordpress
strategieën стратегий
hier здесь
gebruiken использовать
gids руководство
beperkt ограничивается

NL Geen gratis proefperiode De dialecten die door dit product worden aangeboden, zijn in het bijzonder beperkt tot 30

RU Бесплатная пробная версия В частности, количество диалектов, предлагаемых этим продуктом, ограничено 30.

Transliteração Besplatnaâ probnaâ versiâ V častnosti, količestvo dialektov, predlagaemyh étim produktom, ograničeno 30.

holandês russo
bijzonder частности
product продуктом
beperkt ограничено

NL En het heeft een betaalbare prijs voor studenten met een beperkt budget zoals ik! Ik raad dit product zeker aan.

RU И у него доступная цена для студентов с таким бюджетом, как я! Я определенно рекомендую этот продукт.

Transliteração I u nego dostupnaâ cena dlâ studentov s takim bûdžetom, kak â! Â opredelenno rekomenduû étot produkt.

holandês russo
prijs цена
zoals как
product продукт

NL Blokkeert automatisch oproepen en beperkt het datagebruik, nadat de limieten zijn bereikt.

RU Автоматически запрещайте звонки и ограничивайте использование данных при достижении лимитов.

Transliteração Avtomatičeski zapreŝajte zvonki i ograničivajte ispolʹzovanie dannyh pri dostiženii limitov.

holandês russo
oproepen звонки
en и

NL iFixit Levenslange Garantie is beperkt tot onze winkel in de VS

RU Пожизненная гарантия iFixit ограничивается магазином США

Transliteração Požiznennaâ garantiâ iFixit ograničivaetsâ magazinom SŠA

holandês russo
garantie гарантия
beperkt ограничивается

NL Vergeet niet dat de gegevens die zijn geëxtraheerd in een CSV-bestand beperkt zijn tot tekst en getallen

RU Помните, что данные, извлеченные в файл CSV, ограничены текстом и числами

Transliteração Pomnite, čto dannye, izvlečennye v fajl CSV, ograničeny tekstom i čislami

holandês russo
tekst текстом
en и

NL Beperkt tot 5 GB zonder betaalde opslagupgrade.

RU Ограничено 5 ГБ без платного обновления хранилища.

Transliteração Ograničeno 5 GB bez platnogo obnovleniâ hraniliŝa.

holandês russo
zonder без

NL Je bent beperkt tot de selfiecamera, die niet zo scherp is als de camera's aan de achterkant van je iPhone.

RU Вы ограничены селфи-камерой, которая не такая четкая, как задние камеры на вашем iPhone.

Transliteração Vy ograničeny selfi-kameroj, kotoraâ ne takaâ četkaâ, kak zadnie kamery na vašem iPhone.

holandês russo
iphone iphone
camera камеры
je вашем

NL Je bent beperkt tot de selfiecamera, die niet zo scherp is als de camera's aan de achterkant van je telefoon.

RU Вы ограничены селфи-камерой, которая не такая четкая, как задние камеры на вашем телефоне.

Transliteração Vy ograničeny selfi-kameroj, kotoraâ ne takaâ četkaâ, kak zadnie kamery na vašem telefone.

holandês russo
camera камеры
je вашем
telefoon телефоне

NL Verzoeken om de API kunnen worden beperkt door een standaardtarieflimiet of door een limiet voor aanvragen tijdens de vlucht

RU Запросы к API могут быть ограничены либо стандартным лимитом скорости, либо лимитом запросов в полете

Transliteração Zaprosy k API mogut bytʹ ograničeny libo standartnym limitom skorosti, libo limitom zaprosov v polete

holandês russo
api api
om к
kunnen могут
worden быть
de в

NL Hiermee wordt de integriteit van de sessie behouden, het verkeer naar externe services tot een minimum beperkt en

RU Это поддерживает целостность сеанса, минимизирует трафик к внешним службам и

Transliteração Éto podderživaet celostnostʹ seansa, minimiziruet trafik k vnešnim službam i

holandês russo
integriteit целостность
verkeer трафик
externe внешним

NL De Screen Time-toegangscode wordt gedeeld op de apparaten van een gebruiker en beperkt nu hun gebruik van hun Macs.

RU Код доступа к экранному времени распределяется между устройствами пользователей и теперь ограничивает использование их компьютеров Mac.

Transliteração Kod dostupa k ékrannomu vremeni raspredelâetsâ meždu ustrojstvami polʹzovatelej i teperʹ ograničivaet ispolʹzovanie ih kompʹûterov Mac.

holandês russo
apparaten устройствами
gebruiker пользователей
gebruik использование

Mostrando 50 de 50 traduções